403254 SG Lugano Boll. N4_04 - Società ginnastica Lugano

BOLLETTINO
dicembre 2004
anno XLV - N. 4
SOCIETÀ GINNASTICA
LUGANO casella postale 6415, 6901 Lugano
Buon Natale
e Felice Anno
Nuovo
Il vostro
Presidente
Jvan Weber
Care ginnaste e cari ginnasti,
come è ormai uso comune anch'io
mi permetto di dare le mie prime impressioni
non dopo i classici 100
giorni d'inizio attività ma a fine anno
civile nell'imminenza delle festività
natalizie. Devo subito dire che l'impressione
generale ricavata dalla società
e la sua organizzazione è
sicuramente buona. Alcuni contatti
avuti in particolare con i dirigenti del-
editoriale
l'A.C.T.G., con la Direzione sociale,
la Commissione tecnica e alcuni monitrici
e monitori mi hanno permesso
di conoscere la vita della società
e di considerare rispettivamente
trarre le prime conclusioni sui principali
punti dei quali si dovrà in futuro
lavorare e evidentemente migliorare.
Il corso monitrici e monitori da me
voluto all'inizio attività ginnica 2004
/ 2005 nel settembre scorso ha
avuto un ottimo successo e mi ha
permesso di capire che c'è sicuramente
la buona volontà di lavorare
per migliorare negli effettivi, nell'organizzazione,
nella metodica e nella
tecnica ginnica, così da rendere la
nostra società, oltre che attrattiva
per le sue numerose possibilità di
attività, anche competitiva sul piano
cantonale e federale.
Il cammino da effettuare è indubbiamente
molto lungo e molti sono gli
ostacoli da superare per condurre il
grande volontariato che esiste nella
società verso obbiettivi molto più
professionali anche se il professionismo
vero e proprio nell'attività in palestra
e dirigenziale è molto lontano
nei tempi. E' con particolare dispiacere
che devo segnalare la partenza
quale nostra segretaria della cara
Graziella Lanzani Belvederi che, per
motivi professionali, non può più
continuare la sua importante e appassionata
attività di segreteria. Mi
riserverò di ritornare su questo problema
anche per dovutamente ricordare
e ringraziare Graziella per il suo
enorme lavoro svolto nella società.
Spero comunque che Graziella rimanga
vicino al nostro movimento e
possa nel futuro vivere la realtà di
palestra accompagnando, come le è
sempre piaciuto, i nostri ginnasti e
le nostre ginnaaste alle varie competizioni.
Come vedete in un annuncio
sul Bollettino, cerchiamo, con
una certa urgenza, una nuova segretaria
capace di assumere questo importante
ruolo amministrativo e se
volete ginnico per la nostra grande
società. Spero vivamente che ci sia
tra di voi interesse. Sono volontieri a
vostra disposizione. Di particolare rilievo
è l'enorme lavoro che un gruppo
di affezionati amici della nostra
società, diretti dal nostro Presidente
Onorario Emilio Fumagalli, stà svolgendo
nel sistemare e catalogare
tutto il nostro archivio storico.
Un impegno rilevante, non solo rieerito
all'enorme documentazione da
raccogliere e selezionare, ma un
contributo determinante per lasciare
ricordi indelebili della storia della Società
Ginnastica Lugano. Mi complimento
con tutte quelle ginnaste e
quei ginnasti che nel corso delle gare
autunnali hanno ottenuto buoni
piazzamenti e risultati. Per dir la verità
sono un po' pochini… speriamo
che nel corso della primavera 2005,
grazie al lavoro in palestra, qualche
nuovo campioncino onori la nostra
società. A tutti, ginnaste e ginnasti,
il mio accorato appello segue quello
già fatto nelle precedenti edizioni del
nostro Bollettino. La ginnastica è
una disciplina di grandi sacrifici, di
Continua a pagina 3

La rubrica di questa edizione non
può non aprirsi su una gradevolissima
notizia, che tutti abbiamo
aspettato febbrilmente.
Il nostro presidente
2
JVAN WEBER
è stato confermato per la quarta
volta membro del Comitato Esecutivo
della Federazione Internazionale
di Ginnastica (F.I.G.) in occasione
della riunione plenaria tenutasi recentemente
ad Antalya in Turchia,
dopo una votazione dall’esito brillantissimo
per niente scontato vista
la notorietà dei concorrenti e le insidie
che gli accordi trasversali possono
nascondere.
Jvan Weber fà parte del C.E. della
F.I.G. dal 1992 quando fu eletto in
occasione delle Olimpiadi di Barcellona,
riconfermato ad Atlanta nel
1996 e a Marrakesch nel 2000. E’
così stato chiaramente espresso il
giusto apprezzamento di tutto il lavoro
che ha svolto e riconosciuti la
sua competenza e il suo attaccamento
agli ideali ginnici.
Da tutta la famiglia ginnica luganese,
complimenti vivissimi carissimo
Presidente e buon lavoro per i
prossimi quattro anni di impegni
internazionali soprattutto perchè
di “questioni” da risolvere sembra
ce ne siano diverse.
***
Congratulazioni a
MARIKA ZOLA
che ha concluso con successo i
corsi per manager sportivo.
Costruzioni e pavimentazioni stradali
Sistemazione e pavimentazione
Viale per giardini - Accessi privati - Piazze
6915 NORANCO
Ufficio: Via Campagna - Tel. 091 994 28 55
Magazzino: Tel. 091 994 19 66
Ai Campionati del Mondo di Indiaca
che si sono svolti a Tsukuba in
Giappone alla fine del mese di agosto,
la squadra svizzera ha conseguito
una brillante MEDAGLIA di
BRONZO nella categoria Donne
40+. Della squadra facevano parte
ben tre ginnaste della nostra società
WILMA BIANCHI – MARZIA SASSI
MONICA TOSCANELLI
con le quali ci congratuliamo vivamente,
così come i complimenti
vanno anche al coach
FLAVIO ARGENTA
pure della nostra società.
***
Nell’ambito di questi campionati
MARZIA SASSI
ha conseguito il brevetto di arbitro
internazionale. Complimenti e auguri
di buon lavoro.
***
Il nostro settore indiaca viaggia con
il vento in poppa, complimenti anche
alla responsabile
SILVIA FUMAGALLI
che ne è stata l’iniziatrice e che segue
tutto con grande attenzione.
Il successo delle ticinesi è stato
giustamente riconosciuto dalla Federazione
Svizzera di Ginnastica
che ha premiato le atlete in occasione
dell’Assemblea Generale tenutasi
a Vaduz il 23 e 24 ottobre.
L’anniversario “dimenticato”
Non ce ne voglia il nostro Presidente
Onorario, ma è a volte difficile
rendersi conto di come passi velocemente
il tempo. Hanno felicemente
raggiunto il traguardo dei
50 ANNI DI MATRIMONIO
festeggiato nel mese di maggio
scorso, i nostri carissimi
EMILIO E ADRIANA FUMAGALLI
ai quali esprimiamo, anche se in ritardo,
le più sincere congratulazioni.
Congratulazioni a
congratulazioni
***
KARIN ANTONINI
recentemente insignita del premio
al merito federale.
ARJUNA DIEM
Campione Ticinese C 3 di attrezzistica
maschile, titolo conseguito ad
Ascona, domenica 28 novembre.
LUCIA NEGRINI
che nella stesssa occasione ha ottenuto
la medaglia d’argento della C6.

