Peg Perego Catalog 2022
New juvenile products collection 2022!
New juvenile products collection 2022!
- TAGS
- triopasseggino
- ovettopegperego
- ovettoauto
- seggiolonepappa
- passeggini
- stroller
- madeinitaly
- listanascita
- collection 2022
- strollers for twins
- lightweight strollers
- passeggini leggeri
- reversible stroller
- passeggini reversibili
- modular system
- seggiolini auto
- car seats
- high chairs
- seggioloni
- bassinet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Collection <strong>2022</strong>
Italy.<br />
A taste<br />
for life.<br />
CʼÈ UNO STILE DI VITA CHE TUTTI AMMIRANO<br />
E CHE NESSUNO È RIUSCITO A IMITARE.<br />
EPPURE HA INGREDIENTI SEMPLICI.<br />
Il primo è la bellezza. Arte antica, design contemporaneo,<br />
alto artigianato: nascere in Italia significa nascere nellʼarmonia<br />
delle forme e portarla dentro di sé.<br />
Il secondo è la relazione. Parlare, gesticolare, ridere,<br />
discutere, abbracciarsi. La strada è un teatro, la tavola<br />
è un incontro, il cibo è amore prima ancora di diventare gusto.<br />
Il terzo è la capacità di rendere ogni momento speciale.<br />
Un caffè al bar, un aperitivo, la sosta in un negozio<br />
diventano attimi preziosi, piccole pause, occasioni per una<br />
confidenza, gesti di attenzione per gli altri e per se stessi.<br />
Da questo stile di vita nascono i grandi prodotti<br />
italiani: semplici e inimitabili, belli e funzionali.<br />
THERE IS A LIFESTYLE THAT EVERYONE ADMIRES<br />
AND THAT NO ONE HAS EVER BEEN ABLE TO IMITATE.<br />
AND YET ITS INGREDIENTS COULDN’T BE SIMPLER.<br />
First, there is beauty. Ancient art, contemporary design,<br />
master craftsmanship: being born in Italy means being<br />
born into a culture of style and always carrying<br />
that within yourself.<br />
Then there is how we engage with one another.<br />
How we speak, laugh and interact. The street is our<br />
centre, the dining table our meeting place… for us, even<br />
food is love, pure and simple, much more than taste.<br />
The third ingredient is a gift for making every moment<br />
special. Stopping for an espresso, an aperitif or a quick<br />
look around a store, are all precious moments,<br />
chances to show others that we care.<br />
This is the lifestyle that creates many great<br />
Italian products: all simple and unique, practical yet<br />
beautiful.
Summary<br />
Indice<br />
PASSEGGINI REVERSIBILI 4<br />
& SISTEMI MODULARI<br />
REVERSIBLE STROLLERS<br />
& MODULAR SYSTEMS<br />
Veloce 6<br />
Book 12<br />
Ypsi 16<br />
GT4 22<br />
Futura Modular 28<br />
PASSEGGINI LEGGERI<br />
& PASSEGGINI GEMELLARI 30<br />
LIGHTWEIGHT STROLLERS<br />
& STROLLERS FOR TWINS<br />
Selfie 32<br />
Pliko Mini 36<br />
Tak 38<br />
Booklet 50 40<br />
Book For Two 42<br />
Duette Piroet 44<br />
Triplette Piroet 45<br />
SEGGIOLINI AUTO 46<br />
CAR SEATS<br />
Primo Viaggio SL 50<br />
Primo Viaggio Lounge 52<br />
Base i-Size 56<br />
Viaggio System i-Size 57<br />
Primo Viaggio 360 58<br />
Viaggio FF105 62<br />
Viaggio 1 Duo - Fix K 64<br />
Viaggio 1-2-3 Via 66<br />
Viaggio 2-3 Surefix 70<br />
Viaggio 2-3 Flex 72<br />
Viaggio 2-3 Shuttle Plus 76<br />
Viaggio 2-3 Shuttle 78<br />
SEGGIOLONI 82<br />
HIGH CHAIRS<br />
Tatamia follow me 84<br />
Siesta follow me 90<br />
Prima Pappa follow me 96<br />
Rialto 106<br />
THE ORIGINAL ACCESSORY 110<br />
PESI E MISURE 116<br />
WEIGHTS AND MEASURES<br />
2<br />
3
Passeggini Reversibili<br />
& Sistemi Modulari<br />
Reversible Strollers<br />
& Modular Systems<br />
TANTE SOLUZIONI, FATTE NEL SEGNO DELL’ALTA<br />
QUALITÀ E DELLA CREATIVITÀ ITALIANA.<br />
THE SOLUTIONS PROVIDED ARE MANY, AND ALL<br />
WITH THE DISTINCTIVE QUALITY AND CREATIVITY<br />
OF ITALIAN MADE PRODUCTS.<br />
5<br />
4 5
Veloce<br />
Like a Dance Star<br />
ll passeggino reversibile, scattante e leggero. Pesa solo 10,7 Kg.<br />
Omologato dalla nascita fino a 22 Kg.<br />
Completo di copertina.<br />
The agile, snappy, light reversible stroller. It only weighs 10,7 kg.<br />
Approved for children from birth up to 22 Kg.<br />
Complete with foot muff.<br />
78,5 cm<br />
peso/weight<br />
10,7 Kg<br />
Veloce Modular<br />
Like a Dance Star.<br />
Composto da: Veloce, Culla Grande, Primo Viaggio.<br />
It includes: Veloce, Culla Grande, Primo Viaggio.<br />
Tanto spazio e comfort.<br />
Lots of space and comfort.<br />
42 cm<br />
Passeggino/Stroller<br />
Veloce<br />
78 cm<br />
39 cm<br />
Navicella/Bassinet<br />
Culla Grande<br />
Seggiolino auto/Car seat<br />
larghezza/width<br />
Capottina Panorama con visiera.<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
Panorama hood with visor.<br />
51 cm<br />
Primo Viaggio SL<br />
6 7
RICICLARE PER DARE NUOVA VITA<br />
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE<br />
Lo speciale tessuto SEAQUAL® YARN è realizzato da fili di poliestere<br />
di alta qualità attraverso il riciclo di rifiuti di plastica marina.<br />
Incontro tra stile e sostenibilità.<br />
The special SEAQUAL® YARN fabric is made with high quality<br />
polyester fibers obtained from marine plastic debris.<br />
Matching superior style with sustainability.<br />
RED SHINE<br />
500<br />
8<br />
9
Good morning<br />
Veloce<br />
MOONSTONE<br />
ECLIPSE<br />
GRAPHIC GOLD<br />
Let's go Veloce<br />
CITY GREY<br />
BLACK SHINE<br />
MON AMOUR<br />
Good night Veloce<br />
10 11
Book<br />
Love is in the details.<br />
Capotta estensibile.<br />
Extensible hood.<br />
Seduta reversibile<br />
Reversible seat<br />
Book Modular<br />
Love is in the details.<br />
Capottina Panorama<br />
Panorama hood<br />
Il passeggino reversibile, inconfondibile per stile ed eleganza.<br />
Omologato dalla nascita fino a 22 Kg.<br />
Completo di copertina.<br />
Composto da: Book, Culla Elite, Primo Viaggio.<br />
It includes: Book, Culla Elite, Primo Viaggio.<br />
The reversible stroller with a unique style and elegance.<br />
Approved for children from birth up to 22 Kg.<br />
Complete with foot muff.<br />
peso/weight<br />
12,3 Kg<br />
Passeggino/Stroller<br />
Book<br />
85,5 cm<br />
Capottina UPF 50+<br />
UPF 50+ hood<br />
Navicella/Bassinet<br />
Culla Elite<br />
larghezza/width<br />
51 cm<br />
48 cm<br />
Seggiolino auto/Car seat<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
Primo Viaggio SL<br />
12 13
MON AMOUR<br />
CITY GREY<br />
BLACK SHINE<br />
GRAPHIC GOLD<br />
ECLIPSE<br />
MOONSTONE<br />
14 15
Ypsi<br />
Be Ypsi. Let’s move, be free!<br />
Il passeggino reversibile, agile eclettico e funzionale.<br />
Si trasforma anche in passeggino fratellare o gemellare.<br />
Completo di copertina.<br />
The agile and functional reversible stroller.<br />
It turns into a double or twin stroller.<br />
Complete with foot muff.<br />
Capotta estensibile UPF 50+.<br />
Extensible UPF 50+ hood.<br />
Ypsi Modular<br />
Be Ypsi. Let's move, be free!<br />
Composto da: Ypsi, Ypsi Bassinet, Primo Viaggio<br />
It includes: Ypsi, Ypsi Bassinet, Primo Viaggio<br />
Capottina Panorama con visiera.<br />
Panorama hood with visor.<br />
peso/weight<br />
11,2 Kg<br />
Passeggino/Stroller<br />
Ypsi<br />
Seduta reversibile<br />
Reversible seat<br />
86 cm<br />
Capiente cestello<br />
Roomy basket<br />
Navicella/Bassinet<br />
Ypsi Bassinet<br />
larghezza/width<br />
Seggiolino auto/Car seat<br />
59,5 cm<br />
47,5 cm<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
Primo Viaggio SL<br />
16 17
Trasforma Ypsi da passeggino singolo a doppio<br />
Turn Ypsi from single to double stroller<br />
Accessori<br />
(venduti separatamente)<br />
Accessories<br />
(sold separately)<br />
Many Configurations<br />
Double Adapters Ypsi<br />
Companion Seat<br />
Ypsi Bassinet<br />
Companion Seat<br />
Il secondo seggiolino per trasformare Ypsi da<br />
passeggino singolo a doppio. Pratico e leggero<br />
è sempre a portata di mano!<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
Primo Viaggio SL<br />
The additional seat that turns the Ypsi stroller<br />
from single to double. It is practical, light and<br />
always at hand!<br />
Primo Viaggio<br />
Adapter-Links <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> Strollers<br />
18 19
RICICLARE PER DARE NUOVA VITA<br />
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE<br />
CITY GREY<br />
GRAPHIC GOLD<br />
RACCOLTA<br />
FI LO N E W LI F E<br />
TRASFORMAZIONE<br />
R E C Y C L<br />
I N G<br />
P R O C E S S<br />
I N G<br />
N E W LI F E YA R N<br />
Newlife è l’innovativo tessuto ecosostenibile realizzato da<br />
fili di poliestere di alta qualità attraverso il riciclo di bottiglie<br />
di plastica raccolte in Italia.<br />
Newlife is the innovative eco-friendly fabric made with<br />
high-quality polyester fibers obtained from plastic bottles,<br />
collected and recycled in Italy.<br />
MON AMOUR<br />
ONYX<br />
NEWLIFE<br />
20<br />
21
GT4<br />
Unlimited adventures.<br />
ll passeggino off-road reversibile per tutti i tipi di terreni.<br />
Si trasforma anche in passeggino fratellare o gemellare.<br />
Completo di copertina.<br />
peso/weight<br />
14,8 Kg<br />
GT4 Modular<br />
Unlimited adventures.<br />
Composto da: GT4, Culla Primonido, Primo Viaggio.<br />
It includes: GT4, Culla Primonido, Primo Viaggio.<br />
The reversible off-road stroller suitable for all terrains.<br />
It turns into a double or twin stroller.<br />
Complete with foot muff.<br />
80 cm<br />
Capottina Panorama con visiera.<br />
Panorama hood with visor.<br />
61,7 cm<br />
Ruote in gomma gonfiabili<br />
con sospensioni.<br />
Inflatable large rubber wheels<br />
with suspensions.<br />
Passeggino/Stroller<br />
GT4<br />
Navicella/Bassinet<br />
Culla Primonido<br />
larghezza / width<br />
Seggiolino auto/Car seat<br />
66,5 cm<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
Primo Viaggio SL<br />
22 23
Trasforma GT4 da passeggino singolo a doppio<br />
Turn GT4 from single to double stroller<br />
Accessori<br />
(venduti separatamente).<br />
Accessories<br />
(sold separately).<br />
Many Configurations<br />
Double Adapter GT4<br />
Seggiolino Pop-Up<br />
Culla Primonido<br />
24<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
Primo Viaggio SL<br />
25
CITY GREY<br />
BLACK SHINE<br />
26 27
Futura Modular<br />
Comoda seduta reversibile.<br />
Capottina estensibile UPF 50+.<br />
Comfortable reversible seat.<br />
Extensible UPF 50+ hood.<br />
Look minimal, praticità e sicurezza dalla nascita.<br />
Omologato dalla nascita fino a 22 Kg.<br />
Minimal look, practicality and safety from birth.<br />
Approved for children from birth up to 22 Kg.<br />
Composto da:<br />
It includes:<br />
Capottina UPF 50+<br />
con visiera parasole.<br />
UPF 50+ hood<br />
with sun visor.<br />
Passeggino/Stroller<br />
larghezza/width<br />
51 cm<br />
peso/weight<br />
10,9 Kg<br />
QUARZ<br />
ARDESIA<br />
Navicella/Bassinet<br />
85 cm<br />
