22.02.2022 Views

2023 PAOLA LENTI by www.gardener.at

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Visti da vicino<br />

Aqua


Close-ups<br />

Aqua<br />

EDITION 2022


La collezione di mobili per esterni Aqua ha origine da<br />

una lunga ricerca: sui m<strong>at</strong>eriali, sui colori, sulle forme.<br />

Negli anni abbiamo svilupp<strong>at</strong>o prodotti il più possibile<br />

durevoli, in grado di resistere a condizioni clim<strong>at</strong>iche<br />

severe e al tempo stesso ergonomici, confortevoli e<br />

dalle linee armoniose. Grazie ad anni di sperimentazioni,<br />

abbiamo messo a punto fil<strong>at</strong>i e tessuti performanti e<br />

rispettosi del Pianeta, perché completamente riciclabili,<br />

lavor<strong>at</strong>i senza additivi chimici, a filiera corta e facilmente<br />

separabili dalle strutture portanti, in modo da rendere<br />

semplice lo smaltimento.<br />

Dagli studi sul colore è deriv<strong>at</strong>o invece l’alfabeto crom<strong>at</strong>ico<br />

di base a partire dal quale è st<strong>at</strong>o possibile definire le<br />

combinazioni di tonalità applic<strong>at</strong>e a tutti i m<strong>at</strong>eriali della<br />

collezione outdoor, in modo che ognuno possa progettare<br />

un ambiente equilibr<strong>at</strong>o in cui sentirsi bene.<br />

2<br />

3


The Aqua outdoor furniture collection is based on extensive<br />

research; a research on m<strong>at</strong>erials, colours and forms.<br />

Over the years, we have developed products th<strong>at</strong> are long<br />

lasting, capable of withstanding severe we<strong>at</strong>her conditions<br />

and <strong>at</strong> the same time are ergonomic, comfortable and well<br />

designed. Thanks to years of experiment<strong>at</strong>ion, we have<br />

introduced high-performing yarns and fabrics, which<br />

respect the Planet because they are completely recyclable,<br />

processed without chemical additives, have a short supply<br />

chain and can be easily separ<strong>at</strong>ed from the supporting<br />

structures to simplify disposal.<br />

From the studies on colour, the basic chrom<strong>at</strong>ic<br />

alphabet was derived, from which it was possible to define<br />

the combin<strong>at</strong>ions of shades applied to all the m<strong>at</strong>erials of<br />

the outdoor collection. So as to allow everyone to design<br />

environments, which convey balance and well-being.<br />

4<br />

5


HARBOUR sofa in Maris TYT074-061, cushions in Brio BT889148, BT053503, BT052818, details in sassafras wood LE002<br />

AMI armchair woven with Twiggy cord TYT074, cushions in Brio BT889148, steel base LML338 | SCIARA side tables, lava stone and glass top PV192, steel base ME451<br />

6STRAP aluminium side table LML342 | Rug in Twiggy braids, custom made 7


8 HARBOUR sofa in Maris TYT074-061, cushions in Brio BT889148, BT053503, BT052818, details in sassafras wood LE002 Detail of SCIARA lava stone and glass top, custom colour 9


10<br />

HARBOUR sofa in Maris TYT107-107, cushions in Brio BT290726, details in sassafras wood LE220<br />

Opposite page: detail of SCIARA lava stone and glass top, custom colour 11


è un nuovo, esclusivo fil<strong>at</strong>o monom<strong>at</strong>erico,<br />

impermeabile, <strong>at</strong>ossico e totalmente riciclabile.<br />

Si presta a molteplici lavorazioni, dai tessuti agli<br />

intrecci; inoltre, la particolare disposizione dei fili che<br />

lo compongono crea inediti effetti mélange, rendendo<br />

le combinazioni di colore virtualmente infinite.<br />

Dalla tessitura del fil<strong>at</strong>o è n<strong>at</strong>o Maris, un m<strong>at</strong>eriale per<br />

outdoor innov<strong>at</strong>ivo, duttile e flessibile. Ha la car<strong>at</strong>teristica<br />

di non bagnarsi e di non assorbire umidità, qualità che<br />

lo rendono adegu<strong>at</strong>o anche ai progetti contract e alla<br />

nautica. Twiggy e Maris si possono coordinare con m<strong>at</strong>eriali<br />

e tessuti per ambienti esterni di tutte le collezioni.<br />

Twiggy is a new exclusive single-m<strong>at</strong>erial yarn, which<br />

is w<strong>at</strong>erproof, non-toxic and totally recyclable. It lends<br />

itself to multiple processes, from weaving to braiding;<br />

moreover, the particular arrangement of the threads<br />

cre<strong>at</strong>es unusual mélange effects, making the colour<br />

combin<strong>at</strong>ions virtually infinite. By weaving this yarn,<br />

Maris, an innov<strong>at</strong>ive, supple and flexible outdoor m<strong>at</strong>erial,<br />

was developed. It has the characteristic of being w<strong>at</strong>er<br />

repellent and not absorbing humidity, qualities th<strong>at</strong> make<br />

it suitable also for contract and yachting projects.<br />

Twiggy and Maris can be coordin<strong>at</strong>ed with the outdoor<br />

m<strong>at</strong>erials and fabrics in all of the collections.<br />

Twiggy<br />

12 Detail of HOPI pouf in Maris TYT027-080 and ORLANDO backrest in Brio BT292931<br />

13


HARBOUR sofa in Maris TYT052-052, cushions in Brio BT140716, BT141416; pouf in Brio BT140716; details in sassafras wood LE220<br />

14 SCIARA side tables, lava stone and glass top PV216, steel base ME451 | Rug in Twiggy braids, custom made 15


16 SCIARA side tables, lava stone and glass top PV185 (top, middle), PV216 (bottom), steel base ME451 | PARALLELO rug in Twiggy cord TYT124<br />

17


18<br />

19


20 GIRO side tables, Luce top LVS527 | OTTO poufs in Twiggy cord TYT032, TYT103 | NET 10 rug in Maris TYT125-078 21


CANVAS sofa in Maris TYT122-094, cushions in Brio BT313122, steel base LML379; Glaze side table CM902 | HOPI pouf in Maris TYT122-140; ORLANDO backrest in Brio BT595758<br />

22 GIRO side tables, Luce top LVS527, steel base ME021 | OTTO poufs in Twiggy cord TYT139 | NET 20 rug in Maris TYT122-140 23


Il colore per Paola Lenti è da sempre il tr<strong>at</strong>to distintivo<br />

che lega rivestimenti, architetture e arredi. Negli anni la<br />

gamma crom<strong>at</strong>ica si è arricchita di nuove, inedite tonalità<br />

ed è divent<strong>at</strong>a il comune denomin<strong>at</strong>ore tra elementi<br />

differenti: tessuti strutturali, rivestimenti di cuscin<strong>at</strong>ure,<br />

finiture e complementi in gres smalt<strong>at</strong>o che trovano<br />

sempre abbinamenti nella stessa variazione di colore.<br />

Il risult<strong>at</strong>o è una combinazione armonica e coordin<strong>at</strong>a.<br />

Le nuance disponibili sono molteplici e per facilitare la<br />

scelta ne sono st<strong>at</strong>e selezion<strong>at</strong>e circa quaranta, visibili<br />

sul sito web.<br />

Colour has always been a Paola Lenti hallmark characteristic,<br />

binding upholstery fabrics, architectures and<br />

furniture. Over the years, the chrom<strong>at</strong>ic palette has<br />

been enhanced with new, unprecedented hues and has<br />

become the common denomin<strong>at</strong>or between different<br />

elements: structural covers, cushions upholsteries,<br />

finishes and complements in glazed stoneware th<strong>at</strong> can<br />

always be combined together within the same colour tone.<br />

The result is always a well coordin<strong>at</strong>ed and harmonious<br />

environment. The available shades are numerous,<br />

however to simplify choices, about fourty have been<br />

selected and are visible on the website.<br />

24 CANVAS sofa in Maris TYT122-094, cushions in Brio BT313122, BT292931, steel base LML379<br />

25


26 CANVAS sofa in Maris TYT107-107, cushions in Brio BT070729, steel base LML021 | Opposite page: samples of fabrics and m<strong>at</strong>erials colours m<strong>at</strong>ching 27


CANVAS sofa in Maris TYT107-107, cushions in Brio BT070729, BT292907, steel base LML021 | OTTO armchair in Twiggy cord TYT093, pouf in Twiggy cord TYT032<br />

28 BLOOM side table, lava stone and glass top MLV202, steel base ME451 | GIRO side table, Luce top LVS527, steel base ME021 | NET 10 rug in Maris TYT112-082 29


30 Detail of BLOOM lava stone and glass top MLV202 | Opposite page: detail of BLOOM stoneware and glass top MG164<br />

31


La collezione Jardín è un omaggio a Clara Porset,<br />

architetta e designer di origine cubana vissuta in Messico.<br />

Stretta collabor<strong>at</strong>rice di Luis Barragán, uno dei più celebri<br />

architetti messicani, Porset ha rivisit<strong>at</strong>o la tradizionale<br />

seduta del suo Paese, il butaque, una poltrona bassa,<br />

comoda e leggermente inclin<strong>at</strong>a. Paola Lenti ha<br />

interpret<strong>at</strong>o in chiave contemporanea e <strong>at</strong>traverso il suo<br />

inconfondibile stile alcuni pezzi della designer present<strong>at</strong>i<br />

alla Triennale di Milano nel 1957: gli originali intrecci in<br />

midollino sono st<strong>at</strong>i aggiorn<strong>at</strong>i utilizzando il fil<strong>at</strong>o Twiggy<br />

intessuto su una struttura in alluminio. Il risult<strong>at</strong>o è una<br />

collezione di poltrone e lettini che narrano una storia:<br />

quella di un design senza tempo, al servizio di chi lo usa.<br />

The Jardín collection is a tribute to Clara Porset, the<br />

Cuban-born architect and designer who lived in Mexico.<br />

A close collabor<strong>at</strong>or of Luis Barragán, one of the most<br />

famous Mexican architects, Porset revisited the traditional<br />

se<strong>at</strong>ing model in her Country, the butaque, a low comfortable<br />

and slightly inclined lounge chair. Paola Lenti have<br />

interpreted some of the designer’s pieces presented <strong>at</strong><br />

Triennale di Milano in 1957 with a contemporary twist<br />

and through their unmistakable style: the original wicker<br />

weaves have been upd<strong>at</strong>ed with the Twiggy yarn woven on<br />

an aluminium structure. The result is a collection of lounge<br />

chairs and sun beds th<strong>at</strong> tell a story: th<strong>at</strong> of a timeless<br />

design intended for use.<br />

32<br />

33


34 JARDÍN armchairs woven with Twiggy cord, aluminum base LML973 | BLOOM side table, stoneware and glass top MGS141, steel base ME451 | LAY rug in Maris TYT103-076 Detail of JALI rug in Twiggy TYJA28<br />

35


36 JARDÍN sun bed woven with Twiggy cord TYT101, aluminium base LML114 | CALATINI ceramics side table CE632<br />

JARDÍN lounge chairs woven with Twiggy cord TYT048, aluminium base LML114<br />

37


Questa collezione s'ispira all'amaca che in tempi<br />

antichi era utilizz<strong>at</strong>a dagli indios dell'America Centrale<br />

per dormire sospesi da terra e che oggi è divent<strong>at</strong>a<br />

invece di uso comune su molte terrazze e nei giardini.<br />

Una struttura lineare, con una seduta flessibile<br />

e f<strong>at</strong>ta per ondeggiare: è la poltrona Hammock,<br />

disponibile sia con un intreccio in Rope, un’esclusiva<br />

Paola Lenti declin<strong>at</strong>a in infinite combinazioni di colori,<br />

sia in Maris, tessuto performante per outdoor.<br />

Il lettino, nella versione in tessuto, mantiene le stesse<br />

car<strong>at</strong>teristiche: elasticità, flessibilità e grande comfort.<br />

This collection is inspired <strong>by</strong> the hammock th<strong>at</strong> once<br />

was used <strong>by</strong> N<strong>at</strong>ive Americans to sleep while suspended,<br />

commonly used today on many terraces and gardens.<br />

A clean structure with a suspended and flexible se<strong>at</strong>:<br />

it is the Hammock lounge chair, available both<br />

with Paola Lenti’s sign<strong>at</strong>ure Rope netting, available<br />

in numerous colour combin<strong>at</strong>ions, and in Maris, a high<br />

performing outdoor fabric. The Hammock sun bed,<br />

in the fabric version, fe<strong>at</strong>ures the same characteristics:<br />

elasticity, flexibility and gre<strong>at</strong> comfort.<br />

HAMMOCK lounge chair in Rope netting CRAD3237, steel base LML317 39


40<br />

HAMMOCK lounge chairs in Maris TYT122-140 (left), TYT122-094 (right), headrests in Brio BT595758 (left), BT585767 (right), steel base LML317<br />

PASSEPARTOUT side tables, wooden top LML336 | ZOE rug in Twiggy cord TYT102 41


42<br />

HAMMOCK sun beds in Maris TYT139-142 (above), TYT125-142 (below), headrests in Brio BT595931 (above), BT858687 (below), steel base LML317<br />

STRAP aluminium side tables LML355 | Opposite page: details of ZOE rug in Twiggy cord TYT102 43


Alcuni pezzi storici dell’azienda - ad esempio le<br />

poltrone Ami e Flo<strong>at</strong> e i divani Te<strong>at</strong>ime e Frame -<br />

sono st<strong>at</strong>i rinnov<strong>at</strong>i e rivestiti con Twiggy, il nuovo<br />

fil<strong>at</strong>o tecnico per outdoor che garantisce un'efficace<br />

resistenza sia all’usura, sia ai raggi ultravioletti.<br />

Twiggy si è rivel<strong>at</strong>o ideale perché molto solido,<br />

<strong>at</strong>ossico e antimuffa, impermeabile, facilmente lavabile<br />

e sanificabile, quindi ad<strong>at</strong>to a condizioni ambientali<br />

severe e ai contesti più critici.<br />

Some historical products of the Company - for example,<br />

Ami and Flo<strong>at</strong> se<strong>at</strong>ings and Te<strong>at</strong>ime and Frame sofas -<br />

have been refreshed and covered with Twiggy,<br />

the new outdoor high tech yarn th<strong>at</strong> guarantees<br />

an effective resistance both to wear and to UV rays.<br />

Twiggy proved to be ideal because it is very strong, nontoxic,<br />

anti-mould, w<strong>at</strong>erproof and can be easily cleaned<br />

and sanitized, thus, suitable for demanding environmental<br />

conditions and in very difficult surroundings.<br />

BAIA sun beds in Maris TYT122-143, se<strong>at</strong> pads in Brio BT908598, cushions in Brio BT859432, steel base ME002<br />

CERCHI side tables in majolica CER816 (back), CER815 (front)<br />

45


TEATIME sofas in Maris TYT139-138, cushions in Brio BT313129; armchair in Maris TYT139-028, cushions in Brio BT312854 | TELAR pouf woven with Rope braids 7623,<br />

46 steel structure LML358 | NESSO side table, Luce top LVS733, aluminium base ME021, custom dimensions | RIGHE rug in Twiggy braids TRG074029 47


48 This page and opposite: CALATINI ceramics side tables CE663 | Opposite page: RIGHE rug in Twiggy braids TRG074029 49


50 FLOAT easy chair in Maris TYT140-122 | Opposite page: detail of FLOAT easy chair in Maris TYT140-122, cushion in Brio BT622831 51


52 FRAME armchair in Twiggy TYT007, se<strong>at</strong> pad in Brio BT919031, cushion in Brio BT282859; side table in Twiggy TYT028 53


54 GIUNCO armchairs in Twiggy TYT102, cushions in Brio, custom colour, aluminium structure LML359 GIUNCO pouf in Twiggy TYT065, cushion in Brio BT315028, aluminium structure LML358 55


56 AMABLE armchairs in Twiggy cord TYT061, structure PE637, steel base LML338 | LIO side tables, Amoriana top AMR829, steel structure ME451 | ZOE rug in Rope cord T3237


tappeti in Twiggy sono concepiti per stare ovunque e in<br />

ogni condizione clim<strong>at</strong>ica: non temono l’acqua, sono di<br />

semplice manutenzione, in<strong>at</strong>taccabili dai b<strong>at</strong>teri e, grazie<br />

a queste car<strong>at</strong>teristiche, sono molto longevi. Inoltre, le<br />

molteplici lavorazioni a cui il fil<strong>at</strong>o può essere sottoposto<br />

danno origine a forme e a strutture tessili diverse, dall’inconfondibile<br />

cucitura a spirale all’intreccio di corde o tessuti.<br />

Oggi riproponiamo in Twiggy alcuni tappeti iconici come<br />

Zoe, prodotto per la prima volta in corda Rope nel 2008.<br />

I nuovi tappeti Paola Lenti sono riciclabili al 100%, frutto<br />

di una scelta sostenibile e rispettosa dell’ambiente.<br />

The rugs in Twiggy are designed for any kind of environment<br />

and clim<strong>at</strong>e: they are w<strong>at</strong>er-resistant, easy to maintain,<br />

resistant to bacteria and, thanks to these characteristics,<br />

are very long-lasting. Moreover, the many processes which<br />

the yarn can be subjected to, give rise to different shapes<br />

and textile structures, from the unmistakable spiral sewing to<br />

the weave of cords or fabrics. Today, some iconic rugs like<br />

Zoe, produced for the first time in 2008 in Rope cord, are<br />

relaunched in Twiggy. The new Paola Lenti rugs are 100%<br />

recyclable, stemming from the Company’s commitment to<br />

sustainability and respect for the environment.<br />

I<br />

58 LIO side table, Amoriana top AMR829, steel structure ME451 | TINDARI rug in Twitape TP4005<br />

59


FRAME sofas in Twiggy TYT075-027, cushions in Brio BT912932 | AMI armchair woven with Twiggy cord TYT074, cushions in Brio BT889148, steel base LML338<br />

60 NESSO side table, Luce top LVS668, aluminium base ME021 | MARNA side table in Opus MSPAGI01C | TINDARI rug in Twitape TP4006<br />

MOVE sofa in Blend BD145, steel base ME002, cushions in Blend BD145, BD29, BD21 61


62 Detail of AMI armchair woven with Twiggy cord TYT074, cushions in Bio BT889148 AMI armchairs woven with Twiggy cord TYT074, cushions in Brio BT889148, steel base LML338 63


64<br />

65


Rope, il primo fil<strong>at</strong>o tecnico prodotto per l’outdoor, è<br />

st<strong>at</strong>o progett<strong>at</strong>o vent’anni fa e ha segn<strong>at</strong>o la storia<br />

dello sviluppo industriale dell’azienda. Ha un piacevole<br />

aspetto tessile e al contempo è un fil<strong>at</strong>o robusto:<br />

resiste al cloro, all’acqua di mare e ai raggi ultravioletti.<br />

Rope riveste la sezione elastica delle cinghie con le<br />

quali sono tessuti i diversi elementi della collezione Telar.<br />

La struttura portante, car<strong>at</strong>terizz<strong>at</strong>a da un intreccio<br />

a maglia larga che consente di drenare l’acqua, è<br />

confortevole perché flessibile e leggera. L’ampia gamma<br />

crom<strong>at</strong>ica consente sempre di coordinare i colori della<br />

trama e dell'ordito con le parti metalliche.<br />

Rope, the first technical yarn produced for the outdoor,<br />

was introduced 20 years ago and represents the<br />

cornerstone of the industrial development in the<br />

Company; it has a pleasant textile appearance, yet it<br />

is strong and robust: it is resistant to chlorin<strong>at</strong>ed w<strong>at</strong>er,<br />

sea w<strong>at</strong>er and UV rays. Rope encases the elastic section<br />

of the belts used to cre<strong>at</strong>e the different pieces of the<br />

Telar collection. The supporting structure, made in<br />

open-weave so as to let w<strong>at</strong>er pass through, is<br />

comfortable because it is flexible and light. The wide<br />

colour range allows for coordin<strong>at</strong>ing the colours of the<br />

warp and weft with the steel frame.<br />

TELAR lounge chair woven with Rope braids 3229, 9453, 8948, steel structure LML342<br />

67


68 TELAR lounge chair woven with Rope braids 2066, 1466, 2811, steel structure LML325


70 TELAR chairs, woven with Rope braids 2835, steel structure LML405 (left), woven with Rope braids 0503, 3503, steel structure LML334 (right) 71


72 TELAR sun bed woven with Rope braids 5453, headrest in Brio, custom colour, cushion in Brio BT055919, steel structure LML342 TELAR chaise longue woven with Rope braids 8552, 2335, steel structure LML343 73


TELAR sofas woven with Rope braids 203-028, 7623, steel structure LML358; cushions in Brio BT310551 and Rope T RT05 | BERRY poufs woven with Rope cord T1328<br />

74 STRAP aluminium side table LML324 | PARALLELO rug in Twiggy cord TYT065, TYT099 75


OTTO large se<strong>at</strong> in Rope cord T8891, cushions in Canapa Délavé CAN0021, CAN3097<br />

76 SCIARA side table, lava stone and glass top PV163, steel base ME451 | PARALLELO rug in Twiggy cord TYT089, TYT088, TYT058 77


è ottenuto dall’unione dei tessuti Maris e Tela con<br />

una superficie rigida dello stesso polimero. La tecnologia<br />

utilizz<strong>at</strong>a per stamparli e renderli solidali ha d<strong>at</strong>o origine a una<br />

struttura portante inedita, totalmente riciclabile e brevett<strong>at</strong>a:<br />

un ulteriore traguardo nella ricerca di m<strong>at</strong>eriali per l’outdoor<br />

inizi<strong>at</strong>a con l’ideazione del fil<strong>at</strong>o Twiggy. Diade ha l’aspetto<br />

di un tessuto e car<strong>at</strong>teristiche tecniche performanti.<br />

Ad esempio, la chaise longue monoscocca Sun, utilizz<strong>at</strong>a senza<br />

la sua struttura in acciaio, può essere immersa nell’acqua<br />

delle piscine o del mare. Numerose le possibilità di abbinamento<br />

tra colori e tessuti, ma bianco, acquamarina e grigio sono<br />

sempre disponibili a magazzino.<br />

Diade results from the union of Maris and Tela fabrics<br />

with a rigid surface in the same polymer. The technology<br />

to mould and make them integral with each other produces<br />

an unprecedented supporting structure, totally recyclable<br />

and p<strong>at</strong>ented: another milestone in the search for outdoor<br />

m<strong>at</strong>erials th<strong>at</strong> began with the conception of the Twiggy yarn.<br />

Diade has a textile appearance and high performing technical<br />

characteristics. For example, the Sun single-piece chaise<br />

longue, used without its own steel structure, can be immersed<br />

in a swimming pool or in the sea. There are numerous<br />

combin<strong>at</strong>ions of colours and fabrics, but white, aquamarine<br />

and gray are always available in stock.<br />

Diade<br />

78 Samples of Diade colour range<br />

79


80 SUN chaise longues in Diade DIM01-027-125, headrests in Brio BT323237, steel base ME002 81


82 SUN chaise longue in Diade DIM01-139-138, headrest in Brio BT233189 Detail of SUN chaise longue in Diade DIM01-139-138 83


84<br />

MIRAMAR sun beds in Diade DIM04-080-142, steel structure ME002; pad woven with Chain Outdoor CPE3129, cushion in Rope T RT31<br />

Opposite page: detail of MIRAMAR sun bed in Diade DIM04-080-142, pad woven with Chain Outdoor CPE3129 85


86<br />

87


88 ELBA chairs in Diade DIM04-145-080, steel structure ME002 ELBA chairs in Diade DIM01-145-080, steel structure LML384 89


90 ELBA stools in Diade DIM01-112-082, steel structure LML384 | GIRO table, Luce top LVS682, aluminium base ME002 91


92 ELBA lounge chairs in Diade DIM01-094-098, steel structure LML338 | GIRO side tables, Luce top LVS733, aluminium base ME002


IOLE chairs in Diade DIM01-140-122, steel structure ME002 95


96 NINA chairs in Diade DIM04-107-107, steel structure LML338 | Opposite page: detail of NINA chair in Diade DIM04-107-107, steel structure LML338 97


Glaze è un nuovo m<strong>at</strong>eriale esclusivo Paola Lenti<br />

ottenuto smaltando manualmente piani in gres - una<br />

miscela di elementi n<strong>at</strong>urali, privi di sostanze nocive -<br />

successivamente cotti ad alta temper<strong>at</strong>ura.<br />

Durante il ciclo di produzione a basso imp<strong>at</strong>to ambientale,<br />

questi elementi si combinano rendendo la superficie<br />

ottenuta particolarmente robusta e facilmente lavabile.<br />

La lavorazione artigianale, che si percepisce osservando<br />

le leggere differenze tra un piano e l'altro, è un pregio del<br />

prodotto e lo distingue da quelli f<strong>at</strong>ti in serie. Un'<strong>at</strong>tenta<br />

ricerca crom<strong>at</strong>ica ha permesso di coordinare i colori di<br />

Glaze a quelli di tutte le collezioni Paola Lenti.<br />

Glaze is a new Paola Lenti’s sign<strong>at</strong>ure m<strong>at</strong>erial, produced<br />

<strong>by</strong> glazing <strong>by</strong> hand tops in stoneware - a mixture of<br />

n<strong>at</strong>ural elements, free from harmful substances -<br />

which are then fired <strong>at</strong> high temper<strong>at</strong>ures. During the<br />

low environmental impact production cycle, these<br />

elements combine to make the resulting surfaces<br />

particularly robust and easy to clean. The handcraft<br />

production, which can be perceived <strong>by</strong> observing the<br />

slight differences between one top and another, gives<br />

value to the product and distinguishes it from those<br />

manufactured in series. Careful chrom<strong>at</strong>ic research has<br />

allowed the colours of Glaze to be coordin<strong>at</strong>ed with all<br />

the Paola Lenti collections.<br />

98


100 PLANO bookshelf, shelves in Glaze CM909, steel structure LML475 | Opposite page: detail of PLANO bookshelf, shelves in Glaze CM909, steel structure LML475 101


102 PLANO bookshelf, shelves in Glaze CM902, steel structure LML902<br />

103


Detail of PORTOFINO table, top in Glaze CM967, aluminium base LML021 PORTOFINO table, top in Glaze CM967, aluminium base LML021 | AMI chairs woven with Chain Outdoor CPE1937, cushion in Brio BT191937, steel base LML021<br />

105


106 PORTOFINO table, top in Glaze CM904, aluminium base LML385, custom dimensions | KITI chairs woven with Rope cord T2932, steel base ME002 Detail of PORTOFINO table top in Glaze CM904 107


108 ALTOPIANO table, top in Glaze CM904, accessories in Glaze CM929, aluminium base LML385 | IOLE chairs in Diade DIM01-127-125, steel base ME002 109


110 ALTOPIANO table, top in Glaze CM904, accessories in Glaze CM927, aluminium base LML358 | ELBA stools in Diade DIM01-112-082, steel base LML384<br />

ALTOPIANO table, top in Glaze CM904, accessories in Glaze CM933, aluminium base LML385 | ELBA chairs in Diade DIM01-145-080, steel base LML384<br />