Continua da pagina 1
editoriale
educazione fisica e morale dove
l'ambiente e la camerateria sono
elementi essenziali, in aggiunta alla
capacità e alla disponibilità di monitrici
e monitori, per l'ottenimento di
soddisfazioni e risultati. Nello spirito
del mio motto "con dinamismo ed
entusiasmo" vi accomuno tutti in
questa passione augurandovi buon
lavoro e molta positività nell'affrontare
eventuali problemi. L'occasione
è comunque gradita per augurare a
tutta la grande famiglia della Società
Ginnastica Lugano un felice Natale e
un anno 2005 colmo di salute, successi
professionali e sportivi. Augurio
da estendere a tutte le vostre famiglie,
così come a tutte le autorità
ginniche cantonali e federali, con
particolare riconoscenza e simpatia.
I soliti volonterosi si sono impegnati,
accanto alla nuova responsabile
Monica Belloni, per l’organizzazione
e lo svolgimento della tradizionale
sagra di quartiere che anche
quest’anno ha ottenuto un buon
successo.
Certo la mole di lavoro da svolgere
diventa sempre più pesante, soprattutto
perché gli anni passano
ma di giovani che si mettano a disposizione
per subentrare
agli “anziani” non se ne vede proprio
neanche l’ombra.
Peccato davvero perché è una bella
occasione per passare un po’ di
tempo insieme ed anche per raccogliere
qualche soldino per le casse
della società. I cuochi e le cuoche
hanno cucinato prelibati manicaret-
PAOLA RUSCA
che è rimasta coinvolta in un grave
incidente stradale nella notte del
31 ottobre scorso con conseguenze
molto serie che hanno richiesto
due delicati interventi chirurgici. La
nostra bravissima ginnasta, da poco
appassionata e competente allenatrice
nel gruppo artistica femminile,
dovrà sopportare un lungo
periodo di cure e di riabilitazione. Al
momento il decorso è fortunatamente
positivo, ma per la guarigione
ci vorrà tempo e tanta volontà,
cosa che a Paola non manca. Speriamo
di cuore che tante ore di allenamento
in palestra e di abitudine
a sopportarne gli inevitabili sacrifici
le vengano ora in aiuto e le permettano
di superare con successo questo
difficile periodo della sua vita.
ti che sono stati apprezzati dai
commensali, il bel tempo e gli allegri
conversari hanno creato un bell’ambiente
sia a mezzogiorno che
alla sera.
Grazie di cuore a tutti i collaboratori
per la loro disponibilità.
Eccovi i numeri vincenti
della lotteria:
1. premio no. 38708
2. premio no. 35529
3. premio no. 6932
auguri
Sagra di quartiere 2004
Chi è in possesso di uno di questi
biglietti prenda contatto con il segretariato
tel. 091 921 06 21
e-mail: info@sglugano.ch
Fontana Print SA
via Maraini 23
casella postale 231
CH-6963 Pregassona
congratulazioni novità
Nel nostro programma di attività è
stata inserita la possibilità di fare
una
PAUSA FIT
con un gruppo di ginnastica aperto
a tutti, uomini e donne, non occorre
essere soci della SGL.
Le lezioni si tengono nella palestra
Lambertenghi tutti i giovedì dalle
12.15 alle 13.00 con i monitori Loredana
Cirla (079 442 30 88) e
Gustavo Rapp (076 567 42 53).
L’abbonamento per 10 lezioni costa
fr. 50.-- con una lezione di prova
gratuita.
Si tratta di un esperimento messo
in atto in seguito ad alcune richieste.
Vi invitiamo caldamente ad approfittarne.
le cartoline congratulazioni dell’estate
Durante le vacanze estive sono
pervenute in segretariato alcune
cartoline, grazie di cuore a:
● Jvan Weber dalle Olimpiadi di
Atene
● Silvia e Emilio Fumagalli dai
Mondiali di Indiaca in Giappone
● Le ragazze dell’artistica dal campo
di allenamento a Fano
● Le attive e gli attivi dal Festival
del Sole di Riccione
● Le “4 ragazze cinquantenni” (Angela,
Lella, Lilli, Potzi) dalla loro
vacanza di compleanno in Tunisia.
Tanti auguri anche da parte
del “Bollettino”.
tel. +41 91 941 38 21
fax +41 91 941 38 25
E-mail: info@fontana.ch
www.fontana.ch
3

Come vedete nel trafiletto a fianco,
questo è l’ultimo numero del Bollettino
che esce sotto la mia responsabilità
redazionale. Permettetemi perciò,
prima di lasciare l’incarico, di
mettere in rilievo alcune ricorrenze
che scadono nel 2005 ma che mi
sono particolarmente care.
4
Auguri davvero di cuore a:
DANTE BALMELLI
socio onorario
90 anni il 4 gennaio 2005
ALBERTO FATTORINI
19.11.2002 – 19.11.2004
Sono ormai già trascorsi due anni
dalla Sua scomparsa ma nessuno
di noi lo può dimenticare e il sentimento
di riconoscenza che la nostra
Società gli deve rimane intatto.
***
Un pensiero particolare
alla memoria di:
BERTA MEDOLAGO
di cui ricorre il 10 anniversario
della morte
***
FILIPPO GIANINI
di cui ricorre il 20 anniversario della
morte. Tutti i membri della famiglia
ginnica luganese che li hanno
conosciuti e hanno avuto modo di
apprezzare la loro dedizione alla
nostra società non li hanno certo
dimenticati.
le prossime ricorrenze commiato
RISTORANTE
PIZZERIA
PISTA GHIACCIO
KOTO SA
RESEGA DI PORZA
LUGANO-PORZA
TEL. 091 941 10 22
EMILIO FUMAGALLI
presidente onorario
80 anni il 3 aprile 2005
ERICO MELERA
socio onorario
80 anni il 31 luglio 2005
Congratulazioni vivissime a:
EGIDIO e ALBERTINA SCHMID
per i 50 anni di matrimonio
il 12 febbraio 2005
l’angolo del ricordo
Alla fine del mese di settembre è
deceduta la signora
GIUSEPPINA PORLEZZA
mamma della socia onoraria, exmonitrice
del settore ritmica Fiorella
Bochud, “PINK” per gli amici.
A lei rinnoviamo la nostra parola di
conforto con le condoglianze di tutti
i suoi amici della famiglia ginnica
luganese.
Con il 31 dicembre 2004, termina
il mio incarico di redattrice responsabile
del “Bollettino”, incarico che
avevo assunto 12 anni orsono su
richiesta dell’allora presidente
Prof. Alberto Bordoli.
Questo piacevolissimo lavoro, che
spero di aver svolto incontrando
l’approvazione dei lettori, mi ha dato
tante soddisfazioni ma, putroppo,
il tempo passa e anche le più
belle cose arrivano alla fine.
Come avrete appreso dal Bollettino
di settembre la D.S. ha nominato
un comitato di redazione del quale
fanno parte il presidente Jvan Weber,
Giorgio Bortolin e Marika Zola.
A loro auguro buon lavoro.
Ringrazio davvero di cuore gli amicilettori
che mi hanno sostenuta durante
tutti questi anni, soprattutto
quelli che si prendevano la pena di
telefonarmi per esprimermi il loro
parere, le loro critiche costruttive o
la loro approvazione e per informarmi
di qualche ricorrenza da mettere
in rilievo. Grazie a tutti.
Graziella Lanzani Belvederi
Guido Bernasconi ci informa che il
9 novembre è deceduto in Germania
dove da tempo risiedeva
Falegnameria
Luigi Bernasconi SA
via ai Prati CH-6930 Bedano
Tel.: (+41) 91 / 945 09 20
Fax: (+41) 91 / 945 09 22
E-Mail: info@ilfalegname.ch
note meste
LUIGI GERVASONI
che fù per molti anni membro del
Gruppo Atletica della nostra società.
*50* anni d’esperienza messi a vostra disposizione per
progettare e pianificare arredamenti interni e serramenti

