2023 SERRALUNGA by www.gardener.at

2 0 2 2

J U N E 2 0 2 2

C A T A L O G U E

2

INDEX

serralunga8

designers10

moleskin

12–33

moleskin14

art

34–65

urban furniture

66–87

pots

88–195

> pots

faituttotu36

flow40

hic!44

holly all 46

kew50

missed tree 52

new_wave56

santavase60

the vases 62

cone68

primavera72

vas family & big-bo 76

versailles84

bordato liscio 92

camelia96

cassero100

cubotti104

cup110

eufronio114

fence118

grand jane 122

grand mary 122

green pills 124

inorbita128

june130

kabin134

278

219, 335, 417

194

427

194

283

250, 266

3

armchairs & sofa

196–243

chairs

240–263

liscio siena 140

lluna144

marcantonio146

memory pot 150

ming154

neoclassic160

newpot164

pisa172

pot au mur 176

scarlett178

sevres180

torre184

tubini188

uovo di colombo 190

vaso

rettangolare o/e 192

bay198

belle étoile 204

canisse206

dolcevita214

hour218

one slim 224

pine beach 226

sirchester 232

timeout238

croisette242

kubrick248

regista252

russel256

solea260

258

220, 263

466

237, 263

177, 408, 409, 411, 416

194

279, 301, 319

388

312, 329, 427

78, 239, 274

207, 239

230, 282, 292

250, 278, 251

427

274, 285

267, 273, 274

261

4

tables &

coffee tables

264–307

pool / beach

308–329

> pool / beach

benches

330–347

stools

348–357

lights

358–418

banquété266

duetto268

lou lou 272

notredame276

counter bar 280

dado284

handy 45 288

juju290

lou lou 294

meteor298

milo low 302

palenquera306

aqua310

aquaplano310

kentia316

lazy320

oasis324

olivia328

giulietta332

loop336

luba340

romeo344

cero350

lounge cube 352

porcino354

atmosfera362

aunt jane 366

baba368

bonheur370

crystal moon 374

257, 263, 343

258

199, 201, 227, 230, 231, 282,

301, 319

205, 210, 211, 283, 322

237

250, 251

329

315

199, 201, 263

286

258, 401

367, 368

257, 289, 364

289

303

75, 254, 255, 274

79, 219

5

gifts

419–453

> gifts

flame376

floret380

honey382

lady jane 386

lady mary 386

lampa-daria390

lindos392

miss jane 396

odette398

pic-nic402

ruffle404

scarlett408

top pot 412

vas-three414

bingo420

bonnie424

cactus426

doggy430

giano434

new wave-s 436

otto438

paloma442

pulcino442

plomb448

ramo450

skal452

289

263

282, 400

177

427, 439

385

6

pots

italian tradition

454–481

technical details

482

colours & fabrics

488

decorati458

doppio bordo 466

graniglia468

millerighe470

dinghy saucers 474

round, square

and rectangular

saucers476

anfora rigata 458

decorato festonato

462

decorato festonato

maior 463

decorato uva spina 465

orcio festonato 461

7

8

MADE IN ITALY

SINCE 1825

100%

RICICLABILE

100%

RECYCLABLE

THE FIRST ONES

PRODUCING

VASES WITH

ROTATIONAL

MOULDING IN

ITALY

46 DESIGNERS

100%

RICICLABILE

250 TYPES

OF VASES

FROM ITALIAN

TRADITION TO

INTERNATIONAL

DESIGN

9

THE FIRST ONES

PRODUCING

BIG VASES

OF FAMOUS

DESIGNERS

THE WORLDWIDE

BIGGEST VASE IN

COLLECTION

PRIMI AD

ILLUMINARE

VASI

THE FIRST ONES

MAKING LIGHTED

VASES

PRIMI AD

ILLUMINARE

VASI

1000

SQUARE

METERS OF

PHOTOVOLTAIC

AREA

6 GENERAZIONI

46 DESIGNERS

AN ITALIAN

COMPANY WITH

TWO CENTURIES

OF FAMILY

HISTORY AND SIX

GENERATIONS

10

DESIGNERS

Eero Aarnio

Aquilialberg

Ron Arad

Alessandra Baldereschi

Bazzicalupo – Mangiarotti

Claudio Bellini

Sebastian Bergne

Luisa Bocchietto

Bortolani — Righi

Michel Boucquillon

Calvi — Brambilla

Aldo Cibic

Florent Coirier

Carlo Colombo

Michele De Lucchi

Rodolfo Dordoni

Marta Daza Fernandez

Naoto Fukasawa

Joan Gaspar

Giovanni Giacobone

Zaha Hadid

Arik Levy

Lineeverdi

Ross Lovegrove

11

Vico Magistretti

Raffaella Mangiarotti

Jean-Marie Massaud

Alberto Meda

Lina Obregon

Philippe Nigro

Christophe Pillet

Patrizia Pozzi

Andrée e Olivia Putman

Karim Rashid

Paolo Rizzatto

Marc Sadler

Denis Santachiara

Ettore Sottsass

Garth Roberts

Massimo Roj

Philippe Starck

Brian Steendyk

Patricia Urquiola

Ionna Vautrin

ZPZ Partners

12

Moleskin

13

BAY

PINE BEACH

SIRCHESTER

DUETTO

JUJU

AQUA

LINDOS

LUBA

LOOP

CERO

PORCINO

LOUNGE CUBE

NEWPOTALTO

NEWPOT60

MINGLARGE

MINGALTO

MARCANTONIO

PIC-NIC

14

MOLE

SKIN

15

FINITURA ARTIGIANALE

SVILUPPATA NEI LABORATORI

SERRALUNGA

Moleskin è una lavorazione artigianale

che nasce dalla storia di Serralunga

e nello specifico dall’esperienza

nella lavorazione della pelle.

Con lo spirito di ricerca e innovazione

che da sempre caratterizza l’evoluzione

dell’azienda, presentiamo con

orgoglio alcuni dei nostri prodotti

dall’aspetto inedito alla vista e inaspettato

al tatto.

Una lavorazione che richiama i preziosi

tessuti di fustagno, tessuti robusti,

caldi e confortevoli, superfici da

toccare e pettinare come un cervo.

Con Moleskin, la forza e la qualità

dei mobili da esterno Serralunga

assumono un’eleganza raffinata ma

tradizionale.

DISPONIBILE PER:

• Poltrone

• Panchine

• Accessori Regalo

• Luci

• Lettino da piscina

• Vasi

• Sgabelli

• Tavoli e tavolini da caffè

ARTISAN FINISH DEVELOPED

IN SERRALUNGA

WORKSHOPS

The Moleskin is a craftsmanship that

comes from the history of Serralunga

and specifically from the experience

in leather processing.

With the spirit of research and innovation

that has always characterized

the evolution of the company, we

proudly present some of our products

with an unprecedented appearance

to the eye and unexpected to the

touch.

A process that recalls the precious

Moleskin fabrics, robust, warm and

comfortable fabrics, surfaces to touch

and comb like a deer. With Moleskin,

the strength and quality of Serralunga

outdoor furniture take on a

refined yet traditional elegance.

AVAILABLE FOR:

• Armchairs

• Benches

• Gift

• Lights

• Pool lounger

• Pots

• Stools

• Tables&Coffe tables

16

17

Cero

Juju

18

19

Pine Beach

Juju

20

Bay

21

Sirchester

Lounge Cube

22

Loop

23

24

Cero

Juju

Pic-nic

25

Ming Alto

Ming Basso

26

Pic-nic

Newpot 60

27

28

Sirchester

29

Aqua

Sirchester

30

Loop

31

32

Cero

33

34

Art

35

FAITUTTOTU

pag. 36

FLOW

pag. 40

HIC!

pag. 44

HOLLY ALL

pag. 46

KEW

pag. 50

MISSED TREE

pag. 52

NEW_WAVE

pag. 56

SANTAVASE

pag. 60

THE VASES

pag. 62

36

MODULO 35 + RACCORDO

Ø 35 X 17 CM

MODULO 52 + RACCORDO

Ø 52 X 34 CM

MODULO 35

Ø 35 X 17 CM

MODULO 52

Ø 52 X 34 CM

CIOTOLA INTERNO VASO

Ø 18 X 9 CM

ELEMENTO CILINDRICO

DI RACCORDO

Ø 16 X 14.5 CM

art

FAITUTTOTU

Sottsass Associati

Faituttotu

37

38

Faituttotu

39

40

FLOW-L CONTAINER

Ø 146 X 200 CM

FLOW-M CONTAINER

Ø 117 X 120 CM

ART

FLOW

Zaha Hadid

Flow L

41

42

Flow M, Flow L - Lacquered finishing

Flow M, Flow L - Lacquered finishing

43

44

HIC!

