Anno 2011 - N. 2 - Comune di Agugliano

Periodico dell’Amministrazione Comunale - Anno VII - n°4/2011 

Aut. Trib. di Ancona n°11 del 24.05.2003 

SOMMARIO 7 11 12 

Progetto Cohabitat 

Homo ResponsAbile 

CN/AN0802/2010 

Festival Del Gelato Don Cesare Agostinelli

2 

Edilizia Privata 

Urbanistica e Viabilità 

Sauro LOMBARDI 

Sindaco 

Riceve tutti i giorni 

dalle 18.00 

previo appuntamento 

Tel. 071.9068031 int. 305 

sindaco@comune.agugliano.an.it 

Agugliano 

società&cultura 

Periodico dell’Amministrazione 

Comunale di Agugliano 

Anno VII - n°4/2011 

Luglio 2011 

Aut. Trib. di Ancona 

n°11 del 24.05.2003 

Direttore: 

Sauro Lombardi 

Direttore Responsabile: 

Laura Borgognoni Pelati 

Direzione e Redazione 

c/o Editore 

Controvento srl 

Via del Fornetto, 109 

Ancona 

Progetto editoriale: 


Stampa: 

La Poligrafica Bellomo 

Ancona - Via Garibaldi 

Pubblicità: 


Via del Fornetto, 109 

Ancona 

Tel. 071.85895 

REVOCA DELL’INCARICO AL VICE SINDACO 

Sicuramente, se qualcuno negli anni passati mi avesse detto che avrei dovuto revocare l’incarico al Vice Sindaco, 

avrei risposto che era fuori di sé, probabilmente sotto l’effetto di qualche sostanza inebriante. Eppure 

è accaduto anche questo. Nel corso delle ultime settimane si è parlato e straparlato delle vicende che hanno 

coinvolto il Vice Sindaco di Agugliano, come spesso accade, anche a sproposito, senza alcuna cognizione 

di causa e senza che fosse stata fornita una corretta rappresentazione di fatti. Ho evitato di rispondere ai 

giornali in quanto il mio interesse non è quello di fare una polemica politica (come hanno tentato di rappresentarla), 

bensì quello di rispondere del mio operato unicamente ai cittadini. Al fine di comprendere la 

questione, è importante fare una preliminare distinzione, al fine di trattare la questione con ordine, così da 

dissipare qualunque possibilità di equivoco. 

1 - Confutazione delle vicende relative alla società Agugliano Servizi Srl, di seguito “Società”, così come presentati 

alla stampa dalla dott.ssa Matteucci. 

2 - Elementi che hanno portato alla revoca dell’incarico di Vice Sindaco della dott.ssa Matteucci. 

1) Vicende relative alla Società. 

Procederò con un’esposizione sintetica dei fatti salienti, relativi alla Società. 

a - il mandato di amministratore della Società è scaduto il 4 dicembre 2009. In base a quanto stabilisce lo statuto 

della Società, l’amministratore doveva restare in carica sino all’approvazione del bilancio, che è avvenuta il 

29 aprile 2010. b - nel corso della stessa seduta è stato rinnovato l’incarico all’amministratore ed al revisore dei 

conti per il triennio aprile 2010/aprile 2013, concordando altresì di mantenere lo stesso compenso del triennio 

precedente. c - il mese successivo (maggio 2010) l’Amministratore, con richiesta motivata, mi ha chiesto la 

possibilità di ricevere l’anticipo delle indennità che dovrà percepire. d - il 14 aprile 2011 è stato approvato il 

bilancio 2010, accompagnato dalla relazione del revisore dei conti che evidenzia la completa regolarità della 

contabilità della Società. e - il 5 maggio 2011 la dott.ssa Matteucci ha segnalato che, secondo lei, ci sarebbero 

state delle irregolarità. f - il 10 maggio 2011 è stata convocata una giunta alla presenza del commercialista 

e del revisore della Società. Dall’incontro è emersa una diversa visione, da parte dei professionisti presenti, 

circa le modalità di registrazione dell’operazione, per cui si è concordato che i due professionisti avrebbero 

definito una strada comune. g - nel corso del mese di maggio 2011 i due professionisti non hanno avuto 

modo di incontrarsi a causa dei reciproci impegni professionali (periodo dichiarazioni dei redditi, e bilanci). 

h - il 30 maggio 2011 il Vice Sindaco mi ha inviato una interrogazione ordinandomi di rispondere entro tre 

giorni. Il 1° giugno 2011 ho risposto su quanto di mia competenza (benché in base al regolamento avrei 

potuto attendere 10 gg) e ho comunicato che per quanto riguarda aspetti non di mia competenza avrebbe 

dovuto attendere le risposte del commercialista e del revisore dei conti. Inoltre, alla risposta ho allegato 

anche la risposta dell’amministratore, che ci è pervenuta lo stesso giorno. L’interrogazione è stata inviata 

anche al revisore del Comune. i - il 4 giugno 2011 il revisore del Comune ha risposto alla interrogazione e ha 

comunicato che l’operazione non ha creato alcun problema, di natura contabile e/o finanziaria, né al Comune 

né alla Società. Lo stesso giorno è pervenuta anche la risposta del revisore della Società, che ha sollevato 

alcuni dubbi circa il fatto che l’operazione sia stata correttamente registrata, con possibilità di errore nei 

prelievi. l - il 9 giugno 2011 il Vice Sindaco ha chiesto chiarimenti al Segretario comunale, dichiarando altresì 

che le mie affermazioni, secondo lei, non sarebbero state veritiere. m - il Segretario ha immediatamente 

provveduto ad inoltrare, per ulteriori chiarimenti, la richiesta del Vice Sindaco al revisore della Società, al 

revisore del Comune, al commercialista, all’amministratore della Società, comunicando altresì che avrebbe 

chiesto un parere legale sull’operazione. Inoltre, il Segretario ha evidenziato al revisore della Società che ogni 

verifica futura avrebbe dovuto essere eseguita alla presenza di tutte le parti interessate (Comune, amministratore, 

commercialista). n - il 20 giugno 2011 il commercialista ha risposto confermando che l’operazione

è regolare e che la contabilità è in ordine. p - il 21 giugno 2011 l’avvocato risponde che l’operazione è da ritenersi corretta. q - il 23 giugno 2011 

il revisore della Società ha comunicato che avrebbe eseguito una verifica delle scritture contabili presso lo studio del commercialista. A seguito 

della verifica il revisore della Società ha confermato che la cassa è tenuta correttamente, che il denaro non manca, che le ritenute sono state 

versate regolarmente al momento dell’emissione dei cedolini periodici, che il saldo del prestito è corretto e che non ci sono prelievi eccedenti 

rispetto a quanto l’amministratore andrà a maturare alla fine del mandato. LA VICENDA E’ DA RITENERSI CHIUSA E CORRETTAMENTE DEFINITA, 

NEL RISPETTO DELLE NORME DI LEGGE E DELLA TRASPARENZA. 

2) Revoca del Vice Sindaco. 

Il 16 giugno 2011, nel corso della riunione di giunta, il Vice Sindaco pretendeva di trattare la questione sopra esposta. Dal momento che: a) il punto 

non era all’ordine del giorno; b) la dott.ssa Matteucci aveva già richiesto chiarimenti per iscritto, (obbligandomi conseguentemente, al fine di 

rispettare le procedure, a risponderle per scritto e non verbalmente come lei esigeva in quel momento); non ho autorizzato la trattazione della 

questione della Società. Al quel punto l’Assessore/Vice Sindaco è andata su tutte le furie, pronunciando insulti inaccettabili e frasi ingiuriose nei 

miei confronti. Il 21 giugno 2011, dopo aver ripensato a lungo alla vicenda accaduta nel corso della giunta ed alle considerazione espresse dal 

Vice Sindaco sulla mia persona (alla presenza degli assessori e del segretario), mi sono deciso a revocare l’incarico al Vice Sindaco, visto che, al di là 

dei gravi insulti rivolti alla mia persona, il rapporto di fiducia si era definitivamente deteriorato (la stessa dott.ssa Matteucci aveva già evidenziato 

per iscritto la sua sfiducia nei miei riguardi nella lettera inviata al segretario, a seguito della quale mi sarei aspettato, quale gesto di coerenza, di 

ricevere le sue dimissioni). Per concludere, al fine di confutare definitivamente quanto scritto dai giornali sulla vicenda, voglio evidenziare che: 

A) il Comune, essendo un ente pubblico, ha delle procedure chiare ed obbligate, per cui, una volta che qualcuno richiede dei chiarimenti scritti 

circa una qualunque questione, è impossibile evitare di fornire tali chiarimenti. Questo al fine di sottolineare che le affermazioni circa la mia 

decisione di revocare l’incarico al Vice Sindaco fosse finalizzata a non far conoscere l’operazione o a punire la stessa per ragioni politiche, sono 

una ridicola baggianata. B) La decisione di revocare l’incarico al Vice Sindaco è stata conseguente alle considerazioni (compresi gli insulti) che il 

Vice Sindaco ha espresso nei miei confronti. C) Nessun membro dell’amministrazione, ed io in prima persona, abbiamo mai nascono nulla, anche 

qualora vi siano decisioni non condivise. A testimonianza della trasparenza che caratterizza il mio operato, tutti possono confermare che il mio 

ufficio ha sempre la porta aperta anche quando non ci sono. 