111


112 ALTOPIANO table, custom top in Glaze CM904, CM976, CM977, accessories in Glaze CM929 113


114<br />

115


37 66<br />

15” 26”<br />

37 66<br />

15” 26”<br />

37 66<br />

15” 26”<br />

37 66<br />

15” 26”<br />

50<br />

20”<br />

30”<br />

SEATING<br />

20<br />

8”<br />

116<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

145<br />

57”<br />

77<br />

B32GE<br />

37<br />

79<br />

15”<br />

AMI<br />

31”<br />

90<br />

73<br />

Design: 35”<br />

Francesco Rota<br />

29”<br />

B32DE<br />

B32DE sofa<br />

154<br />

61”<br />

39<br />

72<br />

15”<br />

28”<br />

63<br />

25”<br />

37<br />

79<br />

15”<br />

31”<br />

140<br />

55”<br />

Divani disponibili in diverse dimensioni<br />

e tipologie. Struttura in<br />

acciaio inox AISI 316, rivestimento<br />

intrecci<strong>at</strong>o a mano in corda Rope,<br />

Aqu<strong>at</strong>ech o Twiggy, in tessuto<br />

Light, in maglia Chain Outdoor.<br />

Base in acciaio inox AISI 316 s<strong>at</strong>in<strong>at</strong>o,<br />

vernici<strong>at</strong>o opaco nei colori<br />

avorio o grafite, vernici<strong>at</strong>o lucido<br />

o in finitura Ornué completa di<br />

cinghie elastiche. Cuscino di seduta<br />

removibile in fibra di poliestere<br />

e poliuretano. Rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto.<br />

Sofas available in different dimensions<br />

and typologies. Structure<br />

made of stainless steel AISI 316,<br />

structural cover woven <strong>by</strong> hand<br />

in Rope, Aqu<strong>at</strong>ech or Twiggy cord,<br />

in Light fabric or in Chain Outdoor<br />

knit. Base in stainless steel AISI<br />

316 with a s<strong>at</strong>in finish, m<strong>at</strong>t varnished<br />

in avorio or grafite colour,<br />

gloss varnished or Ornué finished,<br />

provided with elastic belts. Removable<br />

se<strong>at</strong> cushion in polyester<br />

fibre and polyurethane. Remova-<br />

105/115<br />

41/45”<br />

B27G sofa<br />

35<br />

14”<br />

70<br />

28”<br />

35 70<br />

FLOAT 14” 28”<br />

105/115<br />

Design: 41/45” Francesco Rota<br />

125<br />

49”<br />

160<br />

63”<br />

Divano due posti. 47” Struttura in microsfere<br />

di polipropilene contenute<br />

in una fodera in tessuto spazi<strong>at</strong>o<br />

16” 40in 28” 70 poliestere. Rivestimento<br />

40 70<br />

16” 28”<br />

sfoderabile in<br />

119<br />

tessuto.<br />

B27E<br />

B32BE<br />

40 70<br />

sofa<br />

40 70<br />

16” 40 28” 70<br />

16” 28”<br />

85 16” 28” 119<br />

103<br />

119<br />

33” 85<br />

47” 119<br />

37<br />

79<br />

FRAME 41”<br />

47”<br />

33”<br />

15”<br />

31”<br />

154<br />

86<br />

Design: Francesco Rota 36<br />

B18Z<br />

B18SD<br />

61”<br />

34”<br />

14”<br />

B18Z<br />

B18SS<br />

ble fabric upholstery.<br />

B18SS element 200 with left arm102<br />

B32CE B32CE<br />

sofa<br />

79” 40 70 40”<br />

Frame<br />

16” 28”<br />

B18Q<br />

40<br />

B27D<br />

40 70<br />

70<br />

103<br />

103<br />

119<br />

16”<br />

16” 28”<br />

28”<br />

41” 103<br />

37<br />

79<br />

103<br />

41”<br />

103<br />

119<br />

47”<br />

31<br />

119<br />

41”<br />

60<br />

15”<br />

31”<br />

12” 24”<br />

41”<br />

41”<br />

47”<br />

47”<br />

75<br />

214<br />

86<br />

B18SC<br />

B18TS<br />

30” B18TS<br />

84”<br />

34”<br />

B18SD<br />

B77E<br />

B18SD element with right arm<br />

B174AS<br />

36<br />

31<br />

40 70<br />

B18A<br />

40 70<br />

14”<br />

12”<br />

B18Q<br />

40<br />

102<br />

40 16” 70<br />

70 28”<br />

16” 40 28” 70<br />

70<br />

31<br />

B18Q 85 16”<br />

40”<br />

16” 28”<br />

28”<br />

119<br />

150 16” 28” 119<br />

28” 12”<br />

37 66<br />

103<br />

103<br />

33”<br />

119<br />

119<br />

47”<br />

31 59” 15070<br />

47” 119<br />

45<br />

75<br />

31 60<br />

15” 26”<br />

41”<br />

B27C<br />

41”<br />

47”<br />

47”<br />

B178AA 12” 59” 28”<br />

47”<br />

18”<br />

30”<br />

12” 31 24” 60<br />

145<br />

95<br />

75<br />

108<br />

75<br />

65<br />

50<br />

57”<br />

B18Z 12” 24” 100<br />

37”<br />

30” B18TD 43”<br />

30” 75<br />

B18SC<br />

39” 100<br />

26”<br />

20”<br />

B18SC<br />

central element<br />

B18TD B18TD<br />

39 80<br />

30”<br />

39”<br />

armchair<br />

CANVAS<br />

Elementi di seduta modulari componibili.<br />

Struttura in acciaio inox ture made of m<strong>at</strong>t or gloss var-<br />

40<br />

40 70<br />

70<br />

Sectional se<strong>at</strong>ing modules. Struc-<br />

15” 31”<br />

Design: B32LE<br />

B174AD<br />

40<br />

70<br />

B18B<br />

B18A<br />

40 70<br />

Francesco Rota<br />

124<br />

95<br />

B18A<br />

16”<br />

28”<br />

16” 40 28” 70<br />

16” 36<br />

B174AS<br />

103<br />

16” 28”<br />

28” 119<br />

49” 16” 28” 119 37”<br />

AISI 316 vernici<strong>at</strong>o opaco o lucido. nished stainless steel AISI 316.<br />

corner element<br />

85 14”<br />

85<br />

119<br />

85<br />

119<br />

34<br />

37<br />

64<br />

66<br />

37 66<br />

41”<br />

47”<br />

31 59” 15070<br />

31 70<br />

47” 119<br />

Rivestimento fisso in tessuto Maris.<br />

Cuscini di seduta, di schienale fabric. Se<strong>at</strong>, back and armrest<br />

26”<br />

15”<br />

37<br />

20”<br />

26”<br />

57”<br />

37”<br />

75<br />

33”<br />

33”<br />

47”<br />

B174AS<br />

Fixed structural covering in Maris<br />

13”<br />

15”<br />

25”<br />

26”<br />

15” 26”<br />

31 70<br />

12”<br />

33”<br />

47”<br />

59” 28”<br />

12” 28”<br />

47”<br />

112<br />

108<br />

145<br />

65<br />

37<br />

50<br />

66<br />

145<br />

95<br />

75 12” 28” 108<br />

95<br />

B178AA B18TS<br />

108<br />

44”<br />

57”<br />

30”<br />

66<br />

37”<br />

B18Z B18TS armchair43”<br />

B178BA B18SCTD<br />

B18SCTD 43”<br />

armchair<br />

37 66<br />

e braccioli in fibra di poliestere e cushions in polyester fibre and<br />

30”<br />

B18Z B178AA B27F<br />

43”<br />

B18SCTD<br />

145 37<br />

15” 66<br />

26”<br />

95<br />

57” 15”<br />

145 15”<br />

26”<br />

26” 37” B174C<br />

poliuretano, rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto. La serie Canvas upholstery. The Canvas series also<br />