Ø 56 X 240 CM

ART

HIC!

Marc Sadler

Hic! — Carbon fiber

45

46

HOLLY ALL

HOLLY ALL WITH LIGHT

Ø 89 X 200 CM

AVAILABLE WITH LIGHT

ART

HOLLY ALL

Philippe Starck

Eugeni Quitllet

Holly All — Lacquered finishing

47

48



49

50

KEW

Ø 73 X 40 CM

ART

KEW

Vico Magistretti

Kew

51

52

MISSED TREE-I

MISSED TREE-I WITH LIGHT

Ø 50 X 159 CM

MISSED TREE-II

MISSED TREE-II WITH LIGHT

75 X 75 X 200 CM

MISSED TREE-III

47 X 41 X H 56


ART

MISSED TREE

Jean-Marie Massaud

Missed Tree II with light

53

54

Missed Tree I, II

Missed Tree II

55

56

NEW WAVE

NEW WAVE WITH LIGHT

Ø 77 X 92 CM


ART

NEW_WAVE

Ross Lovegrove

New Wave – Lacquered finishing

57

58

New Wave – Metallic lacquered finishing

New Wave – Lacquered finishing

59

60

SANTAVASE

40 X 40 X 85 CM

ART

SANTAVASE

Denis Santachiara

Santavase

61

62

THE VASES

80 X 63 X 110 CM

ART

THE VASES

Ron Arad

THE VASES SURFACE

The Vases

63

64

The Vases

The Vases

65

66

URBAN

FURNITURE

67

CONE

pag. 68

PRIMAVERA

pag. 72

VAS FAMILY & BIG-BO

pag. 76

VERSAILLES

pag. 84

68

CONE

CONE WITH LIGHT

Ø 130 X 90 CM

CONE DRINK

CONE DRINK WITH LIGHT

Ø 130 X 90 CM


urban furniture

CONE

Naoto Fukasawa

Cone — Lacquered fiinishing

69

70

Cone — Lacquered fiinishing

Cone Drink with light

71

72

PRIMAVERA

PRIMAVERA WITH LIGHT

Ø 130 X 120 CM


urban furniture

PRIMAVERA

Eero Aarnio

Primavera

73

74

Primavera

Primavera

Bonheur hanging lamp

Banquété Table

75

76

THE FIRST AND

ORIGINAL VAS-ONE

BIGGEST POT

IN THE WORLD

VAS-ONE

VAS-ONE WITH LIGHT

Ø 130 X 120 CM

VAS-TWO

VAS-TWO WITH LIGHT

Ø 160 X 150 CM

BIG-BO

BIG-BO WITH LIGHT

Ø 200 X 180 CM

urban furniture

VAS FAMILY & BIG-BO

Luisa Bocchietto


Vas-One with light

77

78

Hour Collection sofa

Vas-One and Vas-Two

Crystal Moon Lamp

79

80

Vas-One

Vas-one with light

81

82

Vas-One

Vas-One

83

84

VERSAILLES

90 X 90 X 98 CM

urban furniture

VERSAILLES

Serralunga

Versailles

85

86

Versailles

87

88

Pots

89

BORDATO LISCIO

pag. 92

CAMELIA

pag. 96

CASSERO

pag. 100

CUBOTTI

pag. 104

CUP

pag. 110

EUFRONIO

pag. 114

FENCE

pag. 118

GRAND JANE

pag. 122

GRAND MARY

pag. 122

GREEN PILLS

pag. 124

INORBITA

pag. 128

JUNE

pag. 130

KABIN

pag. 134

LISCIO SIENA

pag. 140

LLUNA

pag. 144

MARCANTONIO

pag. 146

MORE

90

MEMORY POT

pag. 150

MING

pag. 154

NEOCLASSIC

pag. 160

NEWPOT

pag. 164

PISA

pag. 172

POT AU MUR

pag. 176

SCARLETT

pag. 178

SEVRES

pag. 180

TORRE

pag. 184

TUBINI

pag. 188

UOVO DI COLOMBO

pag. 190

VAS-THREE

pag. 414 (see Lights)