Seggiolino auto/Car seat<br />
Primo Viaggio SL<br />
47 cm<br />
28 29
Passeggini Leggeri<br />
& Passeggini Gemellari<br />
Lightweight Strollers<br />
& Strollers for Twins<br />
TUTTO IL VALORE DEL MADE IN ITALY PER MUOVERSI<br />
CON AGILITÀ E SICUREZZA... ANCHE IN DUE E IN TRE!<br />
ALL THE MADE IN ITALY HERITAGE FOR AGILE AND SAFE<br />
STROLLS... EVEN WITH TWO OR THREE KIDS!<br />
30 31
Selfie<br />
Take a Selfie.<br />
Il passeggino leggero e compatto<br />
che si chiude da solo.<br />
Take a Selfie.<br />
The lightweight, compact stroller<br />
that folds automatically.<br />
Omologato dalla nascita<br />
fino a 17 kg.<br />
Approved for children from birth<br />
up to 17 kg.<br />
Grande capottina UPF 50+ con zip.<br />
Cinture di sicurezza a 5 punti regolabili.<br />
Large UPF 50+ hood with zip.<br />
Adjustable 5-point harness.<br />
Travel System<br />
Dall’auto al passeggio.<br />
From the car to the stroller.<br />
Completa il tuo Selfie con:<br />
Complete your Selfie with:<br />
PRIMO VIAGGIO + ADATTATORE<br />
Venduti separatamente.<br />
Sold separately.<br />
58 cm<br />
42 cm<br />
peso/weight<br />
6,5 Kg<br />
52 cm<br />
Chiusura Automatica<br />
Si chiude da solo. Esclusiva chiusura automatica super compatta.<br />
Automatic Folding<br />
It folds on its own, automatically and compactly.<br />
32 33
Selfie<br />
GRAPHIC GOLD MON AMOUR STREET ART JAGUARS ATMOSPHERE ONYX<br />
34 35
Pliko Mini<br />
Manici ergonomici<br />
regolabili in altezza.<br />
Height-adjustable<br />
ergonomic handles.<br />
Mini ingombro, maxi libertà<br />
di movimento.<br />
MON AMOUR GRAPHIC GOLD JAGUARS<br />
Minimum space,<br />
great freedom of movement.<br />
Omologato dalla nascita fino a 22 kg.<br />
Approved for children from birth<br />
up to 22 kg.<br />
Capottina avvolgente<br />
UPF 50+.<br />
Large UPF 50+ hood.<br />
94 cm<br />
33 cm<br />
peso/weight<br />
5,7 Kg<br />
Chiusura a ombrello compatta.<br />
Compact umbrella fold-up<br />
mechanism.<br />
50 cm<br />
36 37<br />
NEON<br />
NAVY
Tak<br />
Il passeggino leggero e dinamico.<br />
The lightweight, dynamic stroller.<br />
Omologato dalla nascita<br />
fino a 22 kg.<br />
Approved for children<br />
from birth up to 22 kg.<br />
Capottina UPF 50+.<br />
UPF 50+ hood.<br />
Travel System<br />
Dall’auto al passeggio.<br />
From the car to the stroller.<br />
Completa il tuo Tak con:<br />
Complete your Tak with:<br />
PRIMO VIAGGIO + ADATTATORE<br />
Venduti separatamente.<br />
Sold separately.<br />
RAINBOW RED RIBBON<br />
50 cm<br />
88,5 cm<br />
PORTE-ENFANT<br />
Venduto separatamente.<br />
Sold separately.<br />
peso/weight<br />
5,9 Kg<br />
30 cm<br />
SKYWAY<br />
BLACK<br />
38 39
Booklet 50<br />
ll passeggino comodo e agile<br />
in soli 50 cm di larghezza.<br />
Completo di copertina.<br />
The agile and comfortable stroller<br />
that is only 50 cm wide. Complete<br />
with cover.<br />
Capottina estensibile UPF 50+<br />
con visiera e retina a<br />
scomparsa per ventilazione.<br />
Extensible hood with UPF 50+<br />
visor and retractable mesh<br />
to permit ventilation.<br />
Travel System<br />
Dall’auto al passeggio.<br />
From the car to the stroller.<br />
Completa il tuo Booklet 50 con:<br />
Complete your Booklet 50 with:<br />
PRIMO VIAGGIO<br />
Venduto separatamente.<br />
Sold separately.<br />
Seduta omologata dalla nascita<br />
fino a 22 kg.<br />
Seat approved for children from<br />
birth up to 22 kg.<br />
83 cm<br />
PORTE-ENFANT<br />
Venduto separatamente.<br />
Sold separately.<br />
50 cm<br />
MON AMOUR<br />
CITY GREY<br />
peso/weight<br />
9,4 Kg<br />
37 cm<br />
40 41
Book For Two<br />
Il passeggino affiancato per gemelli.<br />
Compatto e dalle prestazioni top, su<br />
tutti i terreni.<br />
The side-by-side twin stroller.<br />
Compact, it ensures top<br />
performances on all terrains.<br />
Omologato dalla nascita.<br />
Suitable from birth.<br />
Capottina estensibile<br />
UPF 50+ e retina a<br />
scomparsa<br />
per ventilazione.<br />
Extensible hood<br />
with UPF 50+ and<br />
retractable mesh<br />
to permit ventilation.<br />
Travel System<br />
Dall’auto al passeggio.<br />
From the car to the stroller.<br />
Completa il tuo Book For Two con:<br />
Complete your Book For Two with:<br />
PRIMO VIAGGIO + ADATTATORE<br />
Venduti separatamente.<br />
Sold separately.<br />
86,5 cm<br />
PORTE-ENFANT<br />
Venduto separatamente.<br />
Sold separately.<br />
46,5 cm<br />
peso/weight<br />
14 Kg<br />
42 43<br />
70 cm<br />
CINDER INDIGO
Duette Piroet<br />
Triplette Piroet<br />
Il passeggino gemellare in linea,<br />
versatile fin dalla nascita.<br />
The versatile in-line twin stroller,<br />
suitable from birth.<br />
CITY GREY<br />
Il passeggino trigemellare in linea,<br />
versatile fin dalla nascita.<br />
The versatile in-line triplet stroller,<br />
suitable from birth.<br />
Seggiolini face<br />
to face o in fila<br />
indiana.<br />
Seats may be<br />
assembled<br />
face-to-face<br />
or in a row.<br />
VARIE CONFIGURAZIONI<br />
MANY CONFIGURATIONS<br />
Guida facile<br />
Easy Drive<br />
Easy Drive<br />
System.<br />
56,5 cm<br />
Capiente<br />
cestello.<br />
Roomy<br />
basket.<br />
Ruote<br />
Soft Ride.<br />
Soft Ride<br />
wheels.<br />
CITY GREY<br />
VARIE CONFIGURAZIONI<br />
MANY CONFIGURATIONS<br />
Con Adapter Duette<br />
(venduto separatamente)<br />
With Adapter Duette<br />
(sold separately)<br />
44 45<br />
57 cm<br />
Capiente<br />
cestello.<br />
Roomy<br />
basket.<br />
Ruote<br />
Soft Ride.<br />
Soft Ride<br />
wheels.
Seggiolini auto<br />
Car Seats<br />
OVUNQUE VOGLIATE ANDARE, IL SEGGIOLINO<br />
AUTO PEG PEREGO È IL COMPAGNO CHE<br />
VI ASSICURA AFFIDABILITÀ E COMODITÀ.<br />
WHEREVER YOU WANT TO GO, THE PEG PEREGO<br />
CAR SEAT IS A COMFORTABLE AND RELIABLE<br />
TRAVEL PARTNER.<br />
47<br />
46 47
Primo Viaggio<br />
Lounge<br />
Primo Viaggio SL<br />
NEONATI<br />
BABIES<br />
Primo Viaggio<br />
Lounge<br />
DA NEONATI A BIMBI PICCOLI<br />
FROM BABIES TO TODDLERS<br />
Primo Viaggio 360<br />
BIMBI PICCOLI<br />
TODDLERS<br />
Viaggio FF105<br />
(+ Base i-Size)<br />
BIMBI PICCOLI<br />
TODDLERS<br />
Viaggio<br />
1 Duo-Fix K<br />
DA BIMBI PICCOLI A BAMBINI<br />
FROM TODDLERS TO CHILDREN<br />
Viaggio<br />
1-2-3 Via<br />
Viaggio<br />
2-3 Surefix<br />
Viaggio<br />
2-3 Flex<br />
BAMBINI<br />
CHILDREN<br />
Viaggio<br />
2-3 Shuttle Plus<br />
Viaggio<br />
2-3 Shuttle<br />
Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R129/00 Regulation ECE R129/02 Regulation ECE R129/00<br />
Gruppo 0<br />
Group 0<br />
Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04<br />
Gruppo 1<br />
Gruppo 1-2-3<br />
Gruppo 2-3<br />
Gruppo 2-3<br />
Gruppo 2-3<br />
Gruppo 2-3<br />
Group 1<br />
Group 1-2-3<br />
Group 2-3<br />
Group 2-3<br />
Group 2-3<br />
Group 2-3<br />
Schienale pieghevole.<br />
Foldable backrest.<br />
Schienale removibile.<br />
Removable backrest.<br />
Senza schienale.<br />
Backless.<br />
Base i-Size non inclusa.<br />
i-Size base not included.<br />
ETÀ<br />
AGE<br />
PESO<br />
WEIGHT<br />
ALTEZZA<br />
HEIGHT<br />
Nascita<br />
Birth<br />
40<br />
cm<br />
fino a<br />
up to<br />
12<br />
mesi<br />
months<br />
15<br />
mesi<br />
months<br />
Nascita<br />
Nascita<br />
4 15<br />
4<br />
anni mesi<br />
anni<br />
Birth<br />
Birth<br />
years months<br />
years<br />
13<br />
fino a 13<br />
fino a 18 9<br />
20<br />
kg up to kg<br />
up to kg kg<br />
kg<br />
80 40<br />
87 45<br />
105 71<br />
105<br />
cm cm<br />
cm cm<br />
cm cm<br />
cm<br />
48 49<br />
1<br />
anno<br />
year<br />
9<br />
kg<br />
75<br />
cm<br />
4<br />
anni<br />
years<br />
18<br />
9<br />
36 15<br />
36 15<br />
36 15<br />
36 15<br />
36<br />
kg kg<br />
kg kg kg kg kg kg kg kg<br />
kg<br />
100<br />
cm<br />
1<br />
anno<br />
year<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
75<br />
150 100<br />
cm cm cm<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
150<br />
cm<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
100<br />
cm<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
150<br />
cm<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
100<br />
cm<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
150<br />
cm<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
100<br />
cm<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
150<br />
cm
Neonati<br />
Babies<br />
Primo Viaggio SL<br />
LEGGERISSIMO E FACILE<br />
DA TRASPORTARE OVUNQUE.<br />
VERY LIGHT AND EASY<br />
TO TRANSPORT ANYWHERE.<br />
Gruppo 0+<br />
(da 0 a 13 kg) da 0 a 1 anno.<br />
Group 0+<br />
(from 0 to 13 kg) from 0 to 1 year.<br />
Coordinato alle navicelle e ai passeggini.<br />
Raggiunto il punteggio massimo di 5 stelle<br />
come migliore prodotto nella sua categoria nei<br />
crash test di sicurezza giugno 2013 condotti<br />
da ADAC, TCS, Stiftung Warentest, OAMTC.<br />
DALL’AUTO AL PASSEGGIO,<br />
FRONTE MAMMA O<br />
FRONTE MONDO.<br />
FROM THE CAR TO THE<br />
STROLLER FACING MUM<br />
OR THE WORLD.<br />
1<br />
2<br />
PROTEZIONE E<br />
ROBUSTEZZA<br />
1: Guscio interno in<br />
EPS assorbe l’energia<br />
d’urto per una<br />
massima sicurezza.<br />
2: Poggiatesta in EPS<br />
per una migliore<br />
protezione agli impatti<br />
e alla durata nel<br />
tempo.<br />
PROTECTION AND<br />
DURABILITY<br />
1: Energy-absorbing<br />
EPS-lined shell offers<br />
protection and is<br />
perforated to<br />
guarantee air<br />
circulation.<br />
2: EPS-lined headrest is<br />
engineered for best<br />
impact protection and<br />
durability.<br />
SENSO OPPOSTO AL SENSO<br />
DI MARCIA.<br />
DOPPIA OMOLOGAZIONE.<br />
TRE MODI DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto;<br />
2: con Belted Base<br />
(venduta separatamente);<br />
3: con Isofix Base 0+ 1 K<br />
(venduta separatamente).<br />
REAR FACING.<br />
DUAL TYPE-APPROVAL.<br />
THREE WAYS TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR:<br />
1: with 3-point safety belt;<br />
2: with Belted Base<br />
(sold separately);<br />
3: with Isofix Base 0+ 1 K<br />
(sold separately).<br />
1<br />
Collections:<br />
500<br />
BLACK SHINE<br />
ECLIPSE<br />
GRAPHIC GOLD<br />
CITY GREY<br />
MON AMOUR<br />
Nascita<br />
Birth<br />
12<br />
mesi<br />
months<br />
fino a<br />
up to<br />
13<br />
kg<br />
40<br />
cm<br />
80<br />
cm<br />
Matching our bassinet units and strollers.<br />
Achieved the maximum score of 5 stars as<br />
the best product in its category in the crash<br />
tests conducted in June 2013 by ADAC,<br />
TCS, Stiftung Warentest and OAMTC.<br />
MOONSTONE<br />
NEWLIFE RED SHINE<br />
Cintura di sicurezza a 3 punti<br />
con morbide protezioni e<br />
cuscino anatomico per il<br />
neonato.<br />
3-point safety belt with soft<br />
padding and an anatomic<br />
cushion for the newborn baby.<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