polyurethane, removable fabric<br />

B18B<br />

39 80<br />

95<br />

40 70<br />

145<br />

95<br />

B178AA<br />

40<br />

40<br />

70 15” 31”<br />

40 70 39<br />

145<br />

B18B<br />

57”<br />

95<br />

37”<br />

70 39 80<br />

15” 80 57”<br />

B18Q<br />

16” 28”<br />

16” 40 28” 70 31”<br />

16”<br />

43<br />

16”<br />

28”<br />

B174AD 57”<br />

37”<br />

37”<br />

B178AA 124 150<br />

28” 15” 119 31” 95<br />

131 16” 28” 119<br />

37 66<br />

103<br />

103 31 70<br />

119<br />

corner element<br />

comprende anche un tavolino con includes a side table with Glaze<br />

17”<br />

119<br />

239<br />

95<br />

37 66<br />

59”<br />

49”<br />

3947”<br />

80 37”<br />

52” 131<br />

47” 119<br />

15” 26”<br />

31 60<br />

41”<br />

41” 124 12” 31 28” 70 47”<br />

95<br />

47”<br />

B174AD 15” 26”<br />

15” 31”<br />

52” 94”<br />

47” 37”<br />

piano in Glaze con il quale è possibile<br />

agganciare fra loro gli elegether<br />

the elements in the com-<br />

124<br />

15” 31” 95<br />

top, which allows for hooking to-<br />

52 49”<br />

39 80 37”<br />

37 66<br />

135<br />

95<br />

12” 24”<br />

112 12” 28” 108<br />

145<br />

95<br />

75<br />

100<br />

20”<br />

15” 26”<br />

53”<br />

37”<br />

44” 112<br />

57”<br />

B18TD 43” 108<br />

B18SCTS<br />

37 66<br />

37”<br />

30”<br />

39”<br />

B18TS 44”<br />

37 66<br />

B18TS 49”<br />

43”<br />

37”<br />

B18SCTS<br />

145 37 15”<br />

66 26”<br />

95<br />

15” 26”<br />

menti delle composizioni.<br />

positions.<br />

B178BA 124<br />

95<br />

B178AS<br />

57”<br />

145<br />

15” 26” 37” B174B<br />

145<br />

95<br />

95<br />

HARBOUR<br />

49”<br />

37”<br />

B18A<br />

40 70<br />

B18RS<br />

145<br />

B178BA<br />

40 70<br />

40<br />

40 70<br />

57”<br />

95<br />

37”<br />

70<br />

57”<br />

57”<br />

37”<br />

Design: Francesco<br />

16”<br />

37”<br />

B18Q<br />

16”<br />

B18Q<br />

16” 28” Rota<br />

28”<br />

39<br />

B174C<br />

28”<br />

150<br />

150<br />

119<br />

central 37 element 66<br />

37 66<br />

B178BA<br />

119<br />

15” 80 16” 40 28” 70<br />

150<br />

119<br />

131 16” 28” 39119<br />

80<br />

31”<br />

31 70<br />

59”<br />

39 47”<br />

59”<br />

31<br />

59”<br />

47”<br />

B174C<br />

47”<br />

31 60<br />

B178BA sofa<br />

60<br />

B178BA<br />

15” 80 3152”<br />

131 70<br />

15” 47” 119 31”<br />

15” 26”<br />

15” 26”<br />

12” 28”<br />

239<br />

31”<br />

37 66<br />

145<br />

95<br />

12”<br />

119<br />

52” 28”<br />

47” 95<br />

135<br />

95<br />

145<br />

75 12”<br />

12” 24” 108<br />

94”<br />

24”<br />

39<br />

37<br />

66<br />

75<br />

75<br />

100<br />

100<br />

37 66<br />

B18TD<br />

30”<br />

B18TD<br />

37<br />

15” 66<br />

26”<br />

30”<br />

39”<br />

39<br />

15” 80 37” 75<br />

157<br />

239<br />

95<br />

47”<br />

37”<br />

53”<br />

15” 26” 37”<br />

57”<br />

57”<br />

30”<br />

43”<br />

B18SCTD<br />

30”<br />

62”<br />

94”<br />

39”<br />

15” 26”<br />

239<br />

15” 80 31” 37”<br />

135<br />

95<br />

53”<br />

31”<br />

135<br />

15” 26” 37”<br />

95<br />

135<br />

95<br />

95<br />

B18B<br />

B18RD<br />

B18RS<br />

94” 40 70<br />

37”<br />

135 53”<br />

95<br />

B18A<br />

40<br />

B18A<br />

40 70<br />

37”<br />

B18RS B178AS 239<br />

70<br />

95<br />

53”<br />

53”<br />

37”<br />

16” 28”<br />

B174B<br />

37”<br />

16” 94”<br />

16” 28”<br />

28”<br />

37”<br />

B178AD<br />

CUSC174C<br />

CUSC174G<br />

B178AS 131<br />

119<br />

150<br />

150<br />

119<br />

31 70<br />

37 66<br />

31 70<br />

31<br />

119<br />

52” 70<br />

pl<strong>at</strong>form<br />

31<br />

59”<br />

31 70<br />

70<br />

59”<br />

47” 39<br />

47”<br />

80<br />

12” 28”<br />

B174B 15” 26”<br />

12” 28”<br />

50<br />

50<br />

12” 31<br />

B178ASelement 28” 70 left arm<br />

47”<br />

15” 31”<br />

75<br />

157 39 80<br />

145<br />

37 66 145<br />

112 12”<br />

12” 28” 108<br />

20”<br />

20”<br />

28”<br />

75 12” 28” 157 39 80<br />

30”<br />

15” 31”<br />

57”<br />

15” 26”<br />

75<br />

75<br />

108<br />

57”<br />

44”<br />

10843”<br />

75 B178AS 119<br />

157 15” 31” 95<br />

B18N 62”<br />

30” B18SCTS 62”<br />

37<br />

37<br />

66<br />

66<br />

30”<br />

30”<br />

43”<br />

B18SCTD<br />

145 37<br />

43”<br />

B18SCTD<br />

119 B18N<br />

15” 66<br />

145<br />

30” 47”<br />

62”<br />

39 80<br />

37”<br />

32<br />

95<br />

15” 26”<br />

26”<br />

135<br />

20<br />

80<br />

20<br />

119<br />

95 B18D 47”<br />

57”<br />

145<br />

15” 26” 57”<br />

15” 31”<br />

145<br />

145<br />

145 53”<br />

8”<br />

31”<br />

8”<br />

B18RD<br />

13” 32<br />

37”<br />

47”<br />

39 80<br />

37”<br />

145 57”<br />

145<br />

B18B<br />

57”<br />

B18B<br />

B18RD<br />

40 70<br />

47<br />

13” 156<br />

119 40<br />

40 70<br />

57”<br />

57”<br />

16”<br />

70 28” 15” 31” 95<br />

18” 47<br />

61” 156<br />

57”<br />

57”<br />

47” 16”<br />

16” 28”<br />

28”<br />

37”<br />

31<br />

18”<br />

70<br />

CUSC174G<br />

131119<br />

313170<br />

119<br />

61”<br />

B178AD<br />

131<br />

119<br />

95<br />

119<br />

12” 28”<br />

31<br />

31 70<br />

backrest<br />

70<br />

52” 47” 12” 52” 31 28” 70<br />

47”<br />

52”<br />

47”<br />

37” 75 B178BS B18J<br />

157<br />

47”<br />

CUSC174C 50<br />

CUSC174E backrest<br />

CUSC174G 50<br />

CUSC174H<br />

12”<br />

12” 28”<br />

75<br />

element right arm<br />

28”<br />

B178AD 12” 28” 157<br />

30” B18J 62”<br />

20”<br />

20”<br />

112<br />

112<br />

108<br />

108<br />

30” 75<br />

62” 157<br />

34<br />

39 80<br />

CUSC174C 50<br />

50<br />

CUSC174G 50<br />

50<br />

44”<br />

44”<br />

43”<br />

30”<br />

39 80<br />

43”<br />

B18SCTS<br />

B18SCTS<br />

B178AD<br />

62”<br />

13” 34<br />

15” 31”<br />

135<br />

39 80<br />

B18MD<br />

13”<br />

20”<br />

80<br />

20” 20”<br />

20”<br />

15” 31”<br />

50<br />

B18D<br />

50<br />

50<br />

50<br />

53”<br />

B178AD 119<br />

15” 31”<br />

50 8”<br />

31”<br />

8”<br />

95<br />

233<br />

95<br />

20”<br />

50<br />

B18D<br />

B18RS<br />

20”<br />

20”<br />

20”<br />

47”<br />

135<br />

20” 20<br />

14580<br />

20” 20<br />

105<br />

20<br />

119 40<br />

40 70 39 80 37”<br />

31 5692”<br />

70<br />

95<br />

37”<br />

53”<br />

47”<br />

8”<br />

57” 31”<br />

8”<br />

16”<br />

16” 28” 15” 31”<br />

135<br />

20<br />

8”<br />

41”<br />

8”<br />

B18K 12” 22”<br />

31 70<br />

80<br />

20<br />

28” 39 80 37”<br />

B18K<br />

135<br />

135<br />

20<br />

80<br />

20<br />

131<br />

131<br />

119<br />

53”<br />

20<br />

8”<br />

80<br />

31”<br />

20<br />

119 31 70<br />

85<br />

213<br />

31 70<br />

12” 28”<br />

8”<br />

119 15” 31” 95<br />

CUSC174G 53”<br />

53” backrest 8”<br />

31”<br />

8” CUSC174H 31”<br />

8”<br />

8”<br />

52”<br />

52” 47” 12” 28” 47”<br />

47”<br />

backrest 12” 28”<br />

75<br />

157<br />

33”<br />

34<br />

84”<br />

75 B178BS 119 element left arm<br />

37”<br />

B178BD element 13” right 34 arm<br />

75<br />

157<br />

30” B178BS<br />

62” 157<br />

95<br />

B178BD 47<br />

13”<br />

30”<br />

62”<br />

30” B18N 47”<br />

62”<br />

37” B18MS 18” 47<br />

CUSC174E 50 50<br />

CUSC174H 50<br />

B178BS<br />

B18MD<br />

32<br />

18”<br />

20” 20”<br />

20”<br />

39 80<br />

39 80<br />

B18RD<br />

B18MD<br />

13”<br />

CUSC174E 50<br />

CUSC174H 50<br />

B178BS<br />

15” 31”<br />

B18H 31 56<br />

15” 31”<br />

47<br />

B18RS<br />

31 56<br />

39 80 156<br />

12” B18H22”<br />

14580<br />

20”<br />

20”<br />

B18RS<br />

20<br />

105<br />

233<br />

95<br />

50<br />

233<br />

50<br />

50<br />

50<br />

B178BS 12” 18” 31 22” 56<br />

15” 31” 61” 95 85<br />

32 213<br />

57” 31”<br />

50 8”<br />

8”<br />

41”<br />

8”<br />

92”<br />

20”<br />

50<br />

37”<br />

92”<br />

20”<br />

20”<br />

20”<br />

12”<br />

37”<br />

32<br />

31 70<br />

85<br />

233 22” 213 39<br />

145<br />

80<br />

33”<br />

13” 84”<br />

95<br />

20” 20<br />

105<br />

20” 20<br />

31<br />

31 70<br />

85<br />

70<br />

92”<br />

213<br />

75<br />

13” 102<br />

12” 28”<br />

33” B18J<br />

84” 15” 31”<br />

57”<br />

37”<br />

8”<br />

41”<br />

145<br />

20<br />

8”<br />

145<br />

105<br />

20<br />

105<br />

20<br />

20<br />

39 80<br />

75<br />

102<br />

75 12”<br />

12” 28”<br />

157<br />

33”<br />

84”<br />

30”<br />

40”<br />

145<br />

28”<br />

233<br />

57”<br />

20<br />

8”<br />

105<br />

57”<br />

41”<br />

20<br />

8”<br />

41”<br />

8”<br />

8”<br />

75<br />

75<br />

157<br />

15” 31”<br />

95<br />

30”<br />

40”<br />

30”<br />

62”<br />

34<br />

B18PD<br />

157<br />

B18MS<br />

57”<br />

8”<br />

41”<br />

8”<br />

B18N B178BD 92”<br />

37”<br />

CUSC174H<br />

30”<br />

B18N<br />

30”<br />

62”<br />

233<br />

13”<br />

62”<br />

B18MS<br />

95<br />

B178AC B18G<br />

31 B18G56<br />

92” 32<br />

37”<br />

32<br />

B174AS<br />

B174AD<br />

B174C<br />

B174B<br />

CUSC174C<br />

CUSC174E<br />

Frame<br />

Frame Frame<br />

B27L<br />

150/160<br />

B18SS 50/63”<br />

94<br />

35<br />

14”<br />

70<br />

28”<br />

94<br />

125<br />

49”<br />

B18SS<br />

B18SS<br />

103<br />

41” 103<br />

41”<br />

B18SD<br />

B18SD<br />

103<br />

41” 103<br />

41”<br />

B18SC<br />

B18SC<br />

40 70<br />

16” 40 28” 70<br />

16” 28”<br />

119<br />

47” 119<br />

Sedute modulari 47” componibili. Struttura<br />

in profili di alluminio rivestiti<br />

con una treccia in fil<strong>at</strong>o Rope,<br />

Aqu<strong>at</strong>ech 40<br />

70o Twiggy e uniti fra loro<br />

16”<br />

40<br />

28”<br />

70<br />

da particolari 16”<br />

28” 119 in acciaio inox AISI<br />

47” 119<br />

316. Cuscini di seduta e di schienale<br />

in<br />

47”<br />

100fibra di poliestere e poliuretano.<br />

39” Rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto.<br />

Divano tre posti ed elementi modulari<br />

componibili. Struttura delle<br />

sedute e profilo degli schienali in<br />

acciaio inox AISI 304 vernici<strong>at</strong>o<br />

opaco nei colori avorio o grafite.<br />

Profilo dei piani di seduta e piedini<br />

in massello di sassofrasso, n<strong>at</strong>urale<br />

o tinto wengé, tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con<br />

un ciclo di vernici<strong>at</strong>ura industriale<br />

a base di cera acrilica. Rivestimento<br />

fisso in tessuto Maris. Cuscini<br />

di seduta e di schienale in fibra di<br />

poliestere e poliuretano, rivestimento<br />

sfoderabile in tessuto.<br />

94<br />

37” 94<br />

37”<br />

47” 119<br />

47”<br />

94<br />

37” 94<br />

37”<br />

94<br />

37” 94<br />

37”<br />

103<br />

41”<br />

B18SD<br />

B18SC<br />

B18Z<br />

B18TS<br />

103<br />

41”<br />

Two-se<strong>at</strong>er sofa. Padding in polypropylene<br />

microspheres encased<br />

in a covering 40 70 made of three-dimensional<br />

16” 28” polyester fabric. Removable<br />

fabric<br />

85<br />

119<br />

upholstery.<br />

Sectional se<strong>at</strong>ing modules. Structure<br />

made of aluminium sections<br />

covered with a braid in Rope, Aqu<strong>at</strong>ech<br />

or<br />

40<br />

Twiggy<br />

70<br />

yarn and joined<br />

16” 28”<br />

together <strong>by</strong> elements 119 in stainless<br />

47”<br />

steel AISI 316. Se<strong>at</strong> and back cushions<br />

in polyester fibre and polyurethane.<br />

Removable fabric upholstery.<br />

B18SCTS<br />

B18SCTS<br />

armchair<br />

B18N<br />

Three-se<strong>at</strong>er sofa and sectional<br />

se<strong>at</strong>ing modules. Se<strong>at</strong> structure<br />

and backrest frame in m<strong>at</strong>t varnished<br />

stainless steel AISI 304 in<br />

avorio or grafite colour. Se<strong>at</strong> area<br />

32<br />

visible profile 13” and feet in sassafras<br />

heartwood, n<strong>at</strong>ural<br />

156<br />

or wengé<br />

61”<br />

dyed, tre<strong>at</strong>ed with an industrial<br />

acrylic wax varnishing. Fixed covering<br />

in 34Maris fabric. Se<strong>at</strong> and<br />

13”<br />

back cushions in polyester fibre<br />

and polyurethane, removable fabric<br />

upholstery.<br />

47<br />

18”<br />

B18J<br />

B18K<br />

75<br />

30”<br />

47<br />

18”<br />

33”<br />

B18TD<br />

B18SCTD<br />

94<br />

37”<br />

47<br />

18”<br />

B18H<br />

B18G<br />

B18F<br />

47<br />

103<br />

41”<br />

150<br />

59”<br />

150<br />

59”<br />

131<br />

52”<br />

131<br />

52”<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

28”<br />

70<br />

28”<br />

70<br />

28”<br />

70<br />

28”<br />

70<br />

28”<br />

70<br />

28”<br />

34<br />

13”<br />

32<br />

13”<br />

32<br />

13”<br />

29<br />

11”<br />

119<br />

47”<br />

119<br />

47”<br />

52<br />

47”<br />

119<br />

47”<br />

119<br />

47”<br />

119<br />

47”<br />

119<br />

47”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

102<br />

40”<br />

102<br />

40”<br />

117


B178AC 47” B178AC 47”<br />

15”<br />

37” 31” 37”<br />

39 39 80 80<br />

B178AC B178AC<br />

233<br />

B178BS B178BS<br />

15” 15” 31” 31”<br />

95<br />

92” 39 80 39 80<br />

37”<br />

233 233<br />

95<br />

B178BS<br />

B178AC B178AC<br />

95<br />

15” 31” 15” 31”<br />

92” 92”<br />

39 80 39 80<br />

37” 37”<br />

B178BS B178BS<br />

39 80 39 80<br />

114 114 15” 31” 15” 9531”<br />

95<br />

15” 31”<br />

SEATING<br />

45”<br />

15” 31”<br />

45”<br />

3937”<br />

80 37”<br />

39 80 39 80<br />

114<br />

B178BD<br />

114<br />

95 95<br />

233<br />

B178BN 233<br />

39 80 15” 31”<br />

15” 31” 15” 95 31” 95<br />

45” 45”<br />

39 37” 80 37”<br />

92” 92”<br />

37” 37”<br />

233 15” 31” 15” 31” 95<br />

114 114<br />

95 95<br />

39<br />

233 92”<br />

95 37”<br />

80 37”<br />

233<br />

39 80 95<br />

45” 45”<br />

39 80 37”<br />

B178BC B178BC<br />

15”<br />

HARBOUR<br />

92” 92”<br />

15”<br />

31”<br />

37” 31”<br />

15” 31”<br />

37”<br />

B178BC B178BC<br />

233<br />

95<br />

B178BD B178BD228<br />

228<br />

95 95<br />

Design: Francesco 92” Rota<br />

39 80 39 80<br />

37”<br />

90” 90”<br />

37” 37”<br />

B178BD<br />

B178BC B178BC<br />

15” 31” 15” 31”<br />

B178BD B178BN B178BD element 39 left 80 39 80<br />

backrest<br />

B178BP element 39 80 right backrest 39 80<br />

228 228<br />

B178BN 15” 31” 15” 9531”<br />

95<br />

B178BP 15” 31” 15” 31”<br />

B77R<br />

90” 90”<br />

228 228<br />

3937”<br />

80 37”<br />

233 233 39 80 39 80<br />

95 95<br />

95 95<br />

39 80 15” 39 31” 80<br />

92” 92” 15” 31” 15” 31”<br />

90” 90”<br />

233 15” 31”<br />

39<br />

37” 37”<br />

37” 37”<br />

15”<br />

80 31” 95<br />

228 228<br />

39 39 80 95 80 95<br />

233 233 92”<br />

15”<br />

31”<br />

15” 31”<br />

95 37”<br />

90” 90”<br />

15”<br />

95<br />

37” 31” 37”<br />

B178DA B178DA 92”<br />

228 92”<br />

37”<br />

95 37”<br />

228 228<br />

95 95<br />

31<br />

90”<br />

37”<br />

90” 90”<br />

37” 37”<br />

B178DA B178DA<br />

B178AC B178AC<br />

12”<br />

39 80 39 80<br />

275<br />

B178AC<br />

B178AC central 15” element<br />

31” 15” 31”<br />

B178DA B178DA B178AC<br />

B178BP 39 80 39 80<br />

108”<br />

B178AC B178AC<br />

39 80 39 80<br />

119 119 15” 31” 15” 11931”<br />

119<br />

15” 31” 15” 31”<br />

39 80<br />

39 80 39 80<br />

47” 47”<br />

39 80<br />

47” 47”<br />

39 80 15” 31”<br />

114<br />

B77R<br />

39 80<br />

119 119<br />

39 119 80 119<br />

114 15” 31” 95<br />

15” 15” 95<br />

31”<br />

39<br />

80<br />

31”<br />

B77D<br />

B77D 47” B77D 47” B77Q 15” 47” 31” B77Q 47”<br />

45” 45” B77Q B77S B77Q37”<br />

B77S 37”<br />

B77S B77S<br />

114 15” 31” 15” 31” 95<br />

119<br />

95<br />

114 114 119<br />

119 95 119<br />

228<br />

95<br />

114 114 45”<br />

45”<br />

37”<br />

95 37” 95<br />

47” 45” 47”<br />

47” 37” 47”<br />

90”<br />

37”<br />

B178CS 45” B178CS 45”<br />

37” 37”<br />

B178CS B178CS<br />

B178BC B178BC<br />

B178AC<br />

31<br />

31<br />

B178BC central 39 element 80 39 80<br />

B178CS chaise longue<br />

B178BC 31<br />

31<br />

12”<br />

37 B178CS<br />

37 37 37<br />

12”<br />

31<br />

37 B178CS<br />

15” 31” 15” 31”<br />

B178BC<br />

37<br />

37<br />

12”<br />

B178BC B178BC<br />

12” 39 80 39 12” 80<br />

15”<br />

15”<br />

27539<br />

80 39 80 15” 105 15” 15” 15” 285<br />

95 15”<br />

39<br />

80<br />

105 95 119 285 119 285 15” 31” 95 15”<br />

285 31” 185<br />

95<br />

185<br />

108”<br />

95<br />

15” 28531”<br />

275 15” 31” 285<br />

42”<br />

95 105 95<br />

112”<br />

275<br />

275<br />

37”<br />

15” 31” 285<br />

95<br />

47” 47”<br />

39 8073”<br />

73”<br />

228 228 39 80 39 39<br />

275<br />

105<br />

42”<br />

112”<br />

112” 37” 112” 37”<br />

112”<br />

9580<br />

80<br />

37”<br />

112” 37”<br />

37”<br />

108”<br />

119 119<br />

185 185<br />

112” 95108”<br />

37” 42” 37” 42” 108”<br />

108”<br />

114 39 80 15” 39 31” 80<br />

95<br />

90” 90” 15” 31”<br />

15”<br />

31” 31”<br />

47” 47”<br />

73” 73”<br />

228 15” 31”<br />

37” 37”<br />

45”<br />

15” 31” 37”<br />

95<br />

119 119 228 228<br />

185 95 95 185<br />

228 228 90”<br />

90”<br />

95 37” 95<br />

47” 47” 90”<br />

73” 37” 37” 73”<br />

90” 90”<br />

B77B<br />

B178CD B178CD<br />

37” 37”<br />

B77B B77B B178CD chaise B77P longue B77P<br />

B178DA B77P corner element B77P<br />

B178CD<br />

B178BC<br />

B178CD<br />

B178DA B178DA<br />

39 80 39 80<br />

B178DA<br />

B178CD<br />

B178CD B178DA<br />

15” 31” 15” 31”<br />

39 80 39 80<br />

B178DA B178DA 39 80 39 80<br />

39<br />

80<br />

119 119 15” 31”<br />

15” 31” 15” 31”<br />

15” 185 185<br />

39<br />

31” 31”<br />

80<br />

31<br />

47” 47”<br />

73” 73”<br />

39 80<br />

39<br />

80<br />

80<br />

31<br />

119 119<br />

22831<br />

39 80 15” 39 3131”<br />

80<br />

185 185<br />

37 119 119<br />

119 31” 119<br />

15” 31”<br />

37<br />

37<br />

12”<br />

95<br />

37<br />

15”<br />

31”<br />

12”<br />

47” 47”<br />

90” 12” 15” 31”<br />

47”<br />

47”<br />

119<br />

15” 12” 31”<br />

73” 37” 73” 15”<br />

15” 47”<br />

15” 47” 15”<br />

190<br />

95<br />

119<br />

119 119 119<br />

185 119 119 185<br />

190<br />

119 B178AP 119 47”<br />

190 95 190 95<br />

pouf<br />

119 119 47” 95<br />

190<br />

190<br />

47” 47”<br />

73” 95<br />

95<br />

75”<br />

37”<br />

95<br />

190<br />

95<br />

47”<br />

47” 47” 73”<br />

37” 75”<br />

75” 37”<br />

B178AP47”<br />

B178AP<br />

75” 37” 75” 37”<br />

37” 75”<br />

75” 37”<br />

37”<br />

47”<br />

47” 47”<br />

B178AP B178AP 39 39<br />

B178CS B178CS<br />

B178DA<br />

B77D<br />

15” 15”<br />

114 B178CS B77D 39<br />

B77Q 39 B77Q<br />

B77Q B77Q B77S B77S<br />

B77C B77S B77S<br />

114<br />

90 90<br />

B178AP<br />

B178AP B178CS<br />

B77C<br />

B178CS 45” B178CS<br />

B77C 15” B77N 15” B77N<br />

B77N<br />

45”<br />

39 80<br />

B77N<br />

39<br />

39 80<br />

35” 80<br />

114 114<br />

35”<br />

15”<br />

39 39<br />

15” 9031”<br />

90<br />

31” 15” 31”<br />

45” 45”<br />

39 80<br />

15”<br />

39 39<br />

15”<br />

35” 35”<br />

80185<br />

39 80 15” 31”<br />

119 114 114 119<br />

185<br />

119<br />

39 80<br />

119<br />

15” 15” 31” 90 31” 90<br />

73”<br />

15” 31”<br />

47” 45” 45” 47”<br />

73”<br />

47”<br />

119<br />

15” 31” 47” 185<br />

35” 35”<br />

31<br />

31 31<br />

37<br />

37 119 119<br />

37 185 185 37 37<br />

37<br />

12”<br />

119 119 47” 12” 12” 185 185 73” 15” 15” 47” 47”<br />

15” 73” 73” 15” 15” 15”<br />

47” 285 47”<br />

95 73” 73”<br />

31<br />

95105<br />

95<br />

285<br />

285 95 285 95<br />

95 285 285 275 95 275 95105<br />

105 275 275<br />

112” 31 37” 31<br />

12”<br />

31 37” 42” 37”<br />

112”<br />

112” 37” 37 112”<br />

37<br />

B178CD<br />

37” B178CD 37” 112” 112” 108” 37” 108” 37 37” 42” 42” 108” 108”<br />

12”<br />

B178CS 12”<br />

12”<br />

15”<br />

15”<br />

15”<br />

15”<br />

140<br />

140<br />

140 140 B178CD 140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

55”<br />

55”<br />

140<br />

B178CD 140<br />

55” 55”<br />

Sedute di ampie B178CD ORLANDO<br />

39 80 dimensioni. Telaio Large se<strong>at</strong>ing elements. C<strong>at</strong>aphoresis<br />

tre<strong>at</strong>ed steel frame provided<br />

B178CD 55”<br />

55” 39<br />

55”<br />

39 80 55”<br />

55”<br />

55”<br />

55”<br />

55”<br />

55”<br />

80<br />

39<br />

15” 31” 15” 31”<br />

B77B B77B Design: Claesson Koivisto B77P 15” Rune, 31” 80 Bestetti B77PAssoci<strong>at</strong>i<br />

in acciaio B77P completo B77Pdi cinghie elastiche<br />

47” tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con 15” c<strong>at</strong>aforesi, 31”<br />

39 39 80<br />

39 80 15” 31”<br />

119 119<br />

80 185 185<br />

119<br />

39 80<br />

185<br />

15” 31”<br />

15” 31”<br />

47”<br />

73” 73” disponibile<br />

185<br />

with elastic B77A belts, available with<br />

B77A<br />

B77A 119 47” / B77M se<strong>at</strong> B77M with spacers 15” 31” B77M / with bases 185 73”<br />

119B77M<br />

B77M<br />

185<br />

119 47”<br />

185 73”<br />

con puntali in m<strong>at</strong>eriale plastic spacers or bases in m<strong>at</strong>t<br />

119<br />

185<br />

47” 47”<br />

73” 73”<br />

47” 47”<br />

73” 73”<br />

plastico o basi in acciaio inox AISI varnished stainless steel AISI 304<br />

31<br />

B178AP<br />

31 31<br />

37 304 B178AP<br />

B178CD<br />

37 vernici<strong>at</strong>o opaco nei colori 37 avorio<br />

o grafite. Imbottitura 39 15” 15”<br />

31<br />

37 in avorio or grafite colour. Padding<br />

12”<br />

12” 12”<br />

15” 15”<br />

B178AP<br />

39<br />

B178AP<br />

in poliuretano<br />

114espanso 37” 75” e fibra 39 39 90 di 75” poliestere.<br />

15” 90 37” 15” polyester 37” 95fibre. Removable fabric 95<br />

in expanded polyurethane and<br />

31 95<br />

95 190 190 31 95 31<br />

12”<br />

190 95 37190<br />

37 95<br />

95 15” 190 15” 190 37 95 37 95<br />

12”<br />

B178AP B178AP<br />

37” 37” 75” 75” 12” 37”<br />

39<br />

12”<br />

80 75” 37” 15” 75” 114 15” 37”<br />

39<br />

39<br />

45” 45”<br />

15”<br />

95 95<br />

95<br />

95<br />

15” 31”<br />

15”<br />

95 95<br />

95<br />

35”<br />

114<br />

Rivestimento 95 95 sfoderabile 95 in tessuto. 35” 95 upholstery. 95<br />

37”<br />

37”<br />

The backrests provided<br />

with ballast, which can be po-<br />

37”<br />

37” 15”<br />

15” 90<br />

114<br />

37”<br />

119<br />

37”<br />

37”<br />

185<br />

114<br />

37”<br />

37” 37”<br />

37”<br />

90 9037”<br />

37”<br />

114 45”<br />

114<br />

45”<br />

47”<br />

90 35” 90 73”<br />

Schienali<br />

45”<br />

con base zavorr<strong>at</strong>a, 35” 35” liberamente<br />

B77N posizionabili B77N e utilizzabili sitioned as desired and used on<br />

45” B77D B77D<br />

45”<br />

B77Q B77Q<br />

B77Q B77Q B77S B77S<br />

B77S B77S<br />

B77C B77C/ B77N se<strong>at</strong> with spacers B77N 35” / with B77N 35” bases<br />

anche su molte altre sedute in collezione,<br />

permettono di configurare collection, allow Orlando to 31 be con-<br />

39<br />

many<br />

B77E<br />

other se<strong>at</strong>ing pieces in the<br />

B178AP<br />

B77E<br />

B77E<br />

31 31 31<br />

31 31<br />

Orlando ogni volta in modo diverso. figured differently every time.<br />

12”<br />

15” 31<br />

37 37<br />

37 37<br />

37 37<br />

12” 12” 12”<br />

12”<br />

12”<br />

12”<br />

15” 15”<br />

15” 15”<br />

70<br />

15” 15”<br />

31<br />

114<br />

90<br />

5 10531<br />

70<br />

70<br />

285 31<br />

31<br />

9531<br />

28”<br />

12”<br />

31 95 95<br />

45” 285<br />

31 95<br />

35” 285 37 285 37 95 95 285 285 37 27537275<br />

95 95<br />

105 105 275 275<br />

” 42” 12” 28”<br />

28” 112” 12”<br />

12”<br />

37” 12”<br />

12” 37” 37”<br />

112”<br />

12” 37”<br />

112” 15” 112” 15” 37” 37” 112” 112” 15” 108” 15” 108” 37” 37”<br />

42” 42” 108” 108”<br />

140<br />

55”<br />

31<br />

12”<br />

95<br />

37”<br />

80<br />

31”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

140<br />

55”<br />

B77G B77G<br />

B77B B77B<br />

/ B77P se<strong>at</strong> with spacers / with B77P bases B77P<br />

31<br />

31<br />

B77A B77A<br />

B77M B77M<br />

12”<br />

12”<br />

80<br />

31”<br />

31<br />

12”<br />

140<br />

55”<br />

95 95<br />

37” 37”<br />

118<br />

95 95<br />

37” 37”<br />

140<br />

55”<br />

80<br />

31”<br />

190 190<br />

75” 75”<br />

95<br />

37”<br />

B77C B77C<br />

31<br />

12”<br />

80<br />

31”<br />

140<br />

55”<br />

31<br />

12”<br />

140<br />

55”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12” 95<br />

37”<br />

95 95<br />

37” 37”<br />

140<br />

55”<br />

80<br />

31”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

190<br />

75”<br />

B77N B77N<br />

37<br />

190 15”<br />

75”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

140 140<br />

55” 55”<br />

B77P B77P<br />

B77M B77M<br />

37<br />

15”<br />

95 95<br />

37” 37”<br />

95 95<br />

37” 37”<br />

140<br />

55”<br />

190<br />

75”<br />

95<br />

37”<br />

B77N B77N<br />

190<br />

75”<br />

37<br />

15”<br />

140<br />

55”<br />

37<br />

15”<br />

95<br />

37”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15” 95 95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

B77G<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

80<br />

31”<br />

31<br />

12”<br />

80<br />

31”<br />

105<br />

42”<br />

B77R<br />

37<br />

15”<br />

105<br />

42”<br />

B68G<br />

105<br />

41”<br />

B68A<br />

57<br />

22”<br />

105<br />

42”<br />

B68B<br />

48<br />

19”<br />

B68C B68G<br />

275<br />

108”<br />

37<br />

15”<br />

38<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

46<br />

18”<br />

31<br />

105B95A<br />

12”<br />

6041”<br />

24”<br />

B68A<br />

B68D<br />

59<br />

23”<br />

38<br />

37 37 15” 31<br />

5715”<br />

15” 12”<br />

22” 80 105<br />

31” B95B42”<br />

B68B<br />

B68L<br />

48<br />

19”<br />

80<br />

31”<br />

B68C<br />

60<br />

24”<br />

65,5<br />

46<br />

26”<br />

18”<br />

20<br />

8”<br />

B95C<br />

31<br />

12”<br />

105<br />

42”<br />

105<br />

42”<br />

105<br />

42”<br />

B77D<br />

B77B<br />

B77C<br />

35 70<br />

14” 28”<br />

35<br />

14”<br />

140<br />

55”<br />

B77A<br />

95<br />

37”<br />

B77E<br />

70 70<br />

28” 28”<br />

B77G<br />

46 79<br />

18” 31”<br />

80<br />

31”<br />

38 71<br />

15” 28”<br />

31<br />

12”<br />

190<br />

75”<br />

100<br />

39”<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

100<br />

39”<br />

285 105<br />

112” 42”<br />

52<br />

20”<br />

59<br />

23”<br />

B77C<br />

B77A<br />

140<br />

55”<br />

31<br />

12”<br />

95<br />

37”<br />

B77E<br />

70<br />

28”<br />

B77G<br />

80<br />

31”<br />

190<br />

75”<br />

B77Q<br />

B77P<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

B77N<br />

31<br />

140 12”<br />

55”<br />

B77M<br />

95<br />

37”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

B77D/ B77Q se<strong>at</strong> B77A with spacers B77A / with bases<br />

95<br />

37”<br />

285<br />

112”<br />

B77C<br />

140<br />

55”<br />

B77A<br />

285<br />

112”<br />

B77R/ B77S se<strong>at</strong> with spacers / with bases<br />

B77B<br />

95<br />

37”<br />

95 190<br />

37” B77E backrest 75”<br />

B77E B77G<br />

B77C 70<br />

28”<br />

190<br />

75”<br />

31<br />

12”<br />

ORLANDO<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

37<br />

15”<br />

275<br />

108”<br />

31<br />

12”<br />

B68Garmchair<br />

B77A<br />

140<br />

B68A B68M<br />

95 95 two-se<strong>at</strong>er sofa 55”<br />

37” 37”<br />

160<br />

38<br />

63”<br />

15”<br />

57<br />

B77E 22”<br />

B68H B68Hlarge se<strong>at</strong><br />

95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37” 70<br />

28”<br />

95<br />

37”<br />

31 80<br />

12” 31”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

37<br />

15”<br />

B77G<br />

28 58<br />

190<br />

11” 95 23”<br />

75” 165 31 37”<br />

31<br />

65” 12”<br />

12”<br />

80<br />

140<br />

80<br />

140 OTTO<br />

31”<br />

55”<br />

31”<br />

55”<br />

Design: Francesco Rota<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

B77C<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

B77E<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

B77C<br />

95<br />

190<br />

B77G 37” angular backrest 75”<br />

B77G<br />

31<br />

12”<br />

95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

B77E<br />

95<br />

7037”<br />

28”<br />

105<br />

42”<br />

3180<br />

12” 31”<br />

165<br />

65”<br />

80<br />

140<br />

31”<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

80<br />

31”<br />

31<br />

12”<br />

Design: Claesson Koivisto Rune, Bestetti Associ<strong>at</strong>i<br />

B68H<br />

105<br />

41”<br />

B68M<br />

B68B<br />

B68F<br />

B68D<br />

207<br />

81”<br />

160<br />

63” 31 36<br />

12” 8”<br />

80<br />

31”<br />

B68L<br />

20<br />

35 70<br />

14” 28”<br />

28<br />

11”<br />

100<br />

39”<br />

60<br />

24”<br />

70<br />

28 58<br />

28”<br />

11”<br />

95<br />

23”<br />

B95G 165<br />

37”<br />

65” 46<br />

18”<br />

48<br />

B77G<br />

19”<br />

B68E 44 71<br />

31<br />

17” 28”<br />

12”<br />

B68C 86<br />

96<br />

80 34”<br />

80<br />

38”<br />

31” 31”<br />

PORTOFINO 34<br />

Design: Vincent 31 13” Van Duysen<br />

90 12” 65<br />

B95H<br />

60 35”<br />

26”<br />

B95H B68Msofa<br />

24”<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

28 60<br />

11” 24”<br />

110<br />

43”<br />

110<br />

43”<br />

165<br />

65”<br />

104<br />

41”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

B77Q<br />

B77S<br />

B77P<br />

31<br />

12”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

B77N<br />

80<br />

31”<br />

B77D<br />

B77B<br />

B77Q<br />

B77P<br />

B77N<br />

95<br />

37”<br />

285<br />

112”<br />

95<br />

37”<br />

190<br />

75”<br />

140 Poltrona, divano 140 due 140 posti e seduta<br />

55”<br />

55” 55”<br />

di grandi dimensioni. Imbottitura in<br />

B77C<br />

microsfere di polipropilene contenute<br />

in un tessuto B77M spazi<strong>at</strong>o in polie-<br />

B68H<br />

B77M<br />

stere. Rivestimento sfoderabile realizz<strong>at</strong>o<br />

cucendo 11” 23” a spirale una corda<br />

28 58<br />

165<br />

in Rope. Per la sola 31poltrona 165<br />

codice<br />

65”<br />

65”<br />

B68G, il rivestimento<br />

12”<br />

37 è disponibile<br />

140 15”<br />

anche in corda Twiggy.<br />

95<br />

37”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

285<br />

112”<br />

31<br />

12”<br />

275<br />

108”<br />

31<br />

12”<br />

55”<br />

B77A<br />

B68M<br />

95<br />

37”<br />

160<br />

63”<br />

B77E<br />

90<br />

35”<br />

B68F<br />

31<br />

12”<br />

190<br />

75”<br />

36<br />

B77N<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

95<br />

37”<br />

285<br />

112”<br />

190<br />

75”<br />

140<br />

55”<br />

37<br />

15”<br />

37” B77M<br />

80<br />

31”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

28<br />

11”<br />

26”<br />

95<br />

37”<br />

105<br />

42”<br />

60<br />

24”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

B77N<br />

31<br />

95<br />

12”<br />

37”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

140<br />

55”<br />

B77M<br />

110<br />

43”<br />

190<br />

75”<br />

95<br />

37”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

B77N<br />

95<br />

37”<br />

B77M<br />

B77S<br />

B77M<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

Divano. Struttura in massello di<br />

70<br />

31<br />

28” robinia (se n<strong>at</strong>urale) 12” o iroko (se<br />

tinto scuro) tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con un ciclo di<br />

vernici<strong>at</strong>ura industriale a base di<br />

B77G<br />

B68E cera acrilica, acciaio inox e cinghie<br />

elastiche. Rivestimento 31 sfoderabile<br />

in tessuto. Cuscini di seduta e<br />

12”<br />

80<br />

80<br />

31” di schienale in fibra di poliestere 31” e<br />

34<br />

poliuretano. 13” Rivestimento interno<br />

65<br />

fisso in poliestere idrorepellente,<br />

rivestimento esterno sfoderabile<br />

in tessuto.<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

B77N<br />

95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

140<br />

55”<br />

275 95<br />

108” 37”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

140<br />

55”<br />

37<br />

15”<br />

95<br />

37”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

105<br />

42”<br />

B77Q<br />

B77P<br />

B77S<br />

140<br />

55”<br />

B77M<br />

95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

285<br />

112”<br />

190<br />

75”<br />

Armchair, 140 two-se<strong>at</strong>er sofa and<br />

55”<br />

large se<strong>at</strong>. Padding in polypropylene<br />

microspheres encased in a<br />

B77N<br />

three-dimensional polyester fabric.<br />

Removable upholstery made<br />

<strong>by</strong> sewing a Rope cord in a spiral-like<br />

p<strong>at</strong>tern. For the armchair<br />

code B68G only, the upholstery is<br />

available also in Twiggy cord.<br />

Sofa. Structure made of black<br />

locust heartwood (if n<strong>at</strong>ural) or<br />

iroko wood (if dark dyed) tre<strong>at</strong>ed<br />

with an industrial acrylic wax varnishing,<br />

stainless steel and elastic<br />

belts. Removable fabric cover.<br />

Se<strong>at</strong> and back cushions in polyester<br />

fibre and polyurethane. Fixed<br />

foam covering in w<strong>at</strong>erproofed<br />

polyester, removable fabric upholstery.<br />

275<br />

108”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

37<br />

15”<br />

119<br />

37<br />

15”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

95<br />

37”<br />

105<br />

42”


SEATING<br />

B56A B56A<br />

70<br />

28”<br />

B50A<br />

32<br />

13”<br />

82<br />

32”<br />

82<br />

32”<br />

ARMCHAIRS AND LOUNGE CHAIRS<br />

120<br />

42,5 42,5<br />

68 68 42,5 68<br />

17” 17”<br />

27” 27” 17” 27”<br />

TEATIME<br />

62 62 62<br />

60 60<br />

Design: 24” 24”<br />

Francesco 24” Rota 24” 24”<br />

B56B<br />

sofa B56B<br />

B56Csofa<br />

B56C<br />

61<br />

24”<br />

AMABLE<br />

78<br />

31”<br />

44<br />

17”<br />

36<br />

14”<br />

74<br />

29”<br />

Design: Victor Carrasco<br />

B129DE lounge chair<br />

AMI<br />

69<br />

27”<br />

Design: Francesco Rota<br />

B32EEarmchair<br />

77<br />

30”<br />

39<br />

72<br />

15”<br />

28”<br />

B32GE<br />

armchair<br />

90<br />

35”<br />

B32DE<br />

B32BE<br />

166,5 166,5<br />

65” 65”<br />

TELAR<br />

154<br />

61”<br />

166,5<br />

65”<br />

246,5 246,5<br />

97” 97”<br />

37<br />

79<br />

15”<br />

31”<br />

39 39<br />

15” 15”<br />

246,5<br />

97”<br />

Design: Lina Obregón<br />

B157P sofa<br />

164<br />

65”<br />

68 6839<br />

27” 27” 15”<br />

35<br />

14”<br />

63<br />

25”<br />

73<br />

29”<br />

37<br />

79<br />

15”<br />

31”<br />

37<br />

79<br />

15”<br />

31”<br />

39 39<br />

15” 15”<br />

73<br />

29”<br />

60<br />

24”<br />

57<br />

22”<br />

74<br />

29”<br />

68<br />

27”<br />

85 85<br />

33” 33”<br />

68 6839<br />

27” 27” 15”<br />

140<br />

55”<br />

107<br />

42”<br />

85<br />

33”<br />

68<br />

27”<br />

85 85<br />

33” 33”<br />

85<br />

33”<br />

Divano a due e a tre posti. Struttura<br />

in acciaio tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con c<strong>at</strong>aforesi<br />

e vernici<strong>at</strong>o, completa di cinghie<br />

elastiche. Rivestimento fisso<br />

in tessuto Thuia o Maris. Cuscino<br />

di seduta in fibra di poliestere e<br />

poliuretano. Rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto.<br />

Divano due posti. Struttura in acciaio<br />

inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o lucido.<br />

Rivestimento fisso realizz<strong>at</strong>o<br />

intrecciando a mano cinghie elastiche<br />

di diverse dimensioni rivestite<br />

in fil<strong>at</strong>o Rope.<br />

Poltroncina impilabile. Base in acciaio<br />

inox AISI 304 vernici<strong>at</strong>o opaco<br />

nei colori avorio o grafite. Scocca<br />

in polietilene stamp<strong>at</strong>o disponibile<br />

nei colori bianco, ghiaccio o grafite<br />

abbin<strong>at</strong>i al colore della base. Rivestimento<br />

asportabile realizz<strong>at</strong>o a<br />

mano cucendo a spirale una corda<br />

in fil<strong>at</strong>o Rope o Twiggy.<br />

Poltrona e poltroncina. Struttura<br />

in acciaio inox AISI 316, rivestimento<br />

intrecci<strong>at</strong>o a mano in<br />

corda Rope, Aqu<strong>at</strong>ech o Twiggy,<br />

in tessuto Light, in maglia Chain<br />

Outdoor. Base in acciaio inox AISI<br />

316 s<strong>at</strong>in<strong>at</strong>o, vernici<strong>at</strong>o opaco nei<br />