VASO RETTANGOLARE

O/E

pag. 192

91

92

614

35,5 X 35,5 X 31 CM

615

46 X 46 X 40 CM

616

616 WITH LIGHT

58 X 58 X 50 CM

617

617 WITH LIGHT

68 X 68 X 60 CM

618

618 WITH LIGHT

78 X 78 X 70 CM

619

619 WITH LIGHT

110 X 110 X 100 CM


pots

BORDATO LISCIO

Serralunga

SCRATCHED SURFACE

Bordato Liscio – Finishing detail

93

94

Bordato Liscio

Bordato Liscio

95

96

691

45 X 30 X 40 CM

693

39,5 X 39,5 X 35 CM

694

47 X 47 X 38,5 CM

695

51 X 51 X 44 CM

696

56,5 X 56,5 X 48 CM

697

68 X 68 X 59 CM

698

53 X 53 X 80 CM

pots

CAMELIA

Serralunga

SCRATCHED SURFACE

Camelia collection

97

98

Camelia

Camelia

99

100

CASSERO 60

60 X 60 X 70 CM

CASSERO LONG

100 X 48 X 55 CM

pots

CASSERO

Patricia Urquiola

CASSERO SURFACE

Cassero

101

102

Cassero

Bordato liscio

Cassero

103

104

335

335 WITH LIGHT

335 WITH L3 LIGHT

37 X 37 X 90 CM

330 WITH LIGHT

330 WITH L3 LIGHT

37 X 37 X 33 CM

350 WITH LIGHT

350 WITH L3 LIGHT

50 X 50 X 45 CM

370 WITH LIGHT

370 WITH L3 LIGHT

72 X 72 X 62 CM

318

18 X 18 X 16 CM

330 DEEP

37 X 37 X 33 CM

350 DEEP

50 X 50 X 45 CM

370 DEEP

72 X 72 X H 62 CM


pots

CUBOTTI

Nat Wave

Cubotti light 3 — Lacquered finishing

105

106

Cubotti — Standard finishing

107

108

Cubotti Light

Cubotti Light

109

110

CUP S

Ø 47 X 25 CM

CUP M

Ø 48 X 40 CM

CUP L

Ø 70 X 58 CM

pots

CUP

Naoto Fukasawa

Cup

111

112

Cup

Cup

113

114

EUFRONIO

Ø 74 X 126 CM

pots

EUFRONIO

Paolo Rizzatto

Eufronio

115

116

Eufronio

Eufronio

117

118

FENCE 715

100 X 45 X 60 CM

FENCE 715 SMALL

45 X 45 X 50 CM

pots

FENCE


Fence 715 Small

119

120

Fence 715

121

122

GRAND JANE

GRAND JANE WITH LIGHT

Ø 55 X 70 CM

GRAND MARY

GRAND MARY WITH LIGHT

Ø 70 X 70 CM


pots

GRAND JANE / GRAND MARY

Marc Sadler

123

Grand Jane – Lacquered finishing with light

Grand Mary – Lacquered finishing with light

124

GREEN PILLS

76 X 40 X 300 CM

pots

GREEN PILLS

ZPZ Partners

Green Pills

125

126

Green Pills

Green Pills

127

128

INORBITA

Ø 68 X 20 CM

pots

INORBITA

Alberto Meda

Inorbita

129

130

JUNE

JUNE WITH LIGHT

JUNE HL

Ø 60 X 120 CM


pots

JUNE

Christophe Pillet

June Velvety finishing

131

132

June HL with Light

June HL detail

133

134

KABIN30

35 X 35 X 30 CM

KABIN39

45 X 45 X 39 CM

KABIN50

55 X 55 X 50 CM

KABIN HIGH

KABIN HIGH WITH LIGHT

35 X 35 X 70 CM

KABIN MAXI

KABIN MAXI WITH LIGHT

44 X 44 X 100 CM

KABIN LONG

88 X 44 X 38 CM

KABIN EXTRA

75 X 75 X 150 CM


pots

KABIN

Luisa Bocchietto

Kabin Maxi — Lacquered finishing

135

136

Kabin High— Lacquered finishing

Kabin Maxi with light

137

138

Kabin High

Kabin Long

139

140

LISCIO SIENA 391

27 X 27 X 40,5 CM

LISCIO SIENA 392

40 X 40 X 60,5 CM

LISCIO SIENA 393

LISCIO SIENA 393 WITH LIGHT

67,5 X 67,5 X 100 CM

LISCIO SIENA 394

LISCIO SIENA 394 WITH LIGHT

52,5 X 52,5 X 80 CM

LISCIO SIENA SMOKE

40 X 40 X 60,5 CM


pots

LISCIO SIENA

Serralunga

SCRATCHED SURFACE

Liscio Siena finishing detail

141

142

Liscio Siena with light

Liscio Siena 391, 392 and 393

143

144

LLUNA 110

LLUNA 110 WITH LIGHT

110 X 40 X 65 CM

LLUNA NOVA

LLUNA NOVA WITH LIGHT

40 X 40 X 120 CM

LLUNA PLENA

LLUNA PLENA WITH LIGHT

40 X 40 X 66 CM


pots

LLUNA

Joan Gaspar

145

Lluna Nova

Lluna 110 with light

146

MARCANTONIO 608

MARCANTONIO 608 WITH LIGHT

39 X 39 X 90 CM

MARCANTONIO 611


50 X 50 X 120 CM

MARCANTONIO 612


63 X 63 X 150 CM

MARCANTONIO 608 SMOKE

MARCANTONIO 608 SMOKE WITH LIGHT

39 X 39 X 90 CM

MARCANTONIO AU MUR

MARCANTONIO AU MUR WITH LIGHT

51,5 X 35 X 120 CM

pots

MARCANTONIO

MOLESKIN FINISHING AVAILABLE

only for Marcantonio 611


Serralunga

Marcantonio with light

147

148

Marcantonio Au Mur

Marcantonio ashtray

149

150

MEMORY POT 301

MEMORY POT 301 WITH LIGHT

49/52 X 49/52 X 43 CM

MEMORY POT 302

MEMORY POT 302 WITH LIGHT

57/66 X 57/66 X 77,5 CM


pots

MEMORY POT


MEMORY POT SURFACE

Memory Pot finishing detail

151

152

Memory Pot with light

Memory Pot

153

154

MING SMALL

56,5 X 56,5 X 33 CM

MING LARGE

80 X 80 X 50 CM

MING EXTRALARGE

113 X 113 X 75 CM

MING HIGH

MING HIGH WITH LIGHT

66 X 66 X 100 CM

MING EXTRA HIGH

MING EXTRA HIGH WITH LIGHT

93 X 93 X 140 CM

pots

MING

Rodolfo Dordoni


only for Ming Large e Ming High

VELVETY FINISHING AVAILABLE

only for Ming High


Ming Large

155

156

Ming Large and High

Ming High and Extra High with light

Ming High – Lacquered finishing

157

158

Ming High Velvety Finishing

Ming Large and Ming High Moleskin finishing

159

160

NEOCLASSIC

QUADRO 745

47 X 47 X 42 CM

NEOCLASSIC

QUADRO 766

60 X 60 X 60 CM

NEOCLASSIC

QUADRO 788

80 X 80 X 80 CM

NEOCLASSIC

RETTANGOLARE 708

80 X 35 X 33,5 CM

NEOCLASSIC

RETTANGOLARE 710

100 X 47 X 42 CM

pots

NEOCLASSIC

Serralunga

SCRATCHED SURFACE

Neoclassic Quadro Liscio

161

162

Neoclassic Cassetta Liscia

163

164

NEWPOT 23

23 X 23 X 23 CM

NEWPOT 28

28 X 28 X 28 CM

NEWPOT 34

34 X 34 X 34 CM

NEWPOT 40

40 X 40 X 40 CM

NEWPOT 50

50 X 50 X 50 CM

NEWPOT 60

60 X 60 X 60 CM

NEWPOT 70

70 X 70 X 70 CM

NEWPOT 90

90 X 90 X 90 CM

NEWPOT HIGH

NEWPOT HIGH WITH LIGHT

35 X 35 X 90 CM

NEWPOT MAXI

NEWPOT MAXI WITH LIGHT

44 X 44 X 120 CM

NEWPOT ASHTRAY

35 X 35 X 90 CM

pots

NEWPOT



(Only for Newpot High and Newpot60)