Sistema di protezione agli impatti laterali<br />
regolabile in 5 posizioni per garantire la<br />
massima sicurezza in ogni momento della<br />
crescita del bambino.<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
5-position adjustable side impact system,<br />
guaranteeing maximum safety as your<br />
child grows.<br />
50 51<br />
2<br />
3<br />
ONYX
Primo Viaggio Lounge<br />
Primo Viaggio Lounge è il seggiolino auto omologato<br />
secondo la nuova normativa ECE R129/00 i-Size.<br />
Primo Viaggio Lounge car seat is approved to the new<br />
ECE R129/00 i-Size standard.<br />
Seggiolino auto i-Size reclinabile per neonati. Omologato dalla nascita<br />
fino a 87 cm di altezza e 13 kg di peso (da 0 a 15 mesi).<br />
Reclinable i-Size car seat for newborns. Suitable from birth to 87 cm in<br />
height and 13 kg in weight (0 to 15 months).<br />
VIAGGIARE COMODI E DISTESI?<br />
FACILE CON IL SEGGIOLINO AUTO RECLINABILE.<br />
Primo Viaggio Lounge è il seggiolino auto reclinabile per neonati. Con<br />
la funzione Comfort Recline, lo schienale si reclina e il poggiagambe<br />
si allunga, consentendo al bambino di sdraiarsi nella posizione<br />
ergonomica migliore anche in auto, grazie alla Base i-Size (accessorio).<br />
Primo Viaggio Lounge permette di far viaggiare il bambino in senso<br />
contrario di marcia più a lungo, fino a 87 cm di altezza. È omologato<br />
anche per uso in aereo.<br />
Il seggiolino auto può essere agganciato anche ai passeggini <strong>Peg</strong><br />
<strong>Perego</strong> per passeggiate distese in totale relax.<br />
WANT TO TRAVEL COMFORTABLY LYING DOWN?<br />
IT’S EASY WITH OUR RECLINING CAR SEAT.<br />
Primo Viaggio Lounge is the reclining car seat for newborns. With the<br />
Comfort Recline feature, the backrest can be lowered and the leg rest<br />
extended, allowing your child to lie in the most ergonomic position in<br />
the car as well, thanks to the i-Size base (accessory).<br />
With Primo Viaggio Lounge, babies can travel rear-facing longer, until<br />
their height is 87 cm. The car seat is also suitable for air travel.<br />
It can be attached onto <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> strollers, so you can enjoy long,<br />
relaxing walks.<br />
ONYX<br />
52 53<br />
dall'auto ...<br />
from the car ...<br />
... al passeggio<br />
... to the stroller<br />
SENSO OPPOSTO AL SENSO<br />
DI MARCIA.<br />
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto; in questo caso<br />
non si può reclinare il seggiolino.<br />
2: con Base i-Size, è possibile<br />
reclinare il seggiolino.<br />
REAR FACING.<br />
TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE<br />
CAR:<br />
1: with 3-point safety belt; in this<br />
case the seat can only be used in<br />
the upright position (sitting).<br />
2: with i-Size base; in this case, it is<br />
possible to recline the seat even<br />
in the vehicle.<br />
2<br />
1<br />
Nascita<br />
Birth<br />
15<br />
mesi<br />
months<br />
fino a<br />
up to<br />
13<br />
kg<br />
40<br />
cm<br />
87<br />
cm
Collections:<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
COMFORT RECLINE<br />
Regolazione in 3 posizioni,<br />
seduta, relax o distesa anche in<br />
auto con Base i-Size (accessorio).<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT<br />
PROTECTION<br />
Sistema di protezione agli<br />
impatti laterali regolabile<br />
in 6 posizioni per garantire<br />
la massima sicurezza in ogni<br />
momento della crescita del<br />
bambino.<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT<br />
PROTECTION<br />
6-position adjustable<br />
side impact system,<br />
guaranteeing maximum<br />
safety as your child grows.<br />
Dual-stage cushion<br />
segue la crescita del bebè per<br />
garantire maggiore comfort,<br />
supporto e sicurezza.<br />
Cuscino testa in memory<br />
foam e supporto lombare in<br />
schiuma poliuretanica.<br />
Dual-stage cushion<br />
follow baby's growth for more<br />
comfort, support and safety.<br />
The head cushion is made of<br />
memory foam and the lumbar<br />
support of polyurethane<br />
foam.<br />
Cintura di sicurezza<br />
a 3 punti con morbidi<br />
spallacci.<br />
3-point harness with<br />
soft shoulder pads<br />
PAGODA HOOD<br />
• Capottina estensibile con zip,<br />
protegge il bebè dagli agenti esterni.<br />
• La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
• Retina laterale per la ventilazione.<br />
• UPF 50+<br />
PAGODA HOOD<br />
• Extensible hood with an easy-to-use zipper.<br />
It protects baby from all the elements.<br />
• The child’s favorite toy can be hung from the<br />
hood.<br />
• Mesh side netting for ventilation.<br />
• UPF 50+<br />
SICUREZZA E COMFORT<br />
Inserti in EPS assorbono<br />
l'energia dell'urto per una<br />
massima sicurezza,<br />
traforati per garantire la<br />
circolazione dell'aria.<br />
SAFETY AND COMFORT<br />
Energy-absorbing EPSlined<br />
shell and headrest<br />
offer protection and are<br />
perforated to guarantee air<br />
circulation.<br />
500<br />
ECLIPSE<br />
BLACK SHINE<br />
GRAPHIC GOLD<br />
CITY GREY<br />
MON AMOUR<br />
Nascita<br />
Birth<br />
15<br />
mesi<br />
months<br />
fino a<br />
up to<br />
13<br />
kg<br />
40<br />
cm<br />
87<br />
cm<br />
Comfort Recline<br />
adjustable in 3 positions (sitting,<br />
relax, flat) in the car as well, with<br />
the i-Size base (accessory).<br />
MOONSTONE<br />
NEWLIFE RED SHINE<br />
Chest Clip<br />
Mantiene la posizione<br />
corretta dei cinturini.<br />
Chest Clip<br />
Keeps the harness in<br />
the correct position.<br />
KINETIC PODS<br />
Proteggono il bambino allontanando<br />
le forze d'impatto in caso di urto<br />
laterale.<br />
KINETIC PODS<br />
Help to move forces away from your<br />
child in case of a side collision.<br />
ONYX<br />
54 55
Base i-Size<br />
Viaggio System i-Size<br />
Da neonati… a bimbi piccoli<br />
From baby… to toddler<br />
TUTTA LA SICUREZZA ISOFIX .<br />
ALL ISOFIX THE SAFETY.<br />
Compatibile con Primo Viaggio Lounge e<br />
FF105.<br />
Compatible with Primo Viaggio Lounge and<br />
FF105 car seat.<br />
CONNETTORI ISOFIX<br />
Massima sicurezza<br />
e semplicità d’uso.<br />
ISOFIX CONNECTORS<br />
Maximum protection<br />
and ease of use.<br />
UNA SOLA BASE<br />
dalla nascita fino a 20 kg.<br />
ONLY ONE BASE<br />
from birth up to 20 kg.<br />
UNA SOLA<br />
BASE<br />
ONLY ONE<br />
BASE<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Evita che il seggiolino venga<br />
inavvertitamente sganciato<br />
da un altro passeggero.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Prevents the car seat from<br />
being accidentally released<br />
by another passenger.<br />
Quando il bimbo cresce continua a utilizzare la base<br />
i-Size con il seggiolino auto VIAGGIO FF105 (pag. 62)<br />
omologato in senso di marcia fino a 105 cm di altezza del<br />
bambino e 20 kg di peso.<br />
When the child grows up, you can continue using the<br />
i-Size base with VIAGGIO FF105 (page 62) forward<br />
facing car seat, which is approved for children up to<br />
10 cm height and 20 kg weight.<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
(Base i-Size non inclusa / i-Size base not included).<br />
Viaggio FF105.<br />
(page 62).<br />
LOAD LEG<br />
Regolabile in 12 posizioni.<br />
40 - 87 cm<br />
(fino a 13 kg)<br />
(up to 13 kg)<br />
71 - 105 cm<br />
(fino a 20 kg)<br />
(up to 20 kg)<br />
LOAD LEG<br />
Adjustable into 12 different<br />
positions.<br />
56<br />
57
Da neonati<br />
a bimbi piccoli<br />
From babies<br />
to toddlers<br />
Primo Viaggio 360<br />
Primo Viaggio 360 è il seggiolino auto omologato secondo la<br />
nuova normativa ECE R129/02 i-Size.<br />
Primo Viaggio 360 car seat is approved to the new ECE R129/02<br />
i-Size standard.<br />
IN SENSO OPPOSTO AL SENSO<br />
DI MARCIA E IN SENSO DI<br />
MARCIA.<br />
UN MODO DI FISSARLO IN AUTO<br />
E DUE MODI PER USARLO:<br />
SENSO OPPOSTO AL SENSO<br />
DI MARCIA.<br />
1: Isofix e load leg<br />
SENSO DI MARCIA:<br />
2: Isofix e load leg<br />
Nascita<br />
Birth<br />
4<br />
anni<br />
years<br />
fino a<br />
up to<br />
18<br />
kg<br />
45<br />
cm<br />
105<br />
cm<br />
Per bambini da 45 cm fino a 105 cm di altezza e 18 kg di peso (dalla nascita fino a 4 anni).<br />
For children from 45 up to 105 cm height and 18 kg weight (from birth to 4 years).<br />
In senso opposto alla marcia da 45 cm fino a 105 cm (da 0 a 4 anni);<br />
In senso di marcia da 76 cm fino a 105 cm;<br />
REAR-FACING AND<br />
FORWARD FACING.<br />
ONE WAY TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR AND TWO<br />
WAYS TO USE IT:<br />
REAR-FACING<br />
1: Isofix and load leg<br />
Rearward facing from 45 cm up to 105 cm (from 0 to 4 years).<br />
Forward facing from 76 cm up to 105 cm.<br />
FORWARD FACING:<br />
2: Isofix and load leg<br />
IL SEGGIOLINO AUTO GIREVOLE PER<br />
VIAGGIARE IN SENSO OPPOSTO ALLA<br />
MARCIA PIÙ A LUNGO E PIÙ SICURI.<br />
THE ROTATING CAR SEAT TO TRAVEL IN A<br />
REAR-FACING POSITION LONGER AND SAFER.<br />
Raggiunto il punteggio di 3 stelle<br />
nei crash test di sicurezza giugno 2021<br />
condotti da ADAC, TCS, Stiftung Warentest,<br />
OAMTC.<br />
Score of 3 stars achieved in crash tests<br />
conducted in June 2021 by ADAC, TCS,<br />
Stiftung Warentest and OAMTC.<br />
La base girevole rende la vita più comoda per<br />
i genitori e i loro bambini. Entrare e uscire dal<br />
seggiolino diventa più facile poiché il seggiolino<br />
può essere girato comodamente verso le portiere<br />
dell’auto.<br />
The rotating base makes life more comfortable for<br />
parents and children. Getting into and out of the seat<br />
is much easier as the seat can be turned toward the<br />
car doors.<br />
1<br />
LOAD LEG<br />
2<br />
LOAD LEG<br />
58<br />
59
Primo Viaggio 360<br />
ANTI-REBOUND BAR<br />
Protegge il bambino in caso di<br />
tamponamento.<br />
ANTI-REBOUND BAR<br />
Protects the child in the event<br />
of a rear-end collision.<br />
DUAL-STAGE CUSHION<br />
Segue la crescita del bebè per garantire maggiore<br />
comfort, supporto e sicurezza.<br />
Cuscino testa in memory foam e supporto lombare in<br />
schiuma poliuretanica.<br />
DUAL-STAGE CUSHION<br />
It follows your baby's growth for more comfort,<br />
support and safety.<br />
Head cushion in memory foam and back cushion in<br />
polyurethane foam.<br />
KINETIC PODS<br />
Proteggono il bambino<br />
allontanando le forze<br />
d’impatto in caso di<br />
urto laterale.<br />
KINETIC PODS<br />
Help to move forces<br />
away from your child<br />
in case of a side collision.<br />
Nascita<br />
Birth<br />
4<br />
anni<br />
years<br />
fino a<br />
up to<br />
18<br />
kg<br />
45<br />
cm<br />
105<br />
cm<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
Sistema di protezione agli impatti laterali<br />