I delegati Cantonali della nostra società
hanno partecipato sabato 27
novembre all’Assemblea annuale
dell’A.C.T.G. che à stata ottimamente
organizzata dalla sezione di
Bodio nell’ambito dei festeggiamenti
per il 75.mo di fondazione.
Con la nuova ripartizione la nostra
società dispone di 13 delegati.
Inoltre fanno parte del “gruppo luganese”
anche i soci onorari cantonali
che sono, oltre al nostro presidente
Jvan Weber, Ermes Borsari,
Emilio Fumagalli Sr, Albertina Gianini,
Erico Melera e Franco Paganamenta
che erano presenti, mentre
si sono scusati Alberto Bordoli e
Dante Balmelli.
Ci sono poi anche i soci benemeriti
cantonali tra i quali era presente
Emilio Fumagalli e Piergiorgio Tettamanti
e Giorgio Caslani per i Veterani.
Erano rappresentate 28 sezioni
sulle 32 che sono membri dell’ACTG.
per un totale di 127 persone.
I presenti sono stati salutati
dal Presidente dell’ACTG Aldo Ba-
“A dodici anni dalla prima elezione,
quella del 1992 a Barcellona, Ivan
Weber ha brillantemente riconfermato
la sua carica di membro del
Comitato esecutivo della Federazione
Internazionale di Ginnastica nel
corso del Congresso elettorale tenutosi
ad Antalya, in Turchia la penultima
settimana di ottobre.
Quindi dopo Barcellona, Atlanta
(’96), Marakesch (2000) ecco la
quarta riconferma del valore di un
grande personaggio che, dopo aver
occupato tutte le cariche dirigenziali
in Ticino ed in Svizzera (è stato
per anni presidente della Associazione
Federale di Ginnastica Artistica),
da ormai oltre due lustri rappresenta
con grande efficacia la
nostra Federazione nel massimo
contesto internazionale.
Senza ombra di dubbio si può affermare
che quella di Ivan Weber ad
Antalya è stata una vera e propria
impresa in quanto queste elezioni,
previste normalmente al termine
del quadriennio olimpico, erano attesissime
e nascondevano per tutti
i candidati notevoli insidie. Una vera
e propria battaglia di politica
ronio, dal sindaco di Bodio, dall’on.
Oviedo Marzorini Presidente del
Gran Consiglio e da Noemi Malpangotti
per la SFG Bodio. In seguito i
lavori sono stati diretti dal presidente
della SFG Bodio Cesare Malpangotti
che ha subito rivolto un
pensiero ai soci defunti durante
l’anno chiedendo un minuto di raccoglimento.
Si sono in modo particolare
ricordati Brenno Vanina e
Giovanni Meroni.
La buona notizia è che per il momento
siamo riusciti a salvare il nostro
“Ginnasta” grazie alla partecipazione
dei circa 1300 abbonati e
alla dedizione dei redattori Emiliano
e Raffaella Camponovo. Però gli
abbonati potrebbero essere molti
di più, anzi dovrebbero proprio abbonarsi
tutti i soci affinchè la nostra
rivista possa continuare a vivere
tranquillamente.
Tra i monitori di cui sono state annunciate
le onoreficenze ci sono
due monitrici della nostra società:
Edvige Monciarini e Justa Marvin
assemblea annuale ACTG
che sono giunte ai 10 anni di attività
riconosciuta cantonalmente.
Congratulazioni speciali sono state
espresse a Jvan Weber per la sua
conferma in seno al C.E. della
F.I.G.
Purtoppo non è stata accettata
(per soli tre voti negativi in più) una
interessante proposta di inserire
tra le onoreficenze anche un riconoscimento
ai giurati. In anni in cui
è tanto difficile trovare persone
disposte ad assumere questo non
facile incarico a noi luganesi la proposta
è sembrata assolutamente
giustificata.
Conclusi i lavori assembleari è seguito
l’aperitivo, un’ottima cena in
atmosfera allegramente festiva.
Grazie alla sezione di Bodio per
averci accolti con apprezzata ospitalità.
L’Assemblea del 2005 si terrà
a Ponte Tresa, sezione che ha
festeggiato quest’anno il 50.mo di
fondazione.
Graziella Lanzani
comitato internazionale FIG
Nel corso del Congresso elettorale di Antalya (Turchia)
Jvan Weber brillantemente rieletto nel comitato della FIG
sportiva si è consumata dietro le
quinte di questa settimana congressuale
conclusasi magnificamente
per il candidato svizzero.
Ivan Weber, infatti, ha saputo gestire
al meglio la situazione, ben sostenuto
in tal senso (ed è giusto
sottolinearlo) dalla nostra Federazione
, ottenendo un numero di voti
inferiore solo a quelli del russo Arkaev
(un vero e proprio monumento
nel contesto ginnico internazionale),
del rappresentante turco, Attila
Orsel (che ha goduto in pieno del
“fattore campo”) e del rumeno Nicolae
Vieru (un altro carismatico
rappresentante di una Federazione
decisamente … più forte della nostra).
Con questo risultato il luganese è
dunque il rappresentante elvetico
con la maggior carica dirigenziale
attuale nel contesto ginnico mondiale.
Un riconoscimento meritatissimo
per un personaggio che è secondo
solo all’indimenticato Arturo
Gander (cui Ivan Weber si è spesso
ispirato) nella scalata delle gerarchie
mondiali.”
Ecco un generoso stralcio di quanto
avevo scritto sul Corriere del Ticino
di mercoledì 27 ottobre.
Cosa aggiungere ancora ?
Possiamo parlare di fierezza, di
gioia, di orgoglio. Ivan d’altronde sa
che siamo fieri, felici e orgogliosi di
quanto ha fatto. Ma soprattutto siamo
coscienti di avere in lui un grande
personaggio, un grande uomo
che con il suo lavoro nobilita il nome
del suo Paese e della sua gente.
GRAZIE Ivan e complimenti per la
nuova magnifica impresa. La TUA è
stata una importantissima quanto
meritata VITTORIA.
Ora ne deriveranno senza dubbio
onori e doverosa gloria ma anche (e
soprattutto) tanto, tanto lavoro.
Ma è forse una novità per un personaggio
come lui ?
Fulvio Castelletti
5