Paolo Rizzatto

Newpot High and Maxi with light

165

166

Newpot collection

Newpot collection

167

168

Newpot Maxi

Newpot – Corten finishing

169

170

Newpot collection

171

172

PISA

51 X 51 X 58 CM

pots

PISA

Denis Santachiara

Pisa

173

174

Pisa

Pisa

175

176

POT AU MUR

47,5 X 47,5 X 90 CM

pots

POT AU MUR

Ecal / Nicolas Le Moigne

Pot Au Mur

Scarlett 140 and 180

177

178

SCARLETT 140

SCARLETT 140 WITH LIGHT

28 X 28 X 140 CM

SCARLETT 180


28 X 28 X 180 CM


pots

SCARLETT

Christophe Pillet

Scarlett 180

One Sofa

One Pouf

179

180

SEVRES MEDIUM

48,5 X 48,5 X 44 CM

SEVRES HIGH

42,5 X 42,5 X 92 CM

pots

SEVRES

Rodolfo Dordoni

Sevres Medium and Sevres High

181

182

Sevres High

Portofino Table

Pine beach armchair Moleskin finishing

Sevres Medium — Lacquered finishing

183

184

TORRE 705

TORRE 705 WITH LIGHT

45 X 45 X 50 CM

TORRE 740


38 X 38 X 70 CM

TORRE 749


42 X 42 X 90 CM

TORRE 755


55 X 55 X 100 CM


pots

TORRE

Serralunga

Torre 705 and 740

185

186

Torre 749 and 705 with light

Torre with light collection

187

188

TUBINI 345

TUBINI 345 WITH LIGHT

50 X 50 X 48 CM

TUBINI 346

TUBINI 346 WITH LIGHT

46 X 46 X 90 CM


pots

TUBINI

Nat Wave

Tubini collection with light

189

190

UOVO DI COLOMBO

UOVO DI COLOMBO WITH LIGHT

Ø 80 X 55 CM


pots

UOVO DI COLOMBO

Carlo Colombo

Uovo di Colombo

191

192

VASO RETTANGOLARE O/E 722

VASO RETTANGOLARE O/E 722 WITH LIGHT

VASO RETTANGOLARE O/E 722/L3

93,5 X 26,5 X 70 CM


pots

VASO RETTANGOLARE O/E

Serralunga

Vaso Rettangolare O/E 722-L3 with light

193

194

Torre

Fence 715 Small

Vaso Rettangolare O/E 722

Cubotti 330 Deep

Vaso Rettangolare O/E 722 with light

195

196

ARMCHAIRS &

SOFAS

197

ARMCHAIRS >

BAY

pag. 198

CANISSE ARMCHAIR

pag. 206

DOLCEVITA

pag. 214

PINE BEACH ARMCHAIR

pag. 226

SIRCHESTER ARMCHAIR

pag. 232

TIMEOUT

pag. 238

SOFAS >

BELLE ÉTOILE

pag. 204

CANISSE SOFA

pag.206

HOUR

pag. 218

ONE SLIM

pag. 224

PINE BEACH SOFA

pag. 226

SIRCHESTER SOFA

pag. 232

198

BAY

BAY WITH LIGHT

65 X 65 X 70 CM

armchairs & sofas

BAY




Bay Lounge chair

Juju table

Kentia

199

200

Bay Lounge Chair

Juju Table

Kentia

201

202

Bay Lounge Chair – Moleskin finishing

Bay Lounge Chair – Moleskin finishing

203

204

BELLE ÉTOILE

192 X 70 X 74 CM

armchairs & sofas

BELLE ÉTOILE

Andrée Putman

Belle Etoile

Lou Lou 34

205

206

CANISSE ARMCHAIR

97 X 88 X 80 CM

CANISSE SOFA

175 X 88 X 80 CM

armchairs & sofas

CANISSE

Philippe Nigro

Canisse Armchair

One Table

One Sofa

207

208

Canisse Armchair

209

210

Canisse Sofa and armchair

Lou Lou tables

Canisse sofa

Lou Lou table

211

212

Canisse Armchair

213

214

DOLCEVITA ARMCHAIR

77 X 72 X 77 CM

DOLCEVITA POUFF

49 X 72 X 37 CM

DOLCEVITA TABLE

77,5 X 55 X 33 CM

armchairs & sofas

DOLCEVITA

Serralunga

Dolcevita and Dolcevita table

215

216

216

Dolcevita

Dolcevita pouf

Dolcevita table

217

217

Dolcevita and Dolcevita table

218

HOUR_1P_5

95 X 75 X 72 CM

HOUR POUFF

95 X 75 X 4R CM

HOUR TABLE

95 X 75 X 31 CM

HOUR_1P_1

95 X 75 X 72 CM

HOUR_1P_2

95 X 75 X 72 CM

HOUR_1P_3

95 X 75 X 72 CM

HOUR_1P_4

95 X 75 X 72 CM

armchairs & sofas

HOUR

Claudio Bellini

MODULAR SOFA

219

Vas-One

Crystal Moon Lamp

Hour sofa

220

Hour sofa

Ming Large

221

222

223

224

DIVANO ONE SLIM

2 PLACES

NO ARMRESTS

274 X 97 X 65 CM

DIVANO ONE SLIM

POUFF

94 X 94 X 36 CM

DIVANO ONE SLIM

TABLE

94 X 94 X 21 CM

DIVANO ONE SLIM

2 PLACES 2 ARMRESTS

270 X 97 X 65 CM

DIVANO ONE SLIM

2 PLACES 1 ARMREST

255 X 97 X 65 CM

DIVANO ONE SLIM

1 PLACE 2 ARMRESTS

150 X 97 X 65 CM

DIVANO ONE SLIM

1 PLACE 1 ARMREST

135 X 97 X 65 CM

DIVANO ONE SLIM

1 PLACE WITHOUT

ARMRESTS + MISURE

120 X 97 X 65 CM

armchairs & sofas

ONE SLIM

Marc Sadler

One Slim Sofa

225

226

PINE BEACH ARMCHAIR

PINE BEACH ARMCHAIR WITH LIGHT

70 X 66 X 76 CM

PINE BEACH SOFA

PINE BEACH SOFA WITH LIGHT

180 X 81 X 76 CM

armchairs & sofas

PINE BEACH

Christophe Pillet



Pine Beach armchair

Juju table

227

228

Pine Beach Sofa – Moleskin finishing

Juju - Moleskin finishing

Pinebeach armchair and sofa Moleskin Finishing

Juju Table Moleskin Finishing

229

230

Pine Beach Sofa and Armchair

Juju table

231

232

SIRCHESTER ARMCHAIR

SIRCHESTER ARMCHAIR WITH LIGHT

120 X 82 X 72 CM

SIRCHESTER SOFA

SIRCHESTER SOFA WITH LIGHT

193 X 82 X 72 CM

armchairs & sofas

SIRCHESTER

Bazzicalupo / Mangiarotti



Sirchester armchair – Moleskin finishing

233

234

Sirchester armchair – Moleskin finishing

Sirchester Sofa – Moleskin finishing

235

236

Sirchester armchair with light

Sirchester armchair and Sofa

Meteor coffee table

Newpot 12

237

238

TIME OUT ARMCHAIR

75 X 65 X 74 CM

TIME OUT POUFF

54 X 65 X 36 CM

armchairs & sofas

TIMEOUT

Rodolfo Dordoni

Time Out armchair

Hour sofa

One table

239

240

Chairs

241

CROISETTE

pag. 242

KUBRICK

pag. 248

REGISTA

pag. 252

RUSSEL

pag. 256

SOLEA

pag. 260

242

CROISETTE WITHOUT ARMRESTS

52,8 X 50,3 X 77,8 CM

CROISETTE WITH ARMRESTS

59,8 X 50,3 X 77,8 CM

chairs

CROISETTE

Florent Coirier

Croisette chair

Lindos light – Moleskin finishing

Duetto

243

244

Eufronio pot

Croisette chair

LouLou table

245

246

Croisette chair

LouLou 70 Slim

Cassero Pot

247

248

KUBRICK

64 X 62 X 72 CM

chairs

KUBRICK

Marc Sadler

Kubrick armchair

249

250

Kubrick armchair

Sirchester sofa and Armchair

Palenquera coffee table

Kabin vase

Kubrick armchair

Pelenquera table

251

252

REGISTA

52 X 44 X 83 CM

chairs

REGISTA

Michel Boucquillon

Regista

253

254

Regista


255

256

RUSSEL

59 X 66 X 81 CM

chairs

RUSSEL

Vico Magistretti

257

Russell chair

Giulietta bench

Lou Lou 70 slim table


258

Russel chair

Oasis

Marcantonio Au Mur

259

260

SOLEA WITHOUT ARMRESTS

62 X 55 X 73 CM

SOLEA WITH ARMRESTS

64 X 55 X 73 CM

chairs

SOLEA

Design Giovanni Giacobone e Massimo Roj

Progetto CMR

Solea chair

261

262

Solea chair

Banquété table

263

Solea chair

Lou Lou Table

Lampa-Daria hanging lamp

Ming High

264

TABLES &

COFFEE TABLES

265

TABLES >

BANQUÉTÉ

pag. 266

DUETTO

pag. 268

COFFEE TABLES >

LOU LOU LARGE & SLIM

pag. 272

NOTRE DAME RECTANGULAR

pag. 276

CONE DRINK

pag. 68 (see Urban Furniture)

COUNTER BAR THE VASES

pag. 280

DADO

pag. 284

HANDY 45

pag. 288

JUJU

pag. 290

LOU LOU

pag. 294

METEOR

pag. 298

MILO LOW

pag. 302

OLIVIA

pag. 328 (see Pool/Beach)

PALENQUERA

pag. 306

RUFFLE

pag. 404 (see Lights)