regolabile in 6 posizioni per garantire la<br />
massima sicurezza in ogni momento della<br />
crescita del bambino.<br />
HARNESS RETAINER<br />
Accomodi il bambino più facilmente.<br />
HARNESS RETAINER<br />
Holds harness out of the way when<br />
installing baby.<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
6-position adjustable side impact system,<br />
guaranteeing maximum safety as your child<br />
grows.<br />
CHEST CLIP<br />
Mantiene la posizione<br />
corretta dei cinturini.<br />
CHEST CLIP<br />
Keeps the harness in<br />
the correct position.<br />
PROTEZIONE E ROBUSTEZZA<br />
Poggiatesta in EPS per una migliore<br />
protezione agli impatti e alla durata<br />
nel tempo.<br />
PROTECTION AND DURABILITY<br />
EPS-lined headrest is for best impact<br />
protection and durability.<br />
Base i-Size integrata con<br />
support leg, rebound bar e<br />
connettori isofix.<br />
Built-in i-Size base with<br />
adjustable height load leg.<br />
Connects with the car’s Isofix<br />
attachment.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Evita che il seggiolino venga<br />
inavvertitamente sganciato<br />
da un altro passeggero.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Prevents the car seat from<br />
being accidentally released<br />
by another passenger.<br />
INFINITE RECLINE<br />
Schienale reclinabile<br />
in più posizioni.<br />
INFINITE RECLINE<br />
Reclining backrest<br />
to different positions.<br />
LUNAR FOREST<br />
60 61
Bimbi piccoli<br />
Toddlers<br />
Viaggio FF105<br />
Viaggio FF105 è il seggiolino auto omologato secondo la<br />
nuova normativa ECE R129/00 i-Size. Da utilizzare<br />
esclusivamente con Base i-Size (non inclusa).<br />
Viaggio FF105 car seat is approved to the new ECE R129/00<br />
i-Size standard. Only with i-Size base (not included).<br />
KINETIC PODS<br />
Proteggono il bambino<br />
allontanando le forze<br />
d’impatto in caso di<br />
urto laterale.<br />
KINETIC PODS<br />
Help to move forces<br />
away from your child<br />
in case of a side collision.<br />
PROTEZIONE E ROBUSTEZZA<br />
Poggiatesta in EPS per una<br />
migliore protezione agli impatti e<br />
alla durata nel tempo.<br />
PROTECTION AND<br />
DURABILITY<br />
EPS-lined headrest is for best<br />
impact protection and durability.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
UN MODO DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con Base i-Size<br />
(non inclusa).<br />
FORWARD FACING.<br />
ONE WAY TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR:<br />
1: with i-Size base<br />
(not included).<br />
15<br />
mesi<br />
months<br />
4<br />
anni<br />
years<br />
9<br />
kg<br />
20<br />
kg<br />
71<br />
cm<br />
105<br />
cm<br />
Per bambini da 71 cm fino a 105 cm di lunghezza<br />
e 20 kg di peso (da 15 mesi a 4 anni).<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
Sistema di protezione agli impatti laterali,<br />
regolabile in 6 posizioni.<br />
For children from 71 up to 105 cm height and 20 kg<br />
weight (from 15 months to 4 years).<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
6-position adjustable side impact system.<br />
IL SEGGIOLINO SUCCESSIVO AL TUO PRIMO<br />
VIAGGIO LOUNGE (PAG. 52).<br />
1<br />
THE NEXT CAR SEAT UP FROM YOUR PRIMO<br />
VIAGGIO LOUNGE (PAGE 52).<br />
Raggiunto il punteggio di 4 stelle nei crash<br />
test di sicurezza giugno 2019 condotti da<br />
ADAC, TCS, Stiftung Warentest, OAMTC.<br />
Score of 4 stars achieved in crash tests<br />
conducted in June 2019 by ADAC, TCS,<br />
Stiftung Warentest and OAMTC.<br />
LUNAR<br />
CHEST CLIP<br />
Mantiene la<br />
posizione<br />
corretta dei<br />
cinturini.<br />
CHEST CLIP<br />
Keeps the<br />
harness in<br />
the correct<br />
position.<br />
INFINITE RECLINE<br />
Schienale reclinabile<br />
in più posizioni.<br />
INFINITE RECLINE<br />
Reclining backrest<br />
to different positions.<br />
Utilizzabile SOLO con Base i-Size<br />
(non inclusa).<br />
Use ONLY with i-Size base<br />
(not included).<br />
LICORICE<br />
62<br />
63
Viaggio 1 Duo-Fix K<br />
MASSIMA SICUREZZA<br />
IN AUTO DA 1 A 4 ANNI.<br />
MAXIMUM SAFETY<br />
FROM 1 TO 4 YEARS.<br />
Gruppo 1<br />
(da 9 a 18 kg) da 1 a 4 anni.<br />
Group 1<br />
(from 9 to 18 kg) from 1 to 4 years.<br />
Cinture di sicurezza complete di spallacci<br />
regolabili, riposizionabili sulla seduta grazie<br />
al sistema di bloccaggio per facilitare il<br />
posizionamento del bimbo. Seduta ampia e<br />
imbottita con cuscino riduttore.<br />
ADJUSTABLE SIDE<br />
IMPACT PROTECTION<br />
Sistema di protezione agli<br />
impatti laterali, regolabile<br />
in 7 posizioni, per garantire<br />
la massima sicurezza in ogni<br />
momento della crescita<br />
del bambino.<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT<br />
PROTECTION<br />
7-position adjustable side<br />
impact system, guaranteeing<br />
maximum safety as your<br />
child grows.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
DOPPIA OMOLOGAZIONE.<br />
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto;<br />
2: con Isofix Base 0+ 1 K<br />
(venduto separatamente).<br />
FORWARD FACING.<br />
DUAL TYPE-APPROVAL.<br />
TWO WAYS TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR:<br />
1: with 3-point safety belt;<br />
2: with Isofix Base 0+ 1 K<br />
(sold separately).<br />
1<br />
anno<br />
year<br />
4<br />
anni<br />
years<br />
9<br />
kg<br />
18<br />
kg<br />
75<br />
cm<br />
100<br />
cm<br />
Raggiunto il punteggio di 4 stelle nei crash test di<br />
sicurezza giugno 2013 condotti da ADAC. TCS,<br />
Stiftung Warentest, OAMTC.<br />
Score of 4 stars achieved in the crash tests<br />
conducted in June 2013 by ADAC, TCS,<br />
Stiftung Warentest and OAMTC.<br />
Safety harness complete with adjustable<br />
shoulder pads, which can be repositioned<br />
on the seat thanks to the fastening system<br />
to allow easy positioning of your child.<br />
Broad, padded seat with booster cushion.<br />
1<br />
La seduta può assumere<br />
4 posizioni di reclinazione<br />
distinte, garantendo al bambino<br />
lunghi viaggi comodi in completo<br />
relax, anche quando dorme.<br />
The seat can be reclined into<br />
4 different positions, so the<br />
child can fully relax on long<br />
journeys, even when sleeping.<br />
ROUGE BLACK<br />
2<br />
64 65
Da bimbi piccoli<br />
a bambini<br />
From toddlers<br />
to children<br />
Viaggio 1-2-3 Via<br />
IL SEGGIOLINO ISOFIX<br />
E TOP TETHER.<br />
THE ISOFIX AND<br />
TOP TETHER CAR SEAT.<br />
Gruppo 1-2-3<br />
(da 9 a 36 kg)<br />
da 1 a 12 anni<br />
Group 1-2-3<br />
(from 9 to 36 kg)<br />
from 1 to 12 years<br />
ALL SIDE IMPACT<br />
PROTECTION,<br />
MASSIMA<br />
SICUREZZA<br />
Offre sicurezza in tutti<br />
i punti sensibili del<br />
corpo.<br />
ALL SIDE IMPACT<br />
PROTECTION,<br />
MAXIMUM SAFETY<br />
Guarantees safety<br />
for all the sensitive<br />
points of the body.<br />
4D TOTAL<br />
ADJUST<br />
3<br />
1<br />
1 ANNO<br />
1 YEAR<br />
1<br />
Gruppo 1<br />
Group 1<br />
Il poggiatesta si regola<br />
in altezza in 6 posizioni<br />
rispetto allo schienale.<br />
The headrest can be<br />
adjusted to 6 height<br />
positions in relation<br />
to the backrest.<br />
Gruppo 2<br />
Group 2<br />
Gruppo 3<br />
Group 3<br />
9 - 18 kg 15 - 36 kg<br />
3<br />
12 ANNI<br />
12 YEARS<br />
Le protezioni laterali si aprono<br />
permettendo di variare la larghezza<br />
del seggiolino di ben 6 centimetri.<br />
The side protections open out so<br />
the width of the seat can be<br />
extended by up to 6 centimeters.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
OMOLOGAZIONE:<br />
Gruppo 1 (9-18 kg),<br />
categoria UNIVERSALE Classe B1,<br />
installato con Isofix e Top Tether e<br />
utilizzato con le cinture di sicurezza<br />
integrali a 5 punti del seggiolino.<br />
FRONT FACING.<br />
APPROVAL:<br />
Group 1 (9-18 kg),<br />
UNIVERSAL category Class B1,<br />
installed with Isofix and Top Tether<br />
and used with the car seat<br />
5-point integral safety harness.<br />
1<br />
anno<br />
year<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
9<br />
kg<br />
36<br />
kg<br />
75<br />
cm<br />
150<br />
cm<br />
2<br />
La parte superiore<br />
(schienale e poggiatesta)<br />
si regola in altezza in<br />
5 posizioni.<br />
The upper part (backrest<br />
and headrest) can be<br />
adjusted to 5 positions.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Evita che il seggiolino<br />
venga inavvertitamente<br />
sganciato da un altro<br />
passeggero.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Prevents the car seat<br />
from being accidentally<br />
released by another<br />
passenger.<br />
2<br />
4<br />
4<br />
4<br />
La seduta anatomica,<br />
regolabile con una<br />
sola mano, si reclina<br />
in 5 posizioni.<br />
The ergonomic seat<br />
can be adjusted with<br />
just one hand and<br />
reclines in 5<br />
positions.<br />
Gruppo 2-3 (15-36 kg),<br />
categoria SEMI UNIVERSALE,<br />
installato con Isofix (Top Tether<br />
opzionale) e utilizzato con le cinture<br />
di sicurezza a 3 punti dell’auto.<br />
Group 2-3 (15-36 kg),<br />
SEMI UNIVERSAL category,<br />
installed with Isofix (Top Tether<br />
optional) and used with 3-point<br />
car safety belts.<br />
66<br />
CRYSTAL BLACK<br />
67
Viaggio 1-2-3 Via<br />
RICICLARE PER DARE NUOVA VITA<br />
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE<br />
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO<br />
ANTIMACCHIA<br />
Wonder Green<br />
WONDER, THE STAIN RESISTANT<br />
The stain The resistant<br />
stain resistant<br />
NANOTECHNOLOGY FABRIC<br />
Wonder Wonder Green Green<br />
The stain resistant<br />
nanotechnology nanotechnology nanotechnology fabric.<br />
fabric. fabric.<br />
Lo speciale tessuto SEAQUAL® YARN è realizzato da fili di poliestere<br />
di alta qualità attraverso il riciclo di rifiuti di plastica marina.<br />
Incontro tra stile e sostenibilità.<br />
stain resistant easy to clean<br />
stain resistant Stain stain easy resistant to clean Easy easy soft to clean & Breathable<br />
breathable<br />
soft &<br />
breathable Soft soft &<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
breathable<br />
The special SEAQUAL® YARN fabric is made with high quality<br />
polyester fibers obtained from marine plastic debris.<br />
Matching superior style with sustainability.<br />
· facile da pulire<br />
· traspirante<br />
· extra comfort<br />
· easy to clean<br />
· breathable<br />
· extra comfort<br />
FOREST LICORICE MONZA<br />
500<br />
WONDER GREY<br />
68 69
Bambini<br />
Children<br />
Viaggio 2-3 Surefix<br />
IL SEGGIOLINO CHE SEGUE LA<br />
CRESCITA DEL TUO BAMBINO.<br />
THE CAR SEAT THAT ACCOMPANIES<br />
YOUR CHILD'S GROWTH.<br />
Gruppo 2-3<br />
(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni<br />
