Teatro Comunale di San Giovanni in Persiceto - Comune di San ...

Teatro Comunale di San Giovanni in Persiceto
Corso Italia 72, tel. 051.825022
Nato ufficialmente nel 1600 ad opera dell’Accademia
dei Candidi Uniti, il teatro fu ricostruito su progetto di
Giuseppe Tubertini e inaugurato nel 1790. Meta abituale
dei cittadini bolognesi nell’800, negli anni ’80 del
secolo scorso ha subito un accurato e lungo restauro
che lo ha riportato agli antichi splendori. Recentemente
è stato inserito nella “Strada Europea dei Teatri
Storici”, prestigioso itinerario dedicato alla storia del
teatro dal Rinascimento al XIX Secolo che in Emilia
Romagna annovera, oltre a quello di Persiceto, altri
cinque teatri (Bologna, Parma, Carpi, Faenza e Cesena).
Info: Ufficio Cultura, corso Italia 74, 051.6812953,
Urp, n. verde 800069678.
Biglietteria:
Cooperativa Inventatempo, Tel. 331.1365085,
dal lunedì al sabato dalle ore 11 alle 13;
martedì e giovedì dalle 18 alle 19.
In copertina:
in primo piano, un particolare della
statua di Vincenzo Testoni raffigurante
Carlo Goldoni, padre della commedia
moderna. La statua è collocata nell’atrio
del Teatro.
In questa pagina:
un particolare dei palchi del Teatro.

La stagione teatrale persicetana si è confermata negli anni come uno
degli appuntamenti culturali più apprezzati dal pubblico. Per questo
l’Amministrazione comunale, nonostante i pesanti tagli che negli
ultimi mesi ci hanno costretto a ridurre attività e iniziative e che
mettono a rischio il futuro di questa e altre manifestazioni culturali,
ha deciso di riservare parte delle risorse in bilancio per la stagione
teatrale 2011/2012.
Anche quest’anno la programmazione prevede un ricco cartellone
che sono certo non deluderà le aspettative degli abbonati e di chi
conosce e frequenta il nostro teatro da anni.
Com’è tradizione, avremo come ospiti alcuni dei più importanti
nomi della comicità italiana - Ale & Franz, Vincenzo Salemme, gli
Oblivion e Zuzzurro e Gaspare - ma daremo spazio anche al teatro
di impegno sociale con Marco Paolini e i Modena City Ramblers, e
alla divertente mimica della compagnia spagnola Yllana, una vera e
propria “chicca” quasi introvabile sui palcoscenici del resto d’Italia.
Non mancheranno, infine, le brillanti commedie portate in scena
dalle compagnie di teatro dialettale. Vi aspettiamo a teatro!
Renato Mazzuca
Sindaco di
San Giovanni in Persiceto

© Photomovie / Fabrizio Marchesi

Teatro Fanin, ore 21
Giovedì 27 ottobre
esclusiva regionale
Biglietto:
posto unico € 29,00.
Prevendita:
Teatro comunale,
sabato 22 ottobre
dalle 15 alle 18,
domenica 23 ottobre
dalle 17 alle 18;
Teatro Fanin,
giovedì 27 ottobre
dalle ore 20.
Bananas srl, Milano
ALE & FRANZ
“Aria precaria”
Con Ale e Franz
(Alessandro Bisentini
e Francesco Villa)
Dieci incontri, a volte scontri, altre volte attese.
Dieci fasi della vita, su cui ridere, sorridere,
ma anche riflettere. Incontri paradossali in cui
l’ordinaria vita di ogni giorno è messa di fronte
a uno specchio deformante che ne rivela tutte
le contraddizioni. Due uomini - in alcuni casi
amici, in altri nemici, ogni tanto sconosciuti -
incrociano i loro destini sul ciglio di una strada, in
un rumoroso nido d’ospedale, su una panchina al
fresco di un parco, nell’asetticità di un call center,
in una fiduciosa sala d’aspetto, in una vitalissima
bocciofila, o sul cornicione di un palazzo. Luoghi
sospesi a mezz’aria fra il serio e il faceto; luoghi
in cui l’aria che si respira è a volte dolce, altre
volte salata, molto spesso precaria. Attraverso dei
meccanismi di surreale comicità, i due uomini si
mostrano nei loro aspetti più ridicoli, nelle loro
più assurde ostinazioni, ma anche nelle umane
fragilità, in cui ogni spettatore potrà riconoscersi.
Tutto questo all’interno di un bianco spazio
astratto, una sorta di camminamento in bilico dal
niente verso il tutto, in cui lasciarsi andare con
l’immaginazione e abbandonarsi finalmente a una
risata.