266

BANQUETE’ 200

200 X 100 X 75 CM

BANQUÉTÉ 240

240 X 100 X 75 CM

tables

BANQUÉTÉ

Calvi & Brambilla

Banquété table

Regista Chair

267

268

DUETTO

240/200 X 100 CM X 73 CM

tables

DUETTO

Serralunga

Duetto table

Lindos lamp

Regista Chairs

269

270

Duetto table

Regista Chairs

271

272

LOU LOU 70 SLIM

LOU LOU 70 SLIM WITH LIGHT

Ø60 X 72 CM

60 X 60 X 72 CM

Ø70 X 72 CM

70 X 70 X 72 CM

Ø80 X 72 CM

80 X 80 X 72 CM

Ø60 X 72 CM

60 X 60 X 72 CM

Ø70 X 72 CM

70 X 70 X 72 CM

Ø80 X 72 CM

80 X 80 X 72 CM

LOU LOU 105 SLIM

LOU LOU 105 SLIM WITH LIGHT

Ø60 X 105 CM

60 X 60 X 105 CM

Ø70 X 105 CM

70 X 70 X 105 CM

Ø80 X 105 CM

80 X 80 X 105 CM

Ø60 X 105 CM

60 X 60 X 105 CM

Ø70 X 105 CM

70 X 70 X 105 CM

Ø80 X 105 CM

80 X 80 X 105 CM

LOU LOU 70 LARGE

Ø140 X 72 CM

tables

LOU LOU


Lou Lou 70 Slim table

Regista chair

273

274

AWARD WINNER

NYCxDESIGN 2019

Lou Lou 70 Large top

in HPL Slate colour

Lou Lou 70 large table — Regista T17 Chair — Bonheur Floor Lamp

Hour Sofa — Kabin vase — Kubrick armchair

Lou Lou Slim — Croisette Armchair

275

276

NOTREDAME RETTANGOLARE

180 X 90 CM X 72,5 CM

tables

NOTREDAME


Notredame table

277

278

Notredame table

279

280


COUNTER BAR THE VASES WITH LIGHT

120 X 96 X 113 CM


tables


Ron Arad

Counter Bar The Vases

281

282

Odette Floor Lamp

Counter Bar The Vases

Bay Lounge with light

Juju table

283

Sirchester armchair and sofa with light

Holly All with light

Lou Lou table

284

DADO

DADO WITH LIGHT

38 X 38 X 47 CM


coffee tables

DADO

Fabio Bortolani e Ermanno Righi

Dado

Kubrick armchair

Sirchester sofa

285

286

Dado

Lazy sunbed

287

288

HANDY 45

45 X 45 X 40 CM

coffee tables

HANDY 45

Luisa Bocchietto

289

Handy 45

Giulietta

Lady Jane

Romeo

290

FURNITURE

CATEGORY

JUJU

JUJU WITH LIGHT

Ø52 X 50 CM


coffee tables

JUJU

Garth Roberts


Juju Moleskin Finishing

291

292

Juju table

Pine Beach armchair

Juju table

Pine Beach sofa

293

294

LOU LOU 34

Ø60 X 35 CM

60 X 60 X 35 CM

LOU LOU 40

Ø60 X 41 CM

60 X 60 X 41 CM

Ø70 X 41 CM

70 X 70 X 41 CM

LOU LOU 50

Ø60 X 51 CM

60 X 60 X 51 CM

Ø70 X 51 CM

70 X 70 X 51 CM

Ø80 X 51 CM

80 X 80 X 51 CM

coffee tables

LOU LOU


Lou Lou table — Matt metallic lacquered finishing

295

296

Lou Lou – Polyethylene top

Lou Lou – Matt metallic lacquered finishing

297

298

METEOR-S

METEOR-S WITH LIGHT

57 X 50 X 30 CM

METEOR-M

METEOR-M WITH LIGHT

87 X 52 X 32 CM

METEOR-L

METEOR-L WITH LIGHT

117 X 69 X 34 CM

coffee tables

METEOR

Arik Levy

Meteor table/bench with light

299

300

Meteor table/bench with light

301

Meteor table/bench

Juju table

Bay armchair

Pine Beach sofa

302

MILO LOW

MILO LOW WITH LIGHT

59,5 X 59,5 X 56 CM

coffee tables

MILO LOW

Aquilialberg

Milo table

Cero stool

303

304

Loung Cube with light

Milo table with light

305

306

PALENQUERA

PALENQUERA WITH LIGHT

70 X 30 X 40 CM

coffee tables

PALENQUERA

Lina Obregon

Palenquera with light

307

308

Pool / Beach

309

AQUA

pag. 310

AQUA PLANO

pag. 348

KENTIA

pag. 316

LOUNGE CUBE

pag. 352 (see Stools)

LAZY LETTINO

pag. 320

LAZY SDRAIO

pag. 320

OASIS

pag. 324

OLIVIA

pag. 328

310

AQUA SUNBED

157 X 70 X 70 CM

AQUA PLANO

AQUAPLANO

45 X 45 X 40 CM

pool/beach

AQUA

45

45 40


MARC SADLER

Aqua sunbed - Moleskin Finishing

Lounge Cube -Moleskin Finishing

311

312

Aqua sunbed

Dolcevita armchair

Olivia table

313

314

Aqua sunbed - Moleskin Finishing

Ruffle lamp

Aqua sunbed

Aquaplano table

315

316

KENTIA

90 X 5 X 150 CM

pool/beach

KENTIA

Lineeverdi

Kentia

317

318

Kentia

319

Kentia

Bay armchair

Juju coffee table

320

LAZY LETTINO / LAZY SUNBED

72 X 172 X 23 CM

LAZY SDRAIO / LAZY DECKCHAIR

71 X 116/128 X 84/100 CM

pool/beach

LAZY

Michel Boucquillon

Lazy sunbed

321

322

Lazy sunbed

Lou Lou table

Lazy deckchair

323

324

OASIS

115 X 115 X 45 CM

pool/beach

OASIS

Sebastian Bergne

Oasis table version

325

326

Oasis umbrella holder version

Aqua

Oasis seat version with light

327

328

OLIVIA

55 X 55 X 50 CM

pool/beach

OLIVIA

Serralunga

Olivia table

Dolcevita armchair

Aqua sunbed

329

330

Benches

331

GIULIETTA

pag. 332

LOOP

pag. 336

LUBA

pag. 340

ROMEO

pag. 344

332

GIULIETTA

186 X 67 X 100 CM

benches

GIULIETTA

Paolo Rizzatto

Giulietta

333

334

Giulietta

335

Giulietta

Crystal Moon

Vas-two

Big-Bo

336

LOOP

LOOP WITH LIGHT

180 X 50 X 40 CM

benches

LOOP

Christophe Pillet


Loop - Moleskin Finishing

337

338

Sirchester sofa

Loop

339

340

LUBA

LUBA WITH LIGHT

141 X 45,5 X 49 CM

benches

LUBA

Ionna Vautrin


Luba

341

342

Luba bench

Lou Lou tables

343

344

ROMEO

115 X 61 X 96 CM

benches

ROMEO

Paolo Rizzatto

Romeo bench — Lacquered finishing

345

346

Romeo Bench

Romeo bench

347

348

Stools

349

CERO

pag. 350

LOUNGE CUBE

pag. 352

PORCINO

pag. 354

350

CERO

58 X 40 X 45 CM

stools

CERO


(only on the external parts)

Brian Steendyk

Cero - Moleskin Finishing

Juju - Moleskin Finishing

351

352

LOUNGE CUBE 331

LOUNGE CUBE 331 WITH LIGHT

37 X 37 X 36 CM

LOUNGE CUBE 351

LOUNGE CUBE 351 WITH LIGHT

50 X 50 X 47 CM

stools

LOUNGE CUBE

Serralunga


Lounge Cube - Moleskin finishing

353

354

PORCINO

PORCINO WITH LIGHT

PORCINO ASHTRAY

35 X 35 X 50 CM

stools

PORCINO

Aldo Cibic


FINITURA PORCINO

Porcino with light

355

356

Porcino

Porcino ashtray

357

358

Lights

359

ATMOSFERA

pag. 362

AUNT JANE

pag. 366

BABA

pag. 368

BONHEUR

pag. 370

CRYSTAL MOON

pag. 374

FLAME

pag. 376

FLORET

pag. 380

GRAND JANE

pag. 122 (see Pots)

GRAND MARY

pag. 122 (see Pots)