Group 2-3<br />
(from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
Sistema di protezione agli impatti laterali<br />
regolabile in 6 posizioni per garantire la<br />
massima sicurezza in ogni momento della<br />
crescita del bambino.<br />
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION<br />
6-position adjustable side impact system,<br />
guaranteeing maximum safety as your child<br />
grows.<br />
Seduta con due portabibite<br />
laterali a scomparsa.<br />
The seat has a pull-out cup<br />
holder on each side.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
DOPPIA OMOLOGAZIONE.<br />
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto;<br />
2: con le cinture di sicurezza a 3<br />
punti dell’auto e ganci Surefix.<br />
FORWARD FACING.<br />
DUAL TYPE-APPROVAL.<br />
TWO WAYS TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR:<br />
1: with 3-point safety belt;<br />
2: with 3-point safety belt<br />
and Surefix fasteners.<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
15<br />
kg<br />
36<br />
kg<br />
100<br />
cm<br />
150<br />
cm<br />
L’ampio schienale<br />
reclinabile, con la seduta<br />
regolabile, garantisce<br />
al bambino lunghi viaggi<br />
comodi in completo relax<br />
anche quando dorme.<br />
1<br />
The broad backrest and<br />
adjustable seat allow<br />
the child to fully relax<br />
on long journeys,<br />
even when sleeping.<br />
2<br />
FOREST BLACK MONZA<br />
Pratici ganci Surefix che assicurano<br />
stabilità al seggiolino anche in<br />
curva.<br />
The practical Surefix connectors<br />
ensure stabilty when cornering.<br />
70 71
Viaggio 2-3 Flex<br />
IL SEGGIOLINO AUTO<br />
PIEGHEVOLE E PRATICO<br />
DA TRASPORTARE.<br />
THE FOLDING CAR SEAT<br />
THAT IS EASY TO<br />
TRANSPORT.<br />
ALL SIDE IMPACT PROTECTION,<br />
MASSIMA SICUREZZA<br />
Offre sicurezza in tutti i punti<br />
sensibili del corpo.<br />
ALL SIDE IMPACT PROTECTION,<br />
MAXIMUM SAFETY<br />
Guarantees safety for all the<br />
sensitive points of the body.<br />
4D TOTAL<br />
ADJUST<br />
1<br />
2<br />
La parte superiore (schienale<br />
e poggiatesta) si regola in<br />
altezza in 3 posizioni.<br />
1<br />
Il poggiatesta si regola in<br />
altezza in 5 posizioni.<br />
The headrest can be adjusted<br />
to 5 height positions.<br />
KINETIC PODS<br />
Proteggono il bambino<br />
allontanando le forze<br />
d’impatto in caso di<br />
urto laterale.<br />
KINETIC PODS<br />
Help to move forces<br />
away from your child<br />
in case of a side collision.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
DOPPIA OMOLOGAZIONE.<br />
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto;<br />
2: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto e agganci<br />
Isofix dell’auto.<br />
FORWARD FACING.<br />
DUAL TYPE-APPROVAL.<br />
TWO WAYS TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR:<br />
1: with 3-point safety belt;<br />
2: with 3-point safety belt<br />
and Isofix attachment points.<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
15<br />
kg<br />
36<br />
kg<br />
100<br />
cm<br />
150<br />
cm<br />
Gruppo 2-3<br />
(da 15 a 36 kg)<br />
da 3 a 12 anni.<br />
Group 2-3<br />
(from 15 to 36 kg)<br />
from 3 to 12 years.<br />
Schienale rinforzato<br />
in alluminio. Ulteriore<br />
protezione da<br />
tamponamenti.<br />
Aluminium-reinforced<br />
backrest. Ensures extra<br />
safety and protection in<br />
the case collisions.<br />
3<br />
2<br />
3<br />
The upper part (backrest<br />
and headrest) can be<br />
adjusted to 3 positions.<br />
Le protezioni laterali si aprono<br />
permettendo di variare la<br />
larghezza del seggiolino di ben<br />
10 centimetri.<br />
The side protections open out<br />
so the width of the seat can be<br />
extended by up to 10<br />
centimetres.<br />
4<br />
La seduta anatomica,<br />
regolabile con una<br />
sola mano, si reclina<br />
in 5 posizioni.<br />
The ergonomic seat<br />
can be adjusted with<br />
just one hand and<br />
reclines in 5<br />
positions.<br />
2 portabibite laterali<br />
a scomparsa.<br />
2 retractable side<br />
cupholders.<br />
1<br />
PRATICO, SI RICHIUDE SU<br />
SE STESSO<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Evita che il seggiolino venga<br />
inavvertitamente sganciato<br />
da un altro passeggero.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Prevents the car seat from being<br />
accidentally released by another<br />
passenger.<br />
4<br />
Base Surefix integrata, massima<br />
stabilità anche in curva.<br />
PRACTICAL, FOLDS ONTO<br />
ITSELF<br />
The integrated Surefix base<br />
MONZA<br />
4<br />
ensure stabilty when cornering.<br />
72 73<br />
2
Viaggio 2-3 Flex<br />
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO<br />
ANTIMACCHIA<br />
Wonder Green<br />
WONDER, THE STAIN RESISTANT<br />
The stain The resistant<br />
stain resistant<br />
NANOTECHNOLOGY FABRIC<br />
Wonder Wonder Green Green<br />
The stain resistant<br />
nanotechnology nanotechnology nanotechnology fabric.<br />
fabric. fabric.<br />
stain resistant easy to clean<br />
stain resistant Stain stain easy resistant to clean Easy easy soft to clean & Breathable<br />
breathable<br />
soft &<br />
breathable Soft soft &<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
breathable<br />
· facile da pulire<br />
· traspirante<br />
· extra comfort<br />
· easy to clean<br />
· breathable<br />
· extra comfort<br />
FOREST LICORICE MONZA CRYSTAL BLACK<br />
74 75<br />
WONDER GREY
Viaggio 2-3 Shuttle Plus<br />
IL SEGGIOLINO AUTO 2 IN 1.<br />
PROTEZIONE REGOLABILE<br />
DAI 3 AI 12 ANNI.<br />
THE 2 IN 1 CAR SEAT.<br />
ADJUSTABLE PROTECTION<br />
FOR CHILDREN<br />
3 TO 12 YEARS OLD.<br />
Gruppo 2-3<br />
Con schienale: (da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni.<br />
Senza schienale: da 125 cm di altezza (22 - 36 kg).<br />
ALL SIDE IMPACT PROTECTION,<br />
MASSIMA SICUREZZA<br />
Offre sicurezza in tutti i punti<br />
sensibili del corpo.<br />
ALL SIDE IMPACT PROTECTION,<br />
MAXIMUM SAFETY<br />
Guarantees safety for all the<br />
sensitive points of the body.<br />
KINETIC PODS<br />
KINETIC PODS<br />
Schienale rinforzato in alluminio.<br />
Ulteriore protezione da tamponamenti.<br />
Aluminium-reinforced backrest.<br />
Ensures extra safety and protection in the case<br />
of rear collisions.<br />
1<br />
2<br />
La parte superiore (schienale<br />
e poggiatesta) si regola in<br />
altezza in 3 posizioni.<br />
The upper part (backrest<br />
and headrest) can be<br />
adjusted to 3 positions.<br />
1<br />
Il poggiatesta si regola in<br />
altezza in 5 posizioni.<br />
The headrest can be adjusted<br />
to 5 height positions.<br />
RICICLARE PER DARE NUOVA VITA<br />
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE<br />
Lo speciale tessuto SEAQUAL® YARN è realizzato da fili di poliestere<br />
di alta qualità attraverso il riciclo di rifiuti di plastica marina.<br />
Incontro tra stile e sostenibilità.<br />
The special SEAQUAL® YARN fabric is made with high quality<br />
polyester fibers obtained from marine plastic debris.<br />
Matching superior style with sustainability.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto;<br />
2: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto e agganci<br />
Isofix dell’auto.<br />
FORWARD FACING.<br />
TWO WAYS TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR:<br />
1: with 3-point safety belt;<br />
2: with 3-point safety belt<br />
and Isofix attachment points.<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
15<br />
kg<br />
36<br />
kg<br />
100<br />
cm<br />
150<br />
cm<br />
Group 2-3<br />
With backrest: (from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years.<br />
Without backrest: from 125 cm height (22 - 36 kg).<br />
Testato in urto FRONTALE E<br />
LATERALE in collaborazione con<br />
centro sicurezza FCA.<br />
Crash tested in FRONT AND SIDE<br />
COLLISION jointly developed with<br />
FCA.<br />
Schienale<br />
removibile.<br />
Removable<br />
backrest.<br />
3<br />
2<br />
3<br />
Le protezioni laterali si<br />
aprono permettendo di<br />
variare la larghezza del<br />
seggiolino di ben<br />
10 centimetri.<br />
The side protections open<br />
out so the width of the<br />
seat can be extended<br />
by up to 10 centimetres.<br />
1<br />
con schienale<br />
senza schienale<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Evita che il seggiolino venga<br />
inavvertitamente sganciato<br />
da un altro passeggero.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Prevents the car seat from being<br />
Base Surefix integrata,<br />
accidentally released by another<br />
massima stabilità anche in curva.<br />
passenger.<br />
500<br />
The integrated Surefix base ensure<br />
LICORICE<br />
stabilty when cornering.<br />
76 77<br />
con schienale<br />
2<br />
senza schienale
Viaggio 2-3 Shuttle<br />
IL SEGGIOLINO AUTO<br />
PER I PIÙ GRANDICELLI.<br />
THE CAR SEAT FOR<br />
CHILDREN.<br />
Gruppo 2-3<br />
(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni<br />
DUAL LAYER COMFORT<br />
Offre massimo comfort grazie ai due strati di materiale espanso:<br />
• il primo più rigido, in EPS (Expanded Poly Styrene), aiuta ad<br />
assorbire le decelerazioni in caso di incidente;<br />
• il secondo più morbido, in poliuretano espanso, ha una struttura<br />
ergonomica per offrire il massimo comfort anche nei viaggi più lunghi.<br />
DUAL LAYER COMFORT<br />
Extremely comfortable thanks to its double layer of expanded material:<br />
• the first layer is EPS (Expanded Polystyrene), which helps absorb<br />
deceleration in the event of a collision;<br />
• the second layer is expanded polyurethane, which is softer and ergonomically<br />
shaped to offer maximum comfort even during very long journeys.<br />
Portabibite (incluso).<br />
Cup holder (included).<br />
Maniglia di trasporto.<br />
Carrying handle.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
DOPPIA OMOLOGAZIONE.<br />
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:<br />
1: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto;<br />
2: con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto e agganci<br />
Isofix dell’auto.<br />
FORWARD FACING.<br />
DUAL TYPE-APPROVAL.<br />
TWO WAYS TO FASTEN IT TO<br />
THE CAR:<br />
1: with the car’s 3-point seat belt;<br />
2: with the car’s 3-point seat belt<br />
and Isofix attachment points.<br />
3<br />
anni<br />
years<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
15<br />
kg<br />
36<br />
kg<br />
100<br />
cm<br />
150<br />
cm<br />
Group 2-3<br />
(from 15 to 36 kg) from 3 to<br />
12 years.<br />
SHOULDER CLIP<br />
Garantisce la corretta posizione<br />
della cintura sopra la spalla.<br />
COMODO BRACCIOLO<br />
Regala la piacevole sensazione<br />
di essere seduti su una poltroncina.<br />
MONZA<br />