RELAZIONE DEL REVISORE DEI CONTI (Dott. Recanatini) al bilancio 2010 della società AGUGLIANO SERVIZI SRL approvato nel mese di Aprile 2011 

I controlli sono stati pianificati e svolti al fine di acquisire ogni elemento necessario per 

accertare se il bilancio di esercizio sia viziato da errori significativi e se risulti nel suo complesso, 

attendibile; il controllo è stato eseguito a campione con verifica delle operazioni di importo 

più significativo. Ritengo che il lavoro svolto fornisca una ragionevole base per l’espressione 

del giudizio professionale. 

(...OMISSIS) Il Revisore attesta che nel corso dell’anno sono state regolarmente eseguite le 

verifiche periodiche disposte dall’art. 2403 del codice civile. Durante le verifiche, si è constatata 

la regolare tenuta del libro giornale, che è risultato aggiornato secondo le disposizioni di 

legge. In modo analogo è stata verificata la corretta tenuta del libro inventari nonché dei 

registri obbligatori in base alle leggi fiscali. Il Revisore conferma, inoltre, all’assemblea dei 

soci, a seguito delle verifiche effettuate, che anche i libri sociali sono stati tenuti secondo le 

modalità prescritte dalla legge. 

(...OMISSIS) ...comprensione del fatto aziendale sotto stante il documento contabile. Sulla 

base di tali controlli, il Revisore non ha rilevato violazioni degli adempimenti civilistici, fiscali, 

Nel Provvedimento n.15 del 29-06-2011 

il Sindaco di Agugliano ha revocato la 

nomina dell’Assessore Sig.ra Manuela 

Matteucci con delega alle “Attività 

Economiche (Commercio, Artigianato, 

Industria, Agricoltura) Servizi Produttivi 

previdenziali o statutari. II Revisore ha inoltre verificato la conformità alla legge e allo Statuto 

dell’attività sociale mediante esame dei documenti e colloqui con l’Amministratore Unico. 

(...OMISSIS) Il Revisore attesta inoltre che nella stesura del bilancio sono stati rispettati i 

principi di redazione previsti dall’art. 2423-bis del codice civile. In particolare, il Revisore ha 

accertato il rispetto del criterio della prudenza nelle valutazioni e del principio di competenza 

economica. (...OMISSIS) 

(CONCLUDE...) Il Revisore, visti i risultati delle verifiche eseguite, i criteri seguiti dall’ 

Amministratore Unico nella redazione del bilancio, la rispondenza del bilancio stesso alle 

scritture contabili, ritiene che il bilancio chiuso alla data del 31/12/2010, sia conforme alle 

norme civilistiche e fiscali, e pertanto invita l’assemblea ad approvare il Bilancio di esercizio 

così come presentato dall’Amministratore Unico. 

In considerazione di quanto in precedenza evidenziato e tenuto conto che, per i controlli 

effettuati non emergono ulteriori rilievi o riserve, proponiamo all’Assemblea di approvare il 

Bilancio d’esercizio chiuso al 31/12/2010, così come redatto dall’Amministratore Unico. 

- Non credo ci siano commenti da fare alla regolarità della tenuta contabile del bilancio dell’Agugliano Servizi Srl 

Il nuovo Assessore 

Sig.ra Patrizia Pellegrini 

NOMINA ASSESSORE COMUNALE ALLE ATTIVITA’ ECONOMICHE, SERVIZI PRODUTTIVI E PERSONALE 

e Personale ed ha ritenuto di attribuire 

la carica di Assessore alle “Attività 



e Personale, al consigliere comunale 

Sig.ra Patrizia Pellegrini. (D.Lgs. 

n.267/2000 artt. 46 e 53) che è stata 

così nominata Assessore alle “Attività 



e Personale. 

PIZZERIA “La Diva” 

Via C. Battisti, 34 - 60020 

Agugliano (An) 

Tel. 071.2112861 

3

4 

Lavori Pubblici, Patrimonio, Gemellaggio, 

Ecologia, Ambiente, Green Economy 

Agostino LA TORRE 

Vicesindaco - Assessore 

Riceve: Sabato 10,00-12,00 

e su appuntamento 

latorrea@libero.it 

Cellulare 347.4543007 

SOCCORSO 

stradale 

Sono giunti a conclusione i lavori 

di messa in sicurezza di via 

Gavone: il marciapiedi realizzato 

permetterà ai cittadini di 

poter transitare nella citata via 

in tutta sicurezza. Certo qualcuno 

dirà che ne manca un tratto: 

vero, ma questa realizzazione 

rientrerà nei lavori della nuova 

edificazione della ex area artigianale. 

Nell’occasione si sono anche 

realizzati alcuni spazi idonei al 

parcheggio e rifatto completamente 

il manto stradale. Ora stà 

a chi ci vive e transita cercare di 

non creare situazioni di pericolo 

lasciando le auto fuori dagli 

appositi spazi e moderando la 

velocità. 

Ricordo che in quella via la velocità 

massima è di 30 km/h. Orari 

e che verranno intensificati i 

controlli da parte degli organi 

preposti. 

Materiali RICICLABILI 

carta, cartone, vetro, plastica, materiali 

ferrosi, legno, sfalci erborei 

raccolti in scatole o fascine, oli minerali 

e non, batterie esauste, neon, 

frigoriferi, televisori, piccoli elettrodomestici. 

Conferibili presso: 

ISOLA ECOLOGICA 

lun/merc/giov/ven (ore 15/19 

sabato (ore 8/12) 

MARTEDÌ CHIUSO 

per ragioni organizzative 

SI È CHIUSO AD AGUGLIANO IL CORSO DI ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA 

“A MISURA DI ANZIANO” 

”NONNI IN WEB” 

Il progetto “NONNI IN WEB” va 

in “Rete”. Non è un semplice gioco 

di parole ma il risultato di un bel 

progetto organizzato e portato a 

termine con successo dalla Cooperativa 

Sociale Idea, in collaborazione 

con la provincia di Ancona e il 

Comune di Agugliano. Si è trattato 

del primo corso di alfabetizzazione 

informatica per anziani “over 60” 

organizzato dalla cooperativa ad 

Agugliano. Grande partecipazione 

da parte della cittadinanza. Il corso, 

infatti, ha visto la presenza di 

oltre 20 iscritti che hanno mosso i 

primi passi nel mondo del computer. 

Conoscenza di nozioni base, 

esercitazioni con gli strumenti e i 

software applicativi, prove scritte e 

Gli iscritti al Corso di alfabetizzazione informatica 

test finale. Tutto questo articolato 

in dieci lezioni per la durata complessiva 

di un mese. “Agugliano, pur 

essendo una piccola realtà cittadina 

- ha sottolineato il Sindaco, Sauro 

Lombardi - ha dato una risposta 

concreta ad una esigenza sempre 

più crescente nel nostro territorio che 

vede l’anziano impegnato a diventare 

sempre di più elemento attivo e 

partecipativo della vita pubblica. Ha 

dato una grande dimostrazione di 

voler rimanere al passo con i tempi - 

ha concluso Lombardi - e non essere 

continuamente rilegato ai margini 

di una società attuale molto individualista”. 

“NONNI IN WEB” è stato 

un percorso che ha consentito agli 

anziani di poter acquisire una se- 

Cooperativa Sociale Idea 

rie di elementi base, senza i quali, 

le potenzialità e i servizi messi a 

disposizione del web, sarebbero 

rimasti sconosciuti e mai utilizzati. 

Soddisfatto per l’affluenza al corso 

anche lo staff organizzativo del 

progetto. 

