Swissmedic Rapporto di gestione 2021

More documents

Recommendations

Info

46 MEDICAMENTI – Gruppo di prodotti Diritto penale MEDICAMENTI – GRUPPO DI PRODOTTI DIRITTO Anfragen PENALE Prodotto Diritto penale 2019 Perseguimento penale Le competenze di perseguimento penale riguardanti la 550 criminalità nel settore degli agenti terapeutici richiedono una Produktegruppe stretta collaborazione Information tra tutte le parti coinvol- Secondo la legge sugli Seite agenti terapeutici, 16 Arzneimittel m Swissmedic può condurre indagini penali te. Swissmedic è in stretto contatto con le autorità di nonché comminare multe, pene pecuniarie e Anfragen misure (p. es. sequestri). Nei von procedimenti Medienschaffenden rappresenta giudiziari cantonali Swissmedic l’accusa o esercita i diritti della parte civile. perseguimento penale e con l’Amministrazione doganale Swissmedic- e scambia informazioni su casi Medien- specifici. Nell’an- Interviews Medienanlässe/ von no Fachleuten in esame si sono tenuti nuovamente konferenzendiversi eventi informativi, tra cui l’incontro svizzero «Medicrime» sul 2020 2020 tema «Procedura di esecuzione contro medicamenti 863 31 2020 Attività: illegali con focus sulla pandemia di coronavirus». 5 Nell’anno in esame, Swissmedic ha ricevuto 2019 300 nuove denunce penali: tre volte e mezzo in 550 più rispetto all’anno precedente. Da un lato, l’aumento è dovuto al fatto 2019 Nel 2021 20 Swissmedic si è costituita parte 2019 civile 1 in diversi procedimenti penali. che oltre 120 casi penali sono stati trasmessi a Swissmedic dall’Amministrazione federale delle dogane. Dall’altro, vi sono state più segnalazioni di importazioni Anfragen Interviews von Medienschaffenden Fachleuten denunce von Swissmedic- Nuove illegali di medicamenti da parte di privati. In molti di questi casi è stato possibile concludere i procedimenti penali in un breve lasso di tempo secondo il rito abbreviato, ed è per questo che nell’anno in esame il numero 2020 2020 2021 863 31 300 di procedimenti penali amministrativi conclusi era il 2019 2019 30 % in più rispetto all’anno precedente. Alla fine del 550 2020 2082 2021, 189 casi erano pendenti, circa la metà dei quali in tribunale. Oltre ai casi di importazione illegale, i procedimenti penali amministrativi avviati e condotti Nuove nel 2021 riguardavano anche casi di immissione denunce in commercio illegale, fabbricazione illegale di medicamenti, violazioni delle norme sulla pubblicità e commercio 2021 all’estero senza autorizzazione. Il 21 ottobre 2021 la Convenzione 2020 Medicrime 82 ha celebrato il suo 10° anniversario. La Svizzera ha partecipato sin dall’inizio alla creazione della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica ed è stata poi uno dei primi Stati firmatari. Finora, 18 Stati in tutto il mondo hanno implementato la Convenzione Medicrime e altri 18 l’hanno firmata. A metà del 2021, il Comitato degli Stati contraenti ha avviato il processo di monitoraggio per verificare l’implementazione concreta della Convenzione che dovrebbe durare fino a metà 2023. Seite 16 Arzneimittel Seite Produktegruppe 46 Arzneimittel Information Produktegrup Medienanlässe/ Procedimenti penali Medienkonferenzen amministrativi conclusi 2021 2020 445 5 2020 2019 3421 Seite 46 Arzneimittel Produktegruppe Strafrecht Seite 53/54 Medinzinprodukte Pr Nuove denunce 2021 300 2020 82 Seite 16 Arzneimittel Produktegrup von Medienschaffenden Seite 46 Arzneimittel Produktegruppe Strafrecht 300 Procedimenti penali amministrativi conclusi 2021 445 2020 342 2020 863 Procedimenti penali amministrativi avviati 2021 276 2020 39 Procedimenti penali amministrativi Immissione conclusi in commercio 2020 2021 2021 Notifiche di Classe I 445 2020 342 Notifiche DIV (Svizzera) 178 Seite 53/54 Medinzinprodukte Produktegruppe Marktzutritt 294 Interviews von Swissmedic- Fachleuten 2020 31 2019 20 Procedimenti penali amministrativi avviati 633 2021 276 795 2020 39 20 2 9 7 7
Gruppo di prodotti Diritto penale – MEDICAMENTI 47 Provvedimenti d’inchiesta m La legge federale sul diritto penale amministrativo conferisce agli inquirenti di Swissmedic competenze paragonabili a quelle dei pubblici ministeri dei Cantoni e della Confederazione. In particolare, possono condurre interrogatori, disporre misure coercitive come sequestri e perquisizioni domiciliari, esigere la consegna di documenti o richiedere l’arresto di persone sospette. Richieste concernenti i i medicamenti Attività: Specialisti Swissmedic Popolazione ha condotto cinque perquisizioni domiciliari e 24 interrogatori, rispettando gli specifici piani di 2021 2021 protezione Covid-19. Il numero 2020 2020 di