Capitolato di concorso per l’assunzione di un/a segretario/a
presso la Società Ginnastica Lugano
La Società Ginnastica Lugano apre il concorso per l’assunzione di
6
un/a segretario/a
presso il suo segretariato in Via Adamo d’Arogno 6 a Lugano.
Requisiti:
● cittadinanza svizzera o permesso C
● condotta ineccepibile
● costituzione fisica sana
assunzione
● formazione scolastica amministrativa
● comprovata esperienza lavorativa in ambito amministrativo
● lingua madre italiana
● buone conoscenze parlate e scritte delle lingue nazionali
● conoscenze dei processi di elaborazione elettronica e capacità di gestione dei programmi generali
● facilità di comunicazione interpersonale e con l’utenza
● attitudine al lavoro autonomamente
Mansioni:
Cura la gestione del settore amministrativo e contabile della società, in base a disposizioni interne, alle
necessità contingenti e alle priorità stabilite dal diretto superiore.
In particolare:
● evade pratiche amministrative (ritiro posta in casella postale e smistamento, corrispondenza in entrata
ed in uscita, verbali, fatturazioni, preavvisi di pagamento, statistiche varie, ecc.)
● cura l’aggiornamento, meditante supporti elettronici, dei dati dei soci (nuove iscrizioni, mutazioni diverse,
ecc.)
● evade richieste scritte e telefoniche di informazioni
● raccoglie, classifica e scheda documenti
● è responsabile dell’archivio amministrativo
● assiste e collabora con i monitori/monitrici nella soluzione di problemi particolari
Inoltre possono essergli conferiti altri incarichi, a dipendenza delle esigenze della Società, compatibilmente
alla sue capacità e conoscenze.
Condizioni:
● 40 ore settimanali – 8 ore giornaliere (orario da stabilire – presenza in segretariato a disposizione dei
monitori/monitrici e dei soci da concordare con la Direzione)
● elasticità dell’orario di lavoro
● partecipazione obbligatoria quale verbalista alle riunioni della DS, della CT e alle riunioni delle varie manifestazioni
(di regola dopo le 20.00). Le ore effettuate durante le riunioni vengono recuperate, non retribuite
● la presenza, gradita, alle manifestazioni (accademia, Open, ecc.) è in forma di volontariato
● 4 settimane annuali di vacanza
● 3 mesi prova
Stipendio annuo: (tredicesima mensilità inclusa)
min. fr. 45'500.-- / max fr. 49'400.--
(assicurazione infortuni a carico della società)
Le offerte dovranno pervenire alla Società Ginnastica Lugano, Casella postale 6415, 6901 Lugano, corredate
dai seguenti atti:
1. curriculum vitae
2. certificati di studio e di lavoro
3. certificato di buona condotta
4. estratto dal casellario giudiziale
5. fotografia recente

Gruppo uomini e seniori
“Ul soou setembrin, al cola ‘l piumbin”
(Sol di settembre è ancora tanto
gagliardo che manco il piombo regge
al suo dardo)
La Val Blenio, la valle del sole, non
ha tradito, domenica 19 settembre
(Festa federale del ringraziamento),
la tentina di partecipanti alla simpatica
scampagnata del Gruppo
per iniziare in compagnia la nuova
stagione.
Una bellissima giornata di sole settembrino
ha invogliato i ginnasti uomini
e seniori, più “seniori” che
“uomini”, e simpatizzanti alla comoda
passeggiata, alla portata di
tutti, dalla buzza di Biasca sino a
Malvaglia e ritorno, lungo il “sentiero
basso bleniese”, quello che congiunge
Olivone con Biasca.
Un tragitto tra bei prati, vigneti e
campi di granoturco, dove l’agricoltura
è ancora viva, e con ai lati qualche
albero di noci e di mele, costeggiando
a tratti il Brenno, umiliato
dai deflussi minimi.
Da Loderio breve trasferta, con le
vetture, al Forte Mondascia a Biasca.
All’ottimo pranzo (anticipato
da stuzzichini nostrani) a base di
polenta e brasato, con formaggio,
gelato e caffè, ha fatto seguito
un’ampia dettagliata presentazione,
da parte del Colonnello Monaco,
della storia svizzera in generale
e militare del Ticino in particolare,
dal XV secolo: l’estensione della
Confederazione al sud delle Alpi, le
terre ticinesi che diventano svizzere,
il dominio dei 12 cantoni per
quasi tre secoli con i bagliaggi ed i
landfogti, il noto Atto di mediazione
dettato alla Svizzera da Napoleone
Bonaparte, lo stato federativo con
l’entrata del Ticino, libero e sovrano,
nella Confederazione, la prima
e la seconda guerra mondiale e i rischi
per la Svizzera e il Ticino, per
introdurci nelle realizzazioni delle
postazioni di difesa contro un eventuale
nemico proveniente da sud.
Di poi, la visita al museo Forte
Mondascia della linea “LONA” ( dal
nome dei due paesi Lodrino e OsogNA).
Il Forte della seconda guerra
mondiale è una delle importanti costruzioni
militari appartenenti alla
linea fortificata creata quale sbarramento
dell’asse del San Gottardo
e facente parte del ridotto nazionale.
Conservato come al momento
del suo declassamento ufficiale
avvenuto nel 1994 il forte rivive ora
in tutte le sue funzioni grazie alla
premura e al volontariato dell’Associazione
Gruppo Escursionisti Liberi
(GEL), a cui l’Associazione FOR.TI
è subentrata in ogni impegno. I lavori
nell’opera e la creazione di un
Museo sono iniziati alla fine del
1997. La sua apertura è avvenuta
nel giugno 1999. Il settore è stato
completato con diverse costruzioni
logistiche che hanno creato una valida
testimonianza di storia d’architettura
militare. Il Museo storico mi-
Il gruppo seniori augura alla famiglia ginnica buone feste
uomini e seniori
litare è costituito da due postazioni
per obici e una ricca collezione d’armi
ed equipaggiamenti militari completano
la presentazione. Infatti
trovano spazio, nell’interno del Forte,
cannoni di fanteria e anticarro e
di contraerea, lanciamine, mitragliatrici
e lanciafiamme, tutte le armi,
le divise ed equipaggiamenti
personali fino ai nostri giorni. All’esterno
un parco veicoli storici sta
prendendo forma.
Si tratta di una collezione tutta da
vedere, ma che fa riflettere sulla
follia della guerra e sulla assoluta
necessità della pace. Per fortuna
tutte queste armi sono state impiegate
solo per l’istruzione dei militi e
mai in casi effettivi. Si auspica che
anche i nuovi mezzi moderni, attualmente
in dotazione all’esercizo,
non saranno mai utilizzati.
Un grazie particolare al Colonnello
Monaco e ai suoi collaboratori per
la cortese accoglienza e la disponibilità
nella presentazione e le spiegazioni
date durante la visita al Museo.
I partecipanti esprimono riconoscenza
al Presidente del “Gruppo
Uomini e Seniori”Alberto Arrighi e
al Vice-Presidente Lindo Delmenico,
per l’impegno profuso nell’organizzazione
di questa interessante e
riuscitissima giornata. Impegno
che però in futuro dovrebbe avere
una più numerosa adesione di soci
e simpatizzanti.
Mitr.P.
7

