Bassi Ugo - Società ginnastica Lugano

BOLLETTINO
maggio 2005
anno XLVI - N. 2
SOCIETÀ GINNASTICA
LUGANO casella postale 6415, 6901 Lugano
Care ginnaste
Cari ginnasti
Cari amici della ginnastica
Chi l’avrebbe mai detto! Più di venti
anni fa entravo a far parte della grande
famiglia ginnica luganese ed ora
mi ritrovo a scrivere il mio primo editoriale
sul bollettino sociale.
Con la recente assemblea societaria
mi è stata affidata la carica di presidente
della commissione tecnica;
compito assai importante e impegnativo,
ma altrettanto stimolante.
La commissione tecnica gestisce e
regola tutto quanto è tecnico all’interno
della società e in una società
editoriale
come la nostra il lavoro non manca.
La ginnastica, cari amici , è un grande
sport, una disciplina che ti forma
fisicamente come pure mentalmente,
ti insegna a non arrenderti di fronte
al primo ostacolo. Durante la mia
giovane età mi sono trovato a dover
lottare in diverse situazioni e lo «spirito
del ginnasta» mi ha sempre aiutato
portandomi ad ottenere risultati
incredibili.
In tutti questi anni ho avuto modo di
conoscere tanta gente, ginnasti ma
anche dirigenti, e ho sempre apprezzato
l’entusiasmo che veleggiava all’interno
di un gruppo formato da volontari.
L’importanza dell’entusia-
smo si deve trasmettere dalla dirigenza
fino ai monitori e ai ginnasti,
solo in questo modo si potrà lavorare
in un ambiente sereno, così da
poter ottenere importanti risultati.
Le mie prime settimane da presidente
tecnico le ho passate a visitare
una buona parte di gruppi che rappresentano
la società e questo mi
ha permesso di farmi una maggior
idea di quanto succede nelle nostre
palestre; è con gioia che ho trovato
gruppi affollati e felici dell’attività
che svolgono. Da sottolineare è il
gran numero di monitori che con
un’unica passione si impegnano a
lavorare per la causa ginnica. L’importanza
dei monitori è nota a tutti
perché senza di essi non potremmo
offrire la possibilità ai nostri giovani
di praticare una disciplina sportiva. Il
prossimo 4 settembre verrà organizzato,
sullo slancio dell’entusiasmo riscontrato
nel corso dello scorso anno,
il corso d’aggiornamento monitori.
Corso molto importante che permetterà
ai nostri allenatori di conoscersi
meglio e di poter perfezionarsi
maggiormente.
Concludo nel ricordarvi che i nostri
gruppi sono aperti a tutti e con orgoglio
posso sottolineare che la nostra
società è una tra le poche che può
vantarsi di avere più di 1’400 soci attivi,
ma soprattutto il più piccolo dei
soci ha 3 anni e il più anziano ben
92!!
A tutti voi vanno i miei migliori auguri
di fine stagione ginnica e ricordo che
il motto del nostro presidente «con
entusiasmo e dinamismo» deve
sempre essere presente in tutte le
nostre palestre.
Evviva la ginnastica!
Michele Nasi
Presidente
della
Commissione
Tecnica

casa nostra
Auguri!!!
Sono molti i compleanni da festeggiare
tra questa e la prossima edizione
del Bollettino.
TANTI AUGURI dunque a:
al nostro Presidente
Jvan Weber, 10 maggio
ai Soci Onorari
Marily Bernasconi, 6 giugno
Alberto Bordoli, 9 giugno
Edgardo Corti, 4 luglio
Emilio Fumagalli, 8 giugno
Flavio Perseghini, 29 maggio
Auguri particolari
per tre compleanni «speciali»
80 anni Emilio Fumagalli
Presidente onorario, 3 aprile
80 anni Erico Melera
socio onorario, 31 luglio
70 anni Graziella Lanzani Belvederi
socio onorario, 24 luglio
2
Sostenete
il nostro bollettino
Carissimi soci,
allegato al nostro bollettino
troverete una cedola
di versamento che richiama
il sostegno del nostro
organo d’informazione molto
importante per la nostra società.
Vi prego di sostenere la nostra
pubblicazione anche
con sponsorizzazioni sempre
nell’intento di migliorare
l’informazione a tutti voi.
Grazie di cuore
Dalla Commissione Tecnica
Aggiornamento per monitrici e monitori
Domenica 4 settembre 2005
È prevista una giornata di aggiornamento per tutte le monitrici e tutti i
monitori, nella quale si organizzeranno lezioni di carattere generale, lezioni
specifiche per ogni settore ed una riunione di inizio stagione con il
responsabile di settore.
La Commissione Tecnica sta preparando un programma attrattivo, con
l’intento di offrire a tutti idee, insegnamenti e spunti utili all’attività in
palestra (il programma definitivo sarà spedito a tutti al più presto possibile).
Sarà anche l’occasione per ritrovarci tutti insieme, trascorrere una giornata
all’insegna dell’entusiasmo e del dinamismo, inaugurando così
nel migliore dei modi la stagione 2005/2006.
La Commissione Tecnica ringrazia vivamente tutte le monitrici e tutti i
monitori per il lavoro svolto durante questa stagione ed augura a tutti
una radiosa estate.
Riservate la data: vi aspettiamo tutti il prossimo 4 settembre.
Assemblea e pranzo del gruppo ginnasti veterani - lugano
A cura di Guido Bernasconi
Una quarantina di amiche e soci si
sono dati appuntamento sabato 9
aprile, alle ore 10.30, per l’Annuale
Assemblea del Sottogruppo dei Veterani
Ginnasti di Lugano, che si è
tenuta presso il Club House BSI a
Cadro.
Sotto la presidenza dell’amico Pier
Giorgio Tettamanti, si sono passati
in rassegna i punti all’ordine del
giorno senza particolari interventi.
Approvato il verbale 2004 (dopo lettura)
all’unanimità, si è passati al ri-
cordo degli amici scomparsi nel corso
della passata stagione.
Il Presidente ha quindi dato lettura
del proprio rapporto annuo, morale,
attività trascorsa e futura.
Da rilevare che il nostro sottogruppo
presiede, dal 2002, l’Unione Federale
Veterani Ginnasti, Gruppo Ticino,
e lo dirigerà fino al prossimo
31 dicembre. Gli subentrerà il Sottogruppo
di Chiasso avendo, Malcantone
Ponte Tresa declinato l’incarico!
Attività, nomine e rapporto finanziario.
News dal settore gymnastique
Saluto del Presidente della nostra
Società Jvan Weber.
Effettivi soci, dimissioni (1), nuovi
soci (2); Urs Bumbacher e Giuseppe
Zampini.
Dopo il saluto di G. Licini, membro
del Comitato Centrale dell’UFGV, si
è chiusa l’assemblea.
Aperitivo offerto dalla BSI rappresentata
dall’amico Claudio Nesa.
La giornata si è conclusa con il
pranzo e la tradizionale lotteria.
Una giornata positiva all’insegna
dell’amicizia ginnica che lega gli
amici e le amiche da anni.
Complimenti a Sara Martinetti per aver superato l’esame di giurata per la
gymnastique individuale!
… un grande in bocca al lupo ora per gli esami di giurata di sezione che sosterrà
il 5 giugno 2005!
* * *
Cari soci, cari amici della ginnastica,
siete tutti invitati alle porte aperte del settore gymnastique (ex ginnastica
ritmica)
sabato 11.06.05, alle ore 16.00, presso le palestre Lambertenghi
Alla manifestazione potrete ammirare i lavori preparati durante tutta la stagione
dalle 150 ginnaste che formano il settore.
Vi aspettiamo numerosi!