Teatro Comunale, ore 21
Venerdì 28 ottobre
anteprima nazionale,
fuori abbonamento
Biglietto:
intero € 24,00,
ridotto € 20,00.
Prevendita:
Teatro comunale,
sabato 22 ottobre
dalle 15 alle 18,
domenica 23 ottobre
dalle 17 alle 18;
Teatro Fanin,
giovedì 27 ottobre
dalle ore 20.
Chi sottoscrive un abbonamento
di qualunque forma
(vedi sezione abbonamenti)
potrà avvalersi su questo
spettacolo del diritto di prelazione
e godere della tariffa
ridotta fino ad esaurimento
posti.
Il Rossetti – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
e Malguion srl
OBLIVION
“Show 2.0: il sussidiario”
Con Graziana Borciani, Davide Calabrese,
Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli
Regia: Gioele Dix
Musiche: Lorenzo Scuda
Testi: Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
Il gruppo degli “Oblivion” è composto da cinque
irresistibili artisti, cantanti e attori, cabarettisti e
comici, leggeri ma serissimi. Dopo sette anni nel teatro
di rivista e nei musical, il loro “I promessi sposi in dieci
minuti”, geniale micro-musical messo on-line su You
Tube, ha registrato un successo strepitoso, con quasi 2
milioni di contatti in due anni. Internet ha poi spinto
subito il teatro ad accogliere nel modo migliore il loro
show, grazie anche alla divertita ma rigorosa regia di
Gioele Dix: due stagioni di tour e oltre 200 repliche nei
più importanti teatri e città italiane.
Ecco un piccolo assaggio di quello che lo spettatore,
ridendo fino alle lacrime, si troverà davanti: diabolici
Boy-scout che si trasformano in un disco impazzito
complice un perfido e bravissimo mimo, il Papa che
incontra Zucchero Fornaciari, Eros Ramazzotti che
entra nel repertorio dei Tenores sardi, gli alieni blu
di Avatar che cantano Azzurro. Chiunque potrà poi
aderire al programma dell’ormai votatissimo partito del
salame per vincere la Coppa di Testa, e vedrà Cesare
soccombere sotto le pugnalate di Groucho Marx, Amleto
usare come posacenere il famoso teschio, il Gatto e la
Volpe rischiare grosso come falsi invalidi e ci si potrà
infine scatenare sull’irresistibile rap de la Zebra a pois…

Teatro Fanin, ore 21
Giovedì 19 gennaio
esclusiva provinciale
Biglietto:
intero € 24,00,
ridotto € 20,00.
Prevendita:
Teatro comunale,
sabato 14 gennaio
dalle 17 alle 18,
domenica 15 gennaio
dalle 17 alle 18;
Teatro Fanin,
giovedì 19 gennaio
dalle ore 20.
Live Arts, Carpi
YLLANA (Spagna)
“Zoo”
Ideazione e regia, Yllana
Con César Maroto, Juan Francisco Dorado,
Susana Cortés y Rubén Hernández
“Best Performance” Max Awards 2010
“Audience Favourite Award” al Festival internazionale
del teatro di Ribadavia, Spagna 2010
Nella giungla profonda, alcuni intrepidi e folli
esploratori si mettono alla prova in un’avventura
molto particolare, ispirandosi a Indiana Jones.
La loro missione è catturare un animale esotico
in estinzione per lo zoo di una grande città.
Le stravaganti buffonate dei protagonisti ci
conducono in un’avventura apparentemente
favolosa in cui l’ambiente a prima vista idilliaco
finisce per diventare una trappola che brulica di
animali strani. Uccelli, mammiferi, rettili e insetti
presto renderanno la vita impossibile agli eroi
della spedizione. La compagnia Yllana ha creato
uno spettacolo portando la sua personale visione
comica del mondo nell’eterno conflitto tra uomo
e natura. Alla continua ricerca per indagare il
teatro del mimo, in “Zoo” la compagnia guarda
più in profondità il confine tra uomo e animale
e la ricreazione della natura selvaggia. In “Zoo”
nessuno può sfuggire dalle grinfie delle risate.
Inizia l’avventura!