SHOULDER CLIP<br />
Guarantees the correct position<br />
of the belt above the shoulder.<br />
Comoda seduta realizzata<br />
in schiuma espansa come<br />
i veri sedili delle automobili.<br />
COMFORTABLE ARMREST<br />
Gives the pleasant impression of<br />
being seated in a little armchair.<br />
Seat made of expanded<br />
foam, like real automobile<br />
seats.<br />
FOREST<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Evita che il seggiolino venga<br />
inavvertitamente sganciato<br />
da un altro passeggero.<br />
BLIND LOCK SYSTEM<br />
Prevents the car seat from being<br />
accidentally released by another<br />
passenger.<br />
LICORICE CRYSTAL BLACK<br />
Base Surefix integrata, massima<br />
stabilità anche in curva.<br />
The integrated Surefix base<br />
ensure stabilty when cornering.<br />
78 79
I nostri seggiolini auto<br />
Our car seats<br />
ETÀ<br />
AGE<br />
Nascita<br />
Birth<br />
8<br />
mesi<br />
months<br />
9<br />
mesi<br />
months<br />
12<br />
mesi<br />
months<br />
12<br />
mesi<br />
months<br />
15<br />
mesi<br />
months<br />
24<br />
mesi<br />
months<br />
30<br />
mesi<br />
months<br />
36<br />
mesi<br />
months<br />
4<br />
anni<br />
years<br />
6<br />
anni<br />
years<br />
12<br />
anni<br />
years<br />
PESO<br />
WEIGHT<br />
9<br />
kg<br />
10<br />
kg<br />
13<br />
kg<br />
15<br />
kg<br />
18<br />
kg<br />
20<br />
kg<br />
36<br />
kg<br />
ALTEZZA<br />
HEIGHT<br />
40<br />
cm<br />
45<br />
cm<br />
71<br />
cm<br />
75<br />
cm<br />
80<br />
cm<br />
80<br />
cm<br />
83<br />
cm<br />
87<br />
cm<br />
100<br />
cm<br />
105<br />
cm<br />
125<br />
cm<br />
150<br />
cm<br />
Primo Viaggio SL<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
Primo Viaggio 360<br />
Viaggio FF105<br />
(+ Base i-Size)<br />
Viaggio 1 Duo - Fix K<br />
Viaggio 1-2-3 Via<br />
CINTURINI<br />
HARNESS<br />
CINTURINI<br />
HARNESS<br />
CINTURE DI SICUREZZA DELL’AUTO<br />
VEHICLE BELT<br />
Viaggio 2-3 Surefix<br />
Viaggio 2-3 Flex<br />
Viaggio 2-3 Shuttle Plus<br />
SCHIENALE REMOVIBILE<br />
REMOVABLE BACKREST<br />
Viaggio 2-3 Shuttle<br />
SENZA SCHIENALE<br />
BACKLESS<br />
80 81
Seggioloni<br />
High chairs<br />
UNA POSIZIONE PRIVILEGIATA PER PARTECIPARE<br />
E CRESCERE IN FAMIGLIA.<br />
A PRIVILEGED POSITION TO TAKE PART<br />
AND GROW IN THE FAMILY.<br />
SCEGLI LA SICUREZZA DELL'ORIGINALE<br />
CHOOSE THE SAFETY OF THE ORIGINAL<br />
82 83
Rivestimento<br />
in eco-pelle.<br />
Tatamia<br />
follow me<br />
Eco-leather<br />
upholstery.<br />
Sdraietta, dondolo<br />
e seggiolone in un solo prodotto!<br />
Recliner, rocking chair and<br />
high chair in one!<br />
Omologato dalla nascita.<br />
Approved from birth.<br />
Doppio vassoio<br />
removibile<br />
con porta bicchiere.<br />
Lavabile anche in<br />
lavastoviglie.<br />
Regolazione<br />
in altezza<br />
in 9 posizioni.<br />
Adjustable<br />
to 9 different<br />
heights.<br />
Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta in una<br />
mossa. La seduta si sposta in avanti simultaneamente<br />
trasformando il seggiolone in un’accogliente<br />
sdraietta per dolci nanne in tutto relax.<br />
Comfort Recline. From high chair to recliner in one<br />
move. The seat moves forward, turning the high<br />
chair into a welcoming recliner for relaxing naps.<br />
Dalla nascita.<br />
Sdraietta-dondolo.<br />
From birth.<br />
Baby recliner-swing.<br />
Follow me: con sistema Stop&Go<br />
è sempre vicino a te.<br />
Tatamia follow me ti segue<br />
ovunque e il sistema blocco freno<br />
è a prova di fratellino.<br />
Ruote antigraffio.<br />
Follow me: with Stop&Go system,<br />
your baby is always by your side.<br />
Tatamia follow me follows you<br />
everywhere, and the brake<br />
blocking system is big brother<br />
proof! Non-scratch wheels.<br />
Double removable<br />
tray with cup holder.<br />
Dishwasher-proof<br />
liner.<br />
Chiusura compatta,<br />
sta in piedi da solo.<br />
Compact when folded,<br />
free standing.<br />
Pedanetta<br />
poggiapiedi<br />
regolabile.<br />
Adjustable<br />
footrest.<br />
ICE<br />
ECO-LEATHER<br />
84 85
Tatamia follow me<br />
LATTE<br />
ECO-LEATHER<br />
FRAGOLA<br />
ECO-LEATHER<br />
CACAO<br />
ECO-LEATHER<br />
PALOMA<br />
ECO-LEATHER<br />
86 87
Tatamia follow me<br />
WONDER GREEN<br />
WONDER GREY<br />
high chair<br />
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO<br />
ANTIMACCHIA<br />
Wonder Green<br />
WONDER, THE STAIN RESISTANT<br />
The stain The resistant<br />
stain resistant<br />
NANOTECHNOLOGY FABRIC<br />
Wonder Wonder Green Green<br />
The stain resistant<br />
nanotechnology nanotechnology nanotechnology fabric.<br />
fabric. fabric.<br />
· facile da pulire<br />
· traspirante<br />
· extra comfort<br />
stain resistant easy to clean<br />
stain resistant Stain stain easy resistant to clean Easy easy soft to clean & Breathable<br />
breathable<br />
soft &<br />
breathable Soft soft &<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
· easy to clean<br />
· breathable<br />
· extra comfort<br />
breathable<br />
WONDER ORANGE<br />
recliner<br />
88 89<br />
rocking chair
Siesta<br />
follow me<br />
Il seggiolone-sdraietta, ultra<br />
comfortevole dal design ricercato.<br />
The high chair-recliner, ultra<br />
comfortable with a refined design.<br />
Omologato dalla nascita.<br />
Approved from birth.<br />
Rivestimento<br />
in eco-pelle.<br />
Eco-leather<br />
upholstery.<br />
Regolazione<br />
in altezza in<br />
9 posizioni.<br />
Adjustable<br />
to 9 different<br />
heights.<br />
Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta in una<br />
mossa. La seduta si sposta in avanti simultaneamente<br />
trasformando il seggiolone in un’accogliente<br />
sdraietta per dolci nanne in tutto relax.<br />
Comfort Recline. From high chair to recliner<br />
in one move. The seat moves forward,<br />
turning the high chair into a welcoming<br />
recliner for relaxing naps.<br />
Follow me: con sistema Stop&Go<br />
è sempre vicino a te.<br />
Siesta follow me ti segue ovunque e<br />
il sistema blocco freno è a prova di<br />
fratellino. Ruote antigraffio.<br />
Follow me: with Stop&Go system,<br />
your baby is always by your side.<br />
Siesta follow me follows you<br />
everywhere, and the brake blocking<br />
system is big brother proof!<br />
Non-scratch wheels.<br />
Doppio vassoio<br />
removibile<br />
con porta bicchiere.<br />
Lavabile anche in<br />
lavastoviglie.<br />
Double removable<br />
tray with cup holder.<br />
Dishwasher-proof<br />
liner.<br />
Chiusura compatta,<br />
sta in piedi da solo.<br />
Compact when folded,<br />
free standing.<br />
Pedanetta<br />
poggiapiedi<br />
regolabile.<br />
Adjustable<br />
footrest.<br />
ARANCIA<br />
ECO-LEATHER<br />
90 91
Siesta follow me<br />
Printed eco-leather with<br />
pied-de-poule design<br />
ICE<br />
ECO-LEATHER<br />
NOCE<br />
ECO-LEATHER<br />
BERRY<br />
ECO-LEATHER<br />
92 93<br />
LICORICE<br />
ECO-LEATHER<br />
LUCENT<br />
PRINTED ECO-LEATHER
Siesta follow me<br />
WONDER GREY<br />
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO<br />
ANTIMACCHIA<br />
Wonder Green<br />
WONDER, THE STAIN RESISTANT<br />
The stain The resistant<br />
stain resistant<br />
NANOTECHNOLOGY FABRIC<br />
Wonder Wonder Green Green<br />
The stain resistant<br />
nanotechnology nanotechnology nanotechnology fabric.<br />
fabric. fabric.<br />
WONDER ORANGE<br />
Designs esclusivi trasformano i<br />
seggioloni Siesta in opere d'arte<br />
da esibire.<br />
Exclusive designs turn Siesta<br />
high chairs into artworks<br />
to show off.<br />
stain resistant easy to clean<br />
stain resistant Stain stain easy resistant to clean Easy easy soft to clean & Breathable<br />
breathable<br />
soft &<br />
breathable Soft soft &<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
breathable<br />
· facile da pulire<br />
· traspirante<br />
· extra comfort<br />
· easy to clean<br />
· breathable<br />
· extra comfort<br />
JAGUARS<br />
PRINTED ECO-LEATHER<br />
AQUARELLE<br />
PRINTED ECO-LEATHER<br />
WONDER GREEN<br />
94 95
Prima Pappa<br />
follow me<br />
Il seggiolone per la pappa piccolo che<br />
fa le cose in grande.<br />
The small high chair that does<br />
great things!<br />
Omologato dalla nascita.<br />
Approved from birth.<br />
Rivestimento<br />
in eco-pelle.<br />
Eco-leather<br />
upholstery.<br />
Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta<br />
in una mossa. La seduta si sposta in avanti<br />
simultaneamente trasformando il seggiolone<br />
in un’accogliente sdraietta per dolci nanne<br />
in tutto relax.<br />
Comfort Recline. From high chair to recliner<br />
in one move. The seat moves forward,<br />
turning the high chair into a welcoming<br />
recliner for relaxing naps.<br />
Follow me: è sempre vicino a te.<br />
Con le sue 4 ruote, ti segue<br />
ovunque.<br />
Ruote antigraffio con freno.<br />
Follow me: your baby is always<br />
by your side. With its 4 wheels,<br />
follows you everywhere.<br />
Non-scratch wheels with brake.<br />
Multifunzione: sdraietta<br />
e seggiolone omologato<br />
dalla nascita.<br />
Multipurpose: recliner<br />
and high chair approved<br />
for use from birth.<br />
Regolazione<br />
in altezza in<br />
7 posizioni.<br />
Doppio vassoio removibile<br />
con porta bicchiere.<br />
Lavabile anche in<br />
lavastoviglie.<br />
Adjustable<br />
to 7 different<br />
heights.<br />
Double removable<br />
tray with cup holder.<br />
Dishwasher-proof<br />
liner.<br />
Pedanetta<br />
poggiapiedi<br />
regolabile.<br />
Adjustable<br />
footrest.<br />
FRAGOLA<br />
ECO-LEATHER<br />
96 97
Prima Pappa follow me<br />
ARANCIA<br />
ECO-LEATHER<br />
LICORICE<br />
ECO-LEATHER<br />
ICE<br />
ECO-LEATHER<br />
98 99<br />
PALOMA<br />
ECO-LEATHER<br />
PETROLIO<br />
ECO-LEATHER
Prima Pappa follow me<br />
MINT<br />
ECO-LEATHER<br />
HI-TECH LICORICE<br />
ECO-LEATHER<br />
100 101<br />
GOLD<br />
ECO-LEATHER<br />
MON AMOUR<br />
ECO-LEATHER
Prima Pappa follow me<br />
LINEAR GREY<br />
PVC<br />
FOX & FRIENDS<br />
PVC<br />
FOLIAGE<br />
PVC<br />
SUPER GIRL<br />
PVC<br />
102 103
Prima Pappa follow me<br />
WONDER GREY<br />
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO<br />
ANTIMACCHIA<br />
Wonder Green<br />
WONDER, THE STAIN RESISTANT<br />
The stain The resistant<br />
stain resistant<br />
NANOTECHNOLOGY FABRIC<br />
Wonder Wonder Green Green<br />
The stain resistant<br />
nanotechnology nanotechnology nanotechnology fabric.<br />
fabric. fabric.<br />
WONDER GREEN<br />
WONDER ORANGE<br />
stain resistant easy to clean<br />
stain resistant Stain stain easy resistant to clean Easy easy soft to clean & Breathable<br />
breathable<br />
soft &<br />
breathable Soft soft &<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
comfortable<br />
breathable<br />
· facile da pulire<br />