Assemblea Generale
Ordinaria 2005
Nell’accogliente sala del Casinò di
Lugano venerdì 11 marzo si è tenuta
l’AG di quest’anno. I lavori sono
stati diretti per la prima volta dal
Presidente Jvan Weber, con il piglio
energico che gli è proprio. In apertura
egli ha salutato le autorità che ci
hanno fatto l’onore di essere presenti,
il vice-sindaco On. Erasmo
Pelli, il presidente del C.C. Francesco
Beltraminelli, il presidente dell’ACTG
Aldo Baronio,il presidente
onorario Emilio Fumagalli e Americo
Bottani per la stampa.
Più di cento i soci presenti che hanno
approvato per acclamazione i
rapporti annuali del presidente, del
cassiere Sergio Lodigiani e dei revisori,
della commisione tecnica presentato
in modo innovativo da Marika
Zola. Molti i ginnasti e gli atleti
premiati per gli ottimi risultati ottenuti
in campo cantonale, federale e,
per l’indiaca, persino in campo internazionale.
L’elenco completo, è
stato pubblicato sull’edizione precedente
del «Bollettino».
A seguito del considerevole contributo
da versare alla Federazione
Svizzera, all’Associazione Cantonale,
nonché delle tasse di iscrizione
ai corsi di aggiornamento per i monitori
e a quelle di partecipazione
alle varie gare cui partecipano i nostri
ginnasti, la Direzione Sociale si
è vista costretta, per permettere
un’adeguata attività dei settori, a
proporre all’AG una modifica della
tassa sociale annuale. Un aumento
che la DS ha deciso sicuramente
con poco entusiasmo ma che purtroppo
era inevitabile se si vogliono
mantenere sane le finanze della società.
I soci presenti hanno capito
questa necessità e coerentemente
l’hanno approvata a maggioranza.
Confermate tutte con un bell’applauso
le nomine della Direzione
Sociale, della Commissione Tecnica,
la cui responsabilità passa a Michele
Nasi, dei revisori e dei Delegati
cantonali.
La presidente uscente della C.T.
Marika Zola ha ricevuto un omaggio
con i ringraziamenti per il lavoro
svolto durante il suo anno d’impegno.
Presentata in questa occasio-
3
assemblea generale ordinaria
ne la nuova segretaria che sostituisce
Graziella. Si tratta di Romina
Ghidini che molti dei presenti ricordano
campionessa di ginnastica artistica
negli anni 80 / 90.
Il capitolo sempre simpatico delle
onorificenze ha visto premiate le
monitrici che hanno raggiunto i die-
1) Giorgia Fasola,
campionessa ticinese
nella cat. P3 artistica.
2) Arjuna Diem,
campione ticinese
nella cat. 3 attrezzistica.
3) Le attive dell’attrezzistica,
campionesse ticinesi
a squadre.
4) Tre delle atlete che hanno
partecipato ai Mondiali
di indiaca in Giappone.
1 2
3
4