Teatro Fanin, ore 21
Giovedì 2 febbraio
Biglietto:
intero € 24,00,
ridotto € 20,00.
Prevendita:
Teatro comunale,
sabato 28 gennaio
dalle 17 alle 19,
domenica 29 gennaio
dalle 17 alle 18;
Teatro Fanin,
giovedì 2 febbraio
dalle ore 20.
Coop.“La Baracca”, Bologna
MODENA CITY RAMBLERS
& BRUNO CAPPAGLI
“Sala d’aspetto”
Un viaggio che inizia e finisce nella sala d’aspetto
di una piccola stazione, ma senza che nessuno si
sposti mai veramente. Come treni che passano,
le storie raccontate sostano brevemente, a volte
transitano concedendosi solo un saluto dal
finestrino. Sono storie vissute o immaginate,
racconti, impressioni rimaste negli occhi mentre
si guardavano passare gli eventi. Momenti storici
che hanno segnato il carattere di una società in
evoluzione si intersecano con ricordi personali
e visioni del mondo che cambia. Storie d’Italia,
storie di casa nostra e storie oltre il giardino.
“Sala d’aspetto” è un progetto nato dall’incontro
fra i Modena City Ramblers, gruppo folk-rock da
più di 15 anni sulla scena musicale, e “La Baracca-
Testoni Ragazzi”. Due linguaggi diversi, teatro
e musica, al servizio di un’esigenza comune:
quella di raccontare storie. Canzoni e narrazioni
condurranno gli spettatori in un viaggio a bassa
velocità per non dimenticare, per non lasciare che
la rapidità da Freccia Rossa cancelli la memoria di
quello che siamo stati.

© Marco Caselli Nirmal

Teatro Fanin, ore 21
Venerdì 23 marzo
Biglietto:
intero € 24,00,
ridotto € 20,00.
Prevendita:
Teatro comunale,
sabato 17 marzo
dalle 17 alle 19,
domenica 18 marzo
dalle 17 alle 18;
Teatro Fanin,
venerdì 23 marzo
dalle ore 20.
Jolefilm, Padova
MARCO PAOLINI
“Itis Galileo”
di Francesco Niccolini
e Marco Paolini
regia, Marco Paolini
Un anno fa insieme ad alcuni amici e collaboratori
abbiamo iniziato a leggere e scambiarci opinioni e
domande su Galileo e Copernico e sul mondo in cui
hanno vissuto. Da quei ragionamenti non è nato
un racconto compiuto ma una serie di spunti da
cui vale la pena di partire per continuare a cercare
le domande giuste per interrogare il presente. Una
fra tante: come mai quattrocento anni dopo Galileo
continuiamo tutti i giorni a scrutar le stelle come
fossero fisse per fare l’oroscopo, che cielo usiamo,
quello di Copernico o quello di Tolomeo?
Non solo due personaggi, la Chiesa e la Scienza
dunque, ma almeno tre vanno messi in scena: i
primi due e la Magia, tornata protagonista del
contemporaneo. “Itis Galileo” è un titolo piuttosto
scolastico, serve ad avvertire gli spettatori che
c’è da far fatica per arrivare a fine serata, ma
l’attore non è e non vuole essere un professore; fa
professione di ignoranza ma è curioso, anche per
questo ogni serata farà storia a sé, e il copione sarà
variabile.
Marco Paolini