colori avorio o grafite, vernici<strong>at</strong>o<br />

lucido o in finitura Ornué. Cinghie<br />

elastiche nel cuscino di seduta per<br />

la poltroncina, applic<strong>at</strong>e alla base<br />

in acciaio per la poltrona. Cuscino<br />

di seduta fisso per la poltroncina,<br />

in poliuretano rivestito in tessuto<br />

spazi<strong>at</strong>o di poliestere, removibile<br />

per la poltrona, in fibra di poliestere<br />

e poliuretano. Rivestimento<br />

in tessuto, fisso per la poltroncina,<br />

removibile per la poltrona.<br />

Two- and three-se<strong>at</strong>er sofa. Structure<br />

in c<strong>at</strong>aphoresis tre<strong>at</strong>ed and<br />

varnished steel provided with<br />

elastic belts. Structural covering<br />

in Thuia or Maris fabric. Se<strong>at</strong><br />

cushion in polyester fibre and<br />

polyurethane. Removable fabric<br />

upholstery.<br />

Two-se<strong>at</strong>er sofa. Structure made<br />

of gloss varnished stainless steel<br />

AISI 316. Structural cover is woven<br />

<strong>by</strong> hand with elastic belts in different<br />

dimensions covered with<br />

Rope yarn.<br />

Stackable armchair. Base in m<strong>at</strong>t<br />

varnished stainless steel AISI 304<br />

in avorio or grafite colour. Shell in<br />

moulded polyethylene available in<br />

bianco, ghiaccio or grafite colour,<br />

m<strong>at</strong>ching the colour of the base.<br />

Removable upholstery made of a<br />

cord in Rope or Twiggy yarn and<br />

sewn in a spiral-like p<strong>at</strong>tern.<br />

Armchair and little armchair. Structure<br />

made of stainless steel AISI 316,<br />

structural cover woven <strong>by</strong> hand in<br />

Rope, Aqu<strong>at</strong>ech or Twiggy cord, in<br />

Light fabric or in Chain Outdoor<br />

knit. Base in stainless steel AISI 316<br />

with a s<strong>at</strong>in finish, m<strong>at</strong>t varnished<br />

in avorio or grafite colour, gloss<br />

varnished or Ornué finished. Elastic<br />

belts in the se<strong>at</strong> cushion for the little<br />

armchair, fixed to the se<strong>at</strong> steel<br />

frame for the armchair. Fixed se<strong>at</strong><br />

cushion, in polyurethane covered<br />

with a three-dimensional polyester<br />

fabric, for the little armchair, removable<br />

for the armchair, in polyester<br />

fibre and polyurethane. The fabric<br />

upholstery is fixed for the little armchair,<br />

removable for the armchair.<br />

Frame<br />

75<br />

BAIA 30”<br />

Design: Francesco Rota<br />

B50F B50Carmchair with armrests<br />

70<br />

77<br />

28”<br />

30”<br />

B50Barmchair<br />

70<br />

28”<br />

B50Clow armchair<br />

B50A<br />

70<br />

75 28”<br />

30”<br />

B50B<br />

ELBA B50F<br />

32 82<br />

Design: David Rockwell<br />

13” 32”<br />

70 34 84<br />

B168D lounge 82<br />

28” 33” chair 32”<br />

Frame<br />

77<br />

79<br />

30”<br />

B50A 38 61<br />

31”<br />

15” 24”<br />

J02A 77<br />

30”<br />

75<br />

30”<br />

27<br />

11”<br />

32 57<br />

34 84<br />

13” 22”<br />

13” 33”<br />

32<br />

13”<br />

FLOAT<br />

72/80<br />

28/31”<br />

32<br />

27<br />

13”<br />

11”<br />

27<br />

11”<br />

82<br />

32”<br />

57<br />

22”<br />

200<br />

79”<br />

82<br />

79<br />

32”<br />

31”<br />

82<br />

32”<br />

82<br />

32”<br />

200<br />

79”<br />

73<br />

29”<br />

50 200<br />

20” 79”<br />

Design: B50F Francesco Rota<br />

B27H B27Heasy chair<br />

34 84<br />

13” 33”<br />

77<br />

35 70<br />

79<br />

30”<br />

14” 28”<br />

31”<br />

105/115<br />

41/45”<br />

J02A<br />

B27Leasy chair<br />

105/115 72/80<br />

41/45” 28/31”<br />

B27H<br />

FRAME<br />

B27E 112<br />

112<br />

112 44” 102<br />

44”<br />

44” 40”<br />

B27C<br />

30<br />

12”<br />

35 30 70 50<br />

14” 12” 28” 20”<br />

31 70<br />

31<br />

31 36<br />

70<br />

12” 70 28”<br />

12”<br />

12” 14”<br />

28”<br />

28”<br />

36<br />

92<br />

36”<br />

125<br />

49”<br />

92 160<br />

36” 63”<br />

35 70<br />

Design: Francesco 35 14” 70 Rota 28”<br />

B18Q150/160<br />

14” 28”<br />

B18Q<br />

125<br />

B18Q<br />

105/115 50/63” armchair<br />

12549”<br />

41/45”<br />

49”<br />

31 60<br />

B27E 31 60<br />

31 12” 60 24”<br />

B27L<br />

75<br />

12” 24”<br />

12” 24” 100<br />

75<br />

100<br />

75 30”<br />

100 39”<br />

30”<br />

39”<br />

30”<br />

39”<br />

B18A 35 70<br />

B18A<br />

B18A<br />

armchair 14” 28”<br />

36<br />

105/115<br />

160<br />

14”<br />

41/45”<br />

63”<br />

20031<br />

70<br />

31 70 102<br />

79” 31 12” 70 28” 40”<br />

75<br />

12” 28”<br />

75<br />

12” 28” 108<br />

108<br />

75 30”<br />

108 43”<br />

B27D 30”<br />

43”<br />

30”<br />

43”<br />

B18B<br />

35 70<br />

B18B<br />

armchair<br />

14” 28”<br />

B18B<br />

150/160<br />

50/63”<br />

108<br />

108<br />

108 43”<br />

43”<br />

43”<br />

125<br />

B77E<br />

49”<br />

70<br />

28”<br />

31<br />

12”<br />

B18SS<br />

103<br />

41”<br />

B18SD<br />

B18SC<br />

85<br />

33”<br />

B18Z<br />

armchair<br />

B18TS<br />

103<br />

41”<br />

103<br />

31 41”<br />

12”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

Poltrona, poltroncina e poltroncina<br />

bassa. Struttura in acciaio inox<br />

AISI 304 vernici<strong>at</strong>o opaco nei colori<br />

avorio o grafite o lucido (per<br />

i soli codici B50C e B50F). La poltrona<br />

codice B50F è complet<strong>at</strong>a<br />

da braccioli in legno di sassofrasso<br />

n<strong>at</strong>urale. Rivestimento fisso in<br />

tessuto Kimia per la poltrona, in<br />

tessuto Rete o Maris per la poltroncina,<br />

in corda Rope o corda<br />

Aqu<strong>at</strong>ech intrecci<strong>at</strong>a a mano per<br />

la poltroncina bassa. Un m<strong>at</strong>erassino<br />

è disponibile per tutti gli<br />

elementi in collezione, sia in poliuretano,<br />

con rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto, sia in Flex.<br />

Poltroncina. Struttura in acciaio<br />

inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o opaco o<br />

B18SS<br />

lucido.<br />

B18SS<br />

B18SS Doghe strutturali portanti<br />

stamp<strong>at</strong>e in Diade, ottenute accoppiando<br />

40 16” la 70 28” superficie rigida in<br />

40 70<br />

40 70<br />

103<br />

16” 28”<br />

16” 28” 119<br />

poliolefine, 103<br />

103 di colore 119<br />

41”<br />

119 47” bianco, grigio,<br />

41”<br />

47”<br />

verde 41” o azzurro, al tessuto 47” Maris.<br />

B18SD<br />

B18SD<br />

B18SD<br />

Poltrona 40 e poltroncina. 70<br />

40 16” 70 28” Struttura<br />

16” 28”<br />

103<br />

in microsfere 16” 28” di<br />

119<br />

103<br />

119 polipropilene<br />

103 41”<br />

119 47”<br />

contenute<br />

41”<br />

41” in una fodera<br />

47”<br />

47” in tessuto<br />

B18SC spazi<strong>at</strong>o in poliestere. Rivestimento<br />

sfoderabile in<br />

B18SC<br />

B18SC<br />

tessuto.<br />

B18Z<br />

B18Z<br />

B18Z<br />

85<br />

85<br />

85 33”<br />

33”<br />

33”<br />

103<br />

103<br />

103 41”<br />

41”<br />

70 41”<br />

28”<br />

B18TS<br />

B18TS 119<br />

B18TS<br />

Poltrone 47” e poltroncine. Struttura<br />

in profili di 40alluminio 70<br />

40 70<br />

rivestiti con<br />

40 16” 70 28”<br />

una treccia 16” in 28”<br />

150 16” 28”<br />

fil<strong>at</strong>o<br />

119<br />

Rope, Aqu<strong>at</strong>ech<br />

150 59” o Twiggy e uniti 119 47”<br />

150<br />

119<br />

59”<br />

47”<br />

fra loro da<br />

59”<br />

47”<br />

particolari<br />

119<br />

in acciaio inox AISI 316.<br />

B18TD<br />

M<strong>at</strong>erassino B18TD47”<br />

in poliuretano, con<br />

B18TD<br />

rivestimento sfoderabile in tessuto,<br />

o in 40<br />

40 70<br />

40 Flex; 70<br />

16” 70 28” cuscini di seduta e<br />

150<br />

16” 28”<br />

di 150 schienale 16” in 28” 119<br />

fibra 119 di poliestere<br />

150 59”<br />

119 47”<br />

59”<br />

47”<br />

e 59” poliuretano per la 47” sola poltrona<br />

119<br />

codice B18Z.<br />

70<br />

28”<br />

70<br />

28”<br />

B18SCTD 47”<br />

B18SCTD<br />

B18SCTD<br />

131<br />

40<br />

70 131<br />

131 52”<br />

16”<br />

28” 52”<br />

52”<br />

119<br />

B18SCTS 47”<br />

B18SCTS<br />

B18SCTS<br />

131<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40 16”<br />

16”<br />

16”<br />

40<br />

40<br />

40<br />

16”<br />

16”<br />

16”<br />

40<br />

40<br />

40 16”<br />

16”<br />

16”<br />

40<br />

40<br />

40 16”<br />

16”<br />

16”<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70 28”<br />

28”<br />

28”<br />

70<br />

70<br />

70<br />

28”<br />

28”<br />

28”<br />

70<br />

70<br />

70 28”<br />

28”<br />

28”<br />

70<br />

70<br />

70 28”<br />

28”<br />

28”<br />

119<br />

119<br />

119 47”<br />

47”<br />

47”<br />

119<br />

119<br />

119 47”<br />

47”<br />

47”<br />

119<br />

119<br />

119 47”<br />

47”<br />

47”<br />

119<br />

Lounge chair with or without armrests<br />

and low armchair. Structure<br />

made of stainless steel AISI 304, m<strong>at</strong>t<br />

varnished in avorio or grafite colour<br />

or gloss varnished (for the items<br />

B50C and B50F only). The lounge<br />

chair code B50F is completed <strong>by</strong><br />

armrests in n<strong>at</strong>ural sassafras wood.<br />

Fixed structural cover in Kimia fabric<br />

for the lounge chair with armrest, in<br />

Rete or Maris fabric for the lounge<br />

chair without armrest and woven <strong>by</strong><br />

hand with a Rope or Aqu<strong>at</strong>ech cord<br />

for the low armchair. A se<strong>at</strong> pad is<br />

available for all the pieces in the collection,<br />

both in polyurethane with removable<br />

fabric upholstery and in Flex.<br />

Lounge chair. Structure made of<br />

m<strong>at</strong>t or gloss varnished stainless<br />

steel AISI 316. Structural load-bearing<br />

sl<strong>at</strong>s moulded in Diade, obtained <strong>by</strong><br />

coupling the rigid polyolefin surface,<br />

in white, gray, green or light blue colour,<br />

to the Maris fabric.<br />

Easy chair in two different dimensions.<br />

Padding in polypropylene microspheres<br />

encased in a covering<br />

made of three-dimensional polyester<br />

fabric. Removable fabric upholstery.<br />

Armchairs in different dimensions.<br />

Structure made of aluminium sections<br />

covered with a braid in Rope,<br />

Aqu<strong>at</strong>ech or Twiggy yarn and joined<br />

together <strong>by</strong> elements in stainless<br />

steel AISI 316. Se<strong>at</strong> pad in polyurethane,<br />

with removable fabric upholstery<br />

or in Flex; se<strong>at</strong> and back<br />

cushions in polyester fibre and polyurethane<br />

for the armchair code<br />

B18Z only.<br />

121


B95A<br />

B95G<br />

ARMCHAIRS AND LOUNGE CHAIRS<br />

HARBOUR<br />

Design: Francesco Rota<br />

B178AA<br />

B178AA armchair<br />

124<br />

49”<br />

B178BA<br />

GIUNCO<br />

Design: Francesco Bettoni<br />

B163A armchair<br />

124<br />

49”<br />

B178BA<br />

239<br />

94”<br />

90<br />

35”<br />

239<br />

94”<br />

41<br />

16”<br />

HAMMOCK<br />

93<br />

37”<br />

39 80<br />

15” 31”<br />

88<br />

34”<br />

Design: Rene Gonzalez Architects<br />

B164A lounge chair<br />

74<br />

29”<br />

37<br />

15”<br />

86<br />

34”<br />

92<br />

36”<br />

39 80<br />

15” 31”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

39 39<br />

15” 80 31” 15” 80 31”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

Poltroncina. Base in alluminio<br />

vernici<strong>at</strong>o lucido. Struttura in alluminio<br />

rivestito a mano con una<br />

treccia in fil<strong>at</strong>o Twiggy. Cuscino di<br />

seduta in fibra di poliestere e poliuretano,<br />

telaio interno completo<br />

di cinghie elastiche. Rivestimento<br />

sfoderabile in tessuto. Poggiareni<br />

in fibra di poliestere e poliuretano.<br />

Rivestimento sfoderabile in tessuto.<br />

Poltrona. Struttura in acciaio inox<br />

AISI 316 vernici<strong>at</strong>o lucido. Rivestimento<br />

fisso in tessuto Maris o<br />

form<strong>at</strong>o da una rete composta da<br />

anelli in corda pi<strong>at</strong>ta in fil<strong>at</strong>o Rope<br />

uniti a mano fra loro. Poggi<strong>at</strong>esta<br />

removibile in fibra di poliestere e<br />

poliuretano. Rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto.<br />

Poltrona. Struttura della seduta e<br />

profilo dello schienale in acciaio inox<br />

AISI 304 vernici<strong>at</strong>o opaco nei colori<br />

avorio o grafite. Profilo del piano di<br />

seduta e piedini in massello di sassofrasso,<br />

n<strong>at</strong>urale o tinto wengé,<br />

tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con un ciclo di vernici<strong>at</strong>ura<br />

industriale a base di cera acrilica.<br />

Rivestimento fisso in tessuto Maris.<br />

Cuscino di seduta e di schienale in<br />

fibra di poliestere e poliuretano, rivestimento<br />

sfoderabile in tessuto.<br />

Armchair. Base in gloss varnished<br />

aluminium. Aluminium structure<br />

covered <strong>by</strong> hand with a braid in<br />

Twiggy yarn. Se<strong>at</strong> cushion in polyester<br />

fibre and polyurethane,<br />

inner frame provided with elastic<br />

belts. Removable fabric upholstery.<br />

Back cushion in polyester and polyurethane.<br />

Removable fabric upholstery.<br />

Armchair. Structure made of gloss<br />

varnished stainless steel AISI 316.<br />

Fixed covering in Maris fabric or<br />

consisting of a netting composed<br />

of rings in Rope fl<strong>at</strong> braids joined<br />

together <strong>by</strong> hand. Removable headrest<br />

in polyester fibre and polyurethane.<br />

Removable fabric upholstery.<br />

Armchair. Se<strong>at</strong> structure and backrest<br />

frame in m<strong>at</strong>t varnished stainless<br />

steel AISI 304 in avorio or grafite<br />

colour. Se<strong>at</strong> area visible profile and<br />

feet in sassafras heartwood, n<strong>at</strong>ural<br />

or wengé dyed, tre<strong>at</strong>ed with an<br />

industrial acrylic wax varnishing.<br />

Fixed covering in Maris fabric. Se<strong>at</strong><br />

and back cushions in polyester fibre<br />

and polyurethane, removable<br />

fabric upholstery.<br />

B95A<br />

59<br />

23”<br />

B95B<br />

65,5<br />

26”<br />

B95C<br />

83<br />

33”<br />

B95F<br />

106<br />

42”<br />

46 79<br />

18” 31”<br />

38 71<br />

15” 28”<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

52<br />

20”<br />

59<br />

23”<br />

104<br />

41”<br />

104<br />

41”<br />

59<br />

23”<br />

46 79<br />

18” 31”<br />

PORTOFINO<br />

Design: Vincent Van Duysen<br />

B95B<br />

B95B armchair<br />

65,5<br />

26”<br />

B95G<br />

B95C<br />

83<br />

33”<br />

B95H<br />

B95F<br />

B95D 62<br />

24”<br />

38 71<br />

15” 28”<br />

B95G armchair<br />

86<br />

34”<br />

TEATIME<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

52<br />

20”<br />

59<br />

23”<br />

106<br />

Design: 42” Francesco Rota<br />

B56A<br />

armchair<br />

B56B<br />

207<br />

81”<br />

42,5<br />

17”<br />

37<br />

14”<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

68<br />

27”<br />

58<br />

62<br />

23”<br />

24” 39<br />

TELAR 15”<br />

166,5<br />

Design: 65” Lina Obregón<br />

60<br />

24”<br />

96<br />

38”<br />

68<br />

27”<br />

104<br />

41”<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

104<br />

41”<br />

B56C B157A - B157C lounge chair<br />

B95E<br />

35 67<br />

39<br />

14” 26”<br />

15”<br />

83 3,5 69<br />

246,5<br />

33” 1,5” 27”<br />

62 97” 58<br />

24”<br />

23”<br />

B50C<br />

85<br />

33”<br />

68<br />

27”<br />

104<br />

41”<br />

B95DH<br />

58<br />

23”<br />

B95EH<br />

85<br />

6233”<br />

24”<br />

37<br />

14”<br />

3,5<br />

1,5”<br />

86<br />

34”<br />

B95H<br />

62<br />

24”<br />

58<br />

23”<br />

207<br />

81”<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

96<br />

38”<br />

Poltroncina pieghevole. Struttura<br />

in massello di robinia tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con<br />

un ciclo di vernici<strong>at</strong>ura industriale<br />

a base di cera acrilica, disponibile<br />

n<strong>at</strong>urale o tinto scuro. Rivestimento<br />

sfoderabile 17” 28” in tessuto. M<strong>at</strong>eras-<br />

44 71<br />

sino e cuscino poggiareni 104 in fibra<br />

41”<br />

di poliestere e poliuretano, rivestimento<br />

sfoderabile in tessuto.<br />

Poltrona. Struttura in massello di<br />

robinia (se n<strong>at</strong>urale) o iroko (se tinto<br />

scuro) tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con un ciclo di vernici<strong>at</strong>ura<br />

industriale a base di cera<br />

acrilica, acciaio inox e cinghie elastiche.<br />

Rivestimento sfoderabile in tessuto.<br />

Cuscini di seduta e di schienale<br />

in fibra di poliestere e poliuretano.<br />

Rivestimento interno fisso in poliestere<br />

idrorepellente, rivestimento<br />

esterno sfoderabile in tessuto.<br />

Poltroncina. Struttura in acciaio<br />

tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con c<strong>at</strong>aforesi e vernici<strong>at</strong>o,<br />

completa di cinghie elastiche.<br />

Rivestimento fisso in tessuto<br />

Thuia o Maris. Cuscino di seduta<br />

fisso, in fibra di poliestere e poliuretano.<br />

Rivestimento fisso in<br />

tessuto.<br />

Poltroncina. Struttura in acciaio<br />

inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o lucido. Rivestimento<br />