assemblea generale ordinaria
ci anni di attività: Monica Fornoni,
Edvige Monciarini, Milly Pelagatti
e Jarmila Taddei, e per i venti anni
Giuliana Soldini. Tutte molto applaudite,
accomunando nell’applauso
tutte le monitrici e i monitori senza
la dedizione dei quali la società
non potrebbe vivere.
Sono stati poi particolarmente applauditi
il presidente onorario Emilio
Fumagalli, Erico Melera e Pino
Gobbi che hanno riordinato l’archivio
sociale da molti, molti anni
quanto mai trascurato.
Un lavoro titanico che ha richiesto
un impegno di ore e ore di lavoro. Il
presidente del Gruppo Uomini ha
poi messo in rilievo l’attività del decano
del gruppo Angelo Bonfanti
4
classe 1915 tutt’ora attivo in palestra,
e Arnaldo Vicari classe 1916
che invece termina la sua attività
ginnica.
Due esempi che dimostrano quanto
sia positiva per la salute la nostra
ginnastica.
Ultima onorificenza la nomina a socio
onorario di Graziella Lanzani
Belvederi, definita dal nostro Presidente
un «mito» ed «un esempio di
dinamismo, entusiasmo, passione,
disciplina, disponibilità; insomma:
di amore per la ginnastica, da imitare
da coloro che operano nella Società»,
con un’affettuosa «laudatio»
redatta e letta da Giovanna Macchi
Foletti e con l’abbraccio del presidente
in ringraziamento del lavoro
1 2
3
svolto durante tanti anni di solerte
attività.
La riunione si è chiusa con le parole
di augurio pronunciate da Jvan Weber
nella speranza che la società
possa continuare la sua attività in
favore della popolazione di quella
che è ora la nuova Lugano.
È seguito l’aperitivo offerto dalla
società gli ospiti e ai soci presenti
dopo di che si è passati nella sala
del ristorante La Perla al Lago per
un’ottima cena durante la quale, in
lieti conversari, sono riaffiorati molti
ricordi dei tempi passati.
1) Giuliana Soldini,
20 anni di monitrice.
2) Marika Zola,
Presidente uscente
della Commissione Tecnica.
3) Foto di gruppo degli atleti
dell’indiaca.
4) Monica Fornoni, Edwige
Monciarini, Milly Pelagatti,
Jarmila Taddei e Michele Nasi,
festeggiati per i 10 anni
di monitore.
5) Graziella Lanzani Belvederi,
nuovo socio onorario.
6) Erasmo Pelli porta il saluto
del Municipio di Lugano.
7) Aldo Baronio,
Presidente dell’ACTG.
8) Angelo Bonfanti,
classe 1915.
9) Arnaldo Vicari,
classe 1916.
4

5 6
assemblea generale ordinaria
8 9
5
7

6
Costruzioni e pavimentazioni stradali
Sistemazione e pavimentazione
Viale per giardini - Accessi privati - Piazze
6915 NORANCO
Ufficio: Via Campagna - Tel. 091 994 28 55
Magazzino: Tel. 091 994 19 66
Ugo Bassi SA
Via S. Balestra 27
Casella postale 220
CH 6906 Lugano
Tel. 091 941 75 55
Fax 091 940 95 93
UgoBassi
Impresa generale di costruzioni
Edilizia - genio civile
Lavori specialistici
Magazzino Pregassona:
Tel. 091 942 83 59
Amministrazione Pregassona:
Tel. 091 94116 50
E-mail ugobassi.sa@swissonline.ch
No. IVA 188 276
Certificato no. 70135
RISTORANTE
PIZZERIA
PISTA GHIACCIO
KOTO SA
RESEGA DI PORZA
LUGANO-PORZA
TEL. 091 941 10 22
Falegnameria
Luigi Bernasconi SA
via ai Prati CH-6930 Bedano
Tel.: (+41) 91 / 945 09 20
Fax: (+41) 91 / 945 09 22
E-Mail: info@ilfalegname.ch
Negozio:
Via la Santa
6962 Viganello
Tel. 091 971 43 32
Laboratorio e ufficio:
Via Merlina 1
6962 Viganello
Tel. 091 971 52 53
*50* anni d’esperienza messi a vostra disposizione per
progettare e pianificare arredamenti interni e serramenti
Fontana Print SA
via Maraini 23
casella postale 231
CH-6963 Pregassona
tel. +41 91 941 38 21
fax +41 91 941 38 25
E-mail: info@fontana.ch
www.fontana.ch

Elenco delle nomine
approvate dall’Assemblea Generale Ordinaria 2005
Direzione:
Weber Jvan Presidente
Bassi Sandro Vice Presidente
Mazzolini Antonella Vice Presidente
Lodigiani Sergio Cassiere
Nasi Michele Presidente C.T.
Arma Paolo
Arrighi Alberto
Belloni Monica
Bortolin Giorgio
Macchi Foletti Giovanna
Commissione Tecnica:
Nasi Michele Presidente
Antonini Karin Responsabile settore donne e gruppi misti
Cirla Loredana Co-responsabile settore donne e gruppi misti
Degli Antoni Antonella Responsabile settore attrezzistica femminile
Di Caterina Mirjam Co-responsabile settore indiaca
Franchini Alberto Collaboratore per il settore giochi e pallavolo
Fumagalli Silvia Responsabile settore giochi e indiaca
Leonardi Simone Responsabile settore attrezzistica maschile
Quarti Michela Responsabile settore artistica femminile
Rapp Gustavo Rappresentante del gruppo uomini
Schaps Bruna Responsabile settore infantile e genitore-bambino
Alfiere e vice alfiere:
Stauffacher Matteo e Monciarini Primo
Ufficio di revisione:
Pedrazzetti Giorgio, Scalena Anna, Steiner Peter
Delegati Cantonali:
Weber Jvan, presidente della società
Arrighi Alberto, Bassi Sandro, Belloni Monica, Bortolin Giorgio, Bortolin Liliana, Fumagalli Silvia,
Leonardi Simone, Lodigiani Sergio, Macchi Foletti Giovanna, Mazzolini Antonella, Nasi Michele, Petrini Silvia,
Reichlin Patrizia e inoltre:
Bariffi Mirella, Lanzani-Belvederi Graziella, Prandi Manuela
Elenco dei soci onorari:
Fumagalli Emilio, presidente onorario
assemblea generale ordinaria
Balmelli Dante, Bariffi Mirella, Bentele Hubert, Bernasconi Guido, Bernasconi Marily, Bettini Guido,
Bochud Fiorella, Bordoli Alberto, Borsari Ermes, Bottini Sergio, Corti Edgardo, De Micheli Jolanda,
Fumagalli Emilio jr., Gorrieri Ennio, Gottardi Graziano, Lanzani-Belvederi Graziella, Melera Erico,
Pagnamenta Franco, Pedrazzini Luigi, Perseghini Flavio, Schmid Egidio, Vicari Arnaldo, Vicari Enzo, Weber Jvan.
7

