pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti

28
SOTTILE, LEGGERA,
LA MATERIA OLTRE LA SUPERFICIE
Solo 5,8 mm di spessore e una leggerezza inedita
(solo 7,4 kg/mq) per una materia così versatile
e resistente da offrire alla progettazione nuove
prospettive. LIGHTHIN, pietre naturali di fabbrica
sottili e lucide costruite e levigate grazie alla
tecnologia produttiva esclusiva mondiale di FMG
Fabbrica Marmi e Graniti®, hanno caratteristiche
fisico-chimiche superiori a ogni pietra di cava
(simili a quelle delle lastre FMG di spessore
superiore) e, grazie alla propria leggerezza - quindi
maneggevolezza, flessibilità d’uso e praticità in
genere - si prestano perfettamente a un’infinita
varietà di condizioni ed esigenze progettuali.
THIN, LIGHTWEIGHT TILES WITH SUBSTANCE
BENEATH THE SURFACE
Measuring just 5,8 mm - 1 /4’’ and weighing in at
a record low (just 7,4 kg/sqm), this material is
so versatile and resistant it opens new horizons
for designers. LIGHTHIN, thin and glossy
manufactered natural stones built and polished
using a worldwide exclusive production technology
owned by FMG Fabbrica Marmi e Graniti®. Offering
superior physical chemical characteristics to
any quarried stone (similar to those offered by
increased-thickness FMG slabs), they are an
ideal solution for endless design conditions and
requirements.
UNO SPESSORE PER MILLE APPLICAZIONI
Polideriche e flessibili, le lastre LIGHTHIN
possono essere posate sia a pavimento sia
a rivestimento, in ambienti interni ed esterni,
nuovi o da ristrutturare, in spazi dove è
necessaria una riduzione dei carichi di peso
sulle superfici e sui solai. Trattandosi di pietre
naturali di fabbrica FMG a tutta massa,
possono garantire un’ottima resistenza alla
flessione, senza bisogno di adottare fibre
rinforzanti nel corpo e, quindi, superando possibili
difficoltà di tenuta della posa e tensionamento.
Parallelamente, essendo sottili, sono facilitate le
operazioni stesse di posa e manutenzione.
Infatti le lastre LIGHTHIN sono facili da
forare, semplici da tagliare e possono essere
movimentate e stuccate anche da una persona
sola.
ONE THICKNESS FOR A THOUSAND APPLICATIONS
Versatile and flexible, LIGHTHIN slabs can be
used as both floor and wall tiles, indoors and
out, in new-build or renovation projects, in areas
where reduced loads on the floor are needed, as
well as in lofts. Since these are full-body FMG
manufactured natural stones, they offer great
bending resistance, without needing to add
reinforcing fibres to the material, which means no
laying grip and tensioning difficulties occur.
Likewise, since it is so slender, laying and
maintenance are even easier. In fact, LIGHTHIN
slabs are easy to drill and cut and can be handled
and grouted by one person on their own.
RISTRUTTURARE È PIÙ SEMPLICE,
VELOCE ED ECONOMICO
Grazie allo spessore ridotto, le lastre LIGHTHIN
possono essere utilizzate per rivestire pavimenti e
rivestimenti esistenti, eliminando gli inconvenienti
legati a demolizioni onerose ed evitando
la rimozione di elementi che implicherebbero
costi aggiuntivi.
RENOVATION WORK IS SIMPLER,
FASTER AND CHEAPER
Thanks to their slender form, LIGHTHIN slabs
can be used to tile over existing flooring and
wall coverings, so there is no more troublesome
scrapping work to be done beforehand and
no more extra costs for disposing of existing
materials.