fisso realizz<strong>at</strong>o intrecciando<br />

a mano cinghie elastiche<br />

di diverse dimensioni rivestite in<br />

fil<strong>at</strong>o Rope.<br />

Folding armchair. Structure made<br />

of n<strong>at</strong>ural or dark dyed black locust<br />

heartwood tre<strong>at</strong>ed with an industrial<br />

acrylic wax varnishing. Removable<br />

fabric cover. Se<strong>at</strong> pad and<br />

back cushion in polyester fibre<br />

and polyurethane, removable fabric<br />

upholstery.<br />

Armchair. Structure made of black<br />

locust heartwood (if n<strong>at</strong>ural) or<br />

iroko wood (if dark dyed) tre<strong>at</strong>ed<br />

with an industrial acrylic wax varnishing,<br />

stainless steel and elastic<br />

belts. Removable fabric cover.<br />

Se<strong>at</strong> and back cushions in polyester<br />

fibre and polyurethane. Fixed<br />

foam covering in w<strong>at</strong>erproofed<br />

polyester, removable fabric upholstery.<br />

Armchair. Structure in c<strong>at</strong>aphoresis<br />

tre<strong>at</strong>ed and varnished steel<br />

provided with elastic belts. Structural<br />

covering in Thuia or Maris<br />

fabric. Fixed se<strong>at</strong> cushion in polyester<br />

fibre and polyurethane.<br />

Fixed fabric upholstery.<br />

Lounge chair. Structure made of<br />

gloss varnished stainless steel<br />

AISI 316. Structural covering is<br />

woven <strong>by</strong> hand with elastic belts<br />

in different dimensions covered<br />

with Rope yarn.<br />

B178AS B178AS<br />

CRS, omaggio a Clara Porset<br />

119<br />

47”<br />

JARDÍN<br />

39 80<br />

B179BA armchair 15” 31”<br />

119<br />

47”<br />

39 80<br />

15” 31”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

Poltrona e poltrona bassa. Struttura<br />

in alluminio vernici<strong>at</strong>o lucido. Rivestimento<br />

fisso intrecci<strong>at</strong>o a mano in<br />

corda pi<strong>at</strong>ta in fil<strong>at</strong>o Twiggy.<br />

Armchair and low lounge chair.<br />

Structure made of gloss varnished<br />

aluminium. Fixed structural handweave<br />

in a fl<strong>at</strong> cord in Twiggy yarn.<br />

B95D<br />

58<br />

23”<br />

37<br />

14”<br />

62<br />

24”<br />

B95DH<br />

B157DA<br />

32<br />

13”<br />

57<br />

22”<br />

70<br />

82<br />

28” 44 80 32”<br />

37<br />

CHAISE 14” LONGUES AND SUN BEDS<br />

17” 31”<br />

58 B50B<br />

62<br />

59<br />

23” 20” 24”<br />

23”<br />

122<br />

B178AD<br />

119<br />

47”<br />

B178BS<br />

65<br />

26”<br />

B178AD<br />

119<br />

47”<br />

65<br />

26”<br />

B178BS<br />

63<br />

25”<br />

233<br />

92”<br />

40 81<br />

16” 32”<br />

B179AA lounge chair<br />

20<br />

8”<br />

17<br />

7”<br />

233<br />

92”<br />

69<br />

27”<br />

36<br />

14”<br />

39 80<br />

15” 31”<br />

39<br />

15”<br />

69<br />

27”<br />

76<br />

30”<br />

80<br />

31”<br />

39<br />

15”<br />

80<br />

31”<br />

95<br />

37”<br />

176 39 80<br />

69” 15” 31”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

95<br />

37”<br />

B95E<br />

62<br />

24”<br />

3,5<br />

1,5”<br />

58<br />

23”<br />

B95EH<br />

62<br />

24”<br />

3,5<br />

1,5”<br />

32 82<br />

BAIA<br />

13” 32”<br />

70<br />

82<br />

B157RA Design: 28” Francesco Rota32”<br />

B50A<br />

B50D sun bed<br />

44 80<br />

17” 31”<br />

60<br />

27<br />

24”<br />

11”<br />

58<br />

75<br />

23”<br />

30”<br />

B50F<br />

B157GA<br />

59<br />

23”<br />

200<br />

79”<br />

28 34 80 84<br />

11” 13” 31” 33”<br />

77 79<br />

85 180<br />

Lettino impilabile. Struttura in<br />

acciaio inox AISI 304 vernici<strong>at</strong>o<br />

opaco nei colori avorio o grafite<br />

o lucido. Schienale regolabile manualmente<br />

in tre posizioni, ruote<br />

sulle gambe posteriori. Rivestimento<br />

fisso in tessuto Rete o Maris.<br />

M<strong>at</strong>erassino in poliuretano,<br />

con rivestimento sfoderabile in<br />

tessuto, o in Flex.<br />

Stackable sun bed. Structure made<br />

of stainless steel AISI 304, m<strong>at</strong>t<br />

varnished in avorio or grafite colour<br />

or gloss varnished. The backrest<br />

is manually adjustable in three<br />

different positions, the rear legs<br />

are provided with wheels. Fixed<br />

structural cover in Rete or Maris<br />

fabric. Pad in polyurethane with removable<br />

fabric upholstery or in Flex.<br />

123


31 70<br />

31 131 60 52”<br />

40 70<br />

31 70<br />

119 47”<br />

31 12” 30 70 28” 50<br />

12” 24”<br />

12”<br />

31<br />

B18TS 28” 52” 70 16” 28” 47”<br />

112 12” 12” 28” 20” 108<br />

75<br />

100<br />

75 12” 28” 131<br />

119<br />

108<br />

112 44”<br />

108 43”<br />

30” B18SCTS<br />

52” 39”<br />

47”<br />

72/80<br />

92<br />

30” 112<br />

43” 108<br />

28/31”<br />

44”<br />

43”<br />

36”<br />

44” B18SCTS 43”<br />

40 70<br />

B18Q<br />

B18A<br />

B18B<br />

16” 28”<br />

CHAISE LONGUES AND SUN BEDS 40 70<br />

150<br />

119<br />

B27H<br />

40 16” 70 28”<br />

59”<br />

47”<br />

B18RS 31 60<br />

31 70 131 16” 28” 119<br />

12” 24”<br />

31 70<br />

12” 131 28” 52”<br />

119 47”<br />

75<br />

12” 28”<br />

B18TD 52” 108<br />

47”<br />

112<br />

108<br />

30”<br />

43”<br />

44”<br />

43”<br />

124<br />

75<br />

100<br />

30”<br />

35 70<br />

39”<br />

14” 31 28” 70<br />

FLOAT<br />

105/115<br />

12” 28” 125<br />

B18A75<br />

157<br />

Design: 41/45” Francesco Rota 49”<br />

B18RS 30”<br />

62”<br />

B18RS<br />

B27L B18RDchaise 31 longue 70<br />

31 12” 70 28”<br />

75 31 12” 70 28” 108<br />

75 30” 35<br />

12” 31<br />

70<br />

28” 70 43” 157<br />

75 30”<br />

14”<br />

12”<br />

28”<br />

28” 157 62”<br />

105/115<br />

B18B 30” 75<br />

62” 157<br />

160<br />

41/45”<br />

B18RD 30”<br />

62”<br />

63”<br />

B18RD<br />

B18D 31 70<br />

FRAME 31 12” 70 28”<br />

112 31 12” 70 28” 108<br />

Design: 75 44” Francesco 12” 31<br />

35<br />

28” 70 Rota 70<br />

43” 157<br />

75 30” 12”<br />

14”<br />

28”<br />

28”<br />

157 62”<br />

30” 150/160 75<br />

62” 157125<br />

50/63” 30”<br />

62”<br />

B18D<br />

49”<br />

chaise longue<br />

B18D<br />

B27E B18MD<br />

31 70<br />

31 12” 31 70 28” 56<br />

75 12” 12” 28” 22” 157<br />

75 30” 85<br />

157 62” 213<br />

30” 33”<br />

62”<br />

36<br />

84”<br />

B18RS B18MD<br />

chaise longue 14”<br />

B18MD B18MS 200<br />

102<br />

79” 31 56 40”<br />

31 12”<br />

31<br />

56 22” 70<br />

56<br />

85 12”<br />

22” 28” 213<br />

B27D 12” 22”<br />

75 85 33” 85<br />

157 213 84” 213<br />

30” 33” 33”<br />

62” 84” 84”<br />

B18MS<br />

B18RD B18MS<br />

B18PD<br />

pl<strong>at</strong>form<br />

B77E<br />

31 56<br />

36<br />

31 12” 56 22”<br />

85 31 14” 31 7056<br />

12” 22” 213<br />

85 33”<br />

102 12” 12” 28” 22”<br />

213<br />

70<br />

84”<br />

75<br />

33”<br />

40” 132<br />

157213<br />

84”<br />

28”<br />

30” 52”<br />

62” 84”<br />

B18PD B27C<br />

B18D<br />

B18PD B18PSpl<strong>at</strong>form<br />

31 56<br />

31 12” 31 56 22” 56<br />

132<br />

312”<br />

7022”<br />

213<br />

132 52” 132 12” 28” 213 84” 213<br />

752”<br />

52”<br />

36<br />

157 84” 84”<br />

B18PS 30” 14”<br />

62”<br />

85<br />

B18PS 40 81<br />

33” 16” 32”<br />

HAMMOCK<br />

B18MD 31 56<br />

31 12” 56 22”<br />

Design: B27F<br />

65<br />

69<br />

26” 132 Rene<br />

12” 31Gonzalez 22” 56 Architects 27” 213<br />

B18X<br />

132 52” 12” 22” 213 84”<br />

B164F 85 52” sun bed<br />

84” 213<br />

33” 37<br />

84”<br />

43 43 80<br />

17”<br />

15”<br />

31”<br />

B18MS 82 52 47<br />

67<br />

200<br />

B18X 32” 20” 18” 20 6926”<br />

79”<br />

B18X 31 8” 56 27”<br />

12” 22”<br />

85 65<br />

213 76<br />

JARDÍN 43 80<br />

33” 26”<br />

84” 30”<br />

CRS, omaggio 43 17” 80 31” a Clara Porset<br />

47 17” 31” 67<br />

B18PD 47 18”<br />

67 26”<br />

B179DA 18” sun bed 26”<br />

31 56<br />

12” 17 22” 36<br />

132 7” 14” 213<br />

52”<br />

63<br />

84” 176<br />

25”<br />

B18PS<br />

69”<br />

31<br />

MIRAMAR<br />

56<br />

12” 22”<br />

Design: 132 Francesco Rota<br />

52”<br />

B166D sun bed<br />

B166D<br />

B18X<br />

76<br />

30”<br />

47<br />

18”<br />

31 76<br />

12” 30”<br />

43<br />

17”<br />

80<br />

31”<br />

67<br />

26”<br />

213<br />

84”<br />

174/183<br />

68/72”<br />

31<br />

12”<br />

B18B<br />

40 70<br />

B18N<br />

16” 28”<br />

Chaise<br />

150<br />

longue. Struttura<br />

119<br />

in microsfere<br />

59”<br />

B18RS<br />

32<br />

31 70 di polipropilene 13” 47” contenute<br />

12” 28” 47<br />

156<br />

in una<br />

112<br />

18”<br />

fodera in tessuto<br />

108<br />

61”<br />

spazi<strong>at</strong>o<br />

31 70<br />

44” in B18SCTD<br />

12” poliestere.<br />

B18N<br />

28” 43” Rivestimento sfoderabile<br />

B18N in tessuto.<br />

75 B18J 157<br />

30”<br />

40<br />

62” 32<br />

34 70<br />

16”<br />

32 13”<br />

B18RS<br />

47<br />

13” 28”<br />

156<br />

B18RD<br />

131 13” 119<br />

47 18”<br />

52”<br />

47”<br />

156 61”<br />

Chaise 18” longue e pi<strong>at</strong>taforme. 61” Struttura<br />

31B18J<br />

70<br />

31 70<br />

12” B18K 28” in profili di alluminio rivestiti<br />

con una treccia<br />

B18J<br />

75<br />

12” B18SCTS 28”<br />

157 34<br />

75<br />

157 in fil<strong>at</strong>o Rope,<br />

30”<br />

62”<br />

34<br />

34 13”<br />

30”<br />

62” 13”<br />

Aqu<strong>at</strong>ech o Twiggy e uniti fra loro<br />

B18RS<br />

47<br />

13”<br />

40 70<br />

B18RD<br />

B18D da 18” particolari 16” 28” in acciaio inox AISI<br />

131<br />

119<br />

316. B18K 52” M<strong>at</strong>erassino in 47” poliuretano,<br />

31<br />

31<br />

B18K<br />

B18H<br />

70<br />

70<br />

12” con 31 28” 70rivestimento 34 sfoderabile in<br />

12” 28”<br />

75 12” 28”<br />

32<br />

75<br />

15734<br />

13”<br />

tessuto, o in Flex.<br />

30” 75<br />

157<br />

47 62” 15713”<br />

30”<br />

13”<br />

30”<br />

75 62”<br />

47 18” 62” 102<br />

30”<br />

40”<br />

B18RD<br />

18”<br />

B18D<br />

chaise longue<br />

B18MD B18H B18G<br />

B18H<br />

32<br />

31<br />

31<br />

70<br />

56<br />

32<br />

32 13”<br />

12”<br />

12”<br />

28”<br />

22” 13”<br />

75<br />

102<br />

13”<br />

7585<br />

47<br />

B18N 75 30” 157 213 102<br />

102 40”<br />

30”<br />

33”<br />

18”<br />

30” 62” 84” 40”<br />

32<br />

40”<br />

B18G<br />

B18D<br />

B18F 13”<br />

B18MD B18MS pl<strong>at</strong>form B18G 47<br />

32 156<br />

29<br />

18”<br />

32 13” 61”<br />

31 31 56 56<br />

11”<br />

31 470<br />

13” 102<br />

12”<br />

47 22”<br />

52<br />

12” B18J 47 18” 28”<br />

102 40”<br />

75<br />

85 85<br />

18”<br />

18” 157<br />

213 213 20”<br />

40”<br />

30”<br />

33” 33”<br />

B18F 62”<br />

84” 84” 34<br />

B18V<br />

B18F<br />

13”<br />

B18MS<br />

29<br />

B18MD<br />

B18PDpl<strong>at</strong>form<br />

29 11” 45<br />

47<br />

11” 52<br />

31<br />

31<br />

B18K 47 18” 56<br />

56<br />

18”<br />

52 20” 41<br />

12”<br />

12”<br />

38<br />

18” 22”<br />

22”<br />

20”<br />

85<br />

132 15” 213<br />

B18V<br />

213 16”<br />

34<br />

33”<br />

52”<br />

84”<br />

B18V<br />

84” 13”<br />

47 B18J<br />

18”<br />

45<br />

B18MS<br />

B18PS<br />

B18PD<br />

Lettino. Struttura 45 18” 34 in acciaio inox<br />

38<br />

18” 13” 41<br />

31<br />

AISI 31 B18H<br />

38 15” 56 56<br />

316<br />

94<br />

vernici<strong>at</strong>o 41 16” lucido. Rivestimento<br />

fisso 213 213 in tessuto Maris.<br />

12” 12”<br />

15” 22” 22”<br />

37” 32 16”<br />

85 132 132<br />

13”<br />

33” 52” 52” B18J 75<br />

84” 84”<br />

Poggi<strong>at</strong>esta<br />

B18K<br />

removibile 102 in fibra di<br />

B18J<br />

poliestere<br />

30”<br />

e 34 poliuretano.<br />

40”<br />

B18PS<br />

34<br />

Rivestimento<br />

B18G<br />

13”<br />

B18PD<br />

34 13”<br />

94 sfoderabile 13” in tessuto.<br />

31<br />

31<br />

5647<br />

94<br />

5694<br />

37” 32<br />

B18X 12”<br />

12”<br />

22” 18”<br />

37”<br />

22” 37”<br />

132<br />

13”<br />

132<br />

213<br />

B18K 47 213 102<br />

52”<br />

52” Lettino. 84”<br />

B18K Struttura<br />

18” 84” in alluminio vernici<strong>at</strong>o<br />

80 lucido. 34 13” Rivestimento fisso<br />

34<br />

40”<br />

43<br />

B18PS 17” 31” B18F<br />

47<br />

13” 94<br />

47<br />

intrecci<strong>at</strong>o<br />

47 18”<br />

67<br />

a mano in corda pi<strong>at</strong>ta<br />

29 94 37”<br />

18” 31 in fil<strong>at</strong>o 18” 5626”<br />

Twiggy. 11” 37”<br />

B18X 12” 47 22”<br />

52<br />

18”<br />

20”<br />

31<br />

12”<br />

132<br />

52”<br />

47<br />

18”<br />

B18X<br />

47<br />

18”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

80B18V<br />

31”<br />

67<br />

26”<br />

213<br />

84”<br />

45<br />

18”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

37”<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

Lettino impilabile. Struttura in acciaio<br />

15” inox AISI 31616”<br />

vernici<strong>at</strong>o opa-<br />

38<br />

41<br />

co nei colori avorio o grafite, ruote<br />

80<br />

posteriori<br />

B18J<br />

31” e sistema di regolazione<br />

dello 67 34<br />

schienale in qu<strong>at</strong>tro posizioni<br />

94in m<strong>at</strong>eriale plastico. Doghe<br />

26” 13”<br />

37”<br />

strutturali portanti stamp<strong>at</strong>e in<br />

Diade, B18K ottenute accoppiando la<br />

superficie rigida 34 in poliolefine, di<br />

13”<br />

colore bianco, grigio, verde o azzurro,<br />

18” al tessuto Maris.<br />

47<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

59” 131<br />

47” 119<br />

52”<br />

47”<br />

B18TD<br />

B18SCTD<br />

B18SCTS<br />

40 70<br />

40 16” 70 28”<br />

150 16” 40 28” 70 119<br />

59” 131 16” 28” 119 47”<br />

52” 131<br />

47” 119<br />

52”<br />

B18SCTD<br />

47”<br />

B18SCTS<br />

B18N<br />

131 47<br />

Chaise 52” 18” longues and 47” 61” pl<strong>at</strong>forms.<br />

Structure made of aluminium<br />

B18J<br />

sections B18N covered with a braid in<br />

34<br />

Rope, Aqu<strong>at</strong>ech 3213”<br />

or Twiggy yarn<br />

13”<br />

and<br />

47<br />

joined together<br />

156<br />

<strong>by</strong> elements<br />

in 18” stainless steel AISI 61” 316. Se<strong>at</strong><br />

pad<br />

B18Kin polyurethane with removable<br />

B18N fabric upholstery<br />

B18J<br />

34<br />

or in Flex.<br />

47<br />

18”<br />

47<br />

B18H 18”<br />

B18K<br />

B18J<br />

94<br />

37”<br />

75<br />

4730”<br />

18”<br />

B18G<br />

B18H<br />

B18K<br />

94<br />

37”<br />

47<br />

75 18”<br />

47 30”<br />

B18F 18”<br />

B18G<br />

B18H<br />

47<br />

4718”<br />

18” 75<br />

B18V 30”<br />

B18F<br />

B18G<br />

47<br />

38 94<br />

18”<br />

15” 37”<br />

47<br />

3818”<br />

94<br />

15”<br />

37”<br />

B18K<br />

B18J<br />

47<br />

94<br />

37”<br />

40<br />

40 16”<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

70<br />

70 28”<br />

28”<br />

Chaise longue. Padding in polypropylene<br />

microspheres encased<br />

131<br />

119<br />

131 52”<br />

119 47”<br />

in 52” a covering made 47” of three-dimensional<br />

B18SCTS polyester fabric. Removable<br />

fabric upholstery.<br />

32 70<br />

13” 28”<br />

3413”<br />

13” 32<br />

13”<br />

32<br />

3413”<br />

13” 34<br />

13”<br />

32<br />

3213”<br />

13” 34<br />

13”<br />

29<br />

3211”<br />

13” 32<br />

13”<br />

4534<br />

29<br />

18” 13”<br />

11”<br />

41<br />

52<br />

16”<br />

20”<br />

156<br />

61”<br />

34<br />

34<br />

4513”<br />

13”<br />

18” 94<br />

41 37”<br />

16”<br />

34<br />

13” 34<br />

13”<br />

119156<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

9437”<br />

37”<br />

102<br />

40”<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

102<br />

102 40”<br />

40”<br />

94<br />

37”<br />

52<br />

20” 102<br />

40” 102<br />

40”<br />

Sun bed. Structure 2945<br />

made of gloss<br />

11” 18”<br />

varnished 32<br />

4738<br />

stainless<br />

13” 52 41steel AISI 316.<br />

Fixed 47 18” 15” covering in Maris 20” 16”<br />

102 fabric. Removable<br />

18”<br />

40”<br />

B18V<br />

headrest in polyester fibre<br />

B18Fand polyurethane. Removable<br />

B18J<br />

fabric upholstery.<br />

94<br />

37”<br />

Sun<br />

B18K<br />

bed. Structure made of gloss<br />

B18V<br />

varnished B18J aluminium. Fixed structural<br />

hand-weave in a fl<strong>at</strong> cord in<br />

Twiggy yarn.<br />

94<br />

37”<br />

Stackable 18” 94 sun bed. Structure 37” made<br />

37”<br />

of m<strong>at</strong>t varnished stainless steel<br />

AISI B18K316 in avorio or grafite colour,<br />

rear wheels and 34 adjusting mechanism<br />

47 of the backrest 94 in four posi-<br />

13”<br />

tions<br />

18”<br />

in plastic m<strong>at</strong>erial.<br />

37”<br />

Structural<br />

load-bearing elements moulded<br />

in Diade, obtained <strong>by</strong> coupling the<br />

rigid polyolefin surface, in white,<br />

gray, green or light blue colour, to<br />

Maris fabric.<br />

94<br />

94<br />

37”<br />

B95B<br />

65,5<br />

26”<br />

65,5<br />

26”<br />

B95C<br />

83<br />

33”<br />

B157<br />

B95F<br />

106<br />

42”<br />

83<br />

33”<br />

106<br />

42”<br />

B95D 50 58<br />

71<br />

20” 23”<br />

28”<br />

38 71<br />

15” 28”<br />

38 71<br />

15” 28”<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

35 67<br />

14” 26”<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

59<br />

23”<br />

59<br />

23”<br />

PORTOFINO<br />

Design: Vincent Van Duysen<br />

40 72<br />

B95C<br />

16” 28”<br />

B95C 83 deck chair<br />

104<br />

33”<br />

41”<br />

B95F<br />

B95F deck chair<br />

SUN<br />

40 72<br />

16” 28”<br />

Design: Francesco Rota<br />

B95D B157DA<br />

B167A<br />

B167A chaise longue<br />

69<br />

27”<br />

4437<br />

53<br />

80<br />

17” 14” 21”<br />

31”<br />

62 59<br />

176<br />

24” 23”<br />

69”<br />

37<br />

14”<br />

B167B 58<br />

62<br />

23”<br />

24”<br />

B157RA<br />

B95E 56<br />

22”<br />

71 44 80 176<br />

28” 17” 3,531”<br />

69”<br />

60 1,5” 59<br />

B95E 62 24”<br />

5823”<br />

B167C 24”<br />

23”<br />

TELAR<br />

104<br />

41”<br />

104<br />

41”<br />

104<br />

41”<br />

3,5<br />

Design: Lina Obregón<br />

65 1,5”<br />

62<br />

26”<br />

58<br />

B157GA 24”<br />

23”<br />

71 - B157GC chaise 176 longue<br />

28”<br />

69”<br />

85<br />

33”<br />

28 80<br />

11” 31”<br />

B157SA sun bed<br />

28<br />

lettino da fare!<br />

11"<br />

80<br />

31"<br />

85<br />

34”<br />

28 80<br />

11” 31”<br />

180<br />

71”<br />

180<br />

71”<br />

CHAIRS B157NA AND STOOLS<br />

83<br />

33”<br />

61<br />

24”<br />

37<br />

15”<br />

AMABLE<br />

44<br />

17”<br />

56<br />

22”<br />

Design: Victor Carrasco<br />

B129AE chair<br />

74<br />

29”<br />

57<br />

22”<br />

210<br />

83"<br />

B95DH<br />

B95DH<br />

58<br />

23”<br />

58<br />

23”<br />

B95EH<br />

B95EH 62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

37<br />

14”<br />

37<br />

14”<br />

3,5<br />

1,5”<br />

3,5<br />

1,5”<br />

B95H<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

58<br />

23”<br />

58<br />

23”<br />

207<br />

81”<br />

207<br />

81”<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

104<br />

41”<br />

104<br />

41”<br />

Sdraio e sdraio XL pieghevoli. Struttura<br />

in massello di robinia tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o<br />

con un ciclo di vernici<strong>at</strong>ura<br />

industriale a base di cera acrilica,<br />

disponibile n<strong>at</strong>urale o tinto scuro.<br />

Rivestimento sfoderabile in tessuto.<br />

M<strong>at</strong>erassino, con o senza<br />

poggi<strong>at</strong>esta, in fibra di poliestere<br />

e poliuretano, rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto.<br />

Chaise longue impilabile. Scocca<br />

strutturale portante stamp<strong>at</strong>a in<br />

Diade, ottenuta accoppiando la<br />

superficie rigida in poliolefine, di<br />

colore bianco, al tessuto Maris.<br />

Sun può essere utilizz<strong>at</strong>a appoggi<strong>at</strong>a<br />

a terra o su di una base, disponibile<br />

in due altezze, in acciaio<br />

inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o opaco in<br />

colore avorio. Poggi<strong>at</strong>esta in fibra<br />

di poliestere e poliuretano, rivestimento<br />

sfoderabile in tessuto.<br />

Chaise longue e lettino. Struttura<br />

in acciaio inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o<br />

lucido. Puntali in m<strong>at</strong>eriale plastico<br />

per la chaise longue, ruote in<br />

m<strong>at</strong>eriale plastico per il lettino. Rivestimento<br />

fisso realizz<strong>at</strong>o intrecciando<br />

a mano cinghie elastiche<br />

di diverse dimensioni rivestite in<br />

fil<strong>at</strong>o Rope. Per il lettino è disponibile<br />

un rullo poggi<strong>at</strong>esta in fibra di<br />

poliestere e poliuretano. Rivestimento<br />

sfoderabile in tessuto.<br />

Sedia impilabile. Base in acciaio<br />

inox AISI 304 vernici<strong>at</strong>o opaco nei<br />

colori avorio o grafite. Scocca in<br />

polietilene stamp<strong>at</strong>o disponibile<br />

nei colori bianco, ghiaccio o grafite<br />

abbin<strong>at</strong>i al colore della base.<br />

Rivestimento asportabile realizz<strong>at</strong>o<br />

a mano cucendo a spirale una<br />

corda in fil<strong>at</strong>o Rope o Twiggy.<br />

Folding deck chair and XL deck<br />

chair. Structure made of n<strong>at</strong>ural<br />

or dark dyed black locust heartwood<br />

tre<strong>at</strong>ed with an acrylic wax<br />

industrial varnishing. Removable<br />

fabric cover. Se<strong>at</strong> pad with or<br />

without headrest in polyester fibre<br />

and polyurethane, removable<br />

fabric upholstery.<br />

Stackable chaise longue. Structural<br />

load-bearing body moulded in<br />

Diade, obtained <strong>by</strong> coupling the<br />

polyolefin rigid surface, in white<br />

colour, to Maris fabric. Sun can<br />

be used directly on the ground<br />

or resting on a base available in<br />

two heights and made of m<strong>at</strong>t<br />

varnished stainless steel AISI 316<br />

in avorio colour. Headrest in polyester<br />

fibre and polyurethane, removable<br />

fabric upholstery.<br />

Chaise longue and sun bed. Structure<br />

made of gloss varnished<br />

stainless steel AISI 316. Plastic<br />

spacers for the chaise longue,<br />

plastic wheels for the sun bed.<br />

Structural covering is woven<br />

<strong>by</strong> hand with elastic belts in different<br />

dimensions covered with<br />

Rope yarn. For the sun bed a roller-shaped<br />

headrest is available in<br />

polyester fibre and polyurethane.<br />

Removable fabric upholstery.<br />

Stackable chair. Base in m<strong>at</strong>t varnished<br />

stainless steel AISI 304 in<br />

avorio or grafite colour. Shell in<br />

moulded polyethylene available in<br />

bianco, ghiaccio or grafite colour,<br />

m<strong>at</strong>ching the colour of the base.<br />

Removable upholstery made of a<br />

cord in Rope or Twiggy yarn and<br />

sewn in a spiral-like p<strong>at</strong>tern.<br />

125


B18Q<br />

75<br />

30”<br />

B18A<br />

75<br />

30”<br />

B18B<br />

112<br />

44”<br />

B18RS<br />

75<br />

30”<br />

B18RD<br />

75<br />

30”<br />

B18D<br />

75<br />

30”<br />

B18MD<br />

85<br />

33”<br />

B18MS<br />

85<br />

33”<br />

B18PD<br />

132<br />

52”<br />

B18PS<br />

132<br />

52”<br />

126<br />

B18X<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

103<br />

119<br />

B18SS 41”<br />

47”<br />

37 79<br />

37 79<br />

15” 31”<br />

B18SC<br />

15” 31”<br />

154 40 70<br />

61” 21416”<br />

28”<br />

103 84”<br />

119<br />

41” 40 70<br />

B32BE<br />

47”<br />

16” 28”<br />

85<br />

119<br />

B18SD<br />

33”<br />

47”<br />

B18RS 45 75<br />

37 79<br />

B18Z 18” 4030”<br />

7015”<br />

31”<br />

AMI154<br />

16” 28”<br />

65<br />

Design: 10361”<br />

31 70 50<br />

119<br />

41”<br />

26”<br />

Francesco Rota<br />

12” 28” 20”<br />

40<br />

70 47”<br />

B32CE 75<br />

16”<br />

28”<br />

157<br />

B32LE 30”<br />

62”<br />

B18SC 103 low chair 119<br />

41”<br />

47”<br />

B18RD<br />

34 64 37 79<br />

40 70<br />

60 B18TS 13” 25” 15” 31”<br />

16” 28”<br />

24” 65<br />

85 21431<br />

70 50 119<br />

26” 100<br />

33” 84” 12” 28” 20” 47”<br />

75 39” 40 70 157<br />

30” 16” 28” 62”<br />

B32HE chair<br />

B18Z 150<br />

119<br />

B18D<br />

59”<br />

47”<br />

45<br />

70<br />

40<br />

75<br />

70<br />

28”<br />

B18TD 18”<br />

16” 30”<br />

31 70<br />

28”<br />

65 103 108<br />

119<br />

12” 28”<br />

50<br />

75 26” 41” 43”<br />

20” 47” 157<br />

40 70<br />

30”<br />

62”<br />

B32LE 16” 28”<br />

B18TS 150<br />

119<br />

B18MD 59”<br />

47”<br />

34 64<br />

70<br />

40 31 56 70<br />

13” 25”<br />

28” B18SCTD 16” 12” 22” 28”<br />

ELBA 150 85<br />

65108<br />

50 119213<br />

59” 33” 26” 43”<br />

20”<br />

Design: David Rockwell47”<br />

84”<br />

40 70<br />

16” 28”<br />

B18MS<br />

B18TD<br />

B168A 131 chair<br />

119<br />

52”<br />

47”<br />

31 56<br />

40 12” 22” 70<br />

85<br />

48 81<br />

B18SCTS 16” 28”<br />

150 33”<br />

19” 32”<br />

53<br />

60<br />

59”<br />

21”<br />

24”<br />

40 70<br />

B18PD<br />

16” 28”<br />

B18SCTD<br />

B168F 131<br />

bar stool 119<br />

52” 31 56<br />

47”<br />

12” 22”<br />

70<br />

132 40 70<br />

28”<br />

52”<br />

78 16” 103 28”<br />

131 157 31” 41”<br />

B18PS 53 52” 62” 56<br />

21”<br />

22”<br />

31 56<br />

B18SCTS 12” 22”<br />

132<br />

70 52”<br />

28” B18N 40 70<br />

FRAME 157 16” 28”<br />

131 32 119<br />

Design: 62”<br />

52” Francesco 13” Rota47”<br />

47<br />

B18X 18”<br />

chair<br />

70<br />

28”<br />

56<br />

22”<br />

B18J<br />

47<br />

18”<br />

43 80<br />

17” 157 31”<br />

62”<br />

B18N B18K<br />

bench<br />

47<br />

18”<br />

B18H<br />

B18J bench<br />

56<br />

22”<br />

75<br />

30”<br />

94<br />

37”<br />

B18K B18G<br />

94<br />

37”<br />

213<br />

84”<br />

213<br />

84”<br />

34<br />

13”<br />

67<br />

26”<br />

32 34<br />

13”<br />

34 32<br />

13”<br />

213<br />

11984”<br />

47”<br />

213<br />

84”<br />

119<br />

47”<br />

34 32<br />

56<br />

13”<br />

47<br />

102<br />

22” IOLE<br />

18”<br />

213<br />

40”<br />

Design: 84” Francesco Rota<br />

B18F<br />

B18H<br />

B165A<br />

B165A chair 29<br />

32<br />

11”<br />

13”<br />

56 47<br />

52<br />

75<br />

102<br />

22” 18”<br />

20”<br />

30” 46 80 40”<br />

18” 213 31”<br />

B18V<br />

B18G 57<br />

84”<br />

52<br />

22”<br />

20”<br />

32 45<br />

13” 18”<br />

47 38<br />

41102<br />

18” 15”<br />

16” 40”<br />

213<br />

84”<br />

156<br />

61”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

156<br />

61”<br />

102<br />

40”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

140<br />

55”<br />

86<br />

34”<br />

86<br />

34”<br />

CHAIRS AND STOOLS<br />

86<br />

34”<br />

B18Z<br />

B18TS<br />

B168Bchair<br />

59<br />

23”<br />

48<br />

19”<br />

150<br />

59”<br />

B18N<br />

47<br />

18”<br />

B18J<br />

B18K<br />

75<br />

30”<br />

B18G B18G bench<br />

47<br />

18”<br />

85<br />

33”<br />

B18TD<br />

150<br />

59”<br />

B18SCTD<br />

B18SCTS<br />

81<br />

32”<br />

94<br />

37”<br />

47<br />

18”<br />

B18H<br />

B18F<br />

47<br />

18”<br />

B18V<br />

103<br />

41”<br />

131<br />

52”<br />

131<br />

52”<br />

38<br />

15”<br />

B18J<br />

60<br />

24”<br />

94<br />

37”<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

28”<br />

70<br />

28”<br />

131<br />

52”<br />

B18N<br />

70<br />

28”<br />

119<br />

47<br />

47”<br />

18”<br />

70<br />

28”<br />

94<br />

37”<br />

47<br />

18”<br />

70<br />

28”<br />

B18H<br />

70<br />

B18G<br />

28”<br />

119<br />

47 47”<br />

18”<br />

32<br />

13”<br />

34<br />

13”<br />

34<br />

13”<br />

32<br />

13”<br />

32<br />

13”<br />

29<br />

11”<br />

45<br />

18”<br />

34<br />

13”<br />

47<br />

18”<br />

B18V<br />

38<br />

15”<br />

29<br />

11”<br />

45<br />

18”<br />

52<br />

20”<br />

41<br />

16”<br />

Sedia B18J e panche. Struttura in profili<br />

di alluminio 34 rivestiti con una<br />

13”<br />

treccia<br />

94<br />

in fil<strong>at</strong>o Rope, Aqu<strong>at</strong>ech o<br />

Twiggy 37” e uniti fra loro da particolari<br />

B18Kin acciaio inox AISI 316. Per la<br />

sedia codice<br />

34<br />

B18X è disponibile un<br />

m<strong>at</strong>erassino 13” in poliuretano con rivestimento<br />

sfoderabile in<br />

47<br />

94<br />

tessuto.<br />

18”<br />

119<br />

47”<br />

119<br />

47”<br />

119<br />

47”<br />

156<br />

61”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

102<br />

40”<br />

102<br />

40”<br />

94<br />

37”<br />

40<br />

16”<br />

70<br />

28”<br />

32<br />

13”<br />

119<br />

47”<br />

Sedia e sedia bassa. Struttura in<br />

acciaio inox AISI 316, rivestimento<br />

intrecci<strong>at</strong>o a mano in corda Rope,<br />

Aqu<strong>at</strong>ech o Twiggy, in tessuto<br />

32<br />

Light, in maglia 13” Chain Outdoor.<br />

156<br />

Base in acciaio inox AISI 316 s<strong>at</strong>in<strong>at</strong>o,<br />

vernici<strong>at</strong>o opaco nei colori<br />

61”<br />

avorio B18J o grafite, vernici<strong>at</strong>o lucido<br />

o in finitura<br />

34<br />

Ornué. Cuscino di seduta<br />

fisso, in poliuretano rivestito<br />

13”<br />

in tessuto 119 spazi<strong>at</strong>o di poliestere,<br />

47”<br />

B18K completo di telaio in acciaio e cinghie<br />

elastiche. 34 Rivestimento fisso<br />

13”<br />

in tessuto.<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

Sedia con o senza braccioli e sgabello<br />

75<br />

102<br />

30”<br />

bar. Struttura<br />

40”<br />

in acciaio inox<br />

AISI 316 vernici<strong>at</strong>o opaco o lucido.<br />

Doghe strutturali portanti stamp<strong>at</strong>e<br />

in Diade, 13” ottenute accop-<br />

32<br />

piando la superficie 102rigida in poliolefine,<br />

di colore bianco, grigio,<br />

40”<br />

verde<br />

B18F<br />

o azzurro, al tessuto Maris.<br />

94<br />

37”<br />

37”<br />

Sedia 52 impilabile. Base in acciaio<br />

20”<br />

inox AISI 304 vernici<strong>at</strong>o opaco o<br />

lucido. Scocca strutturale portante<br />

stamp<strong>at</strong>a in Diade, ottenuta<br />

accoppiando la superficie rigida<br />

41<br />

in poliolefine, 16” di colore bianco, ai<br />

tessuti Tela o Maris.<br />

Chair and low chair. Structure<br />

made of stainless steel AISI 316,<br />

structural cover woven <strong>by</strong> hand<br />

in Rope, Aqu<strong>at</strong>ech or Twiggy<br />

cord, in Light fabric or in Chain<br />

Outdoor knit. Base in stainless<br />

steel AISI 316 with a s<strong>at</strong>in finish,<br />

m<strong>at</strong>t varnished in avorio or grafite<br />

colour, gloss varnished or Ornué<br />

finished. Fixed se<strong>at</strong> cushion, in<br />

polyurethane covered with a polyester<br />

three-dimensional fabric and<br />

complete of steel frame and elastic<br />

belts. Fixed fabric upholstery.<br />

Chair with or without armrests<br />

and bar stool. Structure made<br />

of m<strong>at</strong>t or gloss varnished stainless<br />

steel AISI 316. Structural<br />

load-bearing sl<strong>at</strong>s moulded in<br />

Diade, obtained <strong>by</strong> coupling the<br />

rigid polyolefin surface, in white,<br />

gray, green or light blue colour, to<br />

the Maris fabric.<br />

Chair and benches. Structure made<br />

of aluminium sections covered<br />

with a braid in Rope, Aqu<strong>at</strong>ech or<br />

Twiggy yarn and joined together<br />

<strong>by</strong> elements in stainless steel AISI<br />

316. The chair code B18X can be<br />

completed <strong>by</strong> a polyurethane pad<br />

with removable fabric upholstery.<br />

Stackable chair. Base made of<br />

m<strong>at</strong>t or gloss varnished stainless<br />

steel AISI 304. Load-bearing structural<br />

shell moulded in Diade, obtained<br />

<strong>by</strong> coupling the rigid polyolefin<br />

surface, in white colour, to<br />

Tela or Maris fabric.<br />

kiti<br />

B95A<br />

59<br />

23”<br />

KITI<br />

Design: Francesco Rota<br />

B95B<br />

B49A chair<br />

57,6 65,5<br />

23” 26”<br />

NINA<br />

47,5 38 8671<br />

19” 15” 34” 28”<br />

60,359<br />

24” 23”<br />

B95C<br />

Design: Francesco Rota<br />

B169A<br />

B169A<br />

chair<br />

40<br />

16”<br />

83<br />

33”<br />

47<br />

19”<br />

80<br />

31”<br />

52<br />

20”<br />

B95F<br />

59<br />

23”<br />

B95D B95B<br />

65,5 58<br />

26” 23”<br />

B95C B95E<br />

83<br />

33”<br />

62<br />

24” 83<br />

83<br />

33”<br />

33”<br />

46 79<br />

18” 31”<br />

55<br />

22”<br />

PORTOFINO<br />

Design: Vincent Van Duysen<br />

B95D stool<br />

B157<br />

B157<br />

TELAR<br />

52<br />

20”<br />

37<br />

38 71<br />

14”<br />

15” 28”<br />

62 59<br />

24” 23”<br />

35 67<br />

14” 26”<br />

3,5 69<br />

1,5” 3540<br />

6772<br />

27”<br />

14” 16” 26” 28” 58<br />

23” 104<br />

69<br />

41”<br />

27”<br />

Design:<br />

B157DA<br />

Lina Obregón<br />

B157DA 44- B157DC 80 chair<br />

B95F 17” 31”<br />

50<br />

59<br />

20”<br />

23”<br />

44 80<br />

17” 31”<br />

40<br />

16”<br />

50<br />

7259<br />

20”<br />

28” 23”<br />

106<br />

42”<br />

B157RA - B157RC chair<br />

B157RA44<br />

17”<br />

60<br />

24”<br />

B95D<br />

60<br />

24”<br />

46 79<br />

18” 31”<br />

44 80<br />

17” 31”<br />

37<br />

14”<br />

80<br />

31”<br />

72<br />

28”<br />

59<br />

23”<br />

59<br />

23”<br />

52<br />

20”<br />

104<br />

41”<br />

B95A 40 72<br />

B95A chair - B95P 16” 28” aluminium chair<br />

106<br />

104<br />

42”<br />

41”<br />

104<br />

41”<br />

B95DH<br />

58<br />

23”<br />

B95EH<br />

62<br />

24”<br />

B95DH<br />

37<br />

14”<br />

B95G<br />

86<br />

34”<br />

B95H<br />

37<br />

14”<br />

3,5<br />

1,5”<br />

B95G<br />

86<br />

34”<br />

B95H<br />

62 207<br />

24” 81”<br />

58<br />

23”<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

96<br />

38”<br />

Sedia impilabile. Struttura in acciaio<br />

inox AISI 304 vernici<strong>at</strong>o<br />

opaco nei colori avorio o grafite<br />

o vernici<strong>at</strong>o lucido. Rivestimento<br />

intrecci<strong>at</strong>o a mano in corda Rope<br />

o corda Aqu<strong>at</strong>ech. 44 71 M<strong>at</strong>erassino<br />

in poliuretano 17” 28” con rivestimento<br />

207<br />

104<br />

81” interno fisso in poliestere. Rivestimento<br />

sfoderabile in<br />

41”<br />

tessuto.<br />

Sedia impilabile. Struttura in acciaio<br />

inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o<br />

opaco o lucido. Pannelli strutturali<br />

portanti stamp<strong>at</strong>i in Diade,<br />

ottenuti accoppiando la superficie<br />

rigida in poliolefine, di colore<br />

bianco, grigio, verde o azzurro, al<br />

tessuto Maris.<br />

Sedia pieghevole. Struttura in massello<br />

di robinia tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con un ciclo<br />

di vernici<strong>at</strong>ura industriale a base<br />

di cera acrilica, disponibile n<strong>at</strong>urale<br />

o tinto scuro, o in fusione di<br />

44 71<br />

17” 28”<br />

alluminio vernici<strong>at</strong>o lucido. Rivestimento<br />

sfoderabile 96 in tessuto. M<strong>at</strong>erassino<br />

e cuscino poggiareni in<br />

38”<br />

fibra di poliestere e poliuretano,<br />

rivestimento sfoderabile in tessuto.<br />

Sgabello pieghevole. Struttura in<br />

massello di robinia tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con<br />