6. Trofeo
Internazionale
Città Di Lugano
Saluto
del Sindaco
Arch. dipl. ETH Giorgio Giudici
Sindaco di Lugano
8
6° Trofeo Internazionale Città di Lugano
Il prossimo 21 maggio, nella struttura polivalente della Resega, si potrà assistere
alla sesta edizione del Trofeo internazionale Città di Lugano, competizione
di ginnastica artistica maschile e femminile. La manifestazione, da noi
organizzata, prese avvio nel 1995 con l’allora definizione di Open internazionale
Trofeo Città di Lugano ed inizialmente era riservato a squadre europee
di club, limitatamente al settore junior femminile.
Ora, a distanza di una decina di anni, la manifestazione è decisamente cresciuta.
Già due anni or sono la gara si arricchì anche del concorso maschile
e i protagonisti in campo non più solo le speranze bensì anche campioni ormai
già affermati.
Lugano, comunque, fin dall’avvio, assunse il ruolo di trampolino di lancio
per campioni del domani. Così proprio sulle rive del Ceresio sbocciarono,
per esempio, le talentuose ginnaste olandesi che poi ebbero a recitare un
ruolo di primissimo piano nel contesto internazionale. Due anni fa invece
fu una quasi sconosciuta francesina ad imporsi all’attenzione di tutti. Era
Emilie Lepennec, un prodigio che pochi mesi or sono ha ereditato il ruolo
della stratosferica russa Svetlana Korkina, aggiudicandosi la medaglia d’oro
alle parallele asimmetriche ai Giochi olimpici di Atene. Nel settore maschile
ad aggiudicarsi il primo rango fu il nostro Andreas Schweizer. Per
questa edizione, le nostre speranze di proporre un cast di grande rilievo sono
veramente concrete. Sono infatti giunte le adesioni di tutte le più forti
rappresentative centro europee che saranno protagoniste il prossimo 21
maggio. Le squadre in campo saranno: la Francia, la Germania, l’Italia, la
Repubblica Ceca, la Croazia, l’Olanda, il Belgio, la Svezia, l’Austria, la Slovenia
e naturalmente la Svizzera. In virtù della grande richiesta pervenuta
al Comitato di organizzazione, il programma di gara è stato raddoppiato e
modificato e vedrà la competizione suddivisa in due fasi, una il pomeriggio
e l’altra in serata. Come è noto le squadre saranno formate da tre ginnasti/e
e la competizione proporrà una classifica individuale e una per nazioni.
A presiedere il Comitato di organizzazione ci sarà anche quest’anno Ivan Weber,
rieletto brillantemente nel comitato esecutivo della Federazione Internazionale
di ginnastica, e che certamente si avvarrà di tutto il suo carisma e
della sua grande esperienza a diretto contatto con le varie Federazioni europee
ed extra europee, per fare di questo 6° Trofeo internazionale Città di Lugano
una manifestazione di assoluta risonanza sportiva. Sponsor principale
della manifestazione sarà l’AIL, co-sponsor Casinò Lugano, Manor, Athleticum,
Fontana Print, Sport Toto, Agom e Chicco d’Oro.
Il Trofeo internazionale Città di Lugano si è ormai consolidato nel contesto
cittadino come evento sportivo internazionale di grande qualità. Constato
sempre con rinnovato piacere il continuo miglioramento nell’organizzazione
di questo evento, che ha saputo ospitare grandi campioni come Emilie Lepennec
e Andreas Schweizer e che anche per l’edizione 2005 saprà sicuramente
mettere in campo il meglio della ginnastica artistica internazionale.
Quest’anno inoltre - grazie ai recenti contatti allacciati dalla Città di Lugano
con la Cina - siamo quasi riusciti ad ottenere la partecipazione dei fuoriclasse
cinesi, veri e propri talenti in questo sport; purtroppo però i ginnasti
asiatici hanno dovuto declinare l’invito poiché lo stesso giorno dovranno
presenziare ai campionati nazionali. La speranza di una loro partecipazione
è comunque posticipata in attesa della prossima edizione.
Tutti questi elementi sono sicuramente indizi di una crescita costante, accuratamente
coltivata dagli organizzatori, che negli ultimi anni si sono impegnati
a far fiorire in tutte le sue potenzialità questo prestigioso incontro
sportivo. Con il presente messaggio voglio dunque ringraziare coloro che
hanno reso possibile lo svolgimento di questo evento ed invito tutti i cittadini
ad assistere a queste importanti giornate sportive che sapranno sicuramente
regalare grandi emozioni a tutti.
On. Giorgio Giudici
Sindaco di Lugano