· traspirante<br />
· extra comfort<br />
· easy to clean<br />
· breathable<br />
· extra comfort<br />
104 105
Rialto<br />
L’ alzasedia per la pappa,<br />
insieme, ovunque!<br />
The booster seat for dining<br />
together everywhere!<br />
Si adatta a qualsiasi sedia grazie<br />
ai pratici cinghietti di ancoraggio.<br />
Sicura, stabile e antiscivolo.<br />
Omologata dai 6 ai 36 mesi.<br />
Suitable for children from<br />
6 to 36 months.<br />
Regolazioe in altezza<br />
in 5 posizioni.<br />
Adjustable to 5<br />
different heights.<br />
Its securing straps mean that<br />
it can be put on any chair.<br />
Safe, stable and non-slip.<br />
Può essere trasportato<br />
ovunque grazie alla pratica<br />
borsa in dotazione.<br />
It can be taken anywhere,<br />
thanks to the practical bag<br />
it is provided with.<br />
Chiusura compatta.<br />
Folds up small.<br />
106 107
Rialto<br />
FRAGOLA<br />
ECO-LEATHER<br />
PETROLIO<br />
ECO-LEATHER<br />
MINT<br />
ECO-LEATHER<br />
108 109
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
Accessories<br />
Accessori<br />
Borsa<br />
Borsa coordinata<br />
applicabile ai prodotti<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> completa<br />
di materassino per il<br />
cambio del bebè.<br />
Matching bag with<br />
changing pad applicable<br />
to all <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
products.<br />
Backpack<br />
Zaino coordinato<br />
applicabile ai prodotti<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> completo<br />
di materassino per il<br />
cambio del bebè.<br />
Matching backpack<br />
with changing pad<br />
applicable to all <strong>Peg</strong><br />
<strong>Perego</strong> products.<br />
Smart Bag<br />
Borsa coordinata<br />
applicabile ai prodotti<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> completa<br />
di materassino per il<br />
cambio del bebè.<br />
Matching bag with<br />
changing pad applicable<br />
to all <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
products.<br />
Baby Cushion<br />
Cuscino imbottito per<br />
seggioloni e passeggini<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Padded cushion for<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> high chairs<br />
and strollers.<br />
Bassinet Stand<br />
Supporto da casa<br />
pieghevole per,<br />
Culla Elite, Culla<br />
Primonido e i seggiolini<br />
auto Primo Viaggio.<br />
Folding home stand<br />
for Culla Elite, Culla<br />
Primonido and<br />
Primo Viaggio<br />
car seats.<br />
Home Stand<br />
Supporto da casa<br />
pieghevole per la<br />
navicella Ypsi,<br />
Culla Grande e i<br />
seggiolini auto<br />
Primo Viaggio.<br />
Folding home stand<br />
for Ypsi Bassinet,<br />
Culla Grande and<br />
Primo Viaggio car seats.<br />
Mattress Cover<br />
Copri materassino<br />
in per navicelle<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Mattress cover in<br />
for <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> bassinets.<br />
Mosquito Netting<br />
Stroller<br />
Zanzariera per<br />
passeggini<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Mosquito netting for<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> strollers.<br />
Foot Muff<br />
Copertina.<br />
Foot muff.<br />
(Pliko Mini,<br />
Book For Two,<br />
Booklet 50).<br />
Front Bar Pliko Mini<br />
Frontalino.<br />
Front bar.<br />
Child Tray<br />
Frontalino con<br />
portabibite e<br />
contenitore per<br />
alimenti.<br />
Stroller bumper bar<br />
with cup holder and<br />
food container.<br />
(Veloce).<br />
Child Tray<br />
Frontalino con<br />
portabibite e<br />
contenitore per<br />
alimenti.<br />
Stroller bumper bar<br />
with cup holder and<br />
food container.<br />
(Ypsi).<br />
Child Tray<br />
Vassoio con liner<br />
trattato antibatterico.<br />
Stroller child tray with<br />
antibacterial treated<br />
liner.<br />
(Booklet 50).<br />
Stroller Cup Holder<br />
Portabibite<br />
per passeggini<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Cup holder<br />
for <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
strollers.<br />
Rain Cover Bassinet<br />
Parapioggia per<br />
navicelle <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Rain cover for <strong>Peg</strong><br />
<strong>Perego</strong> bassinets.<br />
Rain Cover Stroller<br />
Parapioggia per<br />
passeggini <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Rain cover for<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> strollers.<br />
Rain Cover<br />
Book For Two<br />
Parapioggia per<br />
passeggino gemellare.<br />
Rain cover for<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
twin stroller.<br />
Vario Foot Muff<br />
Saccopiuma in<br />
per passeggini<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Foot muff in<br />
for <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> strollers.<br />
Parasol<br />
Pratico ombrellino<br />
coordinato.<br />
Practical matching<br />
parasol.<br />
Travel Bag Stroller<br />
Borsa viaggio<br />
Pliko Mini.<br />
Travel bag for<br />
Pliko Mini.<br />
Stroller Travel Bag<br />
with wheels<br />
Borsa con ruote per<br />
passeggini.<br />
Travel Bag with wheels<br />
for strollers.<br />
Off-Road Wheels<br />
Grandi ruote per<br />
superare ogni tipo<br />
di terreno.<br />
Big wheels suitable<br />
for any terrain.<br />
(Book).<br />
Book Handle Extensions<br />
Due prolunghe per<br />
maniglione.<br />
Two handlebar<br />
extensions.<br />
Ride with me board<br />
Pedanetta posteriore<br />
più due prolunghe per<br />
il maniglione.<br />
Rear platform plus two<br />
handle extensions.<br />
(Book, Booklet 50,<br />
Book For Two, Ypsi,<br />
Futura)<br />
Ride with me board<br />
Pedanetta posteriore<br />
con sellino removibile.<br />
Rear platform with<br />
removable seat.<br />
(Veloce)<br />
Baby Stage Pad<br />
Riduttore ergonomico<br />
per bimbi piccoli con<br />
rivestimento in<br />
per passeggino Ypsi.<br />
Toddlers pad with<br />
cover for Ypsi<br />
stroller.<br />
Porte-enfant<br />
Navicella per trasportare<br />
il neonato anche sui<br />
passeggini.<br />
Bassinet for carring<br />
babies even on strollers.<br />
(Booklet 50,<br />
Book For Two).<br />
Kit Pramette Tak<br />
Morbida navicella<br />
per passeggino Tak.<br />
Soft bassinet for<br />
the Tak stroller.<br />
110 111
EXE_1x1,35m_Pannello_<strong>Peg</strong>-<strong>Perego</strong>-Colonia.indd 1<br />
EXE_1x1,35m_Pannello_<strong>Peg</strong>-<strong>Perego</strong>-Colonia.indd 1<br />
EXE_1x1,35m_Pannello_<strong>Peg</strong>-<strong>Perego</strong>-Colonia.indd 1 06/09/18 17:50<br />
EXE_1x1,35m_Pannello_<strong>Peg</strong>-<strong>Perego</strong>-Colonia.indd 1 06/09/18 17:50<br />
Accessories<br />
Accessori<br />
The Breath Canopy<br />
La capottina con la tecnologia che protegge<br />
il tuo bambino dall'inquinamento dell'aria.<br />
The canopy that protects your baby from air<br />
pollution using technology.<br />
Visor Stroller and<br />
Bassinet<br />
Visiera protettiva per<br />
passeggino e culla.<br />
Riduce l'esposizione del<br />
bebè all’ambiente<br />
THE BREATH CANOPY CAR SEAT<br />
ASSORBENTE<br />
ABSORBENT<br />
Primo Viaggio<br />
Adapter For Tak<br />
Adattatore<br />
Primo Viaggio per<br />
passeggino Tak.<br />
Primo Viaggio adapter<br />
for the Tak stroller.<br />
Primo Viaggio<br />
Adapter for Selfie<br />
Adattatore<br />
Primo Viaggio<br />
per passeggino Selfie.<br />
Primo Viaggio adapter<br />
for the Selfie stroller.<br />
Primo Viaggio<br />
Adapter-Links <strong>Peg</strong><br />
<strong>Perego</strong> Strollers<br />
Adattatore per<br />
agganciare i seggiolini<br />
Primo Viaggio a Ypsi,<br />
Veloce e Home Stand.<br />
Adapter to fasten a<br />
Primo Viaggio car seats<br />
to a Ypsi, Veloce and<br />
Home Stand.<br />
Adapter Book For Two<br />
single car seat<br />
Adapter Book For Two<br />
double car seat<br />
Adattatore per aggancio<br />
di 1 o 2 seggiolini auto<br />
Primo Viaggio.<br />
Adapter to attach 1 or<br />
2 Primo Viaggio car<br />
seats.<br />
Adapter Duette Piroet<br />
Adattatore Culla<br />
Elite per Carrello<br />
Duette Piroet.<br />
Culla Elite bassinet<br />
adapter for Duette<br />
Piroet frame.<br />
Double Adapters Ypsi<br />
Trasforma Ypsi da<br />
passeggino singolo a<br />
doppio.<br />
Adapters to turn the<br />
Ypsi stroller from single<br />
to double.<br />
Double Adapters GT4<br />
Trasforma GT4 da<br />
passeggino singolo a<br />
doppio.<br />
Adapters to turn the<br />
GT4 stroller from single<br />
to double.<br />
THE BREATH CANOPY STROLLER<br />
AND BASSINET<br />
BATTERICIDA<br />
BACTERICIDE<br />
The hood that protects y<br />
using<br />
ANTIODORE<br />
ANTI-ODOR<br />
Companion Seat<br />
Il secondo seggiolino<br />
per trasformare Ypsi da<br />
passeggino singolo a<br />
doppio.<br />
Seggiolino Pop-Up<br />
Il secondo seggiolino<br />
per trasformare GT4<br />
da passeggino singolo a<br />
doppio.<br />
Adapter for car seat<br />
Adatta i seggiolini<br />
auto di altre marche<br />
a Ypsi e Veloce.<br />
It adapts other brands<br />
car seats to Ypsi and<br />
Veloce.<br />
Foldable adapter<br />
for car seat<br />
Adatta i seggiolini auto<br />
di altre marche ai<br />
passeggini <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Primo Viaggio<br />
Adapter-Links Universal<br />
Adattatore universale per agganciare<br />
i seggiolini Primo Viaggio ai carrelli e<br />
ai passeggini di varie marche.<br />
Primo Viaggio<br />
Adapter-Links Uppababy<br />
Adattatore per agganciare i<br />
seggiolini Primo Viaggio ai carrelli<br />
Vista e Cruz di Uppababy.<br />
Visor Car Seat<br />
Visiera protettiva per<br />
seggiolino auto neonati.<br />
Riduce l'esposizione del<br />
bebè all’ambiente esterno.<br />
Protective visor for<br />
newborn car seats.<br />
Reduces the baby’s<br />
exposure to the external<br />
environment.<br />
The hood that protects your baby fr<br />
IDRO-REPELLENTE using<br />
techno<br />
The hood that protects your baby from air pollution<br />
using<br />
technology. GREEN<br />
The additional seat that The additional seat that<br />
It adapts other brands Universal adapter to fasten a Primo Adapter to fasten a Primo Viaggio<br />
turns the Ypsi stroller turns the GT4 stroller<br />
car seats to <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> Viaggio car seat to the chassis or car seat to an Uppababy Vista or<br />
from single to double. from single to double.<br />
strollers.<br />
strollers of different brands.<br />
Cruz chassis.<br />
The hood that protects your baby from air pollution<br />
using<br />
(Book, Futura, GT4).<br />
L'innovativo technology.<br />
tessuto che purifica l'aria.<br />
The innovative fabric that purifies air.<br />
112 113<br />
IDRO-REPELLENT<br />
ENERGY FREE
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
is a trademark of Lenzing AG.<br />