HONEY

pag. 382

LADY MARY / LADY JANE

pag. 386

LAMPA-DARIA

pag. 390

LINDOS

pag. 392

MISS JANE

pag. 396

ODETTE

pag. 398

PIC-NIC

pag. 402

MORE

360

RUFFLE

pag. 404

SCARLETT 140/180

pag. 408

TOP POT

pag. 412

VAS-THREE

pag. 414

361

362

ATMOSFERA 602

Ø40 X 38 CM

ATMOSFERA 601

Ø55 X 53 CM

ATMOSFERA 600

Ø71 X 69 CM

lights

ATMOSFERA

Serralunga

Atmosfera

363

364

Atmosfera

Giulietta

Atmosfera

365

366

AUNT JANE HANGING LAMP

Ø55 X 70 CM

lights

AUNT JANE

Marc Sadler

Aunt Jane hanging lamp

367

368

BABA PETITE

Ø52 X 62 CM

BABA HANGING LAMP

Ø52 X 34 CM

lights

BABA

Raffaella Mangiarotti / Marco Ravina

Baba Petite

369

370

BOHNEUR FLOOR LAMP

Ø56 X 180 CM

BONHEUR HANGING LAMP

Ø56 X 80 CM

lights

BONHEUR

Michele De Lucchi / A. Nason

Bonheur floor lamp

371

372



373

374

CRYSTAL MOON 40

Ø40 X 38 CM

CRYSTAL MOON 55

Ø55 X 53 CM

CRYSTAL MOON 75

Ø75 X 72 CM

lights

CRYSTAL MOON

Serralunga

Crystal Moon finishing detail

375

376

FLAME

50 X 50 X 67,5 CM

lights

FLAME

Sebastian Bergne

Flame light

377

378

Flame light

Flame light

379

380

FLORET

Ø35 X 61 CM

lights

FLORET


Floret

381

382

HONEY

Ø24 X 31 CM

lights

HONEY


Honey lantern

383

384

Honey lantern

Pulcino with light

Honey lantern

385

386

LADY JANE

Ø55 X 208 CM

LADY MARY

Ø70 X 208 CM

lights

LADY JANE / LADY MARY

Marc Sadler

Lady Jane

387

388

Lady Jane

Canisse armchair and sofa

Lady Jane

389

390

LAMPA-DARIA HANGING LAMP

Ø110 X 51 CM

lights

LAMPA-DARIA

Luisa Bocchietto

Lampa-Daria hanging lamp

391

392

LINDOS HANGING LAMP

Ø 48 X 38 CM

lights

LINDOS

Serralunga

ECO FRIENDLY FINISHING AVAILABLE


Lindos hanging lamp

Solea chair

393

394

Croisette armchair

Duetto table

Lindos hanging lamp

395

396

MISS JANE

Ø40 X 150 CM

lights

MISS JANE

Marc Sadler

Miss Jane — Matt metallic lacquered finishing

397

398

ODETTE

Ø 49 X 180 CM

lights

ODETTE

Serralunga

Odette Lamp

Juju Moleskin finishing

Pine beach sofa and armchair moleskin finishing

399

400

Odette

Aqua


Odette

Aqua


401

402

PIC-NIC

Ø49 X 90 CM

lights

PIC-NIC

Joan Gaspar


Pic-Nic light - Moleskin finishing

403

404

RUFFLE FLOOR LAMP

42 X 57 X 150 CM

RUFFLE TABLE

42 X 57 X 52 CM

lights

RUFFLE

Garth Roberts

Ruffle lamp

Ruffle table

405

406

Ruffle floor lamp

Croisette chair

Duetto table

Ruffle floor lamp

Croisette chair

Ming pots

Duetto table

407

408


28 X 28 X 140 CM


28 X 28 X 180 CM

lights

SCARLETT

Christophe Pillet

Scarlett Lamp 180

Sirchester Sofa

409

410

Scarlett 180 with light

Scarlett lamp 180

Sirchester armchair

Bonheur lamp

411

412

TOP POT WITH LIGHT

75 X 75 X 100 CM

lights

TOP POT

Ron Arad

Top Pot

413

414

VAS-THREE

VAS-THREE WITH LIGHT

60 X 60 X 55 CM


lights

VAS-THREE

Luisa Bocchietto

Vas-Three with light

415

416

Scarlett 140 and 180 with light

Vas-Three and Vas-One with light

417

418

Gifts

419

BINGO

pag. 420

BONNIE

pag. 424

CACTUS

pag. 426

DOGGY

pag. 430

GIANO

pag. 434

OTTO

pag. 438

PALOMA E PULCINO

pag. 442

PLOMB

pag. 448

RAMO

pag. 450

SKAL

pag. 452

NEW-WAVE-S

pag. 452

420

BINGO

23/35 X 8 X 45 CM

gifts

BINGO


421

Bingo numbers

422

Bingo numbers

Bingo numbers

423

424

BONNIE

BONNIE WITH LIGHT

40 X 22 X 27 CM

gifts

BONNIE




Bonnie with light

425

426

CACTUS LARGE

CACTUS LARGE WITH LIGHT

Ø35 X 38 CM

CACTUS LONG

CACTUS LONG WITH LIGHT

Ø27,5 X 61,5 CM


gifts

CACTUS


427

Cactus with light

Bonnie

Cup

Time out armchair

Dolcevita table

428

Cactus

Cactus with light

429

430

DOGGY

60 X 27.5 X 55 CM

gifts

DOGGY

Eero Aarnio



Dalmatian Doggy

431

432

Doggy

Doggy Velvety finishing

433

434

GIANO

Ø32 X 60 CM

gifts

GIANO

Luisa Bocchietto

Giano

435

436

ø 9

11

NEW-WAVE-S

Ø 15 X 18 CM

18

gifts

ø 15

NEW-WAVE-S

Serralunga

New wave-s Velvety finishing

Vas-etto

Ming-etto velvety finishing

Vas-etto velvety finishing

437

438

OTTO

OTTO WITH LIGHT

66 X 17.5 X 38 CM

gifts

OTTO




Otto and Otto with light

Bonnie

439

440

Otto

Otto

441

442

PALOMA

PALOMA WITH LIGHT

130 X 37,5 X 52,5 CM

PULCINO

PULCINO WITH LIGHT

80 X 27 X 39 CM

gifts

PALOMA E PULCINO

Eero Aarnio


(only for Pulcino)


(only for Pulcino)