congiunzioni di cause 2 985 2 985 con le autorità cantonali di perseguimento 3 839 3 839 penale è salito a 40 procedimenti, di cui 2 669 22 rilevati 669 da 7 730 7 730 Swissmedic. Contro Swissmedic sono stati presentati due reclami: uno contro le misure coercitive ordinate da Swissmedic e un altro a causa di altre operazioni investigative. Un reclamo è stato ritirato dalla parte imputata, il secondo è stato respinto in via definitiva. Nel campo dell’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale, Swissmedic ha richiesto assistenza giudiziaria all’estero in dieci casi. Da parte sua, Swissmedic ha risposto a sei richieste di assistenza provenienti dall’estero, due delle quali da Paesi confinanti e quattro dall’Europa dell’Est. Valutazione da parte di Swissmedic e dei tribunali m Seite 17 17 Arzneimittel Produktegruppe Information Seite 47 47 Arzneimittel Produktegruppe Strafrecht La fase d’inchiesta si conclude con una decisione in materia penale (decreto penale e decisione penale), con il deferimento del caso al tribunale competente o con la sospensione del procedimento. Nei casi deferiti al tribunale, Swissmedic rappresenta l’accusa. Attività: 2020 20202021 Nell’anno 2021 in esame sono state emesse 248 decisioni penali, di cui 180 con rito abbreviato. Queste ultime Domande LTras LTras erano principalmente legate a importazioni illegali di 27 27 medicamenti da parte di privati. 58 58 In 8 casi il procedimento penale è stato sospeso, in 3 Lavoro Lavoro (in ore) (in ore) per per l’evasione delle delle casi domande si è arrivati a un procedimento giudiziario cantonale. Un caso riguardava l’importazione illegale di medicamenti da parte di un privato che ha chiesto di essere 848 848 1193 1193 giudicato da un tribunale penale cantonale, il quale lo ha successivamente condannato in via definitiva. Due casi erano diretti contro un grossista di farmaci accusato di importazione illegale di medicamenti e violazioni dell’obbligo di diligenza. Swissmedic ha largamente prevalso sul piano della colpevolezza, mentre la richiesta di risarcimento è stata respinta dal tribunale penale cantonale. La decisione non è ancora passata in giudicato. 202 Int Alt con Tei 2 2020 20202021 2021 Perquisizioni domiciliari 5 5 5 5 Interrogatori 28 28 24 24 Congiunzione di cause di cause con con procedimenti cantonali 26 26 40 40 2020 20202021 2021 Decisioni in materia in materia penale: penale: decreti decreti penali, penali, decisioni penali penali e e decisioni d’abbandono 78 78 Sentenze cantonali 12 12 3 3 248 248 Seite 54/55 Medizinprodukte Produktegruppe
Page 1 and 2: RAPPORTO DI GESTIONE 2021
Page 3 and 4: 3 CONTENUTO 6 Prefazioni 6 Un motto
Page 5 and 6: Contenuto 5 60 Personale 62 Organig
Page 7 and 8: Prefazioni 7 Una forte autorità di
Page 9 and 10: Swissmedic in breve 9 Tre temi impo
Page 11 and 12: condizioni necessarie affinché tut
Page 13 and 14: Swissmedic in breve 13 Swissmedic n
Page 15 and 16: Gruppo di prodotti Norme - MEDICAME
Page 17 and 18: Gruppo di prodotti Informazione - M
Page 19 and 20: medic «Visible» e gli eventi info
Page 21 and 22: Gruppo di prodotti Accesso al merca
Page 27 and 28: 0 4 0 1 roduktegruppe Marktzutritt
Page 41 and 42: 6 Medicamenti complementari senza i
Page 43 and 44: e secondo la eggiate come Numero di
Page 45: Gruppo di prodotti Sorveglianza del
Page 49 and 50: Gruppo di prodotti Informazione - D
Page 51 and 52: Seite 16 Arzneimittel Produktegrupp
Page 53 and 54: 00 0 82 445 2020 342 276 Interrogat
Page 55 and 56: Zugang vollständig verweigert 0 0
Page 57 and 58: Governo d’impresa 57 GOVERNO D’
Page 59 and 60: Governo d’impresa 59 Direzione La
Page 61 and 62: Impieghi a tempo 409pieno (382) Per
Page 63 and 64: Governo d’impresa 63 Esperte ed e
Page 65 and 66: Governo d’impresa 65 Sostenibilit
Page 67 and 68: Conto economico 67 CONTO ECONOMICO
Page 69 and 70: Documentazione del capitale proprio
Page 71 and 72: Allegato 71 Liquidità Le liquidit
Page 73 and 74: Allegato 73 Debiti finanziari I deb
Page 75 and 76: Allegato 75 Oneri finanziari Gli on
Page 77 and 78: Allegato 77 Note esplicative al bil
Page 79 and 80: Allegato 79 5 Immobilizzazioni mate
Page 81 and 82: Allegato 81 7 Immobilizzazioni imma
Page 83 and 84: Allegato 83 9 Debiti per forniture
Page 85 and 86: Allegato 85 Lo stato dell'istituto
Page 87 and 88: Allegato 87 Piani previdenziali a b
Page 89 and 90: Allegato 89 16 Spese per il persona
Page 91 and 92: Allegato 91 Operazioni con parti co
Page 93 and 94: Allegato 93 Rapporto dell'ufficio d
Page 95 and 96: Allegato 95 3 Relazione in base ad

Swissmedic Rapporto di gestione 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?