Programma
Squadre nazionali
partecipanti
6° Trofeo Internazionale Città di Lugano
Martedì 17 maggio
ore 11.00 Conferenza stampa, Auditorium BSI, Lugano
Venerdì 20 maggio
ore 14.00 - 18.00 Seduta libera d’allenamento alla Pista della Resega
ore 19.00 Aperitivo d’onore e saluto ufficiale delle Autorità
nel Municipio di Lugano
ore 20.30 Banchetto ufficiale
Sabato 21 maggio
ore 08.30 - 12.30 Seduta libera d’allenamento alla Pista della Resega
ore 15.00 Inizio competizione 1° turno
ore 17.00 Fine competizione
ore 19.45 Inizio competizione 2° turno
ore 21.55 Fine competizione
ore 22.00 Parte ufficiale, proclamazione risultati e discorsi
Maschile
AUSTRIA
CROAZIA
GERMANIA
OLANDA
SLOVENIA
SVEZIA
SVIZZERA 1
SVIZZERA 2
Comitato d’organizzazione
Femminile
AUSTRIA
BELGIO
CROAZIA
FRANCIA
GERMANIA
ITALIA
OLANDA
OLANDA (JUNIOR)
REPUBBLICA CECA
SLOVENIA
SVIZZERA
SVIZZERA (JUNIOR)
Presidente Jvan Weber
Vice-presidenti Antonella Mazzolini, Sandro Bassi
Segretariato Giovanna Macchi, Romina Ghidini
Finanze Sergio Lodigiani
Direzione e coordinazione tecnica Giorgio Bortolin, Michele Nasi
Direzione gara Nicole Delaloye
Responsabili giuria internazionale Christine Frauenknecht, Kurt Jucker
Sponsor e marketing Roberto Mazzantini, Jvan Weber
Ricevimenti e relazioni pubbliche Jvan Weber
Attrezzi, campo gara e costruzioni Sandro Bassi, Simone Leonardi
Buvette e sussistenza Paolo Arma, Hubert Bentele
Spoglio e classifiche Alberto Franchini
Logistica, trasferimenti e alloggi Alberto Arrighi
Contatti dicastero sport Antonella Mazzolini
Premiazioni Antonella Mazzolini, Monica Belloni
Doni e cerimonie protocollari Antonella Mazzolini, Monica Belloni
Stampati e programma Roberto Mazzantini, Giorgio Bortolin
Assistenza sanitaria Dottor Nobile, Samaritani di Canobbio
Media e stampa scritta Fulvio Castelletti, Emiliano Camponovo, Americo Bottani
Speaker Walter Consonni
Musica Dario Schaps
9

attrezzistica femminile
A cura di Antonella Degli Antoni
Il 12 marzo le nostre ginnaste hanno
partecipato alla loro prima gara
in calendario del 2005. Inutile descrivere
il clima che regnava tra le file
delle debuttanti della Categoria
1, che si confrontavano per la prima
volta con ginnaste di altre società.
Dopo diverse «dritte» su come ci si
presentava ai giurati prima e dopo
l’esercizio, si sono visti sorrisi «durbans»
e... ci è scappato anche qualche
saluto con la mano, strano ma
vero! Soddisfacente l’esito della
giornata attrezzistica dove hanno
gareggiato le ginnaste C1 e C2.
Buona anche la seconda gara in
programma del 9 di aprile, Giornata
di qualifica attrezzistica, dove sono
scese in campo anche le ragazze
delle categorie 3 e 4.
Losone 12.03.2005
Superamento
Attrezzistica femminile
Miriade di partecipanti iscritte al superamento
di categoria, addirittura
5 i turni nella Cat. 1. Con piacere si
è vista l’affluenza in questo settore
delle ginnaste provenienti dalle diverse
società del Cantone. Anche
nella categoria 2, ben 3 i turni effettuati.
C1
Otto le ginnaste in campo per la nostra
società. Il livello presentato era
medio, le nostre ginnaste hanno effettuato
dei buoni esercizi. Superamento
categoria ottenuto.
C2
Sei le nostre rappresentanti, ottimo
il risultato ottenuto. Il nostro settore
ha fatto l’en-plein, superando la categoria
.
Mendrisio 9 aprile 2005
Giornata di qualifica
Attrezzistica Sottoceneri
Per la Società Ginnastica Lugano, in
questa occasione sono scese in
campo tutte le categorie inferiori, dal
C1 al C4. Nel C3 rappresentato da 7
nostre unità, due ginnaste si giocavano
il superamento. Concedetemi
comunque una piccola critica che ri-
10
Ginnaste C1 / C2
Ginnaste C3 / C4