Teatro Fanin, ore 21
Lunedì 2 aprile
esclusiva regionale
Biglietto:
posto unico € 27,00.
Prevendita:
Teatro comunale,
sabato 24 marzo
dalle 17 alle 19,
sabato 31 marzo
dalle 17 alle 19;
Teatro Fanin,
lunedì 2 aprile
dalle ore 20.
Chi è di scena, Napoli
VINCENZO SALEMME
“L’astice al veleno”
Scritto e diretto da Vincenzo Salemme
con Vincenzo Salemme, Benedetta Valanzano,
Antonella Morea, Nicola Acunzo, Domenico
Aria, Antonio Guerriero, Giovanni Ribò.
Scene Alessandro Chiti.
Musiche originali Antonio Boccia.
“L’astice al veleno” è una commedia basata
su un meccanismo comico farsesco, ma ha un
linguaggio tipico della commedia brillante e
romantica. Protagonisti sono Barbara e Gustavo:
lei è un’attricetta, amante delusa del regista
dello spettacolo che sta provando, lui invece è
un pony express che consegna doni per il Natale
imminente. La vicenda si svolge nella giornata del
23 dicembre nel teatro dove Barbara debutterà
dopo pochi giorni. In scena anche quattro figure
molto particolari: sono le statue raffigurate nella
scenografia, una lavandaia del Cinquecento, uno
scugnizzo di Gemito, un poeta rivoluzionario tratto
dal Regno delle Due Sicilie, un munaciello, figura
mitologica dell’iconografia popolare napoletana.
Barbara (e il pubblico in sala) crede di essere l’unica
a vederle vivere, ma quando in teatro arriva Gustavo
col costume di Babbo Natale anche per lui le statue
si muovono. È il segno che tra i due c’è molto in
comune. Barbara vuole chiudere la relazione con il
regista. Per questo vorrebbe invitarlo a una cena in
teatro e avvelenarlo. L’arrivo di Gustavo complica le
cose perché le statue gli impediscono di uscire in
modo che la sua presenza renda impossibile il piano
omicida di Barbara. Il tutto condito dalle incursioni
di un astice vivo da cucinare ma che nessuno ha il
coraggio di ammazzare.
Vincenzo Salemme

Teatro Fanin, ore 21
Giovedì 12 aprile
esclusiva provinciale
Biglietto:
intero € 24,00,
ridotto € 20,00.
Prevendita:
Teatro comunale,
sabato 7 aprile
dalle 17 alle 19,
domenica 8 aprile
dalle 17 alle 18;
Teatro Fanin,
giovedì 12 aprile
dalle ore 20.
Artisti Associati, Gorizia
ZUZZURRO E GASPARE
“La cena dei cretini”
di Francis Weber
Traduzione di Filippo Ottoni.
Regia di Andrea Brambilla.
con Zuzzurro e Gaspare,
Gianfranco Candia, Angelo Zampieri
Un’esilarante commedia che coinvolge il pubblico
in un turbinio di risate che scaturiscono dalle
paradossali situazioni in cui i protagonisti sono
costretti a vivere, loro malgrado. Semplicità e
genuinità della risata, mancanza assoluta di
volgarità e una punta di moralismo che non guasta
sono i punti di forza di questa commedia. Scritta
dal francese Francis Weber negli anni ’90 è una
delle commedie più famose al mondo, diventata
un cult dopo essere approdata al grande schermo
nel 1998 per la regia dello stesso autore.
La trama è semplice ma di grande impatto comico:
ogni mercoledì sera un gruppo di amici, ricchi e
annoiati, organizza per tradizione la cosiddetta
“cena dei cretini”, alla quale i partecipanti devono
invitare un personaggio creduto stupido e riderne
sadicamente per tutta la serata: ma non sempre le
cose vanno come ci si aspetta. Una sera il “cretino”
di turno riesce infatti a ribaltare la situazione
passando da vittima a carnefice, creando infiniti
problemi al suo potenziale anfitrione: arriva quasi
a mettergli in crisi il matrimonio, in un crescendo
di errori, gag e malintesi esilaranti.

Un particolare della statua di
Vincenzo Testoni raffigurante
Vittorio Alfieri, famoso poeta
e drammaturgo del ‘700.
La statua è collocata nell’atrio
del Teatro.

