pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti

Il rispetto per l’Ambiente nasce dall’impegno con cui da sempre mi rivolgo verso il
territorio in cui vivo assieme alla mia azienda. Ho sempre ritenuto che Qualità, successo
economico e protezione ambientale non si escludessero reciprocamente, ma, al contrario,
fossero assieme lo strumento per uno sviluppo positivo delle attività industriali.
Tutte le persone coinvolte in Iris Ceramica S.p.A. sono artefici consapevoli e nello stesso
tempo sono esempio e propulsione verso l’esterno.
This respect for the Environment originates from my commitment to area in which I,
together with my company, live. Far from being mutually exclusive, I have always believed
that Quality, economic success and environmental protection can be used together as a
tool for positive industrial development.
All those involved with Iris Ceramica S.p.A. are conscious craftsmen and, at the same time,
an example and driving force for the outside world.
Il Presidente . The Chairman
(Dott. Romano Minozzi)
Da sempre attenta all’ambiente, FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, come Divisione di
Iris Ceramica S.p.A., è stata la prima azienda italiana ad aver ottenuto la certificazione
ANAB (Associazione Nazionale per l’Architettura Bioecologica) per i prodotti conformi
agli standard internazionali richiesti dalla bioedilizia.
L’intero percorso produttivo di FMG, inoltre, ha ottenuto, grazie all’organizzazione
e alle rigorose verifiche periodiche dei propri processi industriali, la certificazione per la
gestione della qualità ISO 9001, la certificazione per la gestione ambientale ISO 14001
e la certificazione di conformità al regolamento comunitario EMAS in materia di Qualità
e Ambiente.
I prodotti di FMG, infine, sono stati certificati conformi ai requisiti richiesti dal protocollo
LEED del Green Building Council per la sostenibilità. FMG Fabbrica Marmi e Graniti®,
Divisione di Iris Ceramica S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council Italia.
Environmentally aware from the outset, FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, as a Division
of Iris Ceramica S.p.A., was the first italian firm to obtain certification from the ANAB
(italian association of eco-friendly architecture), guaranteeing that its products comply
with international bioconstruction standards.
Thanks to the organisation and strict regular audits of its industrial processes, the entire
FMG production operation has been certified as compliant with ISO 9001 with regard to
quality management and ISO 14001 for environmental management, and with the EU
EMAS Quality and Environmental regulations.
Last but not least, FMG products have been certified compliant with the requirements of
the Green Building Council’s LEED sustainability protocol.
FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, a Division of Iris Ceramica S.p.A., is a full member of the
Green Building Council of Italy.
21