44 71<br />

un ciclo 17” di 28” vernici<strong>at</strong>ura industriale<br />

104<br />

a base di cera acrilica, disponibile<br />

n<strong>at</strong>urale o tinto scuro. Rivesti-<br />

41”<br />

mento sfoderabile in tessuto. Un<br />

vassoio in robinia e alluminio vernici<strong>at</strong>o<br />

può essere appoggi<strong>at</strong>o sulla<br />

struttura dello sgabello per trasformarlo<br />

in un pr<strong>at</strong>ico tavolino di<br />

servizio.<br />

Sedia con o senza braccioli. Struttura<br />

in acciaio inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o<br />

lucido. Rivestimento fisso<br />

realizz<strong>at</strong>o intrecciando a mano<br />

cinghie elastiche di diverse dimensioni<br />

rivestite in fil<strong>at</strong>o Rope.<br />

Stackable chair. Structure made<br />

of m<strong>at</strong>t varnished stainless steel<br />

in avorio or grafite colour or gloss<br />

varnished. Structural hand-weave<br />

in Rope or Aqu<strong>at</strong>ech cord. Polyurethane<br />

pad with fixed polyester<br />

covering. Removable fabric upholstery.<br />

Stackable chair. Structure made<br />

of m<strong>at</strong>t or gloss varnished stainless<br />

steel AISI 316. Load-bearing<br />

moulded structural panels in Diade,<br />

obtained <strong>by</strong> coupling the rigid<br />

polyolefin surface, in white, gray,<br />

green or light blue colour, with<br />

Maris fabric.<br />

Folding chair. Structure made of<br />

n<strong>at</strong>ural or dark dyed black locust<br />

heartwood tre<strong>at</strong>ed with an industrial<br />

acrylic wax varnishing or in<br />

gloss varnished cast aluminium.<br />

Removable fabric cover. Se<strong>at</strong> pad<br />

and back cushion in polyester fibre<br />

and polyurethane, removable<br />

fabric upholstery.<br />

Folding stool. Structure made of<br />

n<strong>at</strong>ural or dark dyed black locust<br />

heartwood tre<strong>at</strong>ed with an<br />

acrylic wax industrial varnishing.<br />

Removable fabric cover. A tray in<br />

black locust wood and varnished<br />

aluminium can be placed onto the<br />

stool to transform it in a practical<br />

side table.<br />

Chair with or without armrests.<br />

Structure made of gloss varnished<br />

stainless steel AISI 316. Structural<br />

covering is woven <strong>by</strong> hand with<br />

elastic belts in different dimensions<br />

covered with Rope yarn.<br />

127


TABLES AND BOOKSHELVES<br />

150<br />

59”<br />

72<br />

28”<br />

ALTOPIANO<br />

Design: Robin Rizzini 408<br />

161”<br />

B172C table<br />

305<br />

120”<br />

510<br />

201”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

29”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

73<br />

29”<br />

Tavolo da pranzo. Base composta<br />

da gambe, snodi e puntali regolabili<br />

in alluminio vernici<strong>at</strong>o lucido<br />

in colori coordin<strong>at</strong>i a quelli del<br />

piano. Piano realizz<strong>at</strong>o con elementi<br />

in Glaze, gres porcellan<strong>at</strong>o<br />

stamp<strong>at</strong>o e smalt<strong>at</strong>o a mano. Altopiano<br />

può essere complet<strong>at</strong>o<br />

da piani accessori fissi o girevoli,<br />

fiss<strong>at</strong>i lungo la barra centrale che<br />

100<br />

collega 39” le basi del tavolo.<br />

Dining table. Base composed of<br />

legs, joints and adjustable spacers<br />

in gloss varnished aluminium<br />

in colours m<strong>at</strong>ching the top. Top<br />

made of elements in Glaze, a porcelain<br />

stoneware, which is moulded<br />

and glazed <strong>by</strong> hand. Altopiano<br />

can be completed with fixed or<br />

swivel accessory tops, fixed along<br />

the central bar th<strong>at</strong> connects the<br />

table bases.<br />

NESSO<br />

Design: Francesco Rota<br />

B124BE table<br />

150<br />

59”<br />

72<br />

28”<br />

150<br />

59”<br />

B124CE table<br />

B124CE<br />

240<br />

94”<br />

72<br />

28”<br />

100<br />

39”<br />

B172B table<br />

128<br />

B172A table<br />

100<br />

39”<br />

B58EH<br />

GIRO<br />

100<br />

39”<br />

408<br />

161”<br />

305<br />

120”<br />

19<br />

8”<br />

305<br />

120”<br />

510<br />

201”<br />

Design: Francesco 27/41,5<br />

Rota<br />

B124ZE<br />

11/16”<br />

B124ZE 100 100 table305<br />

100 100<br />

39” 39” 120” 39” 39”<br />

305<br />

120”<br />

25<br />

10”<br />

90 90<br />

Design: Francesco<br />

35” 35”<br />

100 100<br />

Rota<br />

100 100<br />

39” 39”<br />

39” 39”<br />

B58A table<br />

B58AH<br />

B124BE<br />

B58BH<br />

NESSO<br />

B58DH<br />

100 100<br />

39” 39” 150<br />

59”<br />

B58CH<br />

18,5 18,5<br />

7” 7”<br />

72<br />

28”<br />

25<br />

10”<br />

100 100<br />

39” 39”<br />

150<br />

59”<br />

103<br />

40”<br />

73<br />

29”<br />

B58EH<br />

table<br />

103<br />

40”<br />

305<br />

120”<br />

408<br />

55/74,5<br />

161”<br />

22/30”<br />

100 100<br />

100 100 100 100<br />

39” 39”<br />

72 39” 39” 39” 39”<br />

28”<br />

150<br />

150 B58AH<br />

59” 19<br />

59”<br />

8”<br />

B58AH<br />

73<br />

29”<br />

100 100<br />

39” 39”<br />

B58BH<br />

100 100<br />

39” 39”<br />

103<br />

40”<br />

B58DH<br />

73<br />

29”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

73<br />

29”<br />

100<br />

39”<br />

90 90<br />

35” 35”<br />

55/74,5<br />

22/30” 22/30”<br />

100<br />

39”<br />

27/41,5<br />

11/16” 11/16”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

73<br />

29”<br />

100<br />

39”<br />

100 100<br />

39” 39”<br />

100 100<br />

39” 39”<br />

100 100<br />

39” 39”<br />

100<br />

39”<br />

Tavoli. Base in alluminio vernici<strong>at</strong>o<br />

opaco nei colori avorio o grafite.<br />

Piano regolabile in altezza o fisso<br />

in cemento alleggerito, Venice o<br />

Luce, un m<strong>at</strong>eriale lavor<strong>at</strong>o e decor<strong>at</strong>o<br />

a mano da Nicolò Morales.<br />

Tavoli da pranzo. Base composta<br />

da profili e giunti in alluminio vernici<strong>at</strong>o<br />

opaco in colore avorio o<br />

grafite o vernici<strong>at</strong>o lucido, puntali<br />

regolabili in acciaio inox e gomma.<br />

Piano in Luce realizz<strong>at</strong>o e decor<strong>at</strong>o<br />

a mano da Nicolò Morales.<br />

Tables. Base in m<strong>at</strong>t varnished aluminium<br />

in avorio or grafite colour.<br />

Top adjustable in height or<br />

fixed in lightened concrete, Venice<br />

or Luce, a m<strong>at</strong>erial processed<br />

and decor<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> hand <strong>by</strong> Nicolò<br />

Morales.<br />

Dining tables. Base composed of<br />

sections and joints in m<strong>at</strong>t varnished<br />

aluminium in avorio or<br />

grafite colour, or gloss varnished,<br />

adjustable spacers in stainless<br />

steel and rubber. Luce top made<br />

and decor<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> hand <strong>by</strong> Nicolò<br />

Morales.<br />

Plano<br />

Plano<br />

Plano<br />

Plano<br />

B124ZE<br />

B47A<br />

PLANO<br />

B47A<br />

Design: Francesco Rota<br />

B47A<br />

B47A<br />

table<br />

100<br />

39”<br />

100150<br />

39” 59”<br />

100<br />

100 39”<br />

39”<br />

B47B<br />

B47B<br />

B47B<br />

table<br />

B47B<br />

B124CE<br />

200<br />

79”<br />

200<br />

79”<br />

200<br />

200 79”<br />

79”<br />

B47F<br />

B47F table<br />

B47F<br />

B47F<br />

150<br />

B124JE<br />

59”<br />

150<br />

59”<br />

150<br />

B47C<br />

table<br />

59”<br />

B47C<br />

B47C<br />

B47C<br />

250<br />

B124JDE 98”<br />

250<br />

98”<br />

250<br />

250 98”<br />

98”<br />

B47D<br />

B47D<br />

B47D<br />

B47D<br />

150 59”<br />

240<br />

94”<br />

180<br />

71”<br />

180<br />

71”<br />

300<br />

72<br />

28”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

73 29”<br />

29”<br />

72<br />

28”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

73 29”<br />

29”<br />

29<br />

11”<br />

29<br />

11”<br />

73<br />

73 29”<br />

29”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

73<br />

29”<br />

29”<br />

150<br />

59”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

B47L<br />

B47L<br />

B47L<br />

B47L<br />

table<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

100 39”<br />

39”<br />

B47M<br />

B47M<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

100 39”<br />

39”<br />

B47R<br />

B47R table<br />

100<br />

39”<br />

B47N<br />

table<br />

59”<br />

B47N<br />

B47P<br />

B47P<br />

150<br />

59”<br />

150<br />

59”<br />

150<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

100 39”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

62 24”<br />

24”<br />

B47M<br />

table<br />

B47M<br />

B47R<br />

B47R<br />

B47N<br />

B47N<br />

39”<br />

B47P<br />

B47P<br />

100<br />

150 59”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

62 24”<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

62 24”<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

62 24”<br />

24”<br />

Tavoli B124JEda pranzo. Base in acciaio<br />

tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con c<strong>at</strong>aforesi e vernici<strong>at</strong>o<br />

opaco nei colori avorio o grafite.<br />

Piano in cemento alleggerito,<br />

29<br />

tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o per limitare l’assorbimento<br />

di liquidi e grassi, in colore ab-<br />

11”<br />

180<br />

100<br />

bin<strong>at</strong>o 71” a quello della base. 39”<br />

Librerie a due e a qu<strong>at</strong>tro ripiani.<br />

Struttura in acciaio tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con<br />

c<strong>at</strong>aforesi B124JDE e vernici<strong>at</strong>o opaco, nei<br />

29<br />

11”<br />

colori avorio o grafite, o vernici<strong>at</strong>o<br />

lucido. Ripiani in cemento alleggerito,<br />

tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o per limitare l’assorbimento<br />