guarda l’ambiente sul campo di gara.
In effetti, senza togliere il merito
a chi ha organizzato questa giornata
impegnativa, ad un certo punto della
giornata (primo gruppo in campo ore
800 ultimo ore 1400) mi sono chiesta
se eravamo in una palestra o al
mercato del pesce di Taiwan! Un
baccano eccessivo, non so come i
ginnasti in competizione abbiano potuto
concentrarsi! Da segnalare inoltre
che il livello delle note era molto
basso, questo non dovuto certamente
all’improvvisa flessione delle capacità
delle nostre ginnaste, ma sicuramente
alle nuove direttive che
ha ricevuto la giuria cantonale.
Cat. 1:
6 erano le nostre ginnaste in campo.
Nonostante la buona esecuzione
individuale, le note non sono state
sufficienti per accendere alla finale
(si qualificavano le prime 20).
Teresa la prima nostra rappresentante
si è qualificata al 31° rango
(26.30) Chiara 32 (26.25), Elena
37 (26.10) Laura 45 (25.95) Eleonora
54 (25.70) e Caterina 65
(25.50). La Cat. 1 vedeva impegnate
in totale 113 ginnaste.
Cat. 2:
9 rappresentanti, 3 qualificate per
la finale. Alice 5° rango 36.15, Serena
10 con 35.30 e Silvia 11 con
35.20. Comunque soddisfacente la
performance delle altre partecipanti,
Maya, Isabella, Erina, e il trio delle
Francesca. In gara per la Cat. 2,
65 ginnaste.
Cat.3:
Obiettivo centrato per Lisa e Giulia
che si presentavano per il superamento!
Ottimo 7º rango per Annalisa
che ha ottenuto l’accesso alla finale.
Per le altre compagne di gruppo
troviamo Serena 20, Katya 24, Giorgia
36 e Camilla 39. Ginnaste in gara
per la Cat. 3, 57 ginnaste.
Cat. 4:
23 le ragazze, tra queste 2 nostre
ginnaste. Arianna (che per un soffio,
non è riuscita a salire sul podio) nota
34.60 e Mizzi nota 33.90 si sono
qualificate per la finale di Biasca.
Ora riflettori sulla prossima gara in
calendario, fissata per il 30 aprile
2005 in quel di Biasca. Buon lavoro
a tutte!
Sabato 12 marzo 2005
Superamento test attrezzistica
Primo appuntamento in calendario
per il gruppo alunni attrezzistica, e
primo contatto con il contesto ginnico
cantonale per i nostri giovani ginnasti
Daniele, che provava l’accesso
alla categoria 1, e Manuel, Alessio
e Simone, che tentavano il salto
verso la C2.
Il superamento test non è una gara
vera e propria, ma comunque l’emozione
per i nostri piccoli era grande,
soprattutto per Daniele, Alessio e
Simone che per la prima volta si trovavano
confrontati a fare ginnastica
al di fuori della solita palestra.
Malgrado qualche imprecisione dovuta
anche all’agitazione il nostro
quartetto riusciva a passare brillantemente
il superamento, e guadagnato
l’ambito stemma in stoffa,
guardavano già alla prima gara con
grande spirito competitivo e con rinnovata
energia.
A seguito dei primi confronti con gli
altri ginnasti del Cantone, anche i
nostri quattro si rendevano conto di
quanto impegno fosse ancora necessario
per riuscire a lottare per le
prime posizioni alle prossime gare,
al lavoro quindi!
Sabato 9 aprile 2005
Qualifica attrezzistica
Sotto Ceneri
Sono passati 4 mesi dall’ultima
competizione dello scorso anno e di
acqua sotto i ponti ne è passata,
per molti ginnasti del gruppo questa
prima gara stagionale era anche la
prima uscita gareggiando in una categoria
superiore, vi era quindi grande
attesa e interesse soprattutto
tra i monitori, poiché in base ai risultati
della giornata ci si poteva rendere
conto dell’efficacia del lavoro
svolto in palestra.
Grande attesa vi era verso Arjuna, il
nostro giovane campione che fino
ad oggi si era quasi sempre imposto
in tutte le competizione alle quali
aveva partecipato, e che ora affrontava
il grande passo verso le categorie
superiori cominciando a gareggiare
nella C4; affrontando il difficile
passaggio dalla sbarra e parallela
basse agli attrezzi «olimpionici».
attrezzistica maschile
Gruppo alunni A cura di Simone Leonardi
E malgrado un’evidente difficoltà
proprio alla sbarra Arjuna è riuscito
a confermarsi ancora vero e proprio
mattatore conquistando un ennesimo
primo posto sicuramente insperato
alla vigilia.
Complimenti!
Passando alla categoria 3 solo due
i ginnasti in gara: Lorenzo e Patrick,
il quale affrontava la gara anche
quale superamento test, obiettivo
alla fine centrato pienamente. E anche
qui risultati ottimi e assolutamente
sorprendenti: secondo posto
finale per Lorenzo!
Complimenti!
Erano ben cinque i nostri rappresentanti
in gara per la categoria 2: Pascal,
Manuel, Olivier, Alessio e Simone.
Al termine di una gara appassionante
e caratterizzata da alcuni
errori dovuti alla poca concentrazione
ecco altri due podi: 2° rango per
Pascal e 3° per Manuel!
Poche soddisfazioni per gli altri, anche
se sicuramente se avessero
mantenuto la necessaria concentrazione
sull’arco dell’intera durata
della competizione avrebbero ottenuto
dei piazzamenti più rispettosi
del loro reale valore.
Complimenti!
E terminiamo con la categoria 1, solo
Daniele in gara, alla sua prima gara
in assoluto! E nonostante ciò il
suo comportamento e la sua concentrazione
durante la competizione
erano degni di un ginnasta navigato!
Alla fine solo 5 miseri centesimi relegavano
Daniele ad uno scomodo
4° posto…
Comunque veramente niente male
e quindi ancora
Complimenti!
11

indiaca
12
A cura di Mirjam e Silvia
Domenica 10 aprile 2005 si è tenuto
presso le scuole medie di Savosa
il Torneo Cantonale annuale di Indiaca
regolamento ACTG, quest’anno
ottimamente organizzato dalla SFG
di Melide. Tutto é filato da programma
senza intoppi, le 4 squadre della
nostra società hanno avuto ottime
posizioni finali.
Nella Cat. A: primo posto Lugano-Viganello
1 e secondo posto Lugano-
Viganello 2; Cat. B: terzo posto Lugano
e quarto posto Lugano-Viganello
3.
Durante la stessa giornata è stata
fatta anche la premiazione del Campionato
di Indiaca reg. ACTG con i
seguenti risultati: Cat. A secondo
posto Lugano-Viganello 1 e quarto
posto Lugano-Viganello 2; Cat. B
terzo posto Lugano e settimo posto
Lugano-Viganello 3.
Ringraziamo tutte le menzionate
squadre per il loro impegno e per i
risultati ottenuti.
ANDATE AVANTI COSÌ!!!

Attività pallavolo 2005-2006
A cura di Alberto Franchini
Anche noi abbiamo il nostro piccologrande
progetto.
Per la prossima stagione vorremmo
creare un organizzazione che ci permetta
di fare giocare tutte le ragazze
che hanno imparato le nozioni
base.
Le varie categorie saranno divise
come segue:
• Mini E
classi 95-96 - 2 contro 2
• Mini D
classi 93-94 - 3 contro 3 o
classi 93-94 - 4 contro 4
• Mini C
probabilmente non esisteranno
più (regolamento FSPV)
1. Ai lettori del bollettino sociale...
• Juniori C
classi 91-92 - 6 contro 6
• Juniori B
classi 89-90 - 6 contro 6
Gli allenamenti avranno luogo ai soliti
orari a Trevano o a Besso.
Le categorie juniori effettueranno
delle vere partite (nel week-end) con
arbitro ufficiale e marcatore.
La nostra società sta cercando le
palestre; alcuni colleghi allenatori
mi hanno già confermato la loro disponibilità;
gli arbitri li ho trovati; i
marcatori... i marcatori sarete voi
giocatrici.
Affinché le partite siano regolari è
necessaria la presenza di una persona
che segni su un’apposita tabella
lo svolgimento della partita. Di
norma all’interno di una società le
Due importanti appelli
pallavolo
atlete collaborano tra loro per svolgere
questo compito.
Per essere abilitati a marcare bisogna
seguire un corso (2 volte 2 ore)
e superare un esame.
Senza marcatori non è possibile
partecipare al campionato.
La squadra di seconda lega femminile
continuerà la sua avventura anche
se l’allenatore della stagione
appena terminata ha deciso di non
continuare, spero che qualche volonteroso
abbia voglia di cimentarsi
alla guida della squadra.
La mitica Hannie mi ha confermato
di voler allenare la neonata squadra
di seconda lega maschile, è molto
motivata e sono sicuro che riuscirà
a trasmettere questa motivazione a
coloro che vorranno impegnarsi seriamente.
Informazioni più dettagliate vi giungeranno
a fine agosto.
che diligentemente hanno raccolto e conservato le pubblicazioni e che sono disposti a cederle alla Società.
Durante il riordino della «Biblioteca sociale» abbiamo constatato che la raccolta dei Bollettini è incompleta.
Mancano le pubblicazioni
– degli anni dal 1971 al 1978 e del 1992
– degli anni 1994 il no. 2 (con necrologio in memoria di Sergio Campana)
1995 il no. 3
1996 il no. 1
Chi fosse in possesso delle pubblicazioni succitate e volesse metterle a disposizione, è pregato di comunicarlo
alla segretaria Romina Ghidini (al no. 091 921 06 21).
2. Ai dirigenti amministrativi e tecnici, ai responsabili di sezioni o gruppi,
ai monitori e alle monitrici
Chi avesse in custodia «Challenge», coppe, trofei o altri premi conquistati dalla SFG o dalla SGL, da sezioni o
gruppi, è pregato di metterli a disposizione per poterli catalogare e numerare, come abbiamo già provveduto
per gli oltre 350 che si trovano in sede.
Per la consegna accordarsi telefonando alla segretaria Romina Ghidini (al no. 091 921 06 21).
Un grazie anticipato a chi ci permetterà di completare sia la «Biblioteca sociale» sia la «Raccolta dei trofei».
I tre «topi»
dell’archivio storico della SGL
13

14
Giornata genitore-bambino
e ginnastica infantile
Domenica 22 maggio 2005 a Lugano
(presso i campi esterni di Cornaredo)
Il tema prescelto della giornata sono le professioni. Ogni partecipante
(infantile, genitore e bambino) deve presentarsi con un foulard o bandana
che verrà usato durante la giornata e la danza finale. Inoltre,
ogni partecipante dovrà portare con sé una piccola mappetta per la
raccolta dei diplomi che verranno consegnati al termine di ogni percorso.
Programma:
09.15 Ritrovo giurati (campo F)
09.30 Riunione monitrici (campo F)
10.00 Inizio attività
12.00-13.30 PAUSA PRANZO
13.30 Continuazione attività
15.30 Danza finale e chiusura manifestazione
Posteggi: Stadio Cornaredo.
Pranzo: Non verrà organizzato alcun pranzo, ma ci saranno
due fornitissime buvette.
In caso di brutto tempo la manifestazione avrà luogo, con lo stesso
programma, alla pista di ghiaccio della Resega.
In caso di tempo incerto telefonare al no. 1600 (menu 3: Associazioni),
a partire dalle ore 07.00.
Manifestazione ACTG artistica
A cura di Giorgio Bortolin
Quest’anno il gruppo artistico femminile,
composto da ventidue ginnaste
in età fra i 6 e i 14 anni, svolge
quattro sedute d’allenamento
settimanali per complessive nove
ore e mezzo. Il tempo per piazzare
e togliere i numerosi attrezzi necessari
alla disciplina è, per ogni allenamento,
di circa mezz’ora. Un’altra
mezz’ora è dedicata alla messa
in moto, alla condizione fisica e alla
mobilità ed il sabato svolgiamo,
con frequenza alterna, tre quarti
d’ora di balletto per ognuno dei
gruppi. Tirando le somme ci ritroviamo
con poco più di quattro ore settimanali
di allenamento vero e proprio
agli attrezzi. Per poter sfruttare
al meglio il pochissimo tempo a
disposizione siamo obbligati a piazzare
nello spazio di circa 24 x 14
metri che è la palestra 1 delle scuole
di Via Gerso, 4 travi, 1 parallela
asimmetrica, uno staggio singolo e
una sbarra, il suolo, 2 postazioni
per il volteggio e più di 30 tra tappeti,
tappetini e tappettoni, in modo
che le ginnaste possano allenarsi
sugli attrezzi in più di una per volta.
I gruppi al nostro interno sono tre:
l’introduzione con otto piccole ginnaste
alle prime armi, il Programma
1, composto da sette ginnaste al
loro secondo anno, e il gruppo comprendente
il Programma 2 e 4 di
sette ginnaste con qualche anno
d’attività alle spalle. Gli allenatori
del gruppo sono parecchi, ma rara-