Paloma

443

444

Pulcino

445

Pulcino Velvety finishing

Ming large Moleskin finishing

Ming High Moleskin finishing

Bonnie moleskin finishing

446

Paloma and Pulcino

447

448

PLOMB

45 X 45 X 60 CM

gifts

PLOMB

Karim Rashid

Plomb

449

450

RAMO

40 X 25 X 160 CM

gifts

RAMO

Emanuelle Jacques

Ramo

451

452

SKAL ROUND

Ø 29 X 31 CM

SKAL SQUARE

25 X 23 X 28,5 CM

gifts

SKAL

Serralunga

Skall

453

454

POTS

ITALIAN

TRADITION

455

DECORATI ANFORA

RIGATA

pag. 458

DECORATI CALICE

DECORATO

pag. 458

DECORATI CALICE

FOGLIATO

pag. 458

DECORATI CASSETTA

FOGLIATA

pag. 458

DECORATI CIOTOLA

GIULIA

pag. 458

DECORATI COLONNA

FOGLIE

pag. 458

DECORATI FESTONATO

pag. 458

DECORATI FESTONATO

MAIOR

pag. 458

DECORATI LIMONI

pag. 458

DECORATI ORCIO

pag. 458

DECORATI ORCIO

FESTONATO

pag. 458

DECORATI QUADRO

FIORE

pag. 458

DECORATI RETTANGOLO

FESTONATO

pag. 458

DECORATI UVA SPINA

pag. 458

DOPPIO BORDO

pag. 466

GRANIGLIA CIOTOLA

RUVIDA

pag. 468

MORE

456

GRANIGLIA

RETTANGOLARE RUVIDA

pag. 468

MILLERIGHE ALTO

pag. 470

MILLERIGHE ANGOLO

pag. 470

MILLERIGHE ANGOLO

ORIZZONTALE

pag. 470

MILLERIGHE PARETE

pag. 470

MILLERIGHE QUADRATO

pag. 470

MILLERIGHE

RETTANGOLARE

pag. 470

DINGHY SAUCERS

pag. 474

RECTANGULAR AND

SQUARE SAUCERS

pag. 476

ROUND SAUCERS

pag. 476

Delave finishing

457

458

CALICE DECORATO 231

Ø42 X 38 CM

CALICE FOGLIATO 229

Ø50 X 60 CM

CASSETTA FOGLIATA 450

51,5 X 19,5 X 18,5 CM


60 X 30 X 27 CM


70 X 32 X 28,5 CM

CIOTOLA GIULIA 227

Ø 66 X 25 CM

COLONNA FOGLIE 309

COLONNA FOGLIE SMOKE 309SMOKE

35 X 35 X 75 CM

DECORATI FESTONATO 935

Ø 35 X 30 CM


Ø 40 X 35 CM


Ø 45 X 40 CM


Ø 50 X 45 CM


Ø 55 X 46 CM

pots - italian tradition

DECORATI

Serralunga

459

LIMONI 154

Ø 42 X 32 CM

LIMONI 151

Ø 52 X 38 CM

LIMONI 152

Ø 59 X 43 CM

RETTANGOLO FESTONATO 906

60 X 30 X 25 CM


80 X 35 X 32 CM


100 X 42 X 40 CM

UVA SPINA 441

Ø 42 X 32 CM

UVA SPINA 451

Ø 52 X 40 CM

ORCIO 904

Ø 54 X 68 CM

ORCIO 907

Ø 68 X 75 CM

ORCIO FESTONATO 903

Ø 60 X 50 CM

QUADRO FIORE 981

35 X 35 X 32 CM

QUADRO FIORE 988

42 X 42 X 40 CM


50 X 22 X 24 CM


Ø 65 X 55 CM


Ø 75 X 60 CM


Ø 100 X 80 CM

DECORATI FESTONATO MAIOR 994

Ø 130 X 82 CM

ANFORA RIGATA 905

Ø 26 X 50 CM

460

Decorati

Anfora rigata

Orcio festonato

461

462

Decorato festonato

Decorato festonato maior

463

464

Decorato festonato

Decorato uva spina

465

466

DOPPIO BORDO 645

Ø 45 X 40 CM

DOPPIO BORDO 650

Ø 50 X 45 CM

DOPPIO BORDO 660

Ø 57 X 50 CM

DOPPIO BORDO 670

Ø 67 X 55 CM

DOPPIO BORDO 685

Ø 85 X 71 CM

DOPPIO BORDO 1000

Ø 100 X 88 CM


DOPPIO BORDO

Serralunga

Doppio bordo

467

468

CIOTOLA RUVIDA 251

Ø 42 X 20 CM

CIOTOLA RUVIDA 252

Ø 51 X 24 CM

RETTANGOLARE RUVIDA 260

60 X 25 X 30 CM

RETTANGOLARE RUVIDA 280

80 X 31 X 35 CM


GRANIGLIA

Serralunga

GRANIGLIA SURFACE

Graniglia rettangolare

469

470

MILLERIGHE ALTO 846

42 X 42 X 59 CM

MILLERIGHE ANGOLO 845

57 X 41 X 54 CM

MILLERIGHE ANGOLO ORIZZONTALE 849

56 X 43 X 40 CM

MILLERIGHE PARETE 865

56 X 43 X 40 CM

MILLERIGHE QUADRATO 830

35 X 35 X 35 CM


43 X 43 X 40 CM


50 X 50 X 50 CM

MILLERIGHE RETTANGOLARE 850

50 X 22 X 23 CM


60 X 28 X 27 CM


83 X 35 X 35 CM


100 X 43 X 40 CM


110 X 50 X 50 CM


MILLERIGHE

Serralunga

Millerighe

471

472

Millerighe

473

474

DINGHY27

Ø 23 X 6 CM

DINGHY32

Ø 28 X 6 CM

DINGHY39

Ø 35 X 6 CM

DINGHY49

Ø 49 X 6 CM

DINGHY69

Ø 69 X 6 CM

DINGHY85

Ø 85 X 6 CM


DINGHY SAUCERS

Serralunga

Dinghy saucers

475

476

508

83,5 X 36 CM

510

96,5 X 42,5 CM

511

100 X 47,5 CM

515

112,5 X 50 CM

450-S

48 X 18 CM

503

38 X 38 CM

504

42 X 42 CM

505

21 X 50,5 CM

506

26,5 X 58,5 CM

507

32 X 69,5 CM


ROUND, SQUARE

AND RECTANGULAR SAUCERS

Serralunga

477

565

Ø 44 CM

520

Ø 32,5 CM

530

570 Ø 38,5 CM

Ø 47,5 CM

589

Ø 52 CM

540

Ø 32,5 CM

545

Ø 34,5 CM

599

Ø 60,5 CM

550

Ø 39 CM

513

Ø 87 CM

555

Ø 41 CM

478

Square saucer

Round saucer

479

480

Rectangular saucer

Round saucer

481

482

TECHNICAL

DETAILS

483

SISTEMA DI

DRENAGGIO

WATER

DRAINAGE

SYSTEM

Tutti i vasi illuminati sono dotati di sistema

di drenaggio per l’acqua. Rimuovere il tappo

all’interno del vaso per far defluire l’acqua.

All illuminated pots are equipped with a water

drainage system. Remove the inner stopper to

drain water.

FISSAGGIO

A TERRA

GROUND

FIXING

I prodotti possono essere fissati a terra tramite

piastre in acciaio inox AISI 316.

I tasselli per l’ancoraggio non sono inclusi nel kit,

ma devono essere acquistati in base al tipo di pavimentazione

su cui si desidera fissare il prodotto.

Si consigliano 3 piastre per i vasi tondi e 2/4 piastre

per i vasi quadrati e rettangolari.

Products can be fixed to the ground with AISI 316

stainless steel plates. Rawplugs are not included

in this kit, they must be buyed according to the

ground where you want to fix the product.

We suggest 3 plates for round pots and 2/4 plates

for square and rectangular pots.

Fondo del vaso

Pot’s bottom

484

ISTRUZIONI PER INVASATURA

POTTING INSTRUCTIONS

Interno

Riempire il vaso con 1/3 in altezza di argilla espansa,

posizionare uno strato di tessuto drenante e completare

il riempimento con terriccio idoneo per la pianta da

invasare. L’argilla espansa svolge la funzione di riserva

d’acqua, trattenendo l’umidità in eccesso e rilasciandola

nel caso essa sia insufficiente.

Indoor

Fill the pot with 1/3 in heigh of expanded clay, put a

draining cloth and complete filling with soil suitable for

the plant to pot. Expanded clay has the function of water

reservoir, holding excess wet and releasing it in case

it is insufficient.

Portavaso

Infine i nostri vasi possono essere utilizzati come cachepot

(portavaso). Suggeriamo l’utilizzo di un semplice vaso iniezione

(plastica) con relativo sottovaso (opzionale).

Cachepot

Finally, our pots can be used like cachepot. We suggest

the use of an injection pot with relative saucer (optional).

2/3 Terriccio

2/3 soil

Tessuto drenante

draining cloth

1/3 argilla

espansa

expanded clay

Outdoor

Il nostri vasi possono anche essere utilizzati come dei

vasi di terracotta, praticando con un comune trapano

un foro sul fondo del vaso (foratura Ø 6 mm circa). I vasi

in doppia parete devono essere forati nella parte interna

e sul fondo.

Outdoor

Our pots can be used like terracotta pots, drilling the

bottom part (hole Ø about 6 mm). Double wall pots

must be drilled in the inner and in the bottom part.

Singola parete

Single wall

Doppia parete

Double wall

485

IMPIANTI LUCE

LIGHTING SYSTEMS

Impianto luce IP67 con lampadina

a luce calda o luce fredda

LUCE FREDDA: Lampadina led 13 W (E27).

175/250 V (110/120 V) - 50/60 Hz- 1250 lm - 6000 K.

Cavo nero 3m.

Protezione IP67.

LUCE CALDA: Lampadina a risparmio energetico 20 W (E27).

220/240 V (110/120 V) - 50/60 Hz - 1200 lm - 2700 K.

Cavo nero 3m.

Protezione IP67.

IP67 lighting system

with warm or cool white bulb

COOL WHITE: 13 W led bulb (E27).

175/250 V (110/120 V) - 50/60 Hz- 1250 lm - 6000 K.

3m black wire.

IP67 protection.

WARM WHITE: 20W energy saving bulb (E27).

220/240 V (110/120 V) - 50/60 Hz - 1200 lm - 2700 K.

3m black wire.

IP67 protection.