INFORMAZIONI
UTILI
BIGLIETTI
Biglietto intero € 24,00
Biglietto ridotto* € 20,00
per lo spettacolo di Ale & Franz, posto unico € 29,00
per lo spettacolo di Vicenzo Salemme, posto unico € 27,00
La prevendita dei biglietti dei singoli spettacoli inizia indicativamente una
settimana prima dello spettacolo scelto. È inoltre possibile acquistare i biglietti
on-line sul sito www.vivaticket.it. Oppure prenotandosi al call center 899.666.805
(servizio a pagamento) dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 e il sabato
dalle 8.00 alle 15.00, oppure nei 300 punti vendita in Italia (l’elenco completo è
consultabile sul sito www.vivaticket.it)
ABBONAMENTI
Abbonamento a 3 spettacoli a scelta
incluso lo spettacolo di Ale & Franz o quello di Vincenzo Salemme
Intero € 75,00; Ridotto* € 72,00
Abbonamento a 4 spettacoli a scelta
inclusi gli spettacoli di Ale & Franz e di Vincenzo Salemme
Intero € 102,00; Ridotto* € 94,00
Abbonamento a 6 spettacoli
Intero € 148,00; Ridotto* € 134,00
* minori di 19 anni e over 65, soci Coop Adriatica,
Gli abbonamenti non comprendono lo spettacolo degli Oblivion (28 ottobre)
che è però in prelazione e a tariffa ridotta (€20,00)fino ad esaurimento
posti per chi sottoscrive un abbonamento di qualunque forma.
RINNOVO ABBONAMENTI
rinnovo a 6 recite
(per ex abbonati a 7 recite e tutti gli ex abbonati)
sabato 1 ottobre ore 10-12 e 15-18; domenica 2 ottobre
ore 10-12; mercoledì 5 ottobre e giovedì 6 ottobre ore 17-19
rinnovo a 3 e a 4 recite
(per ex abbonati a 3,5 e Abbonamento Strenna)
sabato 8 ottobre ore 10-13 e 16-19; domenica 9 ottobre
ore 15-17; giovedì 13 ottobre e venerdì 14 ottobre ore 18-19
cambi posto venerdì 7 ottobre ore 17-19
NUOVI ABBONAMENTI
sabato 15 ottobre ore 9-13; domenica 16 ottobre ore 10-12;
mercoledì 19 ottobre ore 17-18; giovedì 20 ottobre ore 17-18;
venerdì 21 ottobre ore 16-18;
Altre date su appuntamento, contattando la Cooperativa
Inventatempo al numero 331.1365085.

nella foto, Carla Astolfi © Rudy

Teatro Fanin, ore 21
Giovedì
Prevendita:
presso il
Cinema Teatro Fanin,
dal 7 settembre,
ogni mercoledì dalle
10 alle 12 o in orario
di cinema.
Tel. 051.821388
www.cineteatrofanin.it
Biglietti:
Intero € 10,00
Ridotto* € 8,50
Ridotto** € 7,50
Abbonamenti:
3 recite
Intero € 25,00
Ridotto* € 24,00
Ridotto** € 21,00
6 recite
Intero € 48,00
Ridotto* € 44,00
Ridotto** € 40,00
* minori di 26, over 65 anni
** soci Coop Adriatica, Reno,
Estense e circoli
RASSEGNA DIALETTALE
20 ottobre
Compagnia Marco Masetti
“Scherz dla vciaia”
Due atti di Luciana Minghetti.
Regia di Marco Masetti.
3 novembre (fuori abbonamento)
Circolo dipendenti Cassa di Risparmio di Cento
“Non sparate sul postino”
Regia di Paolo Chiarelli.
10 novembre
Compagnia Bruno Lanzarini
“E te’ chi it?”
Commedia in tre atti.
Regia di Gian Luigi Pavani.
17 novembre
Compagnia Il temporale
“La lumira ad Tugnol”
Commedia in due atti di Gloria Pezzoli e Giorgio Giusti.
Regia di Giorgio Giusti e Gloria Pezzoli.
1 dicembre
Compagnia “Al nòstar dialàtt”
“La fnestra”
Commedia brillante in tre atti di Marcello Gamberini.
12 gennaio
Compagnia Arrigo Lucchini
“In cà mî cmanda l’Itâglia”
Commedia in tre atti di Marco Monetti.
Regia di Davide Amadei.
26 gennaio
Compagnia “In fén c’la dura”
“Ste matrimoni an s’ha da fer”
Commedia comica in due atti di Andrea Bassoli.
Regia di Andrea Bassoli.

La direzione del teatro si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma per cause di forza maggiore,
di variare i prezzi dei biglietti e di abolire le riduzioni in particolari occasioni senza che ciò comporti
rimborsi di alcun genere. Una volta emesso l’abbonamento o il biglietto non potrà più essere rimborsato
né cambiato con altro recante data diversa o riduzione di prezzo. La direzione si riserva, inoltre, la facoltà
di rimuovere poltrone, anche se assegnate ad abbonati, per esigenze tecnico-artistiche o per cause di
forza maggiore: in tal caso verrà assegnato all’utente il miglior posto possibile in base alla disponibilità
della serata.
Si ricorda inoltre che le tessere che danno diritto alle riduzioni sono nominali, valgono ciascuna per un
biglietto e devono essere obbligatoriamente esibite al momento dell’acquisto, nonché, su richiesta, la sera
di rappresentazione.

La stagione teatrale 2011-2012 è realizzata grazie al prezioso contributo di: