5. Partnernet funzionalità - Hobex AG

MANUALE D`USO
PartnerNet
Versione: 2.5 ı emessa il 03.2008
SISTEMI DI PAGAMENTO

Indice
2
1 Premessa 3
2 PartnerNet-Registrazione 4
3 Entrare nel Partnernet 6
4 Personalizzazzione dati / Cambiamento Password 7
5 Partnernet funzionalità 8
6 Fatturato / Transazioni 9
7 Bonifici / Detrazione 10
8 Previsioni bonifico / In sospeso 11

1. Premessa
3
Benvenuti nel hobex Partnernet!
Nel Partnernet i partner hobex registrati hanno la possibilità di verificare il loro
fatturato individuale e di ordinare rotoli di carta per i terminali hobex Elite 730, 5100,
7310, 7780 oppure 7910 oppure 7780 come anche accumulatori per il terminale
Elite 730.
Il Partnerner Le aiuta per avere un condivisibile controllo del Suo fatturato, degli
bonifici effettuati dalla ditta hobex e quelli ancora sospesi.
Tutte quelle informazioni sono a Sua disposizione per stamparli in versione PDF
oppure in versione elettronica CSV.
A causa dei diversi metodi di compensazione abbiamo differenziato i numeri dei
scontrini.
Carte a debito vengono versati subito e segnalati come anche le carte di credito
sullo scontrino col codice „AHxxxxxx“. Le transazioni ELV ( mandato d`incasso)
vengono segnalati col codice „AExxxxxx“. Anche quando fà la chiusura giornaliera
Le vengono emmessi due scontrini, uno per carte a debito e carte di credito e uno
per pagamenti ELV ( mandato d` incasso).
Nella stessa logica anche sui bonifici riesce a differenziarle.
Coll` aiuto del fatturato separato anche la contabilità Le sarà più semplice perchè
trova le informazioni che Le servono in uno squardo d`occhio.
Viene visualizzato anche il fatturato, effettuato con altre carte di credito (es. AMEX,
DINERS, con quali ha fatto un contratto separato), quale compensato col terminale
hobex. Il fatturato però Le viene rimesso dall` organizzazione della carta di credito
stessa.
Per quel motivo vengono visualizzati cosidette transazioni solo sotto fatturato, e
non sotto Gli importi rimessi.
hobex AG A 5072 Wals-Siezenheim Bayernstraße 23 Tel. +43 (0)662 22 55-0 Fax +43 (0)662 22 55-68
office@hobex.at www.hobex.at LG Salzburg FN 37265b DVR 0660868 UID-Nr. ATU 35185508

2. PartnerNet-Registrazione
1
2
4
Prima di poter usufruire del servizio Partnernet si deve eseguire un` unica registrazione.
Per questo deve entrare in internet sotto il sito www.hobex.at e aprire il Link
“Partnernet“come sopra indicato.
Sulla parte destra di questa pagina selezionare „Registrierung“ per venire trasferito
sulla pagina di registrazione.

3
5
Compilare per favore il formulare di registrazione. La Partner – ID la trova sulla bolla
di consegna del terminale oppure su uno scontrino del terminale hobex.
L‘indirizzo e-mail dev` essere lo stesso come quello indicato alla conclusione del
contratto.
Quando ha compilato il formulare di registrazione, selezionare „Senden“. Dopo al
massimo di 1 ora Le verrà inviato un e-mail con il codice segreto composto da lettere
e numeri. Con questo codice segreto poi potrà entrare nel Partnernet, quanto
segue.
hobex AG A 5072 Wals-Siezenheim Bayernstraße 23 Tel. +43 (0)662 22 55-0 Fax +43 (0)662 22 55-68
office@hobex.at www.hobex.at LG Salzburg FN 37265b DVR 0660868 UID-Nr. ATU 35185508

3. Entrare nel Partnernet
1
2
6
Dopo la registrazione conclusa e dopo aver ricevuto il codice segreto selezionare
di nuovo sul sito www.hobex.at la voce „PartnerNet“.
Inserire la Partner – ID (nummero VU) e la „Passwort“ e selezionare „Anmelden“.
Verrà trasferito automaticamente sul sito di entrata Partnernet.