Accessories<br />
Accessori<br />
Belted Base<br />
Per seggiolini auto,<br />
compatibile con<br />
Primo Viaggio SL.<br />
Compatible with<br />
the Primo Viaggio SL<br />
car seat.<br />
Isofix Base 0+ 1 K<br />
Tutta la sicurezza<br />
Isofix compatibile con<br />
Primo Viaggio SL e<br />
Viaggio1 Duo-Fix K.<br />
All the Isofix safety for<br />
Primo Viaggio SL and<br />
Viaggio1 Duo-Fix K<br />
car seats.<br />
Base i-Size<br />
Tutta la sicurezza<br />
Isofix compatibile con<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
e Viaggio FF105.<br />
All the Isofix safety for<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
and Viaggio FF105<br />
car seats.<br />
Culla Elite<br />
Culla Primonido/ Culla Grande<br />
Kit auto Culla Elite<br />
Kit auto Culla Primonido/ Culla Grande<br />
Cinturini a 3 punti dotati di spallacci, materassino<br />
auto, polistirolo di protezione e agganci per il<br />
trasporto auto.<br />
Three-point harnesses with shoulder straps,<br />
car mattress, protective polystyrene sides and<br />
attachments for use in the car.<br />
Car Seat<br />
Cup Holder<br />
Portabibite.<br />
Cup holder.<br />
(Viaggio 1 Duo Fix K).<br />
Travel Bag<br />
Car Seat<br />
Borsa di trasporto<br />
per seggiolini auto<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Travel bag for<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> car seats.<br />
Sistema anti-abbandono per seggiolini auto <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Memo Pad e Memo Clip, applicati ai seggiolini auto<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>, consentono di rilevare la presenza<br />
del bambino riducendo il rischio di dimenticarlo<br />
all’interno dell’auto.<br />
Safety device for <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> car seats.<br />
Applied to the <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> car seats, Memo Pad and<br />
Memo Clip detect the presence of a child, thereby<br />
reducing the risk of a child being accidentally<br />
left in a car.<br />
Free download<br />
memo.pegperego.com<br />
Kit Tatamia<br />
Rivestimento soffice<br />
e lavabile in tessuto<br />
Soft-Touch.<br />
Disponibile in verde,<br />
rosa e azzurro.<br />
Barra gioco con<br />
effetti sonori.<br />
Soft, washable seat<br />
cover in Soft-Touch<br />
fabric. Available in<br />
Green, Pink or Blue.<br />
Toy attachment<br />
with sound effects.<br />
Play Bar High Chair<br />
Barra gioco con<br />
pupazzetti.<br />
Front bar with toys.<br />
Memo Pad è il cuscinetto anti-abbandono Bluetooth®<br />
Low Energy. Si applica ai seggiolini auto <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
da 0 a 4 anni. Gruppo 0, Gruppo 0+, Gruppo 1.<br />
Memo Pad is a Bluetooth® Low Energy antiabandonment<br />
cushion. It fastens to <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> car seats<br />
(0 to 4 years; Group 0, Group 0+, Group 1).<br />
Memo Clip è la chest clip anti-abbandono<br />
Bluetooth ® Low Energy.<br />
Si applica ai seggiolini auto <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
i-Size da 40 a 105 cm.<br />
Memo Clip is a Bluetooth® Low Energy<br />
anti-abandonment chest clip.<br />
It fastens to <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> i-Size car seats<br />
(40 to 105 cm).<br />
Travel Bag<br />
Viaggio 2-3 Flex<br />
Borsa di trasporto con<br />
tracolla per seggiolino<br />
auto Viaggio 2-3 Flex.<br />
Travel bag with<br />
shoulder belt for the<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> Viaggio<br />
2-3 Flex car seat.<br />
Rain Cover<br />
Primo Viaggio<br />
Parapioggia per<br />
seggiolini auto<br />
Primo Viaggio.<br />
Rain cover for Primo<br />
Viaggio car seats.<br />
Igloo Cover<br />
Primo Viaggio<br />
Saccopiuma in<br />
per seggiolini auto<br />
Primo Viaggio.<br />
Cover in to<br />
fit over Primo Viaggio<br />
car seats.<br />
Clima Cover<br />
Primo Viaggio<br />
Rivestimento<br />
sfoderabile in<br />
Removable cover<br />
in .<br />
.<br />
Clima Cover<br />
Primo Viaggio 360<br />
Viaggio FF105<br />
Rivestimento<br />
sfoderabile in<br />
Removable cover<br />
in .<br />
.<br />
Clima Cover<br />
Viaggio1 Duo-Fix K<br />
Rivestimento<br />
sfoderabile in<br />
Removable cover<br />
in .<br />
.<br />
Clima Cover<br />
Viaggio 1-2-3 Via<br />
Rivestimento<br />
sfoderabile in<br />
Removable cover<br />
in .<br />
.<br />
Baby Cushion<br />
Cuscino imbottito per<br />
seggioloni e passeggini<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Padded cushion for<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> high chairs<br />
and strollers.<br />
Booster Cushion<br />
Cuscino imbottito in<br />
materiale Prima Classe<br />
eco-pelle per tutti i<br />
seggioloni <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Booster padded cushion<br />
in Prima Classe<br />
eco-leather material<br />
for all <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> high<br />
chairs.<br />
114 115
Weights and measures<br />
Pesi e misure<br />
Veloce<br />
51 x l - w<br />
107 x h - h<br />
96,5 cm p - d<br />
51 x l - w<br />
78,5 x h - h<br />
42 cm p - d<br />
10,7 kg<br />
Ø 18 cm<br />
Ø 25 cm<br />
Culla Grande<br />
44 x l - w<br />
63 x h - h<br />
84 cm p - d<br />
Interne. Inside.<br />
39 x l - w<br />
78 cm p - d<br />
5,3 kg<br />
Tak<br />
50 x l - w<br />
98 x h - h<br />
81,5 cm p - d<br />
50 x l - w<br />
88,5 x h - h<br />
30 cm p - d<br />
5,9 kg<br />
Ø 13,5 cm<br />
Ø 16,5 cm<br />
Primo Viaggio SL<br />
43 x l - w<br />
65 x h - h<br />
60 cm p - d<br />
3,8 kg<br />
Viaggio 2-3 Surefix<br />
41,5 x l - w<br />
68,5 x h - h<br />
45,5 cm p - d<br />
5,3 kg<br />
Tatamia follow me<br />
59 x l - w<br />
107 x h - h<br />
78 cm p - d<br />
59 x l - w<br />
94,5 x h - h<br />
35 cm p - d<br />
14 kg<br />
Book<br />
51 x l - w<br />
106 x h - h<br />
93 cm p - d<br />
51 x l - w<br />
85,5 x h - h<br />
48 cm p - d<br />
12,3 kg<br />
Ø 18 cm<br />
Ø 27 cm<br />
Culla Elite<br />
48 x l - w<br />
64 x h - h<br />
84 cm p - d<br />
Interne. Inside.<br />
35 x l - w<br />
75 cm p - d<br />
5,2 kg<br />
Booklet 50<br />
50 x l - w<br />
104 x h - h<br />
101 cm p - d<br />
50 x l - w<br />
83 x h - h<br />
37 cm p - d<br />
9,4 kg<br />
Ø 17 cm<br />
Ø 24 cm<br />
Primo Viaggio Lounge<br />
44 x l - w<br />
62 x h - h<br />
67 cm p - d<br />
5,5 kg<br />
Viaggio 2-3 Flex<br />
44 x l - w<br />
66 x h - h<br />
56 cm p - d<br />
44 x l - w<br />
25 x h - h<br />
60 cm d - d<br />
6,7 kg<br />
Siesta follow me<br />
59 x l - w<br />
105 x h - h<br />
79 cm p - d<br />
58 x l - w<br />
86 x h - h<br />
32 cm p - d<br />
11 kg<br />
Ypsi<br />
59,5 x l - w<br />
116 x h - h<br />
103 cm p - d<br />
Companion Seat<br />
42 x l - w<br />
96 x h - h<br />
34 cm p - d<br />
59,5 x l - w<br />
86 x h - h<br />
47,5 cm p - d<br />
42 x l - w<br />
20 x h - h<br />
54 cm p - d<br />
11,2 kg<br />
Ø 18 cm<br />
Ø 27 cm<br />
3,15 kg<br />
Ypsi Bassinet<br />
43 x l - w<br />
66,5 x h - h<br />
84 cm p - d<br />
Culla Primonido<br />
44 x l - w<br />
65 x h - h<br />
84 cm p - d<br />
Interne. Inside.<br />
34 x l - w<br />
21 x h - h<br />
75 cm p - d<br />
Interne. Inside.<br />
38 x l - w<br />
78 cm p - d<br />
4,4 kg<br />
6 kg<br />
Book For Two<br />
74,5 x l - w<br />
106 x h - h<br />
102,7 cm p - d<br />
Duette Piroet<br />
56,5 x l - w<br />
109 x h - h<br />
135,9 cm p - d<br />
74,5 x l - w<br />
86,5 x h - h<br />
46,5 cm p - d<br />
56,5 x l - w<br />
40 x h - h<br />
113 cm p - d<br />
14 kg<br />
Ø 20 cm<br />
Ø 27 cm<br />
12,9 kg<br />
Ø 20 cm<br />
Ø 27 cm<br />
Primo Viaggio 360<br />
15,7 kg<br />
In senso opposto al senso di marca - Rear-Facing<br />
44 x l - w 44 x l - w<br />
min 48 x h - h max 58 x h - h<br />
70 cm p - d 70 cm p - d<br />
In senso di marca - Farword-Facing<br />
min<br />
44 x l - w<br />
63 x h - h<br />
63 cm p - d<br />
max<br />
44 x l - w<br />
70 x h - h<br />
63 cm p - d<br />
Viaggio 2-3 Shuttle Plus<br />
44 x l - w<br />
68 x h - h<br />
45 cm p - d<br />
Viaggio 2-3 Shuttle<br />
44 x l - w<br />
24 x h - h<br />
40,5 cm p - d<br />
44 x l - w<br />
24 x h - h<br />
40,5 cm p - d<br />
6,8 kg<br />
3 kg<br />
Prima Pappa follow me<br />
Rialto<br />
55 x l - w<br />
104,5 x h - h<br />
75,5 cm p - d<br />
38 x l - w<br />
45,5 x h - h<br />
45 cm p - d<br />
55 x l - w<br />
95,5 x h - h<br />
30 cm p - d<br />
38 x l - w<br />
13,5 x h - h<br />
37,5 cm p - d<br />
7,6 kg<br />
3 kg<br />
GT4<br />
66,5 x l - w<br />
109 x h - h<br />
104 cm p - d<br />
Seggiolino Pop-Up<br />
41 x l- w<br />
60 x h - h<br />
58 cm p - d<br />
66,5 x l - w<br />
80 x h - h<br />
61,7 cm p - d<br />
41 x l- w<br />
26 x h - h<br />
60 cm p - d<br />
14,8 kg<br />
Ø 19,5 cm<br />
Ø 30,5 cm<br />
3,7 kg<br />
Selfie<br />
52 x l - w<br />
108 x h - h<br />
90 cm p - d<br />
Pliko Mini<br />
50 x l - w<br />
100 x h - h<br />
83 cm p - d<br />
52 x l - w<br />
58 x h - h<br />
42 cm p - d<br />
6,5 kg<br />
Ø 13 cm<br />
Ø 16 cm<br />
5,7 kg<br />
30,5 x l - w<br />
94 x h - h<br />
33 cm p - d Ø 14 cm<br />
Triplette Piroet<br />
57 x l - w<br />
109 x h - h<br />
175 cm p - d<br />
Porte-Enfant<br />
35 x l - w<br />
46 x h - h<br />
73 cm p - d<br />
60 x l - w<br />
42,5 x h - h<br />
151 cm p - d<br />
35 x l - w<br />
22 x h - h<br />
73 cm p - d<br />
15,5 kg<br />
Ø 20 cm<br />
Ø 27 cm<br />
2,4 kg<br />
Viaggio FF105<br />
44 x l - w<br />
55 x h - h<br />
53 cm p - d<br />
Viaggio 1 Duo-Fix K<br />
45 x l - w<br />
65,5 x h - h<br />
55 cm p - d<br />
7,7 kg<br />
10 kg<br />
L - W =<br />
H - H =<br />
P - D =<br />
LARGHEZZA<br />
WIDTH<br />
ALTEZZA<br />
HEIGHT<br />
PROFONDITÀ<br />
DEPTH<br />
Futura Modular<br />
51 x l - w<br />
106 x h - h<br />
93 cm p - d<br />
51 x l - w<br />
85 x h - h<br />
35 cm p - d<br />
7,6 kg<br />
Ø 18 cm<br />
Ø 27 cm<br />
48 x l - w<br />
64 x h - h<br />
84 cm p - d<br />
Interne. Inside.<br />
35 x l - w<br />
75 cm p - d<br />
3,9 kg<br />
43 x l - w<br />
65 x h - h<br />
60 cm p - d<br />
3,6 kg<br />
41 x l- w<br />
60 x h - h<br />
58 cm p - d<br />
41 x l- w<br />
26 x h - h<br />
60 cm p - d<br />
3,3 kg<br />
Viaggio 1-2-3 Via<br />
44 x l - w<br />
59,5 x h - h<br />
54,5 cm p - d<br />
50 x l - w<br />
85 x h - h<br />
54,5 cm p - d<br />
11,8 kg<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche necessarie dei prodotti illustrati.<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> reserves the right to make any necessary changes to the products shown at any time without notice.<br />
116
I.P.<br />
Intergrafica S.r.l - Cod. 0DPRE04420121I1 9/21 - 15<br />
PEG PEREGO<br />
via De Gasperi, 50<br />
20862 Arcore (MB), Italy<br />
vendite.italia@pegperego.com<br />
vendite.estero@pegperego.com<br />
Assistenza - Customer Service<br />
customer.service@pegperego.com<br />
Italia 800.147.414<br />
Francia 080.091.099.4<br />
pegperego.com