09.06.2022 Views

Swissmedic Rapporto di gestione 2021

Rapporto di gestione 2021

Rapporto di gestione 2021

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8 <strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong> in breve<br />

SWISSMEDIC IN BREVE<br />

I compiti principali <strong>di</strong> <strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong><br />

<strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong> è l’autorità svizzera <strong>di</strong> omologazione e <strong>di</strong><br />

vigilanza per me<strong>di</strong>camenti e <strong>di</strong>spositivi me<strong>di</strong>ci (agenti<br />

terapeutici) e, in quanto tale, fa in modo che gli agenti<br />

terapeutici omologati siano <strong>di</strong> alta qualità, sicuri ed<br />

efficaci.<br />

Tra i compiti principali <strong>di</strong> <strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong> figurano l’autorizzazione<br />

<strong>di</strong> sperimentazioni cliniche con agenti terapeutici,<br />

l’omologazione <strong>di</strong> me<strong>di</strong>camenti e il rilascio<br />

dei lotti, il rilascio <strong>di</strong> autorizzazioni d’esercizio per le<br />

imprese <strong>di</strong> fabbricazione e <strong>di</strong> commercio all’ingrosso <strong>di</strong><br />

me<strong>di</strong>camenti, la designazione e la sorveglianza degli<br />

organismi <strong>di</strong> valutazione della conformità dei <strong>di</strong>spositivi<br />

me<strong>di</strong>ci, la sorveglianza del mercato dei me<strong>di</strong>camenti e<br />

dei <strong>di</strong>spositivi me<strong>di</strong>ci (vigilanza e controllo del mercato),<br />

il controllo del flusso <strong>di</strong> merci per le sostanze controllate<br />

(stupefacenti) e la pubblicazione della farmacopea.<br />

Ai fini dell’attuazione del <strong>di</strong>ritto in materia <strong>di</strong> agenti<br />

terapeutici, <strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong> può adottare provve<strong>di</strong>menti<br />

amministrativi e avviare procedure penali amministrative<br />

e ha l’obbligo <strong>di</strong> informare il pubblico riguardo agli<br />

agenti terapeutici.<br />

Il portafoglio <strong>di</strong> prestazioni è sud<strong>di</strong>viso nei seguenti<br />

gruppi <strong>di</strong> prodotti (GP) e prodotti (P):<br />

Conformemente all’articolo 68 della legge sugli agenti<br />

terapeutici (LATer), <strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong> si autofinanzia e tiene<br />

una contabilità propria. Gran parte delle entrate proviene<br />

dagli emolumenti e dalle tasse <strong>di</strong> sorveglianza,<br />

il resto dalle indennità della Confederazione. Il contributo<br />

federale serve per finanziare gli incarichi <strong>di</strong><br />

legiferazione e <strong>di</strong> perseguimento penale nonché le attività<br />

<strong>di</strong> sorveglianza nel settore dei <strong>di</strong>spositivi me<strong>di</strong>ci.<br />

<strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong> è un’organizzazione <strong>di</strong> esperti: <strong>di</strong> conseguenza,<br />

circa il 75 % dei costi <strong>di</strong> esercizio è imputabile<br />

alle spese per il personale.<br />

Sulla base delle or<strong>di</strong>nanze vigenti in materia <strong>di</strong> tasse <strong>di</strong><br />

sorveglianza ed emolumenti, <strong>Swissme<strong>di</strong>c</strong> costituisce<br />

riserve per finanziare investimenti futuri o per coprire<br />

eventuali per<strong>di</strong>te. Se l’entità delle riserve supera l’importo<br />

<strong>di</strong> un preventivo annuale, le tasse e gli emolumenti<br />

devono essere ridotti ai sensi dell’articolo 79<br />

LATer. Dal 2019 è stato possibile costituire rapidamente<br />

riserve elevate. Anche se l’importo <strong>di</strong> un preventivo<br />

annuale non è ancora stato raggiunto, l’aliquota della<br />

tassa sul prezzo <strong>di</strong> fabbrica per la consegna dei me<strong>di</strong>camenti<br />

è ridotto all’inizio del 2022.<br />

GP Norme<br />

– P Basi giuri<strong>di</strong>che<br />

– P Norme tecniche<br />

GP Informazioni<br />

– P Informazione del pubblico<br />

– P Informazioni del settore degli agenti terapeutici<br />

GP Accesso al mercato<br />

– P Omologazione<br />

– P Autorizzazioni<br />

GP Sorveglianza del mercato<br />

– P Vigilanza<br />

– P Controllo del mercato<br />

GP Diritto penale<br />

– P Diritto penale

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!