4. Personalizzazzione dati /
Cambiamento Password
1
2
7
Nel center di controllo si possono cambiare i dati del profilo. Per accettare i dati
selezionare „Speichern“.
Se si vuole cambiare la „Passwort“, selezionare „Passwort ändern“. Verrà trasferito
sul seguente sito:
Inserire su quel sito la „Passwort“ attuale e poi due volte la nuova „Passwort“ (per
sicurezza di non aver inserito la „Passwort“ con un errore di scrittura).
Selezionare poi „Ändern“ per memorizzare la nuova „Passwort“ definitivamente
hobex AG A 5072 Wals-Siezenheim Bayernstraße 23 Tel. +43 (0)662 22 55-0 Fax +43 (0)662 22 55-68
office@hobex.at www.hobex.at LG Salzburg FN 37265b DVR 0660868 UID-Nr. ATU 35185508

5. Partnernet funzionalità
1
1. 2. 3. 4. 5. 6.
8.
9.
10.
7.
8
Qui vede il sito di entrata del Partnernet. In sequito Vi voremmo spiegare le funzioni:
1. Istruzione Qui può scaricare l � istruzione d` uso.
2. Home Con questo Link si riesce a tornare in ogni
momento di nuovo sul sito di entrata
Partnernet.
3. Online Shop Nel Partnernet Onlineshop può ordinare i rotoli
di carta per i terminali Elite 730, 5100, 7310,
7780, 7910 e accomulatori per il terminale
Elite 730.
4. Center di controllo Qui può cambiare i dati e anche la „Passwort“.
5. Acconto Un prodotto hobex. Dettagli sotto il punto
„Leistungen“
6. Logout Scegliendo questo Link esce dal Partnernet.
7. Ultimo bonifico Qui Vi veranno visulizati gli ultimi bonifici a Suo
favore. Scegliendo download potrà scaricarli
come pdf.
8. Fatturato Fatturato visualizzato mensile . Vedi pagina 8.
9. Bonifico Bonifici già eseguiti. Vedi pagina 9.
10. Anteprima bonifici Bonifici ancora da avere. Vedi pagina 10.

6. Fatturato / Transazioni
1
2
9
Nello specchietto del fatturato si possono elencare le transazioni secondo la data
di accensione. Con la scelta „da/a“ ha la possibilità di vedere tutti i fatturati oppure i
fatturati di terminali (TID) singoli. Se ha fatto una scelta selezionare „Anzeigen“.
Per stampare l`attuale fatturato mensile scegliere „Druckversion“ (in pdf) oppure
„CSV-Version“, se vuole copiare il fatturato in una tabella di Microsoft Excel.
Se vorebbe vedere un dettaglio giornaliero scegliere la data di trasmissione. Verrà
trasferito come segue:
Con questo visualizzazione riesce a scegliere più terminali se ne usa oiù di uno.
Come anche prima riesce a stampare il visualizzato sotto „Druckversion“ oppure
copiarlo come „CSV-Version“ (tabella Excel). Se vuole tornare di nuovo sulla lista
mensile scegliere „Zurück zu den Monatsumsätzen“.
hobex AG A 5072 Wals-Siezenheim Bayernstraße 23 Tel. +43 (0)662 22 55-0 Fax +43 (0)662 22 55-68
office@hobex.at www.hobex.at LG Salzburg FN 37265b DVR 0660868 UID-Nr. ATU 35185508

7. Bonifici / Detrazione
1
2
10
Nella detrazione può scegliere il periodo nel quale si riesce a vedere i singoli
bonifici oppure stamparli. Sceglia prima un numero TID oppure metta la scelta su
„Alle“ se vuole vedere un riepilogo a suo uso. Scelga dopo un periodo e selezioni
„Anzeigen“.
Viene dopo visualizzato una lista del fatturato secondo la data di transazione.
Se sceglie una data, Le verranno visualizzati dettagli della transazione. Nella riga
circondata vede l` importo a Lei rimesso di quel giorno che ha scelto.
Su quel punto può scegliere „Druckversion“ e scaricarlo come documento pdf
e poi stamparlo oppure scegliere „CSV-Version“ per copiarlo nel Microsoft Excel
oppure suo programma di contabilità.

8. Previsioni bonifico /
In sospeso
1
11
Nel punto previsioni bonifico/in sospeso“ può scegliere un periodo per farsi
visualizzare oppure stampare tutti i bonifici ancora in sospeso.
Scelga per questo prima il numero TID oppure scelga l`opzione „Alle“ se vuole
una riepilogo di tutti i terminali. Metta poi un periodo e scelga „Anzeigen“.
Vede poi una lista di tutti i bonifici in sospeso, visualizzati secondo la data di quando
Le verranno accreditati.
Se sceglie una data di transazione vede i dettagli di quel bonifico.
Come già spiegato prima anche questa lista con dettagli può scaricarla sotto
„Druckversion“ come documento pdf e poi stamparlo oppure scegliere
„CSV-Version“ per copiarlo nel Microsoft Excel.
hobex AG A 5072 Wals-Siezenheim Bayernstraße 23 Tel. +43 (0)662 22 55-0 Fax +43 (0)662 22 55-68
office@hobex.at www.hobex.at LG Salzburg FN 37265b DVR 0660868 UID-Nr. ATU 35185508

hobex il partner per il vostro business
hobex AG A 5072 Wals-Siezenheim Bayernstraße 23 Tel. +43 (0)662 22 55-0 Fax +43 (0)662 22 55-68
office@hobex.at www.hobex.at LG Salzburg FN 37265b DVR 0660868 UID-Nr. ATU 35185508