“L’uso del computer e di Internet 

non è più considerato un lusso o 

un’attività per il tempo libero ma è 

una necessità quotidiana soprattutto 

per coloro che trascorrono molto 

tempo in casa - spiega Antonio Defazio, 

presidente della Cooperativa 

Idea - “NONNI IN WEB” è un progetto 

che nasce dalla duplice esigenza 

contrastare il fenomeno del digital 

divide ed avvicinare i cittadini all’uso 

delle soluzioni di e-government presenti 

nel territorio: l’alfabetizzazione 

informatica e l’informazione sui 

servizi online rappresenta i due momenti 

fondamentali per realizzare 

un modello di e-inclusion e ridurre 

le distanze: territoriali generazionali 

e sociali, oltre che informatiche 

e tecnologiche”. Passata la prima 

prova, quella più difficile, l’obiettivo 

della cooperativa sarà quello di 

proseguire verso questa direzione 

tracciata “dall’esperimento” fatto 

ad Agugliano, con la ferma volontà 

di poter coinvolgere anche altre 

realtà territoriali della Provincia di 

Ancona. 

ISOLA ECOLOGICA DIFFERENZIATA 

Materiali INDIFFERENZIATI 

poltrone, divani, materiali composti 

da più componenti di lavorazione. 

Ritiro su prenotazione: 

SERVIZIO DI RITIRO, di massimo 

n.2 pezzi, da parte delle maestranze 

Comunali posti al piano 

terra delle proprie abitazioni. 

(si prenota al T. 071.9068031) 

Materiali di ORIGINE EDILE 

calcinacci 

Conferibili presso: 

CAVA BALEANI 

località Chiusa di Agugliano. 

Con la realizzazione di un ulteriore ampliamento dell’area e la creazione 

di cinque nuovi spazi per accogliere gli scarrabili che conterranno 

materiali meno pratici da movimentare (vetro, materiali ferrosi, ingombranti, 

ramaglie e legno), si sta sempre più proseguendo nella finalità 

di dare servizi alla cittadinanza e di raggiungere gli obiettivi prefissi di 

Raccolta Differenziata. 

La realizzazione di questi manufatti è stata studiata per permettere 

sia agli operatori che ai cittadini di conferire i materiali negli appositi 

contenitori per caduta e non più per alzata cosa che comportava fatica 

nell’eseguire tali operazioni. 

Scusandomi per il tardato pagamento dei BONUS dovuto ad un 

nuovo sistema di registrazione, ricordo che l’Amministrazione ha portato 

ad € 50,00 il contributo massimo di erogazione cercando di dare 

un piccolo aiuto in più a tutti coloro che mettendo un poco di buona 

volontà aiutano a mantenere gli equilibri della Natura.

6 

Cultura 

e Pubblica Istruzione 

Aroldo BERARDI 

Assessore 

Riceve: Lunedì 10,00-12,00 


aloabi@gmail.com 


A TUTTO RITMO! 

Un momento dello spettacolo 

Tutte le classi della scuola primaria 

“IV Novembre” di Agugliano hanno 

partecipato lo scorso 8 giugno 

allo spettacolo di fine anno che si 

è tenuto al Palazzetto dello Sport. 

Erano presenti la Dirigente scolastica 

Cinzia Anna Pelliccioni, il Sindaco 

Sauro Lombardi, l’assessore 

Aroldo Berardi e il presidente del 

Consiglio D’Istituto Filippo Alessandroni. 

La manifestazione, graditissima 

al pubblico, è stata aperta da una 

breve esecuzione di canti delle 

classi III guidate dall’esperto Francesco 

D’Amico, ma soprattutto è 

stata il coronamento del progetto 

di educazione musicale guidato 

dall’insegnante Monia Ciavattini, 

esperta individuata e proposta ai 

genitori dalle insegnanti di plesso, 

che hanno seguito ogni momento 

dell’attività. Nonostante i tempi 

brevissimi e l’elevato numero degli 

alunni coinvolti, la sua professionalità 

e la sua comprovata esperienza 

di insegnante di musica 

le hanno consentito di organizzare 

un corso di educazione musicale, 

in cui i bambini hanno scoperto 

l’espressività di elementi quali il 

ritmo, la melodia e la dinamica attraverso 

la voce e il corpo. 

Tutto il pubblico ha potuto constatare 

la riuscita del progetto apprezzando 

gli alunni durante i canti 

corali, a più voci e nell’esecuzione 

di ritmi diversi attraverso l’uso di 

piccoli strumenti, di oggetti occasionali 

e della body percussion. 

La manifestazione si è chiusa con i 

ringraziamenti del corpo docente 

all’Amministrazione Comunale 

per l’autorizzazione all’uso del 

Palazzetto dello Sport, con i saluti 

del Sindaco e della Dirigente e con 

un omaggio floreale all’insegnante 

Ciavattini, offerto dal Presidente 

del Consiglio d’Istituto Alessandroni 

a nome dei genitori, che 

hanno sostenuto il progetto.

UNA COLLABORAZIONE RESPONSABILE 

IL PROGETTO COHABITAT 

Si è svolta sabato 4 giugno, 

presso lo stadio Comunale di Polverigi, 

la Staffetta dei Diritti, manifestazione 

conclusiva del Progetto 

Cohabitat Homo ResponsAbile: 

percorsi per una nuova evoluzione, 

organizzato dall’Istituto Comprensivo 

“Matteo Ricci” in collaborazione 

con le Amministrazioni 

Comunali di Agugliano, Polverigi 

e Camerata Picena. 

L’evento, particolarmente significativo 

in questo anno di celebrazioni 

per il 150° Anniversario 

dell’Unità d’Italia, ha coinvolto i 

ragazzi delle classi quinte della 

Scuola Primaria e delle classi prime 

e seconde della Scuola Secondaria 

di I grado dei tre Comuni. 

La cerimonia, a cui hanno preso 

parte, oltre alla Dirigente Scolastica 

e agli insegnanti dell‘Istituto, 

la dott.ssa Raffaella Maggi come 

rappresentante dell’Ufficio Scolastico 

Provinciale, i tre Sindaci, 

gli Assessori all’Istruzione, alla 

Cultura e alle Politiche Giovanili, il 

Presidente del Consiglio d’Istituto 

e i genitori, è stata allietata dalle 

musiche del Corpo Bandistico di 

Polverigi. 

Sotto il sole cocente della nuova 

stagione, trecento ragazzi, che 

indossavano magliette bianche, 

rosse e verdi, si sono ordinatamente 

schierati a formare il tricolore 

ed hanno intonato l’inno nazionale; 

a questo punto il testo della 

Costituzione Italiana è diventato 

il testimone di una staffetta che, 

partita dai tre Sindaci è passata 

nelle mani di tutti i ragazzi, dei Sindaci 

neoeletti dei Consigli Comunali 

dei Ragazzi, della Dirigente ed 

infine del Presidente del Consiglio 

di Istituto. I ragazzi hanno quindi 

letto i dodici principi fondamentali 

della Costituzione giurando 

solennemente di rispettarli. 

Una cerimonia semplice ed essenziale 

ma ricca di significati con 

la quale si è voluta simbolicamente 

ribadire l’urgenza educativa di 

formare nuove generazioni che si 

sentano parte attiva della società 

e considerino la conoscenza e la 

salvaguardia del mondo in cui vivono 

e la tutela dei diritti umani 

un dovere irrinunciabile. 

Tutto ciò è realizzabile soltanto 

attraverso il dialogo costruttivo, 

la collaborazione sinergica e la 

condivisione di responsabilità tra 

Scuola, Famiglia e Territorio. Il Progetto 

Cohabitat, che ha impegnato 

insegnanti e studenti dei vari 

ordini di scuola per l’intero anno 

scolastico, ha voluto rafforzare 

questa collaborazione attraverso 

percorsi didattici, iniziative concrete 

e manifestazioni pubbliche 

miranti all’acquisizione da parte 

di giovani e adulti di questo senso 

di responsabilità. Ricordiamo in 

particolare il rinnovo, alla fine di 

aprile, del Consiglio Comunale 

dei Ragazzi, progetto che è ormai 

consolidato nel nostro Istituto e 

che, ci auspichiamo, continui con 

attività sempre più concrete come 

quella proposta di “Assessore per 

un giorno” (i ragazzi potranno affiancare 

a turno un Assessore per 

conoscerne meglio compiti e funzioni). 

Il dialogo con l’Amministrazione 

Comunale è stato particolarmente 

ricco durante il talk show Porta a 

porta con la responsabilità svoltosi 

il 20 maggio presso la Scuola 

Primaria IV Novembre di Agug- 

L’Inno di Mameli 

e mano sul cuore 

liano. Intenso e commovente si 

è rivelato, il 27 maggio, lo spettacolo 

teatrale Diritti e Rovesci 

realizzato dalle classi prime della 

Scuola Secondaria di Agugliano 

e Polverigi a conclusione di un affascinante 

viaggio nel mondo dei 

diritti dei minori. 

Non meno interessante è stata 

la mostra Riciclarte allestita presso 

l’ex scuola elementare di Camerata 

Picena con i lavori di bambini e 

ragazzi di tutti gli ordini di scuola. 

La Staffetta dei diritti quindi non 

è stato soltanto l’evento conclusivo 

di un Progetto ma, speriamo, 

l’inizio di un cammino condiviso, 

certo a volte faticoso, ma che vale 

la pena di continuare, verso la formazione 

di un’identità sempre più 

consapevole e responsabile di cittadini 

di un mondo globale. 

Stefania Palazzini 

7

8 

Servizi 

Sociali 

Dante CESARETTI 

Assessore 

Riceve: Sabato 10,00-12,00 


dante.cesaretti@A9community.it 


CENTROSOCIALE 

per anziani 

Attività e Orari: 

>LUNEDÌ (15 -19) 

lavori artigianali 

>MARTEDÌ e GIOVEDÌ (17-19,30) 

ginnastica terapeutica 

>MERCOLEDÌ e DOMENICA 

(15-19) gioco delle carte 

Inoltre si organizzano altri incontri. 

MARCO... 

MARCO, un nome, un uomo… 

disordinate immagini e ricordi che 

affollano la mente nell’attimo in 

cui si apprende in modo brusco il 

mortale evento che l’ha coinvolto. 

In questi ultimi giorni abbiamo letto 

e sentito bellissimi pensieri su di lui, 

ma ciò che resta impresso, credo 

anche a tutti coloro che hanno 

avuto la fortuna di conoscerlo, è la 

semplicità, l’umanità e l’immutabile 

sorriso con cui affrontava e gestiva 

situazioni anche difficili. 

Un uomo che in veste di medico, di 

volontario, di formatore, ha tracciato 

un solco indelebile nel difficile mondo 

dell’emergenza sanitaria, nazionale 

e internazionale, dedicando la vita 

al prossimo e alla famiglia. Ora ci 

auguriamo tutti che i suoi più stretti 

collaboratori a fianco di sua moglie 

Olivia, possano continuare il suo 

stesso percorso salvaguardando e 

arricchendo l’insostituibile patrimonio 

culturale e solidale che con tanta 

generosità ed amore ha saputo 

donarci. GRAZIE MARCO! 

Un abbraccio alla Famiglia 

P.A. Croce Gialla – Onlus - Agugliano 

M.F. 

TEMPI DI VITA E DI LAVORO 

I Cinque Comuni dell’Unione utilizzano i finanziamenti concessi dalla Regione Marche nell’ambito del “Progetto 

integrato a sostegno della conciliazione tra tempi di vita e tempi di lavoro”: 

CENTRO ESTIVO MONTANO 

Sulla scorta della positiva e prima 

esperienza dello scorso anno, si 

è confermata l’esperienza con la 

Forestalp per il secondo anno di 

centro estivo con pernottamento, 

che è iniziata il 26 giugno ed è 

terminata il 2 luglio 2011, nei 

meravigliosi luoghi del Parco 

Nazionale dei Monti Sibillini e 

del Parco Nazionale del Gran 

Sasso e dei Monti della Laga, 

presso il “Centro di Educazione e 

Formazione Permanente Centro 

dei Due PARCHI” di Arquata del 

Tronto (AP). 

Il servizio si è rivolto ai ragazzi dai 

6 ai 13 anni. 

E’ stata una settimana a stretto 

contatto con la natura e con 

la lingua inglese, durante la 

quale i ragazzi oltre a praticare 

attività fortemente stimolanti 

e coinvolgenti sono entrati in 

contatto con la lingua inglese con 

semplicità. 

Il Kid’s Nature Camp é un mix 

geniale di gioco, divertimento, 

attività sportive e naturalistiche 

“all in English”. 

Quest’anno si è verificato un vero e 

proprio boom delle domande; gli 

utenti di Agugliano sono passati 

da n.9 dello scorso anno a n.35, 

andando oltre ogni previsione. 

AUGURI CECILIA! 

Lunedì 2 maggio 2011, alcuni 

membri Unitalsi di Agugliano 

con l’Assessore ai Servizi Sociali 

Dante Cesaretti, sono andati a 

festeggiare la signora Cecilia 

Barbalarga che compie 101 anni. 

Sono molti anni che l’Unitalsi di 

Agugliano festeggia gli Anziani 

nel giorno del loro compleanno, 

partendo dagli 82 in su. 

È veramente bello e coinvolgente 

poter fare gli auguri a persone di 

questa età, che hanno arricchito 

la società con i loro valori di 

onestà, laboriosità, di rettitudine, 

come Cecilia. Rinnoviamo anche 

attraverso questo giornale, i nostri 

più affettuosi auguri. 

Per il gruppo Unitalsi di Agugliano 

- Violini Pierino 

L’Amministrazione si è comunque 

impegnata a garantire a tutti 

il contributo di circa € 150,00 a 

ragazzo, per la frequenza ad una 

tariffa a carico della famiglia di 

circa € 300,00 a ragazzo. 

COLONIA MARINA 

Si sono svolti i turni per la colonia 

marina presso l’impianto balneare 

“Solaria” in concessione alla UISP 

di Jesi. 

Il servizio ha interessato i 

ragazzi nati dal 1997 al 2005 

ed comprendeva animazione/ 

attività/operatori/assicurazione 

infortuni/merenda per la mattina/ 

giochi e materiale sportivo/ 

trasporto con autobus. 

NIDI/CENTRI PER L’INFANZIA 

Anche quest’anno si è mantenuto 

l’impegno di valorizzare la 

frequenza nel mese di luglio presso 

le strutture private convenzionate, 

in quanto questo mese registra un 

naturale calo delle iscrizioni, ma 

si è anche tenuto conto di nuove 

esigenze espresse dalle famiglie, 

per il tramite delle strutture 

convenzionate. 

Il confronto costante tra 

Amministrazioni comunali e 

strutture convenzionate ha fatto 

emergere nuovi bisogni, tesi 

a creare il più possibile, forme 

flessibili di frequenza causate da 

situazioni di precarietà lavorativa, 

che oggi giorni, purtroppo, si 

stanno sempre più affermando; 

pertanto le risorse destinate a 

questo servizio verranno rese 

disponibili per rispondere alle 

molteplici esigenze, sempre 

rientranti nel principio della 

“conciliazione tra tempi di vita e 

di lavoro”. 

Si invitano pertanto le famiglie, 

già iscritte all’anno educativo 

2010/2011, a far presente, nel 

presentare la domanda per l’anno 

educativo 2011/2012, particolari 

necessità di frequenza legate a 

situazioni lavorative di precarietà. 

Buon divertimento!!!! 

TRASPORTO A CHIAMATA PER 

PERSONE NON AUTOSUFFICIENTI 

Il servizio è stato attivato dal 5 

luglio 2010 a favore di anziani e/o 

persone con ridotta mobilità o 

con disabilità, che risultino essere 

in possesso delle attestazioni 

definite dall’art. 3 della legge 

05/02/1992 n.104, per trasporti 

presso laboratori di analisi ed in 

genere strutture socio-sanitarie 

e riabilitative pubbliche o 

private dislocate nel territorio 

della Provincia di Ancona, diversi 

dal trasporto sanitario gratuito 

assicurato dall’ASUR. 

E’ stato con soddisfazione svolto 

da tre Pubbliche Assistenze (Croci 

Gialle) operanti sul territorio 

dell’Unione, compresa quella 

di Agugliano. Soprattutto ad 

Agugliano si è registrato negli 

ultimi mesi un’impennata di 

richieste, ben n.12 domande 

sono state vagliate e ritenute 

ammissibili; sinora tutte hanno 

trovato risposta, grazie ad 

un potenziamento dei fondi 

provinciali speciali destinati a 

detta categoria. 

PIZZICOTTI VIRGINIA 

Pizzicotti Virginia frequenta la classe quinta nella scuola elementare 

IV Novembre di Agugliano dove in terza elementare ha cominciato a 

partecipare con molto interesse al corso di scacchi. 

Ha cominciato a frequentare anche la scuola di avviamento agli 

scacchi di Ancona e nel 2008 ha partecipato a vari tornei tenuti 

nella provincia di Ancona e al torneo nazionale a Courmayer. Nella 

stagione agonistica 2009/10, dopo aver superato vari tornei provinciali 

e regionali, ha conquistato il diritto a partecipare al torneo nazionale 

tenutosi a Terrasini in Sicilia dove si è qualificata 7° NAZIONALE 

FEMMINILE UNDER 10. Quest’anno con la sua partecipazione ai 

vari tornei che si sono tenuti 

nella provincia a Castelferretti, 

Castelfidardo, è in classifica sesta 

al torneo Cento Città in Abruzzo, 

diventa 2° Provinciale Under 12 

femminile e si è qualificata per 

partecipare al torneo Nazionale 

che si terrà dal 02 al 09 luglio 2011 

a Porretta Terme in provincia di 

Bologna.

GIOCHI DELLA GIOVENTù 

La premiazione 

CALCIO, CHE SUCCESSO 

Si conclude brillantemente la 

Stagione 2010/2011 per l’U.S.D. 

Agugliano Polverigi, società che 

ha collezionato circa 170 iscrizioni 

nel proprio Settore Giovanile, 

partecipando ai campionati di 

tutte le categorie. La società del 

Presidente Trombettoni ha cercato 

  

di sfruttare questo importantissimo 

lavoro, creando una Prima Squadra 

quasi totalmente composta da 

giovani ragazzi usciti dal proprio 

vivaio, capaci di ottenere una 

sofferta quanto fondamentale 

salvezza all’ultimo respiro negli 

spareggi playout contro la Labor. 

Merito al mister Marco Troncon che 

ha saputo mettere a disposizione 

la propria esperienza per 

compattare il gruppo e rimediare 

una situazione di classifica che 

sembrava quasi compromessa. 

Fondamentale per questo 

progetto è stata la ricostruzione 

della squadra Juniores, inattiva 

da 4 anni e ripartita con la guida 

del giovane mister Francesco 

* 

la promozione scade il 31 luglio 2011 

Giovedì 26 maggio presso 

il Palazzetto di Agugliano 

si sono svolti i Giochi della 

Gioventù della scuola IV 

Novembre in collaborazione con 

l’Amministrazione Comunale 

ed il CONI. Giornata conclusiva 

del Progetto GiocoSport dove i 

duecentocinquanta alunni della 

IV Novembre hanno trascorso 

una mattinata all’insegna del 

divertimento, senza vinti nè 

vincitori, solo stare insieme e 

giocare. Tema della giornata i 

Beccaceci che, dopo aver ottenuto 

un’insperato 2° posto in classifica 

e vinto la Coppa Disciplina 

nell’anno precedente, ha chiuso 

nella stagione corrente con un 

buon 6° posto contribuendo alla 

formazione tecnica e mentale di 

giocatori poi decisivi per la Prima 

Squadra come Binci, Raffaeli e 

Vaccarini. 

Importante anche il lavoro dei 

mister Lucioli e Montironi che 

lavorando in stretta collaborazione 

hanno svolto un’ottimo lavoro con 

Allievi e Giovanissimi, che hanno 

ben figurato nei vari Campionati 

Provinciali. Non da sottovalutare la 

crescita del gruppo Esordienti con 

la guida di mister Stefano Montesi 

che, dopo aver degnamente 

partecipato al Torneo Nazionale 

di Gatteo a Mare, hanno vinto il 

1° Memorial Roberto Bellezza ad 

Osimo, superando in finale con un 

rotondo 4 a 0 i locali dell’Osimana 

dopo un’impressionante cavalcata 

nella fase ad eliminazione diretta. 

* 

Ottica Marsili 

L.go I Maggio, 11 

Agugliano 

www.otticamarsili.eu 

Tel. 071 908252 

Giochi della Tradizione quali: 

campana, fazzoletto, asino, busso, 

anfore, torello... dove i bambini 

hanno riscoperto il piacere di 

giocare insieme con materiali 

poveri o assenti. 

Al termine della mattinata gli 

alunni sono stati premiati dal 

dirigente scolastico, dall’Assessore 

Lamberto Cionna e dal Presidente 

del Consiglio d’Istituto Filippo 

Alessandroni, con un portachiavi 

tricolore per il 150° anniversario 

dell’Unità d’Italia. 

Quattro vittorie, un pareggio, 

12 goal segnati, solo 3 subiti, 

questo il tabellino del torneo. 

Da non dimenticare l’ottimo 

lavoro svolto dagli istruttori 

Pietrucci, Massaccesi e Maggiori 

per la categoria Pulcini e degli 

Isef Angelelli e Zura per i Piccoli 

Amici. Fondamentale l’apporto di 

Stefano Manfredi, allenatore dei 

portieri, capace di potenziare e 

affinare la tecnica degli estremi 

difensori. L’Agugliano Polverigi è 

stata ospite delle trasmissione di 

Tvrs Le Marche nel Pallone in diretta 

tv con la presenza di dirigenti e 

giocatori della società. 

I giocatori Nicola Curina per la 

categoria Esordienti e Alessandro 

Raffaeli per la categoria Juniores 

hanno vinto il prestigioso Carlino 

d’Oro 2011, premiati a Milano 

Marittima da allenatori di grido 

come Sacchi, Donadoni, Delio Rossi e 

Colomba. Le attività riprenderanno 

alla fine del mese di agosto. 

LAMBERTO CIONNA 

Assessore 

Riceve: sabato 10 - 12 


Sport 

cionnalamberto@libero.it 


Info ed iscrizioni alla Scuola Calcio: 

usaponline@usaponline.com 

oppure Tel 3475908927 (Gilberto) 

La foto si riferisce ai vincitori del 

“Carlino d’oro 2011” Alessandro 

Raffaeli e Nicola Curina con Tommasi 

e Donadoni accompagnati dal Mister 

della Juniores Francesco Beccaceci. 

9

Finanze e Bilancio, Politiche Giovanili, Turismo, 

Tempo libero e Rapporti con le Associazioni 

Graziano STACCHIOTTI 

Assessore 

Riceve: Giovedì 11 -13 


sta.consigliere@libero.it 


Numeri 

utili 

VIGILI URBANI 

071 907557 

UFFICIO COMMERCIO 

071 9069251 

CARABINIERI - AGUGLIANO 

071 907107 

PRONTO INTERVENTO 

112 

VIGILI DEL FUOCO 

115 

ASUR AMBULATORIO - 

AGUGLIANO 

071 9090509 

CROCE GIALLA 

071 908400 

AGUGLIANO SERVIZI srl 

071 9068031 

Int. 302 (solo il mattino) 

CENTRALINO COMUNE 

071 9068031 

10 

HA PRESO IL VIA IL 14 LUGLIO L’EVENTO DEI GIOVEDÌ DI AGUGLIANO 

Pizza in Piazza, una nuova 

proposta dell’assessorato al 

turismo del comune di Agugliano 

vede la collaborazione tra l’ente e 

gli esercenti del centro. 

Sei locali che producono pizza, 

scenderanno in strada per allestire 

pizzerie all’aperto dove è possibile 

cenare con 10 € prendendo un 

menù fisso fatto da pizza, bibita 

e dolce. 

Durante le tre serate oltre alle 

pizzerie sarà allestito un mercatino 

degli hobbisti della terra dei 

castelli ed in via leopardi burattini 

ed artisti di strada si esibiranno 

per rallegrare i più piccoli. 

Questo il cartellone degli 

spettacoli: 

- giovedì 14 è stata la volta del 

Teatro del Gufo con lo spettacolo 

I DISPETTI DI ARLECCHINO 

- giovedi 21 andrà in scena 

IL CIRCO IN BOTTIGLIA 

- giovedì 04 agosto grande 

chiusura con il Teatro Pirata per 

la rassegna AMBARABA. 

“Con questa inizitiva Organizzato – scrive da: 

l’Assessore Stacchiotti – dopo il 

gelato festival si vuole continuare 

a promuovere ciò che di buono c’è 

ad Agugliano. 