Caro Méla,
anche tu, te ne sei andato definitivamente.
Malgrado fossi da tanto tempo lontano
da noi, ti pensavamo spesso
(le tue orecchie avranno fischiato
tante volte) in quanto hai marcato
con la tua bontà, la tua generosità
e la tua amicizia un periodo irripetibile
per il nostro gruppo atletico.
La moltitudine di gare e di concorsi,
dai giri di Ligornetto alle feste federali,
ti hanno sempre visto dinamico
e allegro tirare il gruppo con le
così il “Corriere del Ticino” intitolava
la pagina pubblicata per onorare
la memoria di Giorgio Miez in occasione
del centenario della sua nascita.
In effetti Giorgio Miez è stato
uno dei grandi protagonisti della
storia delle Olimpiadi con la sua
partecipazione a quattro edizioni -
Parigi 1924, Amsterdam 1928, Los
Angeles 1932 e Berlino 1936. Questo
grande appassionato ginnasta
che di diritto si considerava ticinese,
conquistò ben 4 (quattro) medaglie
d’oro, 3 d’argento e una di
bronzo per la ginnastica artistica.
Giorgio Miez era giunto in Ticino da
Winterthur a 25 anni, scegliendo di
svolgere la sua attività di educatore
a Chiasso malgrado avesse ricevuto
proposte, per quei tempi favolose,
per rimanere negli Stati Uniti.
Le foto (più di 200!!!) dei gruppi in
attività che il fotografo Massimo
Pacciorini ha immortalato nelle varie
palestre possono essere ammirate
alla pagina http://www.sglugano.ch/foto/fotoalbum/index.htm
del nostro sito Internet.
Colgo l’occasione per ricordare a
tutti i soci che chi avesse testi o foto
da inserire nella pagina web della
Società Ginnastica Lugano
(www.sglugano.ch) e idee o suggerimenti
per renderlo più attrattivo è
cortesemente invitato a scrivere a
info@sglugano.ch con copia a
marika.zola@lu.unisi.ch.
Ringrazio per la collaborazione ed
auguro buone feste a tutti!
Marika
8
tue proverbiali battute!
Ti troverai ora con il Berto, il Seo, il
Vito e qualche altro e saranno momenti
in cui fischieranno le orecchie
a noi.
Ti prometto però che, fatalmente,
col passare del tempo, ci troveremo
ancora tutti.
Sarà, allora, una vera festa … federale.
Arrivederci Méla
Uno dei tanti ginnasti/atleti degli
anni 50’ / 60’
GIORGIO MIEZ – come lui nessuno
Ha abitato a lungo a Lugano, in
quel di Paradiso, continuando a fare
ginnastica in modo attivo fino a
tarda età. A Lugano è deceduto nel
1999 dopo aver contribuito in modo
sicuramente importante allo sviluppo
della ginnastica in Ticino. Fà
piacere che il “Corriere del Ticino”
abbia dedicato un’intera pagina alla
carriera di un ginnasta che ha
onorato la Svizzera (e il Ticino ) in
un ambito così importante come
quello delle Olimpiadi che sono per
ogni sportivo il più ambito dei traguardi.
Quelli di noi che hanno avuto l’occasione
di conoscerlo, oppure, come
la vostra redattrice di frequentare
le sue lezioni o i suoi corsi di aggiornamento,
lo ricordano con ammirazione.
A Luigi Gervasoni
comunicazioni sito internet

Sono felicissima… quest’anno dopo
tantissimo tempo sono tornata
al mio primo amore, la ginnastica di
sezione con le bambine. “Mini-ginnaste”
del settore ritmica, le alunne
C, hanno 7 e 8 anni.
Passato lo stupore iniziale per essermi
ritrovata il primo allenamento
con una cinquantina di bimbe, ho
iniziato i corsi con due gruppi, le più
grandi il lunedì e le piccoline il giovedì.
Non lo so se sono state le Olimpiadi
che ci hanno portato così tante
bambine in palestra, ma alcune di
loro hanno potuto seguire la ginnastica
ritmica alla TV e desiderano
emulare le ragazze che si muovono
con una grazia ed una bravura eccezionale.
Ciò di cui sono certa è che hanno
un entusiasmo contagioso, che arrivano
puntuali ad ogni allenamento
curiose di sapere che cosa proporremo
e felici di ogni attività proposta.
Si allenano a casa, con la palla, la
cordicella e le bacchette magiche
(che per il momento sostituiscono
le clavette) e tornano in palestra a
farci vedere come sono migliorate.
Rinunciano persino alle feste di
compleanno dei loro amici per non
perdere l’allenamento settimanale
e questo è lo spirito giusto, sono
già delle vere atlete!
Lavoriamo sodo e giochiamo molto,
imparano in fretta e sembrano divertirsi,
tutto questo non sarebbe
però possibile senza l’aiuto di cinque
splendide ragazze che mi danno
una mano dedicando un po’ del
loro tempo alla ginnastica. Sono
Valentina, il mio braccio destro del
lunedì, Giulia, Michela, Fortesa e
Rina. Giovanissime!
Le bimbe le adorano ed io pure. Il
loro lavoro è prezioso e mi auguro
che dopo questa specie di “apprendistato”
trovino la voglia di continuare
la loro formazione di monitrici,
ne hanno le capacità tutte quante!
GRAZIE!!!
Lascio ora spazio a qualche piccolo
commento delle bimbe.
Ringrazio tutte e cinquanta le mie
piccole Principesse perché la loro
voglia di imparare ed il loro impegno
sono stimolanti!
Settore ritmica: le alunne C
Perché hai scelto
la ginnastica ritmica?
Valentina:
Perché quando l’ho vista alle Olimpiadi
mi è piaciuta molto.
Elena:
Perché mi piace fare ginnastica e
non c’erano altri corsi che mi piacevano.
Clarissa:
Perché l’artistica era molto faticosa.
Lisa:
Perché ho visto mia sorella fare ritmica
e mi è piaciuto molto.
Letizia:
Perché Lisa me l’ha consigliato.
Chiara:
Non lo so, ma mi diverto.
Viviane:
L’ho già fatto l’anno scorso e quest’anno
mi piace di più perché usiamo
anche i piccoli attrezzi.
Caterina:
La ginnastica ritmica mi piace perché
è bella e divertente.
Silla:
Perché venivano le mie amiche.
Che cosa ti piace fare
quando sei in palestra?
ritmica
A cura di Monica Fornoni
Martina:
Imparare a fare le ruote e usare il
nastro.
Anna e Selene:
Gli esercizi con l’equilibrio.
Jessica:
Voglio imparare le clavette.
Nicole C.:
Correre e fare il ponte.
Laura, Sophia, Dina:
Le ruote.
Alessia, Giulia, Nicole G., Carolyn:
Mi piacciono tanto il nastro
e le clavette.
Silvia, Rachele, Anat:
TUTTO!!!
9

Nello scorso mese di maggio, nel
corso della “speciale” seduta d’allenamento
del giovedì dell’Ascensione,
il gruppo attive del settore ritmica
ha ricevuto la gradita visita di
Paola Rossi Jelmini, docente presso
una scuola professionale. Paola sta
seguendo una formazione della du-
10
rata di tre anni presso l’istituto svizzero
di pedagogia per l’ottenimento
dell’abilitazione; tra i moduli previsti
per questa formazione, ve n’è uno
dal titolo “realtà giovanili”, che richiede
anche lo svolgimento di una
piccola ricerca. Per la sua breve ricerca
Paola, tramite il contatto con
ritmica
Il gruppo attive del settore ritmica viste… da una docente di scuola professionale!
GRUPPO: Società Ginnastica Lugano,
ginnastica ritmica,
gruppo attive (13-
20 anni)
INTERESSI E OBIETTIVI:
● osservare una realtà che non conosco,
ossia quella della ginnastica
ritmica
● osservare se ci sono altre attività
che le ragazze svolgono come
preparazione o supporto alle lezioni
(preparazioni gare, ecc.)
● conoscere la motivazione che
spinge le ragazze a ritrovarsi per
l’allenamento
● sapere quale attività piace maggiormente
e quale di meno
PREMESSA:
Nella mia adolescenza non ho mai
svolto nessuna attività sportiva, forse
perché mai spinta dai miei genitori,
forse perché non ne sentivo l’esigenza,
essendo una persona molto
individualista e probabilmente
poco attratta da attività di squadra.
Crescendo mi sono resa conto che
questa è una lacuna che ho nel mio
vissuto, mi dispiace di non aver
scelto uno sport da praticare regolarmente,
anche se oggi sono sportiva
e difficilmente rinuncerei alla
palestra o alla piscina.
Trovo che praticare uno sport per
un adolescente sia un’esperienza
arricchente da tutti i punti di vista:
il ragazzo/la ragazza occupa il tempo
libero in modo sano, sviluppa
l’attività motoria muscolare, la coordinazione,
socializza e conosce
altri coetanei, si trova a confronto
con la competizione, sviluppa l’autostima.
L’ideale sarebbe che fosse
l’adolescente a scegliere quale
sport praticare, in modo che gli
piaccia e sia più stimolato a fre-
Modulo “realtà giovanili” Attività individuale di osservazione
quentare i corsi. I genitori dovrebbero
svolgere un ruolo di aiuto nella
scelta, di sostegno, di consiglio,
senza obblighi.
Da qui l’esigenza e la conseguente
scelta di osservare una realtà giovanile
nell’ambito sportivo, piuttosto
che nell’ambito di un centro sociale
o di una discoteca o di un bar.
Non conoscendo direttamente nessuno
a cui rivolgermi ho chiesto indicazioni
ad una mia cara amica,
Lorenza, che è già da molti anni socia
attiva della Società Ginnastica
Lugano, la quale mi ha fatto contattare
la monitrice Marika. Marika allena
insieme a Giulia, Mara e Maya
il gruppo attive di ginnastica ritmica;
contattata per telefono, mi ha
dato appuntamento per giovedì 20
maggio, ore 18.00, alla palestra
delle Scuole Medie di Pregassona.
OSSERVAZIONE:
Arrivo all’appuntamento leggermente
in ritardo, circa alle 18.15;
le ragazze sono sedute per terra
nel cortile delle scuole, c’è un bel
sole. Si nota subito che questa è
una lezione particolare, non un allenamento
normale. Le ragazze sono
alle prese con pennelli e colore,
stanno pitturando delle clavette.
Appena arrivo le ragazze mi guardano
incuriosite, mi sento un po’
un’”intrusa”. Mi presento a Marika,
A cura di Paola Rossi Jelmini
l’amica Lorenza Busolini Zorzi, ha
deciso di scegliere la “realtà del
gruppo attive” e di venirci a trovare
in palestra; in seguito ha redatto un
testo sulla visita. Ringraziamo Paola
per averci trasmesso il suo “resoconto”
e per aver accettato che venisse
pubblicato sul bollettino.
la quale mi dice che non aveva anticipato
nulla alle ragazze, così mi
sono presentata ed ho spiegato il
motivo per cui ero lì.
“Vi farò anche alcune fotografie,
spero non vi dia fastidio… quante
siete di solito all’allenamento?”
“ Di solito siamo in 16, ma stasera
siamo di meno perché alcune ragazze
sono via con i genitori per il
ponte”
“Quante monitrici avete?”
“Abbiamo 4 monitrici”
“Quanti allenamenti fate alla settimana?”
“Due allenamenti di 2 ore, dalle
19.30 alle 21.30, il lunedì e il giovedì”.
“Ce la fate con gli studi e a gestire
la settimana?”
“Sì, non abbiamo problemi…”
“Perché pitturate le clavette?”
“Ci servono per la coreografia che
stiamo preparando da settembre
per le gare cantonali di ginnastica
di sezione e per l’accademia di sabato
5 giugno”.
Le ragazze chiacchierano tra di loro,
l’ambiente è rilassato e allegro,
si nota subito che il gruppo è affiatato,
malgrado ci sia una notevole
diversità tra le età delle ragazze
(dai 13 ai 20 anni). Intervisto alcune
ragazze:
Valentina, quasi 17 anni, frequenta
il secondo anno alla Commercio di
Massagno:
“Da quanti anni segui i corsi di ginnastica
ritmica?”
“Da 4 anni, dopo pallavolo non sapevo
che sport fare e mi sono
iscritta qui”
“Cosa ti piace maggiormente di
questa attività?”
“Mi piace tutto, soprattutto le gare”

“Non hai paura delle gare?”
“No, non ho paura finché inizia, solo
appena prima della gara sento la
tensione.”
“Quali sono le altre attività oltre agli
allenamenti che svolgete?”
“Quest’anno abbiamo dipinto le tute
per la gara… e poi si va ogni tanto a
mangiare la pizza!”
“Chi sceglie le musiche e le coreografie
dei vostri lavori?”
“Di solito sono le monitrici”
Tiziana, 18 anni, frequenta il CSIA:
“Da quanti anni fai parte della società
ginnastica?”
“Da più di 10 anni, ora sono aiuto
monitrice, ma è un grosso impegno
da gestire con la scuola”
“Cosa ti piace della tua attività?”
“Prima mi piaceva la compagnia,
eravamo tutte della stessa età, ora
invece l’età tra di noi è molto diversa
e se si va in trasferta è difficile
creare gruppo… Quello che mi spinge
ora a continuare con questa attività
è il fatto che mi posso sfogare,
sento che mi fa bene.”
Dopo aver pitturato le clavette di un
colore marrone scuro, lo stesso utilizzato
per dipingere le tute, e averle
lasciate al sole ad asciugare, le ragazze
sono entrate in palestra per
l’assegnazione delle tute in base alla
propria taglia. E’ la prima volta
che le provano e sono entusiaste.
Qualche mese fa si sono trovate ed
hanno dipinto su una carta speciale
verde smeraldo dei rami con il colore
marrone scuro. In ditta i disegni
sono stati stampati sul tessuto di
lycra ed in seguito sono state confezionate
le tute.
“Che belle tute, com’è nata quest’idea?”
“L’idea è nata dal fatto che il tema
della coreografia è la foresta e così
abbiamo dipinto dei rami marroni su
sfondo verde nella parte superiore
della tuta, mentre le gambe sono
tutte marroni scure a simboleggiare
il tronco. In seguito abbiamo avuto
l’idea delle radici, ossia di due tessuti
tubolari lunghi un paio di metri
da collegare ai piedi di una coppia di
ginnaste; vengono poi staccati e
usati come elastici, l’effetto è nuovo
e dinamico.”
Le ragazze sono davvero curiose di
vedersi, cercano uno specchio, si
aiutano ad allacciare dei nastri attorno
al braccio, provano le varianti di
allacciatura. Usciamo in cortile e
scatto delle foto. Rientriamo e con la
nuova tuta le ragazze provano la coreografia
senza clavette e con la musica.
L’effetto d’insieme con i costumi
è davvero bello e le ragazze sono
molto soddisfatte del risultato… però
hanno troppo caldo, così si vanno
a cambiare e riprovano varie volte il
finale. Dal momento che mancano
un paio di ragazze si sono scambiate
alcuni ruoli per la prova. Le monitrici
non sono soddisfatte e provano diverse
varianti, alternandosi ad osservare
dall’esterno la coreografia.
Tutte hanno opinioni diverse, ma alla
fine trovano una soluzione ottimale.
Ora le clavette sono asciutte, le ragazze
le riportano all’interno e si siedono
per terra, ritagliano la carta autocollante
trasparente per ricoprirle.
Colgo l’occasione per fare qualche
altra domanda…
Michela, quasi 15 anni, frequenta
l’ultimo anno alle Scuole Medie di
Pregassona:
“Da quanti anni svolgi questa attività?”
“Da 6 anni”
“Cosa ti piace di più?”
“Le gare e l’accademia”
“E cosa di meno?”
“Ripetere sempre la stessa cosa”
“Non hai paura delle gare?”
“No, non ho paura del pubblico”
“Cosa ti ha spinto a scegliere questo
sport?”
“Volevo occupare il tempo libero”
“Hai scelto tu questo sport?”
“Sì, l’ho scelto io anche perché c’era
la mia amica Giulia”
Giulia, quasi 15 anni, frequenta l’ultimo
anno alle Scuole Medie di Pregassona:
“Da quanti anni segui i corsi di ginnastica
ritmica?”
ritmica
“Da 8 anni”
“Cosa ti piace di più?”
“Fare le gare”
“Come sei arrivata a questo sport?”
“All’inizio mi ha portato mia mamma
e poi mi è piaciuto e ho continuato”
Luana, 17 anni, frequenta la seconda
liceo:
“Da quanti anni svolgi quest’attività?”
“Da 8 anni, ma non è l’unica attività
che ho: faccio le gare di corsa d’orientamento,
suono la chitarra, canto
in un coro e studio batteria”
“Hai scelto tu questo sport?”
“Sì”
“Cosa ti piace di più di quest’attività?”
“Fare riscaldamento, gli allenamenti
normali, le gare”
“Hai paura delle gare?”
“Sì, ho paura, ma mi piace!”
“Cosa invece non ti piace?”
“Ripetere”
“Come sei arrivata a questo sport?”
“Mia mamma mi ha iscritto in quarta
elementare e mi è piaciuto”
CONCLUSIONE:
Questa esperienza mi è stata utile e
di sicuro interesse poiché ho conosciuto
e approfondito una nuova
realtà.
Tutte le ragazze sono motivate nella
loro scelta, amano lo sport che praticano
e trovo che sia un ottimo modo
per occupare il tempo libero.
Mi ha positivamente colpito l’ambiente
che c’è tra di loro, l’affiatamento
malgrado le differenti età.
Durante quel poco tempo che ho
passato con loro non ho notato gelosie
o competizione tra le ragazze,
ma voglia di scherzare e divertirsi,
anche se ovviamente con me erano
piuttosto timide.
Merito va anche alle monitrici che
svolgono ottimamente il loro lavoro
di coordinazione e distribuzione dei
compiti, senza dare l’impressione di
imporsi ma cercando sempre un
consenso e un’opinione da parte
delle ragazze.
11

12
rapporto tecnico attrezzistica femminile
Con il mese di settembre è iniziata
la nuova stagione ginnica
2004/2005. Analogamente ai nuovi
arrivi nel team dei monitori che si è
rinvigorito di tre volti nuovi: Lupi, Giulia
e …primizia assoluta…. dal calderone
degli ex alunni, sono riuscita
a coinvolgere nell’avventura un
omettino che, a dir poco ha già fatto
parecchi cuori infranti nel gruppo
delle “girls” in erba (eh, eh!) il mitico
Ale, sono, infatti, numerose le
ragazze che si sono iscritte al nuovo
anno ginnico.
Questo anche a prova del buon lavoro
a livello d’insegnamento nei
nostri gruppi. Nuovi arrivi, diverse
le partenze, d’altronde ci troviamo
a lavorare con ragazze di diverse fasce
d’età. Il fatto che gran parte di
loro passa alle categorie superiori,
Ugo Bassi SA
Via S. Balestra 27
Casella postale 220
CH 6906 Lugano
Tel. 091 941 75 55
Fax 091 940 95 93
UgoBassi
Impresa generale di costruzioni
Edilizia - genio civile
Lavori specialistici
Magazzino Pregassona:
Tel. 091 942 83 59
Amministrazione Pregassona:
Tel. 091 94116 50
E-mail ugobassi.sa@swissonline.ch
No. IVA 188 276
giustifica la voglia di continuare.
Per noi quindi l’obiettivo è stato
raggiunto .
Ora alcune parole per descrivere il
primo impegno che ha visto protagoniste
le nostre “veterane”.
Savosa 16 ottobre 2004: Qualifica
campionati ticinesi attrezzistica
individuale
Cat. 3:
52 le partecipanti in campo, 3 nostre
rappresentanti.Katya, Serena
ed Annalisa hanno svolto una buona
gara. Nonostante si siano confrontate
con ragazze più alte, più
sviluppate, dunque più forti di loro,
si sono distinte egregiamente. Katya
e Serena hanno ottenuto un 31°
Certificato no. 70135
Negozio:
Via la Santa
6962 Viganello
Tel. 091 971 43 32
Laboratorio e ufficio:
Via Merlina 1
6962 Viganello
Tel. 091 971 52 53
A cura di Kika Degli Antoni
rango (34.30) Annalisa 43° rango
(32.95). C’è ancora molto da lavorare
ma sono brave ed impareranno
in fretta a difendersi a denti stretti.
FORZA RAGAZZE!
Le gare per quest’anno non sono
ancora terminate, il prossimo impegno
che vedrà protagoniste sia le
più piccole, sia le più grandicelle,
si svolgerà il prossimo 11 dicembre.
Riferiremo in ogni caso a tempo debito.
A nome mio e di tutto il team di
monitori, care amiche, cari amici,
un AUGURIO di tutto cuore di
BUON NATALE ed un felice e frizzante
2005!!