di liquidi e grassi, abbin<strong>at</strong>i<br />

alle strutture 180 vernici<strong>at</strong>e 100 opache, o<br />

71”<br />

39”<br />

in Glaze, gres porcellan<strong>at</strong>o stamp<strong>at</strong>o<br />

e smalt<strong>at</strong>o a mano, in abbinamento<br />

alle strutture vernici<strong>at</strong>e<br />

lucide.<br />

Dining tables. Base made of c<strong>at</strong>aphoresis<br />

tre<strong>at</strong>ed and m<strong>at</strong>t varnished<br />

steel in avorio or grafite<br />

colour. Top in lightened concrete,<br />

tre<strong>at</strong>ed to limit absorption of liquid<br />

or greasy substances, in a colour<br />

m<strong>at</strong>ching the base.<br />

Bookshelves with two or four shelves.<br />

Structure made of c<strong>at</strong>aphoresis<br />

tre<strong>at</strong>ed steel, m<strong>at</strong>t varnished in<br />

avorio or grafite colour or gloss varnished.<br />

Shelves in lightened concrete,<br />

tre<strong>at</strong>ed to limit absorption of<br />

liquid or greasy substances, in a colour<br />

m<strong>at</strong>ching the m<strong>at</strong>t varnished<br />

structures, or in Glaze, a porcelain<br />

stoneware moulded and glazed <strong>by</strong><br />

hand, paired with gloss varnished<br />

structures.<br />

129


B47C<br />

250<br />

PLANO 98”<br />

Design: Francesco Rota<br />

B95Q<br />

B47D table<br />

B47D<br />

B47G<br />

200<br />

79”<br />

288<br />

113”<br />

300<br />

118”<br />

B47H bookshelf<br />

160<br />

63”<br />

73<br />

29”<br />

73<br />

28”<br />

73<br />

29”<br />

35<br />

14”<br />

B47N<br />

62<br />

TABLES AND BOOKSHELVES<br />

100 100<br />

100<br />

39”<br />

B47P table<br />

B47P<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

B47D<br />

300<br />

118”<br />

73<br />

29”<br />

B47P<br />

62<br />

200<br />

100<br />

73<br />

100 100<br />

B47E<br />

table<br />

62 B47Q<br />

table<br />

100 100<br />

160<br />

63”<br />

B47G<br />

bookshelf<br />

73<br />

29”<br />

100<br />

39”<br />

160<br />

63”<br />

62<br />

24”<br />

62<br />

24”<br />

73 B115C<br />

200 100<br />

99<br />

39”<br />

73<br />

B115M<br />

100 100<br />

28<br />

11”<br />

360<br />

142”<br />

99<br />

39”<br />

74<br />

29”<br />

99<br />

39”<br />

B115B<br />

B115D<br />

64<br />

25”<br />

120<br />

47”<br />

28<br />

11”<br />

SCIARA<br />

B115L B115Ctable<br />

300<br />

118”<br />

64<br />

19<br />

25”<br />

7”<br />

78<br />

31”<br />

Design: Marella Ferrera<br />

99<br />

39”<br />

B115M table<br />

28<br />

11”<br />

99<br />

39”<br />

74<br />

29”<br />

B148A<br />

99<br />

39”<br />

B115F<br />

120<br />

47”<br />

B115G<br />

43<br />

17”<br />

40<br />

16”<br />

19<br />

7”<br />

78<br />

31”<br />

B115R<br />

120<br />

47”<br />

Tavoli da pranzo. Struttura in acciaio<br />

inox AISI 304 e alluminio vernici<strong>at</strong>i<br />

opachi in color grigio lava.<br />

Piano B115Dcomposto da elementi in<br />

lava con decoro in vetro. La decorazione<br />

del piano è realizz<strong>at</strong>a<br />

a mano e rende ogni tavolo unico<br />

ed esclusivo.<br />

120<br />

47”<br />

B115L<br />

43<br />

17”<br />

19<br />

7”<br />

78<br />

31”<br />

19<br />

7”<br />

B115T<br />

78<br />

31”<br />

Dining table. Structure made of<br />

m<strong>at</strong>t varnished stainless steel AISI<br />

304 and aluminium in avorio or<br />

grigio B115F lava colour. Top composed<br />

of elements in lava stone with<br />

glass décor. The top decor<strong>at</strong>ion<br />

is made <strong>by</strong> hand and makes each<br />

19<br />

7”<br />

table unique and exclusive.<br />

120<br />

47”<br />

183<br />

72”<br />

52<br />

20”<br />

78<br />

31”<br />

43<br />

17”<br />

B115R<br />

120<br />

47”<br />

19<br />

7”<br />

100<br />

39”<br />

104<br />

41”<br />

B47E B95M<br />

200<br />

79”<br />

160<br />

63”<br />

280<br />

81”<br />

PORTOFINO<br />

B47S<br />

67<br />

26”<br />

73<br />

29”<br />

35<br />

14”<br />

73,5<br />

29”<br />

20<br />

Design: Vincent Van Duysen 8”<br />

200<br />

35<br />

79”<br />

B95N table<br />

14”<br />

B95Q<br />

104<br />

41”<br />

B95L table<br />

205<br />

81”<br />

B95M table<br />

73,5<br />

29”<br />

288<br />

113”<br />

280<br />

110”<br />

104<br />

41”<br />

73,5<br />

29”<br />

B95Q<br />

B95Q aluminium table<br />

73<br />

28”<br />

73,5<br />

29”<br />

B47Q<br />

104<br />

41”<br />

104<br />

41”<br />

160<br />

63”<br />

100<br />

39”<br />

104<br />

41”<br />

62<br />

24”<br />

B95L<br />

200<br />

79”<br />

205<br />

110”<br />

160<br />

63”<br />

73,5<br />

29”<br />

35<br />

14”<br />

104<br />

41”<br />

Tavoli da pranzo. Portofino è disponibile<br />

in due 26” versioni: con<br />

67<br />

200<br />

35<br />

struttura in alluminio vernici<strong>at</strong>o<br />

79”<br />

14”<br />

lucido in colori coordin<strong>at</strong>i a quelli<br />

del piano - completa di puntali regolabili<br />

in acciaio inox e gomma -<br />

e piano realizz<strong>at</strong>o con elementi in<br />

Glaze, B47S gres porcellan<strong>at</strong>o stamp<strong>at</strong>o<br />

e smalt<strong>at</strong>o a mano; 20 oppure con<br />

8”<br />

struttura 200 in massello 35di robinia<br />

79”<br />

14”<br />

(se n<strong>at</strong>urale) o iroko (se tinto scuro)<br />

- completa di puntali regolabili<br />

in acciaio inox e gomma - e piano<br />

realizz<strong>at</strong>o con elementi in lava n<strong>at</strong>urale<br />

o pietra di Comiso.<br />

B95L<br />

205<br />

81”<br />

73,5<br />

29”<br />

104<br />

41”<br />

Dining tables. Portofino is available<br />

in two versions: with structure<br />

made of gloss varnished aluminium<br />

in colours m<strong>at</strong>ching the top -<br />

provided with adjustable spacers<br />

in stainless steel and rubber - and<br />

top made of elements in Glaze,<br />

a porcelain stoneware moulded<br />

and glazed <strong>by</strong> hand; or with structure<br />

made of black locust heartwood<br />

(if n<strong>at</strong>ural) or of iroko wood<br />

(if dark dyed) - provided with adjustable<br />

spacers in stainless steel<br />

and rubber - and top made of elements<br />

in n<strong>at</strong>ural lava stone or in<br />

Pietra di Comiso.<br />

B107A<br />

B148A<br />

70<br />

27”<br />

43<br />

17”<br />

360<br />

142”<br />

74<br />

29”<br />

99<br />

39”<br />

25”<br />

SIDE TABLES 40 AND CONSOLES<br />

43<br />

17”<br />

16”<br />

B107B<br />

BLOOM<br />

Design: B148B Marella Ferrera<br />

B105E B148A 35 side table<br />

13”<br />

B107A 52 28<br />

20” 11”<br />

63 40 63<br />

25” 16” 25”<br />

43 43<br />

17”<br />

70<br />

17”<br />

B107C27”<br />

B148D<br />

43 side table<br />

17”<br />

B105F<br />

23<br />

9”<br />

41<br />

40<br />

B107B 16” 16”<br />

43 120<br />

17” 47”<br />

35<br />

13”<br />

B105B B107D<br />

52<br />

20”<br />

43<br />

17”<br />

19<br />

7”<br />

43<br />

17”<br />

CALATINI<br />

78<br />

31”<br />

B148Q<br />

Design: 30Marco Merendi<br />

28<br />

12”<br />

11”<br />

3963<br />

side table 63<br />

B107C 15” 25” 25”<br />

80 23<br />

31”<br />

9”<br />

41<br />

16”<br />

34<br />

13”<br />

43<br />

B105E 17”<br />

B148B<br />

43<br />

17”<br />

B107A<br />

B105F 63<br />

40<br />

16”<br />

28<br />

11”<br />

40<br />

7016”<br />

B148D<br />

43 27”<br />

43 17”<br />

17”<br />

19<br />

B148B B105BB105N<br />

side table 7”<br />

120<br />

B107B 47”<br />

28 19<br />

11” 7”<br />

63<br />

35<br />

43 63<br />

25” 17” 25”<br />

13”<br />

52<br />

B148Q 20” side table<br />

B105G<br />

B107C<br />

80<br />

31”<br />

41<br />

16”<br />

40<br />

16”<br />

43<br />

17”<br />

B105H<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

34 40<br />

13” 16”<br />

63<br />

25”<br />

28<br />

11”<br />

B107D side 63 table<br />

25”<br />

39<br />

15”<br />

23<br />

9”<br />

30<br />

12”<br />

78<br />

31”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

63<br />

25”<br />

B105N<br />

43<br />

17”<br />

B105G<br />

43<br />

19<br />

7”<br />

40<br />

16”<br />

300<br />

118”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

74<br />

29”<br />

99<br />

39”<br />

Tavolini 17” di servizio. 17” Struttura in<br />

acciaio inox AISI 304 e alluminio<br />

vernici<strong>at</strong>i opachi nei colori avorio<br />

B105H<br />

o grigio lava. Piano composto da<br />

elementi quadr<strong>at</strong>i in gres con decoro<br />

in vetro o intero, in lava con<br />

28<br />

decoro in 11” vetro. Le lavorazioni<br />

manuali<br />

63<br />

utilizz<strong>at</strong>e<br />

63<br />

per la produzione<br />

dei piani rendono ogni tavolino<br />

25” 25”<br />

unico ed esclusivo.<br />

Tavolini di servizio disponibili in<br />

diverse dimensioni. Struttura in<br />

ceramica e decorazione tono su<br />

tono o a colori realizz<strong>at</strong>e a mano<br />

da Nicolò Morales.<br />

Side tables. Structure made of<br />

m<strong>at</strong>t varnished stainless steel<br />

AISI 304 in avorio or grigio lava<br />

colour. Top composed of stoneware<br />

square elements with glass<br />

décor or of a single slab of lava<br />

stone with glass décor. The<br />

hand-working techniques used in<br />

the production of the tops make<br />

each side table unique and exclusive.<br />

Side tables available in different<br />

dimensions. Structure made of<br />

ceramics with tone-on-tone or<br />

colour decor<strong>at</strong>ion made <strong>by</strong> hand<br />

<strong>by</strong> Nicolò Morales.<br />

B95N<br />

B107E side table<br />

130<br />

104<br />

41”<br />

288<br />

113”<br />

73,5<br />

29”<br />

104<br />

41”<br />

73<br />

28”<br />

100<br />

39”<br />

B107D31<br />

12”<br />

44<br />

17”<br />

30<br />

12”<br />

39<br />

15”<br />

B107E<br />

44<br />

31<br />

12”<br />

131


47131<br />

119 156<br />

31 70<br />

18” 52”<br />

47” 61”<br />

31 31 12” 70 70 28”<br />

5 12” 12” 28” 28” 157<br />

B18J<br />

B18N<br />

0”<br />

157 157 62”<br />

B18N B18N<br />

”<br />

62” 62”<br />

34<br />

32<br />

D SIDE TABLES 13” AND CONSOLES<br />

32 32 13”<br />

D<br />

47 13” 13” 156<br />

47 47 18”<br />

156 156 61”<br />

31 70<br />

18” 18”<br />

61” 61”<br />

31 31 12” 70 B175A 70 28” B18K B175A<br />

B175B B18J B175B<br />

5 12” 12” 28” B175A 28” 157<br />

B175A<br />

B18J<br />

CERCHI<br />

B175B B18J B175B Tavolini di servizio con o senza<br />

0”<br />

157 157 62” B18N 34<br />

34<br />

”<br />

62” 62”<br />

13”<br />

34 34 13”<br />

<strong>by</strong> Nicolò Morales<br />

piano in vetro. I tavolini senza piano<br />

sono costituiti da un singolo<br />

47<br />

32<br />

13” 13”<br />

18”<br />

13”<br />

B175A<br />

B175A 47 side table 156 B175B side table B175B<br />

18”<br />

61”<br />

elemento cilindrico in maiolica,<br />

31 70 B18H<br />

B18K<br />

quelli con piano in vetro temper<strong>at</strong>o<br />

trasparente extralight, tondo o<br />

31 12” 70 28”<br />

31<br />

B18K B18K<br />

B58EH<br />

31 70<br />

B18J<br />

32 31<br />

34 31<br />

31<br />

5 12” 12” 28” 28” 157 12” 12”<br />

12” 12”<br />

31<br />

13”<br />

31<br />

34 34 13”<br />

0”<br />

157 157 62”<br />

31<br />

31<br />

150<br />

75<br />

34 102 47<br />

150 12” 12”<br />

140 13” 13” 140 12” 12”<br />

”<br />

62” 62”<br />

quadr<strong>at</strong>o, hanno la base form<strong>at</strong>a<br />

59”<br />

30”<br />

13” 40” 47 47 18”<br />

59”<br />

55” 55”<br />

MD<br />

150 150<br />

18” 18” 140 140 da più cilindri di diverse dimensioni.<br />

Gli elementi in maiolica sono<br />

D<br />

59” B18G 59”<br />

55” 55”<br />

31<br />

31<br />

B18H<br />

31<br />

31<br />

31 56<br />

12” 32 12” B18H B18H<br />

12” 12”<br />

31 56 B18K<br />

32<br />

31 12” 56 22”<br />

90<br />

realizz<strong>at</strong>i e decor<strong>at</strong>i a mani con<br />

150 150<br />

13”<br />

90<br />

5 12” 22” 213<br />

140 32 13”<br />

12” 22”<br />

32 140<br />

47<br />

102<br />

59”<br />

B58EH B58EH 34<br />

35”<br />

59”<br />

75<br />

35”<br />

55” 55” colori esclusivi da Nicolò Morales.<br />

5<br />

213<br />

13” 102<br />

3”<br />

213 84”<br />

100<br />

B175F B175F 18”<br />

13”<br />

100 13” 100 100<br />

40” B175G<br />

30” B175G 102 40”<br />

3”<br />

84” 84”<br />

39”<br />

47<br />

39”<br />

102 39” 39”<br />

B175F B175F<br />

side table<br />

B175G 30” 30” side table B175G 40” 40”<br />

MS<br />

B18F 18”<br />

B18G<br />

S<br />

29<br />

B18G B18G B58AH<br />

31 56 B18H<br />

32<br />

11”<br />

31 56 30<br />

30<br />

30 32 13”<br />

31 12” 56 22”<br />

32<br />

30<br />

B175F B175F 47<br />

32 52<br />

5<br />

B175G B175G<br />

12” 22” 12” 213<br />

47<br />

30 18” 12”<br />

30<br />

20”<br />

30<br />

12” 13” 102<br />

12” 22”<br />

13”<br />

13”<br />

30<br />

12”<br />

53”<br />

50 213 213 84”<br />

12”<br />

50<br />

47<br />

40<br />

47 18”<br />

102 102 40”<br />

75 12”<br />

90 90<br />

102<br />

12”<br />

40<br />

12”<br />

3”<br />

50<br />

20” 84” 84”<br />

18” 18”<br />

40” 40”<br />

B18V 50<br />

19” 30” 35” 35”<br />

40” 40<br />

16”<br />

40<br />

15”<br />

100 100<br />

100 100 B18F<br />

PD<br />

20” 19”<br />

B18F 16” B18F<br />

55/74,5<br />

39” 39”<br />

39” 39”<br />

55/74,5 15”<br />

D<br />

30 B18G 30 45<br />

30<br />

22/30” 29<br />

22/30” 30<br />

29 11”<br />

31 56 12” 12”<br />

100 29<br />

18”<br />

100<br />

32<br />

12” 12”<br />

100 100<br />

47 11” 11” 52<br />

31 31 12” 56 56 50 22” B58AH B58AH<br />

FRAME<br />

38 50<br />

41 40<br />

39” 39” 40<br />

39” 39” Tavolini di servizio. Struttura in<br />

132<br />

13”<br />

47<br />

52<br />

12” 22” 20” 213<br />

47 18”<br />

52 20”<br />

12” 22”<br />

15” 20”<br />

16” 16” 16”<br />

132<br />

213 Design: 47 Francesco Rota102<br />

18”<br />

20” profili di alluminio rivestiti con<br />

52”<br />

213 84”<br />

18”<br />

20”<br />

18”<br />

40”<br />

B58BH B18V<br />

52”<br />

84” 84”<br />

una treccia in fil<strong>at</strong>o Rope, Aqu<strong>at</strong>ech<br />

o Twiggy e uniti fra loro da<br />

B18J B18F side table<br />

B18V B18V<br />

S<br />

B18V side table<br />

B18F<br />

S<br />

45<br />

34<br />

29<br />

45 18”<br />

31 56<br />

45<br />

55/74,5 55/74,5<br />

particolari in acciaio inox AISI 316.<br />

13”<br />

11”<br />

38<br />

18” 41<br />

31 12” 56 22”<br />

18”<br />

31 56<br />

4794<br />

22/30” 22/30”<br />

132<br />

52 38<br />

41<br />

12” 22” 213<br />

38 15”<br />

41 16”<br />

12” 22”<br />

B58EH<br />

10037”<br />

100<br />

132 52”<br />

213 213 84”<br />

18”<br />

100 100<br />

27/41,5 27/41,5<br />

20” 15” 15”<br />

16” 16”<br />

39” 39”<br />

39” 39”<br />

11/16” 11/16”<br />

52”<br />

84” 84”<br />

100<br />

B18K B18V<br />

side table<br />

B18J 100<br />

100 100<br />

39” side table 39”<br />

B58BH B58BH<br />

B18J B18J<br />

39”<br />

39”<br />

34<br />

34<br />

13” 45<br />

34 34 13”<br />

B58DH<br />

47<br />

18” 94<br />

94 13” 13”<br />

8X<br />

18” 38<br />

4137”<br />

94 94 37”<br />

X<br />

15” 90 16” 37” 37”<br />

35”<br />

B18K<br />

43 80<br />

100 27/41,5 27/41,5<br />

100<br />

B18K B18K<br />

43 80<br />

B18J<br />

34<br />

43 17” 80 31”<br />

39” 11/16” 11/16”<br />

39”<br />

GIRO 100 100<br />

100 100<br />

18,5 18,5 34 34 13”<br />

Tavolini di servizio. Base in alluminio<br />

vernici<strong>at</strong>o opaco nei colori<br />

17” 17” 31” 31” 67<br />

34<br />

47 13” 13” 94<br />

” 67 67 26” Design:<br />

39” 39”<br />

B58AHFrancesco 13” Rota<br />

39” 39”<br />

7” 7”<br />

100<br />

100<br />

47 47 18” 100<br />

94 100 94 37”<br />

” 26” 26”<br />

94<br />

39”<br />

39” avorio o grafite. Piano regolabile<br />

B58DH<br />

B58DH<br />

18” 18”<br />

39”<br />

37” 39” 37”<br />

37” side table<br />

B58C side table<br />

in altezza o fisso in cemento alleg-<br />

B58CH<br />

B18K<br />

gerito, Venice o Luce, un m<strong>at</strong>eriale<br />

lavor<strong>at</strong>o e decor<strong>at</strong>o a mano da<br />

Nicolò Morales.<br />

B137B<br />

132<br />

43<br />

17”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

34<br />

55/74,5 13”<br />

47 18,5 18,5 22/30”<br />

18” 100 7” 7”<br />

100 100 39”<br />

39” 39”<br />

B58BH<br />

B58B side table<br />

B58CH B58CH<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

100 37”<br />

100 100 39”<br />

39” 39”<br />

27/41,5 27/41,5<br />

27/41,5<br />

11/16” 11/16”<br />

11/16”<br />

65 65<br />

100<br />

65 65<br />

100<br />

26” 26”<br />

39”<br />

26” 26”<br />

39”<br />

40<br />

16”<br />

B58DH43<br />

17”<br />

LIO<br />

Design: CRS<br />

18,5<br />

B137B<br />

B137B<br />

side 7” table<br />

100<br />

39”<br />

B58CH<br />

43<br />

17”<br />

65<br />

26”<br />

40<br />

16”<br />

43<br />

17”<br />

27/41,5<br />

11/16”<br />

94<br />

94 94 37”<br />

37” 37”<br />

B137A<br />

side table<br />

100<br />

39”<br />

65<br />

26”<br />

63<br />

25”<br />

65 65<br />

26” 26”<br />

B137A<br />

63<br />

25”<br />

28<br />

11”<br />

63<br />

25”<br />

27/41,5 27/41,5<br />

11/16” 11/16”<br />

28<br />

11”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

37”<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

94<br />

94 37”<br />

37”<br />

65 65<br />

26” 26”<br />

63<br />

25”<br />

Tavolini di servizio. Struttura in<br />

acciaio inox AISI 304 e alluminio<br />

vernici<strong>at</strong>i opachi nei colori avorio<br />

o grigio lava. Piano in gres dipinto<br />

a mano con colori ossid<strong>at</strong>i,<br />

Luce, Venice o Amoriana, una<br />

lastra di forte spessore ottenuta<br />

colando vetro di recupero secondo<br />

una tecnica tradizionale.<br />

I piani dipinti e in Luce sono realizz<strong>at</strong>i<br />

a mano da Nicolò Morales.<br />

Side tables with or without glass<br />

top. The side tables without top<br />

consist of a single majolica cylindrical<br />

element, those with a round<br />

or square top in transparent extra-light<br />

tempered glass fe<strong>at</strong>ure<br />

the base formed <strong>by</strong> more cylinders<br />

with different dimensions.<br />

The majolica elements are made<br />

and decor<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> hand with exclusive<br />

colours <strong>by</strong> Nicolò Morales.<br />

Side tables. Structure made of aluminium<br />

sections covered with a<br />

braid in Rope, Aqu<strong>at</strong>ech or Twiggy<br />

yarn and joined together <strong>by</strong> elements<br />

in stainless steel AISI 316.<br />

Side tables. Base in m<strong>at</strong>t varnished<br />

aluminium in avorio or<br />

grafite colour. Top adjustable in<br />

height or fixed in lightened concrete,<br />

Venice or Luce, a m<strong>at</strong>erial<br />

processed and decor<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> hand<br />

<strong>by</strong> Nicolò Morales.<br />

Side tables. Structure made of<br />

m<strong>at</strong>t varnished stainless steel AISI<br />

304 and aluminium in avorio or grigio<br />

lava colour. Top in stoneware<br />

painted <strong>by</strong> hand with oxidized<br />

colours, Luce, Venice or Amoriana,<br />

a very thick sheet obtained <strong>by</strong><br />

casting recycled glass according to<br />

a traditional technique. Both the<br />

tops painted and in Luce are made<br />

<strong>by</strong> hand <strong>by</strong> Nicolò Morales.<br />

150<br />

59”<br />

150<br />

59”<br />

MARNA<br />

Design: CRS<br />

B124CE<br />

B194A<br />

B194A side table<br />

B194B<br />

B194B side table<br />

B124CE<br />

35<br />

37<br />

37 15”<br />

15” 250 35<br />

50<br />

32<br />

32 13” 62<br />

13” 50 100<br />

35 14” 35 14” 50 20” 50 20”<br />

72<br />

14” 14” 20” 20”<br />

28”<br />

240<br />

B194D 94” side table<br />

B194D<br />

240<br />

94”<br />

120<br />

200<br />

120 47”<br />

47”<br />

B124JE<br />

NESSO<br />

180<br />

71”<br />

180<br />

71”<br />

18<br />

18 7”<br />

7”<br />

B145F B145F side table<br />

200<br />

79”<br />

35 35<br />

14” 14”<br />

50 50<br />

20” 20”<br />

72<br />

28”<br />

B124JE<br />

B124JE side table<br />

180<br />

71”<br />

B124JDE<br />

B124JDE side table<br />

80<br />

80 31”<br />

31”<br />

Design: Francesco Rota<br />

29<br />

11”<br />

29<br />

11”<br />

72<br />

28”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

62<br />

62<br />

29<br />

100 100<br />

11”<br />

B124JDE<br />

B47G<br />

29<br />

11”<br />

PASSEPARTOUT<br />

180<br />

Design:<br />

71”<br />

Francesco Rota<br />

200<br />

79”<br />

PLANO<br />

Design: Francesco Rota<br />

B47Sside table<br />

200<br />

79”<br />

72<br />

28”<br />

62<br />

300 100<br />

160<br />

63”<br />

67<br />

26”<br />

20<br />

8”<br />

100<br />

39”<br />

100<br />

39”<br />

B145B B145B side table<br />

35<br />

14”<br />

30 30<br />

12” 12”<br />

60 60<br />

24” 24”<br />

35<br />

14”<br />

35<br />

14”<br />

100<br />

73<br />

300 100<br />

Tavolini di servizio. Blocco interno<br />

in polistirolo, pannello di supporto<br />

in alluminio e acciaio inox AISI<br />

316 per il solo tavolino codice<br />

B194D. Rivestimento esterno in<br />

Opus, un m<strong>at</strong>eriale ottenuto miscelando<br />

calcare e argilla, stam-<br />

73<br />

p<strong>at</strong>o, decor<strong>at</strong>o a mano con un<br />

moderno mosaico in vetro ricicl<strong>at</strong>o<br />

e tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o superficialmente per<br />

limitare l'assorbimento di liquidi e<br />

grassi.<br />

250 100<br />

73<br />

200 100<br />

Tavolini di servizio. Base composta<br />

da profili e giunti in alluminio<br />

vernici<strong>at</strong>o opaco in colore avorio o<br />

grafite o vernici<strong>at</strong>o lucido, puntali<br />

regolabili in acciaio inox e gomma.<br />

Piano in Luce intero o composto<br />

73<br />

da elementi rettangolari di due<br />

dimensioni disposti altern<strong>at</strong>i e alline<strong>at</strong>i<br />

fra loro. I piani e gli elementi<br />

in Luce sono realizz<strong>at</strong>i e decor<strong>at</strong>i a<br />

mano da Nicolò Morales.<br />

100 100<br />

Tavolini di servizio. Base in acciaio<br />

inox AISI 316 vernici<strong>at</strong>o opaco o lucido<br />

in abbinamento al colore del<br />

piano. Piano asportabile in alluminio<br />

rivestito in legno finito manualmente<br />

Mano Opaca con impregnanti<br />

a base d’olio o Mano Lucida.<br />

I tavolini Passepartout sono un prodotto<br />

concepito per l’interno, ma<br />

possono essere utilizz<strong>at</strong>i anche all’esterno<br />

avendo cura di non lasciare<br />

i piani esposti alla pioggia diretta.<br />

Tavolino di servizio. Struttura in<br />

acciaio tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o con c<strong>at</strong>aforesi e<br />

vernici<strong>at</strong>o opaco, nei colori avorio<br />

o grafite, o vernici<strong>at</strong>o lucido. Piano<br />

in cemento alleggerito, tr<strong>at</strong>t<strong>at</strong>o<br />

per limitare l’assorbimento di liquidi<br />

e grassi, abbin<strong>at</strong>o alle strutture<br />

vernici<strong>at</strong>e opache, o in Glaze,<br />

gres porcellan<strong>at</strong>o stamp<strong>at</strong>o e<br />

smalt<strong>at</strong>o a mano, in abbinamento<br />

alle strutture vernici<strong>at</strong>e lucide.<br />

Side tables. Inner polystyrene<br />

block, support panel in aluminium<br />

and stainless steel AISI 316 for<br />

the side table code B194D only.<br />

Outer surface in Opus, a m<strong>at</strong>erial<br />

obtained <strong>by</strong> mixing limestone and<br />

clay, moulded, decor<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> hand<br />