PIZZA, CHE BONTà 

Questo locale aderisce a: 

COMUNE DI 

AGUGLIANO 

Inizitive come queste, in un 

momento di crisi economica, 

servono anche ad aiutare le piccole 

realtà commerciali del centro 

storico.“ 

Per poter cenare è consigliata la prenotazione 

in una della sei pizzerie: 

ARTE PIZZA 071.9068115 

LA DIVA 071.2112861 

LA VOGLIA MATTA 071.906285 

PANIFICIO SESTILLI 071.907039 

CAFFE’ E BOOGIE 071.907702 

ACCADEMIA DELLA CUCINA MARCHIGIANA 071.9068137 

AGUGLIANO 

_DALLE ORE 20.00 Pizzerie all’aperto 

Agugliano - Centro Storico 

Spettacoli per bambini - Mercatino 

dell’hobby e dell’artigianato artistico 

_DALLE ORE 20.00 Pizzerie all’aperto 

Agugliano - Centro Storico 

_ORE 21.15 Spettacolo per bambini 

“Il Mondo di Oscar” a cura del Teatro Pirata

RESOCONTO 2°GAF - 10.11.12 GIUGNO 2011 

Grande entusiasmo 

ad Agugliano: 

anche la seconda 

edizione ha superato 

abbondantemente le 

aspettative degli organizzatori 

e il Sindaco Sauro Lombardi, la 

Confartigianato e il Presidente 

dell’Associazione GAF non 

riuscivano proprio a nascondere 

la loro soddisfazione. 

Oltre trentamila presenze 

stimate in tre giorni, maestri 

gelatieri che porteranno il 

nome di Agugliano in tutto il 

mondo, l’attenzione di testate 

giornalistiche di settore davvero 

prestigiose che sono state presenti 

al Festival e, ciliegina sulla torta, 

un importante premio. 

Si tratta del Premio Gourmet 

dell’Accademia italiana 

gastronomia storica conferito a 

A tutti i Cittadini 

Agugliano, 15/06/2011 

Grazie a tutti! 

A nome di tutta l’Amministrazione Comunale desidero, anche quest’anno, 

ringraziarVi sinceramente per tutto il calore, la cordialità e la pazienza con 

la quale avete accolto il 2° Gelato Artigianale Festival. 

Il successo di questa manifestazione è, indubbiamente, anche merito Vostro 

e per questo Ve ne siamo immensamente grati. Desideriamo scusarci per tutti 

i disguidi che, involontariamente, Vi abbiamo arrecato ma confidiamo ancora 

nella Vostra collaborazione, per realizzare insieme altre importanti iniziative, al 

fine di valorizzare, nel miglior modo possibile, il nostro bellissimo paese !! 


Il Sindaco, Sauro LombardI 

Paolo Brunelli per la sua “Crema 

Brunelli” il gusto di gelato che lo 

sta ricoprendo di soddisfazioni. 

“Non mi aspettavo un 

riconoscimento così importante – 

ha detto il maestro Paolo Brunelli 

di Agugliano – mi sono davvero 

emozionato. Da diversi anni ormai 

ho ideato questa particolare crema 

che riunisce in sé tutte le eccellenze 

internazionali, coniugando 

Nocciola del Piemonte, Vaniglia 

del Madagascar, Cioccolato del 

Venezuela, Caffè del Guatemala ed 

uno dei prodotti più identificativi 

delle Marche: il profumo di Anice 

Varnelli. In questa edizione 

abbiamo voluto arricchire la mia 

crema con una spruzzata di Olio 

di oliva aromatizzato al Varnelli 

e tutto questo, evidentemente, è 

stato apprezzato”. 

Ed è vero. Perché chi mangia 


Da CAVALLI CLUB 

Da FARIDA 

non può che portare dei ritorni molto 

Caro Sauro, 

Gentilissimo Sig. Sauro, 

positivi per Agugliano e per i suoi 

Volevo ringraziarti per i fantastici La ringrazio tanto per le foto che mi cittadini. Faccio i miei complimenti a 

giorni passati ad Agugliano e per la ha mandato, e Le vorrie esprimere Lei Signor Sindaco, ai Suoi collaboratori 

vostra ospitalità, avete un fantastico la mia gratitudine per tutto ciò che ed a tutte le persone che hanno preso 

paese e delle bellissime persone. Non avete fatto per noi durante i giorni parte del Festival e che abbiano 

è abbastanza di grazie per la tua del Festival, dove abbiamo potuto lavorato per far sì che si raggiunga a 

ospitalità, in questi giorni ho imparato toccare con mano il fatto che il gran questo importante successo già alla 

tanto dalle persone e dal cibo e spero successo del Festival sia stato il risultato seconda edizione! 

di partecipare anche il prossimo anno della Sua capacità Signor Sindaco ad Adesso tocca a noi “stranieri” portare 

alla fiera del Gelato. Mille grazie per unire la Sua cittadinanza attorno ad la voce del Festival oltre i confini, in 

tua figlia Ilenia che ha tradotto tutto un bel progetto che sicuramente farà questi giorni sto preparando un album 

in inglese e mi ha fatto sentire come a parlare di sè sia in Italia che all’estero. di foto del Festival che manderò nei 

casa; grazie a questa esperienza nelle Per me personalmente è stato un prossimi giorni ad una ex giornalista del 

Marche ho imparato l‘italiano e il onore prenderne parte; mi sono Corriere Canadese (il primo quotidiano 

prossimo anno sicuramente lo parlerò trovata molto bene ad Agugliano, ho della comunità italiana in Canada), 

meglio... Sono stato davvero grato di conosciuto tanta bella gente, mi sono alla sede del giornale a Toronto, nel 

partecipare al Festival del Gelato ad divertita a fare il gelato, ho imparato tentativo di cercare a convincerli a 

Agugliano e spero di vederti a Dubai molte cose nuove, mi sono arricchita pubblicare qualcosa sul Festival. Per 

prima possible. Un abbraccio a tutta di tante nuove idee e, e sopratutto, ho concludere, mando i miei saluti a Lei, 

la comunità di Agugliano e Viva il scoperto che esiste un Sindaco capace alle cuoche della scuola, ai giovani 

Gelato Artigianale… Saluti, Riccardo. ad essere presente tra la sua gente 24 volontari ed a tutta Agugliano! 

Regards 

ore su 24 per per seguire e curare i A presto, Farida 


minimi particolari di 

Grazie 

un progetto che 

a tutti! 

il gelato di Paolo Brunelli, anche 

se non è un esperto degustatore, 

riconosce la qualità e percepisce 

la passione che si nasconde 

dietro tutto questo. Ma c’è 

qualcosa di più. C’è l’impegno di 

più generazioni che Paolo non si 

dimentica. 

“Voglio dedicare questo premio, 

così come tutto il mio lavoro – ha 

aggiunto con un velo di emozione 

- a mio zio, il grande Ilario Berardi 

che mi ha sempre sostenuto nella 

mia crescita professionale ed ha 

criticato, consigliato, approvato 

ed assaggiato ogni mia proposta 

legata al gelato e alla cioccolata. Era 

un grande chef, e amava davvero il 

suo lavoro e le sue Marche”. 

Un premio di questo genere 

porterà Agugliano sulla bocca di 

tutti gli esperti di gastronomia 

e di pasticceria e già, a meno 

FESTIVAL DEL GELATO 

Da settembre all’ex 

Convento si avvieranno 

corsi per giovani che 

vogliano imparare un 

lavoro e per appassionati. 

Vi aspettiamo! 

L’Associazione Gelato Artigianale 

Festival di Agugliano, invita i 

giovani che amano avvicinarsi a 

comprendere l’arte della Gelateria, 

Cioccolateria, Pasticceria, etc.. 

a frequentare le lezioni che 

docenti e maestri campioni del 

mondo mettono a disposizione 

nel laboratorio sperimentale del 

centro Studi del gelato artigianale 

di Casteldemilio(Ex Convento). 

Il vantaggio di essere guidati ed 

avviati ad una nuova esperienza, 

porterà allo sviluppo dei giovani 

che sono chiamati a diventare 

Futuri Talenti!! 

Per informazioni contattare la segreteria: 

T 3351294061 - T 3396737916 

di ventiquattr’ore dalla fine del 

Festival, si sta cominciando a 

lavorare per il futuro. Un futuro 

molto vicino. 

Gli appassionati di gelato non 

dovranno aspettare un anno 

per tornare a sentir parlare di 

Agugliano: tra pochissimo infatti 

nell’ Ex Convento di Casteldemilio, 

sarà inaugurata la nuova sede 

dell’Associazione GAF con il 

suo laboratorio dedicato alla 

formazione di gelatieri, ma 

soprattutto di formatori. Un 

progetto che nasce con l’Università 

di Ancona e con tante aziende del 

settore che vogliono investire 

in formazione. Ed Agugliano si 

prepara a diventare il “paese più 

dolce che c’è” ma anche il punto 

di riferimento nazionale per chi 

vuole portare avanti la grande 

tradizione del gelato italiano. 