apporto tecnico attrezzistica maschile
Poco dopo l’inizio degli allenamenti
i nostri giovani e giovanissimi ginnasti
si sono trovati ad affrontare
la prima gara stagionale che si è
tenuta presso le palestre del Liceo
Lugano 2 di Savosa lo scorso 16
ottobre. Questo primo appuntamento
agonistico stagionale era
subito importantissimo: ci giocavamo
subito la qualifica ai Campionati
ticinesi!!
Ma passiamo subito ai risultati:
nella categoria 1 Manuel disputava
una buona gara piazzandosi al 6°
rango e centrando la qualificazione
alla finale di novembre, anche se
quanto ci ha proposto non era ai
suoi livelli abituali, per cui in vista
dei Campionati veri e propri l’obiettivo
è quello di raggiungere il podio.
Nella C2 gareggiava Olivier,
che decisamente non era in forma,
mancando clamorosamente la qualifica
per la prossima gara. Niente
di cosi grave, vista la giovane età
le occasioni per distinguersi non gli
mancheranno di sicuro in futuro.
Concludeva la giornata la gara della
categoria C3, dove i nostri campioncini
Arjuna e Diego come al solito
si sono contesi la vittoria fino
alla fine, con alla fine Arjuna meritatamente
primo e Diego terzo. Ottime
impressioni in previsione della
finale, dove speriamo di riconfermare
Arjuna campione ticinese.
Da quest’anno anche Lorenzo gareggerà
nella C3, avendo egregiamente
superato il superamento
malgrado qualche insicurezza più
psicologica che tecnica; speriamo
che anche lui prenda esempio dai
Gruppo alunni
due “veterani” e riesca a regalarci
qualche soddisfazione!
Questo primo confronto a livello
cantonale ci ha permesso di renderci
conto del lavoro necessario
per ottenere dei risultati di qualità
anche da bambini e ragazzi di 8-13
anni: tanto lavoro in palestra, tanto
impegno e tanta voglia di migliorarsi.
Da questo punto di vista, quanto
propongono attualmente gli alle-
Lugano-Pazzallo - Strada Cantonale, 6912 Pazzallo
A cura di Simone Leonardi
natori, capeggiati da Matteo, va
nella direzione giusta per riuscire a
costruire qualcosa di serio e duraturo,
sperando che fra qualche anno
i vari Arjuna e Diego riescano a
farsi largo nell’élite cantonale delle
categorie superiori, ma per adesso
teniamo i piedi per terra e concentriamoci
sull’imminente gara del
28 novembre.
Novità:
a partire dalla stagione
2004-2005
Athleticum rilascia
a tutti i soci attivi della
Società Ginnastica Lugano
una tessera esclusiva
che permetterà loro
di beneficiare
del 10% di sconto
sugli acquisti presso
la sede di Pazzallo!!!
13

Dal 21 al 24 agosto 2004
a Tsukuba (Giappone)
Giappone paese di grandi contrasti:
palazzi supertecnologici contrapposti
ai giardini più silenziosi.
Straordinario paese che offre ai
suoi visitatori la possibilità di godere
della pace, della bellezza e dell’eleganza
delle riserve naturali
A circa 1 _ ora da Tokyo precisamente
a Tsukuba, città che con
ben 46 Istituti di ricerca, vi lavorano
e studiano ricercatori di tutto il
mondo, per questo chiamata anche
città della scienza, si è svolto
dal 21 al 24 agosto il 2° Campionato
del mondo d’Indiaca.
Esperienza unica per i nostri atleti
che con un ben 5 squadre, 4 ticinesi
e 1 confederata, vi hanno partecipato.
Ottimo 3° posto per la svizzera nella
categoria donne 40+, composta
da giocatrici ticinesi e un misto
40+ composta da giocatori confederati.
3 le rappresentanti della nostra società:
Marzia Sassi, Monica Toscanelli
e Wilma Bianchi che con delle
partite entusiasmanti hanno tenuto
con il fiato sospeso fino alla fine.
Durante la manifestazione Marzia
Sassi ha conseguito il brevetto
d’arbitro internazionale. Complimenti!
Complimenti al coach Flavio
Argenta che con molta pazienza a
portato a termine questo non facile
compito, complimenti pure a Franco
Panzeri che nella categoria uomini
16+ si è piazzato al 5° posto.
14
2° Campionato del Mondo di Indiaca
Presente anche Silvia Fumagalli
che, come già noto, è la vice-presidente
dell’international Indiaca Association.
Un ringraziamento va alla nostra
società per l’aiuto e a chi si è adoperato
per tutto l’anno nell’organizzazione.
indiaca
A cura di Wilma Bianchi
Un ringraziamento particolare va
anche a tutti i sostenitori per l’importante
contributo finanziario dato.
Arrivederci al prossimo Campionato
del mondo che si terrà in Lussemburgo
nel 2008.

Sembra ieri, quando nel 1995 alla
Palestra della Gerra si è tenuta la
prima edizione, e il prossimo 21
maggio la nostra Società presenterà,
nella magnifica struttura polivalente
della Resega di Lugano, la
sesta edizione del Trofeo Internazionale
Città di Lugano. Questa
competizione di ginnastica artistica
femminile e maschile è ormai divenuta
un appuntamento fisso del
calendario della Federazione Internazionale
di Ginnastica (FIG).
Anche per questa edizione è stato
deciso di dar spazio alle rappresentative
nazionali dei settori femminile
e maschile. Giungeranno a Lugano
ginnaste e ginnasti che abbiamo
già avuto l’occasione di vedere
in contesti internazionali quali
Campionati Europei, Campionati
del Mondo ed alle Olimpiadi. L’ultima
edizione del Trofeo internazionale
Città di Lugano, tenutasi nel
2003, ha visto partecipi le squadre
di Ucraina, Francia, Gran Bretagna,
Olanda, Italia, Germania, Bulgaria,
Croazia, Ungheria e Svizzera. Vinsero
il Trofeo la Francia nel femminile
e la Svizzera nel maschile,
mentre nell’individuale primeggiarono
la transalpina Emilie Le Pennec,
medaglia d’oro ad Atene, ed il
nostro Andreas Schweizer, brillante
finalista agli anelli.
Il grande successo riscontrato nelle
passate edizioni, l’elevato numero
di spettatori e gli elogi di media
e federazioni internazionali, ci han-
6° Trofeo Internazionale Città di Lugano
6° Trofeo Internazionale Città di Lugano
Palazzetto della Resega, 21 maggio 2005
no nuovamente spronati a ripresentare
a Lugano questa importante
ed impegnativa manifestazione
che comunque abbisogna di un notevole
numero di collaboratori da
affiancare al Comitato d’organizzazione,
che è già da mesi in piena
attività. Coloro che si volessero
mettere a disposizione per contri-
SG LUGANO
Comitato d’organizzazione Trofeo Internazionale di Lugano
Via Adamo d’Arogno 6
P.O.Box 6415
6901 Lugano (Switzerland)
Fax +41 (0)91 921 06 23
Tel. +41 (0)91 921 06 21
E-mail: info@sglugano.ch
URL: www.sglugano.ch
A cura di Giorgio Bortolin
buire alla buona riuscita della manifestazione
sono invitati ad annunciarsi
presso il segretariato.
Già da ora ci auguriamo che questa
importante competizione ginnica
venga gratificata da una massiccia
partecipazione di pubblico, per cui
vi invitiamo a riservare già da ora
la data del 21 maggio 2005.
15

BOLLETTINO SOCIETÀ GINNASTICA LUGANO
GAB 6963 Pregassona-Lugano
Redazione:
Direzione SG Lugano
Tel. 091 921 06 21
Stampa:
Fontana Print SA
6963 Pregassona-Lugano
16
agenda
18 dicembre 2004 Dalle 09.00 alle 12.00 porte aperte
al Centro Sportivo di Tenero
19 dicembre 2004 Tradizionale panettonata augurale in
Piazza Pelli dalle 17.00
23 dicembre 2004 Gala ACTG a Biasca
01 gennaio 2005 Cerimonia augurale di Capodanno al
Palazzo dei Congressi preceduta dalla
sfilata che parte da Piazza Riforma
ritrovo alle ore 10.45
11 marzo 2005 Assemblea Generale Ordinaria della
nostra Società in luogo ancora da stabilire
23 aprile 2005 Assemblea Unione Federale Ginnasti
Veterani Sezione Ticino a Lugano
21 maggio 2005 6° Trofeo Internazionale Città di Lugano
Palazzetto della Resega
Chiusura redazionale Bollettino No. 1-2005, 4 febbraio
Comitato redazionale:
Graziella Lanzani-Belvederi, responsabile
Jvan Weber, Marika Zola, Giorgio Bortolin