Impianto luce IP67 con lampadina led RGB

Lampadina led RGB 9 W (E27).

100/240 V - 50/60 Hz- 850 lm - 2700/6500 K - 16 milioni di

colori selezionabili- pilotabile con telecomando a RF da 2.4

GHz-

3m black wire.

IP67 protection.

IP67 lighting system with RGB led bulb

9 W RGB led bulb (E27).

100/240 V - 50/60 Hz- 850 lm - 2700/6500 K - 16 millions

color to choose - 2.4 GHz RF remote control -

3m black wire.

IP67 protection.

Protezione IP67

Protezione totale alla penetrazione di corpi

solidi e polveri. Protezione contro l’immersione

momentanea in acqua per 30 minuti ad 1

metro di profondità.

IP67 Protection

Total protection against solid corps and

powders penetration. Protection against water

immersion for 30 minutes at 1 meter deep.

486

Impianto luce led RGB wireless bluetooth IP68

1.2W led RGB - batteria agli ioni di litio da 3.7V,

2200 mAh - classe III

Autonomia: fino a 8 ore alla massima luminosità

Tempo di ricarica: fino a 6 ore.

Stazione di ricarica per uso in interno: input 110/240V - 50/60

Hz - output 5VDC - Classe II

Pilotabile con app da cellulare (connessa tramite bluetooth

4.0), oppure con pulsanti sul fondo dell’impianto.

Protezione impianto luce IP68

IP68 RGB wireless bluetooth led lighting system

1.2W RGB led - 3.7V, 2200 mAh lithium-ion battery - class III.

Battery life: up to 8 hours at maximum brightness.

Recharging time: up to 6 hours.

Charging station for indoor use: input 110/240V - 50/60 Hz -

output 5VDC - Class II.

Operated by mobile app (connected with bluetooth 4.0), or

buttons on the bottom side of the lighting system.

IP68 lighting system protection.

Impianto luce led RGB wireless IP52

2.04W led RGB - batteria agli ioni di litio da 3.7V, 1400 mAh -

classe III

Autonomia: fino a 10.5 ore alla massima luminosità.

Tempo di ricarica: fino a 4.5 ore.

Stazione di ricarica per uso in interno: input 100/240V -

50/60 Hz - output 6V - Classe III

Pilotabile con con pulsanti sul fondo dell’impianto.

Protezione impianto luce IP52

Wireless IP52 RGB led lighting system

2.04W RGB led - 3.7V, 1400 mAh lithium-ion battery - class III

Battery life: up to 10.5 hours at maximum brightness.

Recharging time: up to 4.5 hours.

Charging station for indoor use: input 100/240V - 50/60 Hz -

output 6V - Class III

Operated by buttons on the bottom side of the lighting

system.

IP52 lighting system protection.

Protezione IP68

Protezione totale alla

penetrazione di corpi solidi

e polveri. Protezione contro

l’immersione permanente

in acqua ad 1 metro di

profondità.

IP68 Protection

Total protection against

solid corps and powders

penetration. Protection

against permanent water

immersion at 1 meter deep.

Protezione IP52

Protezione parziale alla

penetrazione della polvere.

Protezione dall’acqua che

cade verticalmente dall’alto

verso il basso.

IP52 Protection

Partial protection against

dust penetration. Protection

against water falling vertically

from top to bottom.

487

488

COLOURS

& FABRICS

489

STANDARD

COLOURS

Bianco / WH

Neutro Luce / NT

Neve di San Candido / IWH

Gesso di Bologna / WH5

More di Rovo / BK

Pietra delle Dolomiti / GG

Salvia di Sardegna / SAV

Verde Pavone / WP

Pietra di Matera / IV AV

Tortora di Torino / TO

Antracite di Sardegna / ANT

Origano di Sardegna / VMA

Eventuali disuniformità di colore sono legate al processo tecnologico ed alla finitura manuale dei prodotti:

Colori studiati e appositamente prodotti nei laboratori interni Serralunga.

Clean Fighter: Speciale miscela studiata da Serralunga per rendere

più facile la pulizia di qualsiasi prodotto con colorazione standard.

* Irregular spatula finish not uniform

* Finitura spatolata non uniforme

490

STANDARD

COLOURS

Corallo / COL

Apple Green / AG Olive di Cerignola / VOC Rosso / RO

Acqua della Maddalena / AQM

Azzurro di Provenza / AZP

Blu di Portofino / BLP

Castoro / TC2

Terracotta scura / TC4

Terracotta Toscana / T Impruneta classica / IMP *

Castagno / CA





* Irregular spatula finish not uniform

* Finitura spatolata non uniforme

491

SPECIAL

NUANCES

Marmo / MAR

Patchy / WB

Patchy / WAC

Eco / ECO

Dalmata / DAL

Corten / COR *





492

GLOSSY LACQUERED

COLOURS

Bianco / LWH

Milk / LMI

Zinco / LZN

Antracite / LAN

Verde Pavone /LWP Nero / LBK

Grigio 150 / LGS Azzurro Audrey / LAT

Rosso / LRO

493

MATT METALLIC

LACQUERED

Azzurro / LAM

Blu / LBM

Grigio scuro / LGM

Rame / LCM

Titanio / LTM

Ottone / LOM

Sabbia / LSM

GLOSSY METALLIC

LACQUERED COLOURS

Oro / LGO

Argento / LCH

494

VELVETY

FINISHING

Onyx / VBK

Ruby / VRO

Emerald / VVE

VELVETY FINISHING

MOLESKIN

FINISHING

Moleskin Grigio Man / MBK

Moleskin Rose / MTC Moleskin Mediterraneo / WP Moleskin Lime / MVO

MOLESKIN FINISHING

495

FABRICS

Half Moon / GREECE

100% Polypropylene

Half Moon / WHITE

Half Moon / ICE

PP 58% PL 42%

Sea / WHITE

89% PVC

11% PA

496

FABRICS

Batyline / WHITE

Batyline / BLACK

Batyline / DOVE

100% PVC coated polyester

mod. Lazy / mod. La Regista

legend /

legenda

Chlorine resistant /

Resistente al cloro

Phthalate free /

Senza ftalati

Sea salt resistant /

Resistente al sale

IMO MED mod. B + D

Fungi and bacterial resistant /

Resistenza a funghi e batteri

Fire retardant /

Resistente al fuoco

Outdoor use suitable /

Adatto ad uso esterno

Medical use suitable /

Adatto ad uso medico

497

DOLCEVITA

SEAT /

SEDUTA

White Polyurethane

Black Polyurethane

Dove Polyurethane

FRAME /

STRUTTURA

White

SOFA

COVERS /

COPRI

DIVANI

Poiana

20% polyuretane

80% polyester

Beige

IMBOTTITURA CUSCINO:

fibra PPT, poliuretano reticolato,

tessuto a maglia aperta.

Versione ignifuga classe 1IM su

richiesta.

CUSHION PADDING:

PPT fiber, crosslinked

polyurethane, mesh fabric.

Fire-retardant version 1IM class

upon request

498

FINITURE SUPERFICI

SURFACE FINISHINGS

SMOOTH SURFACE

SCRATCHED SURFACE

GRANIGLIA SURFACE

CASSERO SURFACE

THE VASES SURFACE

MEMORY POT SURFACE

FINITURA PORCINO

499

1825 s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche

e miglioramenti ai prodotti illustrati in questo catalogo

senza preavviso.

Possibili differenze tra i colori originali ed i colori

delle immagini riportate in questo catalogo

possono essere dovute alla tecnologia di stampa.

I nostri uffici commerciali sono a completa disposizione

per eventuali informazioni e chiarimenti.

1825 s.r.l. reserves the right to make changes

and improvements to the products illustrated

in this catalog without notice.

Possible differences between the original colors

and the colors of the images shown in this catalog

may be due to the printing technology.

Our sales offices are at your full disposal

for any information and clarifications.

Serralunga Outlet

via Serralunga, 9 - 13900 Biella, Italy

ph.: +39 015 2435711

fax: +39 015 31081

info@serralunga.com

2022

2023 SERRALUNGA by www.gardener.at

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?