11

Ricordo 

- 06 gennaio 1935: 

nasce ad Osimo, quarto di cinque 

fratelli 

- 4 agosto 1963: 

dopo gli studi viene ordinato 

Sacerdote nel nella Chiesa della 

Misericordia di Osimo 

- Subito dopo la consacrazione 

viene nominato Vicerettore del 

Seminario Minore di Cingoli, con 

l’allora Rettore Mons. ODO FUSI 

PECCI attuale Vescovo Emerito 

della Diocesi di Senigallia 

- marzo 1964: 

viene nominato viceparroco 

della parrocchia di Santa Maria 

Assunta di Filottrano 

- settembre 1970: 

viene nominato viceparroco 

della parrocchia di San Marco di 

Osimo 

- aprile 1971: 

viene nominato parroco della 

parrocchia di San Giovanni 

Battista di Casenuove 



parrocchia del Sacro Cuore di 

Montoro 



parrocchia di Santa Maria a 

Nazareth di Agugliano 

- Muore il 25 giugno 2011. 

12 

Don 

Cesare 

Agostinelli 

Il Gruppo UNITALSI di Agugliano 

ricorda Don Cesare quando 

partecipava ai nostri incontri 

spirituali e ricreativi organizzati 

per gli anziani e i malati. Molti 

dell’associazione, purtroppo, 

non hanno potuto partecipare al 

suo funerale perché si trovavano 

lontano per il soggiorno estivo, 

tuttavia lo hanno ricordato nelle 

preghiera fatta tutti insieme 

e soprattutto nella S. Messa 

celebrata per lui e partecipata 

da tutti per ringraziarlo anche di 

tutto il bene ricevuto. 

UNITALSI - Agugliano 

Il gruppo di S.P.Pio “Luigi Rocchi” 

ringrazia Don Cesare per aver 

permesso di fondare il gruppo nel 

1999 dopo un pellegrinaggio a 

San Giovanni Rotondo e di essere 

stato sempre il suo direttore 

spirituale. 

Preghiamo il Signore perché lui, 

dal cielo, continui a seguirci e 

proteggere il gruppo. 

Gruppo di preghiera S. P. Pio 

Ci mancherai Don Cesare… anche 

se non eri con noi durante le 

riunioni o i campi, ci sei sempre 

stato vicino nel momento del 

bisogno, ci hai ascoltato e ci 

hai aiutato a realizzare quelle 

attività che ritenevi un po’ 

“strampalate”. 

A volte con modi un po’ bruschi, 

ci hai insegnato che la vita non 

è tutta in discesa. Un carattere 

forte, deciso ma capace di 

esprimere tanta dolcezza. Eri un 

avventuriero innamorato della 

montagna e della natura come 

noi scout, ma soprattutto la tua 

immensa passione per i giovani a 

fatto si che tutti i ragazzi del paese 

ti amassero. Con tanto affetto 

noi del gruppo scout vogliamo 

ricordarti così: una colonna su 

cui appoggiarsi, un capo famiglia 

all’interno della Parrocchia e un 

testimone importante della fede 

e della parola di Dio. 

Ti ringraziamo per tutto quello che 

ci hai donato… grazie DonCi. 

Gruppo Scout - Agugliano 1 

Come Gruppo Famiglie di 

Agugliano ricordiamo don 

Cesare con tanto affetto e 

massima gratitudine. Don 

Cesare ha contribuito a far 

nascere questo gruppo, ne è 

stata la guida spirituale e ci ha 

sostenuto continuamente. E’ stato 

costantemente al nostro fianco 

e ha condiviso con noi tutte le 

attività; ha sempre trovato il 

modo e il tempo di starci vicino, 

sia moralmente che fisicamente. 

La sua grinta, la sua apertura 

mentale, e la sua gioventù 

d’animo sono i più bei ricordi 

che conserviamo di lui, e 

hanno costituito un grande 

insegnamento. Don Cesare ci 

ha ricordato il nostro obiettivo 

principale dell’essere genitori: 

riconoscere la bellezza del 

dono della famiglia, e il compito 

di educare nella fede i nostri 

figli. Un compito da esercitare 

soprattutto con l’esempio, nel 

riconoscere Gesù nell’ “altro” con 

cui quotidianamente abbiamo a 

che fare. 

Sicuri che continuerà ancora ad 

osservarci e a sostenerci, inviamo 

a don Cesare il nostro più grande 

abbraccio. 

Il Gruppo Famiglie di Agugliano 

Vorremmo consegnare anche 

noi alla comunità di Agugliano 

la memoria di un pezzetto della 

storia di Don Cesare tra noi dell’ 

A.C. . Brusco, noncurante della 

forma, diretto e “nascostamente 

sapiente “, è stato per noi 

dell’Azione Cattolica una 

LUCIDA SPINA NEL FIANCO, 

colui che proprio per la diversità 

d’impostazione, ci ha sempre 

indirettamente stimolato a 

ricercare al meglio il bene delle 

persone, dei giovani, dei ragazzi, 

della comunità. Ci piace ricordarlo 

all’incontro unitario della nostra 

associazione parrocchiale, 

in aprile, ad Offagna,mentre 

celebrava la Santa Messa e 

chiedeva ai presenti: giovani 

adulti, educatori, ragazzi e 

famiglie:”Ma ci credete voi in 

Gesù?” e una acierrina rispondeva: 

”Se lo dici tu don Cesare io ci 

credo”, mentre un altro bambino, 

rapito dalla forza della sua fede, 

non staccava gli occhi da lui. 

Quel pomeriggio siamo tornati a 

casa riconoscenti a quel PADRE 

BURBERO PER L’ATTENZIONE 

E L’AFFETTO DIMOSTRATOCI E 

CARICHI DI UN DESIDERIO DI DIO 

PIÙ INTENSO, PIù FORTE. 

Azione Cattolica di Agugliano 

Al nostro caro Parroco, Don Cesare Agostinelli. 

Vogliamo dirti quanto è stato bello stare insieme, lottare insieme nelle difficoltà, gioire nei momenti 

di festa, sempre pronto a spenderti per gli altri, lo hai fatto fino in fondo e fino alla fine non hai voluto 

lasciarci soli. Anche gli scontri e le discussioni con te erano sempre formative, sapevi darci la tua sapienza 

e soprattutto il tuo amore, anche quando ci rimproveravi. Chi non ti ha conosciuto bene, chi si è lasciato 

confondere dalla tua “scorza dura”, non ha saputo leggere nel tuo grande cuore, la tua grande umanità, 

il tuo commuoverti di fronte al dolore ed alla sofferenza degli altri. Vogliamo sentirci vicini continuando 

tutte le attività alle quali tenevi in modo particolare, l’educazione dei ragazzi, ed avviare con l’aiuto di 

Dio l’attività dell’oratorio che tanto ti è costata, ma alla quale credevi fortemente. 

Ci piacerebbe che il nostro oratorio portasse il tuo nome perché senza di te non avremmo mai avuto 

gli splendidi locali che ci hai lasciato. Ciao DonCi ci mancherai, anche se ci consola la certezza che 

quando avremo bisogno di te, ti troveremo nella nostra anima, dove hai lasciato un segno tangibile di 

insegnamento cristiano. Grazie di vero cuore. 

Gli animatori e le catechiste

Il/La sottoscritto/a _________________________________________________________ 

residente in Via ________________________________ Tel. _______________________ genitore/tutore dell'alunno/a 

Cognome 

Nome 

frequentante la classe ___ della Scuola ________________nell'a.s. 2011/2012. 

C H I E D E 

MODULO DI ISCRIZIONE 

Al Signor Sindaco del Comune di AGUGLIANO 

� che il proprio figlio/a usufruisca del servizio di trasporto scolastico a pagamento e che sia prelevato nella seguente fermata 

______________________ andata/ritorno(se non indicata l’autista inserisce quella più vicina all’abitazione di residenza). 

� che il proprio figlio/a usufruisca del servizio di trasporto scolastico a pagamento all’uscita della scuola per il Centro di Aggregazione “Airone” 

sito in c.da Gavone n.2 di Agugliano, (pagando la quota fissa / pagando le singole corse – cancellare la voce non prescelta). 

� che il proprio figlio/a usufruisca del servizio di trasporto scolastico a pagamento all’uscita della scuola per i servizi Ludoteca/Doposcuola sito in 

via N. Sauro l di Agugliano, (pagando la quota fissa / pagando le singole corse – cancellare la voce non prescelta). 

� che il proprio figlio/a usufruisca del servizio mensa a pagamento. 

� solo merenda per iscritti scuola infanzia senza pasto. 

S I I M P E G N A 

al pagamento delle quote dovute nelle forme stabilite e secondo quanto sul retro riportato, di cui sottoscrive il contenuto per presa visione e 

conoscenza, quote che non sono frazionabili. 