Il gruppo delle ginnaste del Programma Introduzione.
mente possiamo contare di averne
almeno uno per ogni 3-4 ginnaste
come sarebbe auspicabile per la
complessità della disciplina. Da
questa mia personale presentazione
del settore è facilissimo comprendere
il disagio in cui ci troviamo
tutt’oggi. Da anni, ad ogni inizio
di stagione, ci vengono tolte ore per
l’utilizzo della palestra a causa di
un sempre maggior numero di allievi
e di classi che frequentano la
scuola di via Gerso; sia chiaro che
non è una critica verso l’istituzione
scolastica, ma è pur sempre vero
che sull’arco di una decina d’anni
abbiamo perso circa il 50% delle
ore d’allenamento. Da alcuni anni il
gruppo artistico non riesce più a
primeggiare né in campo cantonale
e tanto meno in quello nazionale.
Se torniamo indietro con la memoria
solo di 4-5 anni possiamo ritrovare
ben 6 nostre ginnaste nei quadri
nazionali e contare svariati titoli
di campioni ticinesi e svizzeri, se
tornassimo indietro di ulteriori 5
troveremmo il nome delle ginnaste
luganesi a gareggiare pure in contesti
internazionali. Tempo fa, su queste
pagine del bollettino sociale,
avevo accennato a più riprese alla
possibile chiusura del nostro setto-
re d’élite per la mancanza di una
struttura adeguata che ci permettesse
di restare al passo con la
realtà ginnica attuale. Ora questo
momento è giunto… Sarebbe veramente
spiacevole comunicare a
queste giovani e appassionate ginnaste
la chiusura del gruppo, come
fu a suo tempo per il settore artistico
maschile, chiudendo una tradizione
trentennale portata avanti da
un gruppo di allenatori capaci e volonterosi.
Mi auguro vivamente che
si possa veder sorgere a brevissimo
termine la struttura di cui ormai
si parla da anni.
… Intanto la stagione competitiva è
iniziata con la disputa, il 13 marzo
a Merlischachen, della 9. edizione
dell’Alpencup. Migliore delle nostre
ginnaste dell’introduzione è stata
Linda Antonioli giunta al 5° rango,
nel P1 la meglio piazzata è Teresa
Corti, 12° posto e nel P2 Melissa
Gervasoni che si è piazzata al 5°.
Nella categoria maggiore, il P4, 2°
rango per Giorgia Fasola e 3° per
Elisa Spartano. Discreto il piazzamento
delle altre ginnaste luganesi
presenti. Il 14 aprile è stata la volta
della Coppa Meier & Gaggioni,che
si è svolta in quel di Morbio Inferio-
artistica
re. Podio nell’introduzione per la
piccola Linda Antonioli giunta al 3°
rango, seguita al 4° dalla sorella
Michela. Poche soddisfazioni nelle
categorie P1 e P2 con solo Deborah
Meili a piazzarsi a ridosso delle
prime. Terza competizione in calendario
i Campionati Bernesi a squadre
tenutesi a Uetendorf il 23 e 24
aprile. Presenti con una squadra
nel P1, nel P2 e nel P4, non abbiamo
ottenuto nessun piazzamento
di riguardo confrontati con la forte
concorrenza confederata. Entro fine
stagione saremo impegnati ancora
in 3 competizioni alla ricerca
dei punti necessari per la qualifica
per i Campionati svizzeri.
Prossimo appuntamento per gli appassionati
della nostra disciplina il
6° Trofeo Internazionale Città di
Lugano che si terrà il 21 maggio
presso la Resega di Lugano.
Non mancate!
6° TROFEO INTERNAZIONALE
DI GINNASTICA ARTISTICA
CITTÀ DI LUGANO
Lugano, 21 maggio 2005 – ore 15.00 e 20.00
PISTA DELLA RESEGA
BIGLIETTO OMAGGIO
da presentare alla cassa
15

BOLLETTINO SOCIETÀ GINNASTICA LUGANO
GAB 6963 Pregassona-Lugano
Redazione:
Direzione SG Lugano
Tel. 091 921 06 21
Stampa:
Fontana Print SA
6963 Pregassona-Lugano
16
Agenda
21.5. Trofeo Internazionale
Città di Lugano
Pista della Resega
22.5. Giornata ginnastica infantile
e genitore-bambino
Stadio Cornaredo
Chiusura redazionale Bollettino No. 3-2005, 5 agosto 2005
Comitato redazionale:
Jvan Weber, Graziella Lanzani, Giorgio Bortolin