with a modern recycled glass mosaic<br />

and tre<strong>at</strong>ed on the surface<br />

to limit absorption of liquid and<br />

greasy substances.<br />

Side tables. Base composed of<br />

sections and joints in m<strong>at</strong>t varnished<br />

aluminium in avorio or<br />

grafite colour, or gloss varnished,<br />

adjustable spacers in stainless<br />

steel and rubber. Luce top as a<br />

whole element or composed of<br />

rectangular elements in two dimensions<br />

altern<strong>at</strong>ing and aligned<br />

with each other. Luce tops and elements<br />

are made and decor<strong>at</strong>ed<br />

<strong>by</strong> hand <strong>by</strong> Nicolò Morales.<br />

Side tables. Base in m<strong>at</strong>t or gloss<br />

varnished stainless steel AISI 316<br />

m<strong>at</strong>ching the colour of the top.<br />

Removable top in aluminium veneered<br />

and hand finished Mano<br />

Opaca with oil-based impregn<strong>at</strong>ing<br />

products or Mano Lucida.<br />

Passepartout side tables were<br />

conceived for the interiors but can<br />

be used also outdoor, taking care<br />

not to leave the tops exposed to<br />

direct rain.<br />

Side table. Structure made of c<strong>at</strong>aphoresis<br />

tre<strong>at</strong>ed steel, m<strong>at</strong>t varnished<br />

in avorio or grafite colour or<br />

gloss varnished. Top in lightened<br />

concrete, tre<strong>at</strong>ed to limit absorption<br />

of liquid or greasy substances,<br />

in a colour m<strong>at</strong>ching the m<strong>at</strong>t<br />

varnished structures, or in Glaze, a<br />

porcelain stoneware moulded and<br />

glazed <strong>by</strong> hand, paired with gloss<br />

varnished structures.<br />

133


40<br />

16”<br />

28<br />

11”<br />

8<br />

1” B115Q<br />

99<br />

15B 39”<br />

43<br />

17”<br />

28<br />

11”<br />

64<br />

25”<br />

19<br />

B83A<br />

7”<br />

120<br />

B83A<br />

78<br />

B115D<br />

B115D<br />

B115T<br />

B115T<br />

47”<br />

B115F<br />

31” B115F<br />

30<br />

30<br />

15C<br />

12”<br />

12” B115D<br />

45<br />

STRAP<br />

45<br />

18” B115L<br />

52 52 52 18”<br />

19 19 19 Design: Victor Carrasco<br />

19 19 19<br />

20” 20” 20”<br />

7” 7” 7”<br />

7” 7” 7”<br />

120 120 120<br />

78 78 78B83B<br />

183 183 183<br />

43 43 43<br />

28<br />

B83A<br />

120<br />

78<br />

72” 72” side 72” table 17”<br />

B83B 120<br />

17” 17” side 120 table 78 78<br />

47” 47” 47”<br />

19<br />

31” 31” 31”<br />

47” 47” 47”<br />

31” 31” 31”<br />

11”<br />

7”<br />

99<br />

99<br />

74120<br />

39” 74<br />

39”<br />

40<br />

29” 47”<br />

30<br />

40<br />

29”<br />

16”<br />

12”<br />

B115L<br />

B115L<br />

16”<br />

99 B115F<br />

B115F 45<br />

300<br />

B115R<br />

B115R<br />

45<br />

45<br />

99<br />

39”<br />

18”<br />

18”<br />

118” 18”<br />

39”<br />

15M<br />

B115L<br />

B83C B83C B83Bside table B83C<br />

74 74 74 19 19 19<br />

29” 29” 29” 7” 7” 7”<br />

8<br />

120 120 120<br />

78 78 78<br />

120 120 120<br />

1”<br />

47” 47” 47”<br />

300<br />

50 40 31” 31” 31”<br />

47” 47” 47”<br />

300 300<br />

74<br />

99 99 99<br />

118” 118” 118”<br />

20” 16”<br />

50<br />

50 29”<br />

39” 39” 39”<br />

45<br />

20”<br />

360<br />

18”<br />

50<br />

20” 99<br />

300<br />

20”<br />

142”<br />

39”<br />

118”<br />

B83C<br />

74 74 74 134<br />

29” 29” 29”<br />

B115P<br />

B115T<br />

99<br />

39”<br />

B115F<br />

15A 360<br />

34<br />

142”<br />

34 34<br />

13” 13” 13”<br />

80 80<br />

” 31” 31”<br />

40<br />

16”<br />

3<br />

43<br />

7”<br />

74<br />

17”<br />

29”<br />

B115G<br />

120<br />

47”<br />

99<br />

39”<br />

40 40 40<br />

16” 16” 16”<br />

343<br />

43 43 43<br />

28<br />

17” 17” 17” 17”<br />

11”<br />

64<br />

64<br />

25”<br />

25”<br />

99 99 99<br />

39” 39” 39”<br />

183<br />

72”<br />

183<br />

72”<br />

B115A<br />

43<br />

17”<br />

B115P<br />

B115B<br />

SCIARA<br />

43<br />

B115T 17”<br />

40<br />

16”<br />

Design: Marella Ferrera<br />

75<br />

75<br />

30” 28 30”<br />

B105E B115A side<br />

11”<br />

table<br />

183 43<br />

64 72” 17” 64<br />

25”<br />

25”<br />

40<br />

16”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

B115C<br />

side table<br />

B105F<br />

52<br />

20”<br />

183 43<br />

72” 40 17”<br />

16”<br />

28<br />

43<br />

11”<br />

43<br />

17” 99 17”<br />

39”<br />

B115Q<br />

B115F<br />

B115F side table<br />

B105B<br />

B115M<br />

34<br />

19 13”<br />

28 19<br />

7” 80 11” 7”<br />

63<br />

31” 12078<br />

63<br />

25” 47” 31” 25”<br />

74<br />

B115G 29” side table<br />

B115G 99 360<br />

39” 142”<br />

43<br />

17”<br />

40<br />

16”<br />

B115P<br />

B115P console<br />

B115D<br />

183 183 183<br />

72” 72” 72”<br />

43<br />

17”<br />

52<br />

20”<br />

99<br />

39”<br />

B115A<br />

80<br />

31”<br />

43<br />

B115G 17”<br />

34<br />

13”<br />

SIDE TABLES AND CONSOLES<br />

50<br />

20”<br />

50<br />

20”<br />

40<br />

16”<br />

B115B 40<br />

B115B B105N side table<br />

43 16”<br />

4317”<br />

43<br />

17”<br />

17”<br />

64<br />

25”<br />

28<br />

11”<br />

43<br />

17”<br />

B115D side table<br />

B105G<br />

43 B115C<br />

17”<br />

43<br />

12017”<br />

47”<br />

75 75 75<br />

30” 30” 30”<br />

40<br />

43 43 43 183 183 183 16”<br />

17” 17” 17” 43 72” 72” 72”<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

19<br />

7”<br />

64 43<br />

25” 17”<br />

40<br />

16” 19<br />

7” 43<br />

17” 78<br />

31”<br />

28<br />

B115R B115R<br />

B115R side table 11”<br />

99 B105H 99<br />

B115L 39”<br />

39”<br />

B115G<br />

78<br />

31”<br />

80<br />

31”<br />

B115G Tavolini di servizio e 31” consolle.<br />

B115T<br />

Struttura in acciaio inox AISI 304<br />

e alluminio vernici<strong>at</strong>i opachi nei<br />

40<br />

colori avorio o grigio B115G<br />

16”<br />

lava. Piano<br />

intero 43 o composto 43<br />

52<br />

da elementi in<br />

17”<br />

17”<br />

20”<br />

lava con decoro in vetro. 183 La decorazione<br />

del piano è realizz<strong>at</strong>a 16” a<br />

72” 40<br />

43<br />

43<br />

mano e rende ogni tavolino unico<br />

17”<br />

ed esclusivo.<br />

B115P<br />

120<br />

47”<br />

B115D<br />

74<br />

29”<br />

120<br />

47”<br />

B115L<br />

28 19<br />

19<br />

11” 7”<br />

7” 183<br />

B115M<br />

78 120 63 120 6378<br />

72”<br />

31” B115P<br />

B115P 47” 25” 47” 25” 31” 74<br />

74<br />

29”<br />

B115Q 29” side table<br />

30099<br />

118” 75 39” 75 75 B115T<br />

30” 30” 30”<br />

183 183 183<br />

43 43 43<br />

72” 72” 72” 34<br />

13” 360 17” 17” 17”<br />

80<br />

142”<br />

31”<br />

B115T<br />

B115T console<br />

B115F<br />

52 52 52<br />

20” 20” 20”<br />

43 43 43<br />

43 17” 17” 17”<br />

17”<br />

183<br />

72”<br />

78<br />

31”<br />

19 19 19<br />

7” 7” 7”<br />

78 78 78<br />

31”<br />

7431”<br />

29”<br />

34<br />

13”<br />

99<br />

39”<br />

19<br />

7”<br />

300<br />

118”<br />

99<br />

39”<br />

52<br />

20”<br />

19<br />

7”<br />

78<br />

B115R<br />

B115R31”<br />

99<br />

39”<br />

75<br />

30”<br />

B115F<br />

183<br />

72”<br />

120 78<br />

47” 31”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

B115Q<br />

80<br />

B115P<br />

B115T<br />

B115D<br />

19<br />

7”<br />

120<br />

47”<br />

B115L<br />

183<br />

72”<br />

183<br />

72”<br />

74<br />

29”<br />

75<br />

30”<br />

34<br />

13”<br />

17”<br />

78<br />

31”<br />

99<br />

39”<br />

B115F<br />

Tavolini di servizio disponibili<br />

in diverse dimensioni. I tavolini<br />

19 19 19<br />

Strap sono realizz<strong>at</strong>i 7” 7” 7” in alluminio<br />

120 120 120<br />

78 78 78<br />

vernici<strong>at</strong>o opaco o lucido e sono<br />

47” 47” 47”<br />

19<br />

31” 31” 31”<br />

7”<br />

dot<strong>at</strong>i di una maniglia in corda<br />

120<br />

Rope in colore abbin<strong>at</strong>o 47” posta al<br />

centro del piano.<br />

43<br />

17”<br />

Side tables and consoles. Structure<br />

made of m<strong>at</strong>t varnished<br />

72”<br />

B115T<br />

stainless steel AISI 304 and aluminium<br />

in avorio or grigio lava<br />

52<br />

B115T<br />

colour. Top as a whole element<br />

20”<br />

43 or composed 183 of elements 43in lava<br />

17”<br />

72”<br />

17”<br />

stone with glass décor. The top<br />

decor<strong>at</strong>ion is made <strong>by</strong> hand and<br />

makes each table unique and exclusive.<br />

B115F<br />

183<br />

72”<br />

B115R<br />

19<br />

7”<br />

75<br />

300<br />

30”<br />

118”<br />

B115R<br />

52<br />

20”<br />

120<br />

47”<br />

78<br />

31”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

19<br />

17”<br />

7”<br />

120<br />

47”<br />

183<br />

72”<br />

74<br />

29”<br />

78<br />

31”<br />

19<br />

7”<br />

120<br />

47”<br />

99<br />

39”<br />

75<br />

30”<br />

B115P<br />

43<br />

17”<br />

B115F<br />

19<br />

7”<br />

78 78<br />

31” 31”<br />

120<br />

47”<br />

183<br />

B115R<br />

Side tables available in different<br />

dimensions. Strap side tables are<br />

made of m<strong>at</strong>t or gloss varnished<br />

aluminium and are provided 19 with<br />

7”<br />

a handle in the centre of the top<br />

78<br />

120<br />

78<br />

31” in Rope cord in m<strong>at</strong>ching 47” colours. 31”<br />

19<br />

7”<br />

75<br />

30”<br />

52<br />

20”<br />

B115R<br />

120<br />

47”<br />

78<br />

31”<br />

43<br />

17”<br />

43<br />

17”<br />

19<br />

7”<br />

78<br />

31”<br />

B115R<br />

120<br />

47”<br />

J02A<br />

12”<br />

20”<br />

COMPLEMENTS<br />

72/80<br />

19<br />

7”<br />

78<br />

31”<br />

28/31”<br />

B27H<br />

BERRY<br />

Design: CRS35<br />

14”<br />

B97A<br />

105/115<br />

pouf<br />

41/45”<br />

B27L<br />

33<br />

13”<br />

63 35<br />

63 70<br />

150/160<br />

75<br />

25” 14”<br />

25” 28”<br />

50/63”<br />

30”<br />

105/115<br />

160<br />

41/45”<br />

B27E<br />

63”<br />

B97B<br />

35<br />

70<br />

FLOAT 14”<br />

28”<br />

33<br />

150/160<br />

Design: 13”<br />

75 50/63”<br />

Francesco Rota<br />

75<br />

30” 30”<br />

B27E<br />

pl<strong>at</strong>form<br />

B27D<br />

102<br />

40”<br />

200<br />

79”<br />

B27D<br />

pouf<br />

B27C<br />

B27F<br />

30<br />

36<br />

14”<br />

40 40<br />

16” 16”<br />

43<br />

4070<br />

17”<br />

40<br />

28”<br />

52 16”<br />

16”<br />

20”<br />

35<br />

50<br />

14”<br />

105/115B97A<br />

41/45” 92<br />

36”<br />

B27L<br />

33<br />

13”<br />

63 35 70 63<br />

25” 14” 28” 25” 150/160<br />

70<br />

105/115<br />

50/63” 160<br />

28”<br />

41/45”<br />

63”<br />

125<br />

B27E<br />

B97B B97Bpouf<br />

49”<br />

200 125<br />

79” 49”<br />

36<br />

14”<br />

102 102<br />

40” 40”<br />

40<br />

16”<br />

B27C 40 pouf<br />

16”<br />

85<br />

33”<br />

B27F<br />

B77E<br />

36<br />

14”<br />

36<br />

14”<br />

70<br />

28”<br />

33<br />

13”<br />

GIUNCO<br />

60 43<br />

Design: Francesco 36<br />

Bettoni 24” 17”<br />

14”<br />

52<br />

85<br />

20”<br />

B163Bpouf<br />

33”<br />

B136AE<br />

B136BE HOPI<br />

Design: CRS<br />

B136AE<br />

pouf<br />

60<br />

24”<br />

40<br />

16”<br />

100<br />

39”<br />

60<br />

24”<br />

40<br />

16”<br />

B136DE pouf<br />

B136DE<br />

B136BE<br />

33<br />

13”<br />

B136FE<br />

33<br />

13”<br />

60<br />

24”<br />

40<br />

16”<br />

33<br />

13”<br />

60<br />

24”<br />

100<br />

39”<br />

B136AE<br />

B136BE<br />

B136AE B136DE<br />

40<br />

16”<br />

100<br />

39”<br />

B136FE B136BE pouf<br />

60<br />

24”<br />

120<br />

47”<br />

100<br />

39”<br />

40<br />

16”<br />

B136BE<br />

70<br />

28”<br />

33<br />

13”<br />

B136DE<br />

31<br />

12”<br />

70<br />

28”<br />

35<br />

33 14”<br />

13”<br />

40<br />

16”<br />

33<br />

40<br />

13”<br />

16”<br />

B136GE pouf<br />

31<br />

12”<br />

60<br />

24”<br />

31<br />

12”<br />

60<br />

24”<br />

33<br />

13”<br />

33<br />

13”<br />

105/115<br />

41/45” 125<br />

49”<br />

70<br />

28”<br />

75<br />

30”<br />

B27D<br />

36<br />

14”<br />

102<br />

102<br />

40”<br />

40”<br />

B27C<br />

52 31<br />

20” 12”<br />

125<br />

200 49”<br />

79”<br />

B77E<br />

35<br />

14”<br />

36<br />

14”<br />

36<br />

70<br />

14”<br />

85 28”<br />

33”<br />

B27F pouf<br />

B27F<br />

100<br />

39”<br />

120<br />

47”<br />

100<br />

39”<br />

43<br />

17”<br />

70<br />

28”<br />

35 70<br />

14” 28”<br />

160<br />

63”<br />

Pouf disponibili in due dimensioni.<br />

Struttura 49” in microsfere di poli-<br />

125<br />

propilene contenute in una fodera<br />

in tessuto spazi<strong>at</strong>o in poliestere.<br />

Rivestimento inferiore sfoderabile<br />

in tessuto Rope T, rivestimento<br />

superiore 36 sfoderabile realizz<strong>at</strong>o<br />

14”<br />

intrecciando 102 a mano una corda<br />

pi<strong>at</strong>ta in<br />

40”<br />

fil<strong>at</strong>o Rope.<br />

B77E<br />

Pi<strong>at</strong>taforma e pouf<br />

31<br />

disponibili in<br />

diverse dimensioni. 12” Struttura in<br />

70<br />

31<br />

microsfere 28” di polipropilene 12” contenute<br />

in una fodera in tessuto<br />

spazi<strong>at</strong>o in poliestere. Rivestimento<br />

sfoderabile in tessuto. La<br />

pi<strong>at</strong>taforma codice B27E e i pouf<br />

31<br />

12” codici B27C e B27D possono essere<br />

12” complet<strong>at</strong>i da uno schienale<br />

31<br />

con base zavorr<strong>at</strong>a posizionabile<br />

liberamente.<br />

Pouf. Base in alluminio vernici<strong>at</strong>o<br />

lucido. Struttura in alluminio rivestito<br />

a mano con una treccia in<br />

fil<strong>at</strong>o Twiggy. Cuscino di seduta in<br />

fibra di poliestere e poliuretano,<br />

telaio interno completo di cinghie<br />

elastiche. Rivestimento sfoderabile<br />

in tessuto.<br />

Pouf disponibili in diverse dimensioni.<br />

Struttura in microsfere di<br />

polipropilene e inserto in poliuretano<br />

contenuti in una fodera in<br />

tessuto spazi<strong>at</strong>o in poliestere. Rivestimento<br />

sfoderabile nei tessuti<br />

Thuia, Maris e Kimia. I pouf codici<br />

B136DE e B136GE possono essere<br />

complet<strong>at</strong>i da uno schienale<br />

con base zavorr<strong>at</strong>a posizionabile<br />

liberamente.<br />

Poufs available in two dimensions.<br />

Padding in polypropylene<br />

microspheres encased in a<br />

three-dimensional polyester fabric<br />

covering. Inner upholstery in<br />

Rope T fabric, outer upholstery<br />

woven <strong>by</strong> hand with a fl<strong>at</strong> braid in<br />

Rope yarn; both are removable.<br />

Pl<strong>at</strong>form and poufs available in different<br />

dimensions. Padding in polypropylene<br />

microspheres encased<br />

in a covering made of three-dimensional<br />

polyester fabric. Removable<br />

fabric upholstery. The pl<strong>at</strong>form<br />

code B27E and the poufs<br />

code B27C and B27D can be completed<br />

<strong>by</strong> a backrest provided<br />

with ballast th<strong>at</strong> can be positioned<br />

as desired.<br />

Pouf. Base in gloss varnished aluminium.<br />

Aluminium structure<br />

covered <strong>by</strong> hand with a braid in<br />

Twiggy yarn. Se<strong>at</strong> cushion in polyester<br />

fibre and polyurethane,<br />

inner frame provided with elastic<br />

belts. Removable fabric upholstery.<br />

Poufs available in different dimensions.<br />

Padding in polypropylene<br />

microspheres and polyurethane<br />

insert encased in a covering<br />

in three-dimensional polyester<br />

fabric. Removable upholstery in<br />

Thuia, Maris or Kimia fabric. The<br />

poufs code B136DE and B136GE<br />

can be completed <strong>by</strong> a backrest<br />

provided with ballast to be positioned<br />

as desired.<br />

135


B68B<br />

B68C<br />

B68A B157<br />

B68B B68C<br />

48<br />

19”<br />

38 35 67<br />

COMPLEMENTS<br />

15” 14” 26”<br />

5783<br />

69<br />

22” 33”<br />

27”<br />

46<br />

18”<br />

38<br />

OTTO15”<br />

Design: B157DA<br />

CRS<br />

22”<br />

B68A pouf 44 80<br />

17” 31”<br />

50<br />

20”<br />

B68D<br />

57<br />

22”<br />

B157RA<br />

60<br />

24”<br />

59<br />

23”<br />

31<br />

12”<br />

B68L<br />

B68C pouf20<br />

8”<br />

80<br />

31”<br />

Serie di pouf disponibili 12” in diverse<br />

dimensioni. Imbottitura 60 in microsfere<br />

di polipropilene contenute<br />

24”<br />

in un tessuto spazi<strong>at</strong>o in poliestere.<br />

Rivestimento sfoderabile<br />

realizz<strong>at</strong>o cucendo a spirale una<br />

B68L<br />

corda 31 in fil<strong>at</strong>o Rope o 31Twiggy.<br />

B68A B68B B68A B68B B68C B68B B68C B68C<br />

57<br />

22”<br />

38<br />

15”<br />

48<br />

19”<br />

46<br />

18”<br />

B68D<br />

38<br />

15”<br />

B68B pouf<br />

48<br />

19”<br />

B68L<br />

46<br />

18”<br />

B68D pouf31<br />

B68L pouf<br />

44 12” 80<br />

80 17” 31”<br />

60 31”<br />

59<br />

24”<br />

23”<br />

48<br />

19”<br />

48<br />

19”<br />

B68F<br />

46<br />

18”<br />

46<br />

18”<br />

31 46<br />

12” 18”<br />

60 48<br />

24” 19”<br />

B68F pouf<br />

60<br />

24”<br />

12”<br />

60<br />

24”<br />

60<br />

24”<br />

B68L<br />

80<br />

31”<br />

31<br />

12”<br />

31<br />

12”<br />

20<br />

8”<br />

Series of poufs available in different<br />

dimensions. Padding in polypropylene<br />

microspheres encased<br />

in a three-dimensional polyester<br />

fabric. Removable upholstery made<br />

<strong>by</strong> sewing a Rope or Twiggy cord<br />

in a spiral-like p<strong>at</strong>tern.<br />

RUGS<br />

LAY<br />

Design: Studio Stefan Scholten<br />

T55M04 rug<br />

183 x 211<br />

72" x 83"<br />

T55M06 rug<br />

T10M04<br />

cm 194 x 194<br />

76” x 76”<br />

T55M07 rug<br />

Tappeto modulare realizz<strong>at</strong>o unendo<br />

fra loro elementi in tessuto<br />

Maris. La superficie del tappeto<br />

è form<strong>at</strong>a da strisce parallele<br />

di dimensioni diverse. Le strisce<br />

vengono accost<strong>at</strong>e secondo uno<br />

schema prestabilito, distanzi<strong>at</strong>e<br />

fra loro, intrecci<strong>at</strong>e in modo ortogonale<br />

e infine unite con punto<br />

Zigzag.<br />

Modular rug made <strong>by</strong> joining together<br />

elements in Maris fabric.<br />

The surface of the rug consists of<br />

parallel strips in different dimensions.<br />

The strips are positioned<br />

according to a pre-determined<br />

scheme, spaced apart, orthogonally<br />

intertwined and then sewn<br />

with Punto Zigzag.<br />

65<br />

26”<br />

B68D<br />

80<br />

31”<br />

31<br />

12”<br />

80<br />

B68D 31”<br />

B68E<br />

B157GA<br />

B68E pouf<br />

B68E<br />

85<br />

34”<br />

80<br />

90<br />

31”<br />

35”<br />

31<br />

12”<br />

28 80<br />

11” 31”<br />

31<br />

34<br />

12”<br />

13”<br />

65<br />

26”<br />

80<br />

31”<br />

B68F<br />

20<br />

8”<br />

180<br />

71”<br />

80<br />

31”<br />

B68L<br />

80<br />

31”<br />

36<br />

14”<br />

20<br />

8”<br />

B68L<br />

80<br />

31”<br />

20<br />

8”<br />

80<br />

B68L 31”<br />

B68F<br />

B68F<br />

80<br />

80<br />

31”<br />

31”<br />

20<br />

8”<br />

20<br />

36<br />

8”<br />

14”<br />

T10M04<br />

183 x 300<br />

72" x 118"<br />

cm 194 x 194<br />

76” x 76”<br />

T10M05<br />

T10M04<br />

300 x 300<br />

118" x 118"<br />

T35M04<br />

cm 200 x 200<br />

79” x 79”<br />

5<br />

6”<br />

B68E<br />

90<br />

35”<br />

34<br />

13”<br />

65<br />

26”<br />

lettino da fare! 34<br />

13”<br />

90<br />

65 80<br />

28 80<br />

35”<br />

26” 31”<br />

11” 31”<br />

B68E<br />

85<br />

34”<br />

TELAR<br />

Design: Lina Obregón<br />

34<br />

B157NA<br />

B157NA - B157NC 13” pouf<br />

90<br />

65<br />

35”<br />

26”<br />

83<br />

33”<br />

37<br />

15”<br />

56<br />

22”<br />

180<br />

71”<br />

36<br />

14”<br />

TAJA01<br />

TAJA02<br />

B68F<br />

80<br />

31”<br />

36<br />

14”<br />

B68F<br />

80<br />

31”<br />

36<br />

14”<br />

Pouf. Struttura in acciaio inox AISI<br />

316 vernici<strong>at</strong>o lucido. Rivestimento<br />

fisso<br />

36<br />

realizz<strong>at</strong>o intrecciando a<br />

36<br />

mano 14” cinghie elastiche 14” di diverse<br />

80<br />

dimensioni rivestite in fil<strong>at</strong>o Rope.<br />

80<br />

31”<br />

B68F<br />

31”<br />

Pouf. Structure made of gloss<br />

varnished stainless steel AISI 316.<br />

Structural covering woven <strong>by</strong> hand<br />

with elastic belts in different dimensions<br />

covered with Rope yarn.<br />

T10M05<br />

NET 10, NET 20<br />

Design: CRS<br />

T10M04 rug<br />

T10M04<br />

cm 194 x 254<br />

76” x 100”<br />

194x194 cm x 194<br />

76" 76” x 76" x 76”<br />

cm 194 x 254<br />

cm 76” 194 x 100” 194<br />

76” x 76”<br />

T10M06<br />

T10M05 rug<br />

cm 194 x 302<br />

76” x 119”<br />

194x254 cm x 254<br />

76"<br />

T35M04<br />

76” x 100" x 100”<br />

T35M04<br />

T35M05<br />

Tappeto modulare realizz<strong>at</strong>o unendo<br />

fra loro elementi in tessuto Maris<br />

larghi ciascuno 10 (Net 10) o 20<br />

79” x 79”<br />

(Net 20) centimetri. La superficie<br />

del tappeto è form<strong>at</strong>a cm 200 x da 244strisce<br />

79” x 96”<br />

parallele distanzi<strong>at</strong>e fra loro, sovrapposte<br />

in modo ortogonale e<br />

unite con punto Zigzag.<br />

cm 200 x 200<br />

T35M05<br />

T35M06<br />

Modular rug made <strong>by</strong> joining together<br />

elements in Maris fabric<br />

with a width of 10 (Net 10) or 20<br />

centimetres (Net 20). The surface<br />

of the rug is composed of parallel<br />

strips, which are spaced apart, orthogonally<br />

overlapped and joined<br />

with Punto Zigzag.<br />

TAJA01<br />

T10M06 rug<br />

T10M07<br />

T10M07<br />

rug<br />

RUGS<br />

JALI<br />

Design: CRS<br />

TAJA02 rug<br />

TAJA02<br />

TAJA04<br />

TAJA04 rug<br />

Tappeto realizz<strong>at</strong>o completamente<br />

a mano in fil<strong>at</strong>o Twiggy o Twitape.<br />

La superficie del tappeto viene<br />

prodotta intrecciando gruppi<br />

di corde che creano a loro volta<br />

mélange di colore prestabiliti. Jali<br />

è rifinito con una cucitura a punto<br />

Zigzag e una frangia lungo tutto il<br />

perimetro.<br />

Rug entirely made <strong>by</strong> hand with<br />

Twiggy yarn or with Twitape. The<br />

surface of the rug is produced<br />

<strong>by</strong> weaving groups of yarns th<strong>at</strong><br />

cre<strong>at</strong>e pre-determined mélange<br />

hues. The border fe<strong>at</strong>ures Punto<br />

Zigzag and a fringe all along the<br />

perimeter.<br />

T10M05<br />

194x302 cm x 302<br />

76" x 76” 119" x 119”<br />

T35M04 rug<br />

cm 194 x 254<br />

T10M07 T35M04<br />

76” x 100”<br />

T10M06<br />

cm 200 x 200<br />

79” x 79”<br />

302x302 cm x 302<br />

119" 119” x 119" x 119”<br />

T35M05 rug<br />

cm<br />

T35M05<br />

194 x 302<br />

76” x 119”<br />

cm 200 x 244<br />

79” x 96”<br />

T35M06 rug<br />

T35M06<br />

cm 200 x 290<br />

79” x 114”<br />

T35M07<br />

rug<br />

T10M07<br />

136<br />

200 x 300<br />

79" x 118"<br />

300 x 300<br />

118" x 118"<br />

T10M06<br />

200x200 cm x 200<br />

79" 79” x 79" x 79”<br />

cm 302 x 302<br />

119” x 119”<br />

cm 200x244<br />

x 244<br />

79" 79” x 96" x 96”<br />

200x290 cm x 290<br />

79" 79” x 114" x 114”<br />

290x290 cm x 290<br />

114" 114” x 114" x 114”<br />

137<br />

TAJA04


RUGS<br />

2<br />

2<br />

x300<br />

x118”<br />

x300<br />

x118”<br />

14<br />

14<br />

PARALLELO<br />

Design: CRS<br />

TALLT01 rug<br />

TALLT01<br />

TALLT01<br />

200x200<br />

79”x79”<br />

200 x<br />

200x200<br />

200<br />

79" x 79"<br />

79”x79”<br />

TALLT04 rug<br />

TALLT02<br />

TALLT02 rug<br />

200x300<br />

79”x118”<br />

200 x 200x300<br />

79" x 79”x118” 118"<br />

TALLT14<br />

TALLT14 rug<br />

TALLT14<br />

Tappeto modulare realizz<strong>at</strong>o dall’unione<br />

di corde in fil<strong>at</strong>o Rope tinta<br />

unita o bicolore o in fil<strong>at</strong>o Twiggy<br />

mélange di colori diversi cucite in<br />

senso<br />

TALLT01<br />

longitudinale a punto Zigzag.<br />

Il tappeto è rifinito lungo tut-<br />

TALLT01<br />

to il perimetro con una corda del<br />

colore predominante.<br />

200x200<br />

79”x79”<br />

200x200<br />

79”x79”<br />

Modular rug cre<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> joining<br />

one- or two-colour cords in Rope<br />

yarn or in Twiggy yarn in mélange<br />

colours, which are sewn lengthwise<br />

with Punto Zigzag. The border<br />

of the rug fe<strong>at</strong>ures a cord in<br />

the predominant colour of the rug<br />

all along the perimeter<br />

TINDARI<br />

Design: CRS<br />

TND01 rug<br />

200 x 200<br />

79" x79"<br />

TND03 rug<br />

Tappeto modulare realizz<strong>at</strong>o dall’unione<br />

di strisce larghe un metro<br />

tessute a telaio in fil<strong>at</strong>o Twitape.<br />

L’intreccio geometrico del fil<strong>at</strong>o<br />

ricorda la lavorazione tradizionale<br />

della paglia. Le strisce sono unite<br />

fra loro in senso longitudinale con<br />

una cucitura a punto Zigzag; altre<br />

cuciture perpendicolari a queste,<br />

anch’esse eseguite a punto Zigzag<br />

e posizion<strong>at</strong>e in sequenza altern<strong>at</strong>a<br />

secondo uno schema prestabilito,<br />

ne decorano la superficie.<br />

Tindari è rifinito con una frangia<br />

lungo tutto il perimetro.<br />

Modular rug cre<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> joining<br />

loom woven strips with a width<br />

of 100 cm made of Twitape yarn.<br />

The geometric texture of the<br />

strips reminds of a traditional<br />

straw weave. The strips are joined<br />

lengthwise with Punto Zigzag; perpendicular<br />

seams, also executed<br />

in Punto Zigzag, are positioned in<br />

an altern<strong>at</strong>ing sequence according<br />

to a pre-determined scheme<br />

to decor<strong>at</strong>e the rug surface. Tindari<br />

fe<strong>at</strong>ures a fringe all along the<br />

perimeter.<br />

TALLT04<br />

TALLT04<br />

TALLT04<br />

TALLT04<br />

200 x 300<br />

79" x 118"<br />

TND04 rug<br />

300x400<br />

118”x157”<br />

300x400<br />

118”x157”<br />

300 x 300300x300<br />

118" x 118" 118”x118”<br />

300x300<br />

118”x118”<br />

RIGHE<br />

Design: CRS<br />

TRG01 rug<br />

200 x 200<br />

79" x79"<br />

TRG03 rug<br />

200 x 300<br />

79" x 118"<br />

250 x 350300x400<br />

98" x 138" 118”x157”<br />

300x400<br />

118”x157”<br />

300x300<br />

118”x118”<br />

300x300<br />

118”x118”<br />

Tappeto modulare realizz<strong>at</strong>o dall’unione<br />

di trecce mélange larghe<br />

circa 8 centimetri ciascuna, tessute<br />

in fil<strong>at</strong>o Twiggy e unite fra loro<br />

in senso longitudinale. Righe è rifinito<br />

alle estremità con una corda<br />

mélange dello stesso colore delle<br />

trecce che ne formano la superficie.<br />

Modular rug cre<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> joining<br />

lengthwise woven mélange braids<br />

in Twiggy yarn with a width of<br />

about 8 centimetres each. Righe<br />

fe<strong>at</strong>ures <strong>at</strong> the extremities a mélange<br />

cord in the same colour of<br />

the braids th<strong>at</strong> form the surface<br />

of the rug.<br />

TZOE03<br />

TZOE03<br />

TZOE03<br />

300 x 300<br />

118" x 118"<br />

cm 210 x 210<br />

83” x 83”<br />

cm 210 x 210<br />

83” x 83”<br />

cm 210 x 210<br />

83” x 83”<br />

ZOE<br />

TZOE01<br />

Design: CRS<br />

TZOE01<br />

TZOE03<br />

TZOE03<br />

rug TZOE01<br />

cm 205 x 285<br />

81” x 112”<br />

cm 205 x 285<br />

cm 210 x<br />

81”<br />

210<br />

x 112”<br />

210 x 210 cm 205 x 285<br />

83" x<br />

83”<br />

83"<br />

x 83”<br />

81” x 112”<br />

TZOE03<br />

cm 210 x 210<br />

83” x 83”<br />

TZOE01<br />

TZOE01 rug<br />

205<br />

cm 205<br />

x 285<br />

x 285<br />

81” x 112”<br />

81" x 112"<br />

Il tappeto Zoe è realizz<strong>at</strong>o unendo<br />

moduli in corda Rope o Aqu<strong>at</strong>ech,<br />

di centimetri 30x30 ciascuno,<br />

disposti in modo da ottenere una<br />

sequenza geometrica altern<strong>at</strong>a o<br />

posizion<strong>at</strong>i in modo ortogonale.<br />

Zoe può essere costituito anche<br />

da un unico elemento tondo, realizz<strong>at</strong>o<br />

cucendo a spirale una<br />

corda in fil<strong>at</strong>o Rope, Aqu<strong>at</strong>ech o<br />

Twiggy.<br />

Zoe rug is cre<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> joining<br />

30x30 cm modules in Rope or<br />

Aqu<strong>at</strong>ech cord, arranged in order<br />

to obtain an altern<strong>at</strong>ing geometric<br />

sequence or positioned in an<br />

orthogonal way. Zoe can also<br />

consist of a single round element,<br />

cre<strong>at</strong>ed <strong>by</strong> sewing a cord in Rope,<br />

Aqu<strong>at</strong>ech or Twiggy yarn in a spiral-like<br />

p<strong>at</strong>tern.<br />

TRG04 rug<br />

TZOE09 rug<br />

TZOE09<br />

TZOE01<br />

TZOE09<br />

TZOE09<br />

TZOE05 rug<br />

TZOE05<br />

TZOE05<br />

TZOE09<br />

TZOE05<br />

TZOE10<br />

TZOE10<br />

rug<br />

TZOE10<br />

TZOE05 TZOE10<br />

TZOE10<br />

138<br />

300 x 300<br />

118" x 118"<br />

cm 200<br />

79”<br />

cm 200<br />

79”<br />

Ø 200 cm cm 205200<br />

x 285<br />

79" 81” 79” x 112”<br />

cm 250<br />

cm 200 98”<br />

Ø 250 cm 250<br />

79”<br />

98" 98”<br />

cm 250<br />

98”<br />

Ø 300<br />

118" cm 250<br />

98”<br />

cm 300<br />

118”<br />

cm 300<br />

118”<br />

cm 300<br />

118”<br />

cm 300<br />

118”<br />

139


Products<br />

Paola Lenti srl si riserva il diritto di apportare modifiche di qualsiasi genere<br />

ai prodotti pubblic<strong>at</strong>i, a proprio esclusivo e insindacabile giudizio e senza<br />

necessità di comunicazione preventiva. I disegni riport<strong>at</strong>i nella sezione tecnica<br />

di questo volume sono da considerarsi puramente indic<strong>at</strong>ivi e non possono<br />

essere consider<strong>at</strong>i in nessun caso riproduzioni della forma precisa del prodotto<br />

o essere us<strong>at</strong>i come prova in eventuali contestazioni.<br />

Paola Lenti srl reserve the right to make changes of any kind to the products<br />

published herein, <strong>at</strong> its sole and unquestionable judgment and without the<br />

need for prior communic<strong>at</strong>ion. The drawings shown in the technical section<br />

of this volume are to be considered purely indic<strong>at</strong>ive and in no case can they<br />

be considered reproductions of the precise shape of the product or be used<br />

as evidence in any disputes.<br />

Altopiano 109, 110, 111, 112<br />

Amable 56<br />

Ami 6, 60, 62, 63, 105<br />

Baia 44<br />

Berry 74<br />

Bloom 28, 30, 31, 34<br />

Cal<strong>at</strong>ini 36, 48, 49<br />

Canvas 22, 24, 27, 28<br />

Cerchi 44<br />

Elba 88, 89, 91, 92, 110, 111<br />

Flo<strong>at</strong> 50, 51<br />

Frame 53, 60<br />

Giro 20, 22, 28, 91, 92<br />

Giunco 54, 55<br />

Hammock 39, 41, 43<br />

Harbour 6, 8, 11, 14<br />

Hopi 12, 22<br />

Iole 95, 109<br />

Jali 35<br />

Jardín 34, 36, 37<br />

Kiti 106<br />

Lay 34<br />

Lio 56, 58<br />

Marna 60<br />

Miramar 84, 85<br />

Nesso 46, 60<br />

Net 10 20, 28<br />

Net 20 22<br />

Nina 96, 97<br />

Orlando 12, 22<br />

Otto 20, 22, 28, 76<br />

Parallelo 16, 74, 76<br />

Passepartout 41<br />

Plano 100, 101, 102<br />

Portofino 104, 105, 106, 107<br />

Righe 46, 49<br />

Sciara 6, 9, 10, 14, 16, 76<br />

Strap 6, 43, 74<br />

Sun 81, 82, 83<br />

Te<strong>at</strong>ime 46<br />

Telar 46, 67, 68, 71, 72, 73, 74<br />

Tindari 58, 60<br />

Zoe 41, 42, 56<br />

140


Collections<br />

Designers<br />

Se<strong>at</strong>ing<br />

Canvas 22, 24, 27, 28<br />

Frame 60<br />

Harbour 6, 8, 11, 14<br />

Te<strong>at</strong>ime 46<br />

Telar 74<br />

Armchairs and lounge chairs<br />

Amable 56<br />

Ami 6, 60, 62, 63<br />

Elba 92<br />

Flo<strong>at</strong> 50, 51<br />

Frame 53<br />

Giunco 54<br />

Hammock 39, 41<br />

Jardín 34, 37<br />

Otto 28, 76<br />

Te<strong>at</strong>ime 46<br />

Telar 67, 68<br />

Chaise longues and sun beds<br />

Baia 44<br />

Hammock 43<br />

Jardín 36<br />

Miramar 84, 85<br />

Sun 81, 82, 83<br />

Telar 72, 73<br />

Chairs and stools<br />

Ami 105<br />

Elba 88, 89, 91, 110<br />

Iole 95, 109<br />

Kiti 106<br />

Nina 96, 97<br />

Telar 71<br />

Tables and bookshelves<br />

Altopiano 109, 110, 111, 112<br />

Giro 91<br />

Plano 100, 101, 102<br />

Portofino 104, 105, 106, 107<br />

Side tables and consoles<br />

Bloom 28, 30, 31, 34<br />

Cal<strong>at</strong>ini 36, 48, 49<br />

Cerchi 44<br />

Frame 53<br />

Giro 20, 22, 28, 92<br />

Lio 56, 58<br />

Marna 60<br />

Nesso 46, 60<br />

Passepartout 41<br />

Sciara 6, 9, 10, 14, 16, 76<br />

Strap 6, 43, 74<br />

Complements<br />

Berry 74<br />

Giunco 55<br />

Hopi 12, 22<br />

Otto 20, 22, 28<br />

Telar 46<br />

Accessories<br />

Orlando 12, 22<br />

Rugs<br />

Jali 35<br />

Lay 34<br />

Net 10 20, 28<br />

Net 20 22<br />

Parallelo 16, 74, 76<br />

Righe 46, 49<br />

Tindari 58, 60<br />

Zoe 41, 42, 56<br />

Francesco Bettoni<br />

Giunco<br />

Victor Carrasco<br />

Amable, Strap<br />

Claesson Koivisto Rune, Bestetti Associ<strong>at</strong>i<br />

Orlando<br />

CRS<br />

Berry, Hopi, Jali, Jardín, Lio, Marna, Net 10,<br />

Net 20, Otto, Parallelo, Righe, Tindari, Zoe<br />

Marella Ferrera<br />

Bloom, Sciara<br />

Rene Gonzalez Architects<br />

Hammock<br />

Marco Merendi<br />

Cal<strong>at</strong>ini<br />

Nicolò Morales<br />

Cerchi<br />

ceramics and colours for Cal<strong>at</strong>ini<br />

Luce tops for Giro and Nesso<br />

stoneware tops for Lio<br />

Lina Obregón<br />

Telar<br />

Robin Rizzini<br />

Altopiano<br />

David Rockwell<br />

Elba<br />

Francesco Rota<br />

Ami, Baia, Canvas, Flo<strong>at</strong>, Frame, Giro,<br />

Harbour, Iole, Kiti, Miramar, Nesso, Nina,<br />

Otto, Passepartout, Plano, Sun, Te<strong>at</strong>ime<br />

Studio Stefan Scholten<br />

Lay<br />

Vincent Van Duysen<br />

Portofino<br />

143


Photographs <strong>by</strong><br />

Sergio Chimenti<br />

© Paola Lenti srl<br />

Paola Lenti srl<br />

Via Po 100 A<br />

20821 Meda MB Italia<br />

ph. +39 0362 344587<br />

fx. +39 0362 71204<br />

paolalenti.it<br />

Printed in January 2022

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!