Il sottoscritto dichiara di essere a conoscenza che il mancato utilizzo dei servizi, anche in assenza di rinuncia scritta, obbliga comunque al pagamento 

delle tariffe nelle forme previste. 

Firma _____________________________ 

(la firma apposta da un solo genitore va intesa come espressione di volontà congiunta dei coniugi) 

Agugliano, lì _______________ 

TARIFFE SCUOLABUS PER L’A.S. 2011/2012 E MODALITA' DI PAGAMENTO 

� Euro 138,00 annui per il primo figlio 

� Euro 112,00 per il secondo figlio e successivi 

da versarsi sul c/c postale n. 16001604 intestato al Comune di Agugliano 

entro il 15/09/2011. 

� Euro 0,72 per la singola corsa da corrispondere direttamente ai gestori del Centro Gioco/Ludoteca. 

Il mancato pagamento comporta l’attivazione delle procedure per la riscossione coattiva del credito. 

TARIFFE MENSA PER L’A.S. 2011/2012 E MODALITA' DI PAGAMENTO 

� Euro 21,30 quale quota fissa mensile per le scuole in cui il servizio mensa è previsto tutti i giorni (per le altre scuole la quota è proporzionale ai 

giorni in cui funziona il servizio mensa) 

� Euro 3,40 per ogni pasto consumato 

� Euro 5,10 quale quota fissa mensile per la merenda per gli iscritti alla scuola di infanzia senza pasto, 

� Euro 0,70 a merenda 

La quota fissa è dovuta per tutto l'anno scolastico, a meno che l'alunno non venga ritirato, con comunicazione scritta, dalla mensa; in questo caso 

egli non potrà accedere di nuovo al servizio mensa nel corso del medesimo anno scolastico. 

Il pagamento delle quote dovute sarà richiesto mensilmente con apposito avviso. 

In caso di ritardato pagamento sarà applicata, dopo il secondo sollecito, una penale di Euro 7,75. 

In caso di mancato pagamento il Comune procederà all’attivazione delle procedure per la riscossione coattiva del credito. 

Modalità di pagamento (anche per trasporto): 

-‐ versamento diretto presso banca CARILO – sportello di Agugliano 

-‐ vaglia postale intestato al Comune, 

-‐ versamento su c/c postale n. 16001604 intestato al Comune di Agugliano. 

Firma _____________________________ 

TUTELA DELLE PERSONE E DI ALTRI SOGGETTI RISPETTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 

Il richiedente autorizza il Comune di Agugliano ad utilizzare, i dati anagrafici forniti con la presente domanda e quelli in possesso dell’Ente a qualsiasi 

titolo (purché non resi riservati dalla normativa vigente), per la gestione completa del servizio di mensa scolastica e/o trasporto oggetto della 

presente richiesta, anche mediante il coinvolgimento di persone o società esterne. 

Data…………… Firma del genitore o tutore…………………………………… 

(la firma apposta da un solo genitore va intesa come espressione di volontà congiunta dei genitori) 

13

14 

MODULO DI ISCRIZIONE 

Ai genitori degli iscritti 

alle scuole di Agugliano 

A.S. 2011/2012 

Oggetto: INFORMATIVA SULLE CONDIZIONI GENERALI DEI SERVIZI DI MENSA E TRASPORTO PER L’ANNO SCOLASTICO 

2011-‐2012. 

Nell’ottica di rendere i servizi comunali sempre più rispondenti alle esigenze della cittadinanza, inviamo questa breve nota 

per dare informazioni utili sui SERVIZI COMUNALI DI MENSA E TRASPORTO allegando anche un modulo di iscrizione per il prossimo 

anno scolastico. La S.V. è invitata a leggere attentamente l’estratto delle condizioni che regolano il servizio, riportate sul retro della 

presente, ed apporre poi la sua firma in tutti gli spazi indicati. 

La domanda opportunamente redatta potrà essere inoltrata con le seguenti modalità: 

• per posta al seguente indirizzo: Comune di Agugliano – via Leopardi, 5 – 60020 Agugliano, 

• tramite fax al numero. 071/908213, 

• consegnandola di persona -‐ entro SABATO 20 AGOSTO – all’ufficio protocollo-‐ all’ufficio anagrafe, tutti i giorni, sabato 

compreso e martedì escluso , dalle 9:00 alle 12:30. 

� Le domande presentate oltre la predetta scadenza verranno prese in esame soltanto se vi saranno ancora posti 

disponibili nei refettori per quanto riguarda la mensa e sugli scuolabus per quanto riguarda il trasporto scolastico. 

Entrambi i servizi vengono garantiti per l’intero periodo del calendario scolastico locale. 

MENSA: 

� Il servizio viene fornito agli alunni iscritti come risultano dagli elenchi trasmessi dalla scuola e prioritariamente – sempre 

che le domande siano state presentate entro la scadenza prefissata – agli alunni già iscritti al servizio di mensa nell’anno 

scolastico trascorso 2010/2011 e comunque sino al limite della capienza secondo criteri di sicurezza ed agibilità dei locali. 

� I pranzi confezionati per ciascun bambino sono rilevati giornalmente dal personale scolastico e/o comunale presente a 

scuola. Non è consentito consumare pasti per “prova”; chi mangia, anche una sola volta, deve pagare le quote previste 

per intero. 

� L’assenza del bambino al momento del pranzo deve essere segnalata alla cuoca (anche tramite insegnanti e bidelli) entro 

le ore 9,30; altrimenti verrà addebitata la relativa quota. 

� Ogni qualvolta il bambino, presente a scuola, non si trattenga per il pranzo, in quella giornata verranno addebitati € 0,70 

per la merenda servita. 

TRASPORTO: 

� Secondo le norme del vigente regolamento comunale per il servizio di scuolabus comunale: 

o sono ammessi al trasporto gli alunni che distino dalla sede scolastica oltre 300 metri (raggio), 

o non hanno diritto al trasporto a mezzo scuolabus gli alunni residenti in altri Comuni, fatta eccezione di coloro che 

risiedono o che si recano nelle zone percorse dallo scuolabus nell’ambito del territorio comunale, 

o in mancanza di precisazione di specifica fermata o via di riferimento, verrà considerata quella normalmente istituita tra le 

più vicine all’abitazione dell’utente. Per informazioni specifiche sulle fermate e sugli orari, rivolgersi direttamente 

all’autista sig. Claudio che risponde al n. 335/6164194. 

o Verrà confermato il servizio di trasporto dalla materna al Centro Airone alle ore 15.00 

o Gli orari e le fermate vengono stilati in un elenco che verrà pubblicizzato ampiamente (sito comunale, bacheche locali, 

uffici comunali) qualche giorno prima dell’inizio delle lezioni. 

QUESTIONE ANTICIPATARI SCUOLA MATERNA__ Per venire incontro alle esigenze delle famiglie, a cui l’orario 

antimeridiano crea disguidi e difficoltà, l’Amministrazione Comunale sta approntando, in collaborazione con la Direzione Didattica, 

delle soluzioni appropriate: sarà cura della Preside fornire le specifiche informazioni. 

NOTE PARTICOLARI: 

• chi si trova in condizioni socio-‐economiche disagiate, anche a seguito di collocamento in mobilità o simili 

conseguenti alla perdita del posto di lavoro dovrà rivolgersi, entro il 07 settembre , all’assistente sociale (lunedì 

ore 09 – 12.30 e giovedì ore 12.00 – 16.00) presentando la dichiarazione ISEE per la verifica delle condizioni di 

esenzione totale o parziale, e compilando un modulo a parte da richiedere all’assistente sociale. 

• in presenza di celiachia o comunque di diete personalizzate, per motivi religiosi o patologie od intolleranze 

alimentari, occorre presentare apposita certificazione del dietologo o specialista. 

Seguirà risposta scritta da parte dell’Amministrazione solo in caso di motivato diniego. 

Si ringrazia per la collaborazione e si porgono distinti saluti. 

Agugliano, 30 giugno 2011. 

L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE 

1

16 

CENTRO COMMERCIALE 

Agugliano (AN) - C.da Gavone, 2 

Tel. 071 9090790 - Fax 071 9090009 - e-mail socopad@socopad.it 

I Nostri Servizi: 

ORARIO 

Dal Lunedì al Sabato 

ORARIO CONTINUATO 

dalle 9.00 alle 20.00 

Parcheggio 

comodo parcheggio coperto 

P CARTA 

FEDELTÀ 

gratuita per avere vantaggi esclusivi 

(Dove trovi questo simbolo, l’offerta è 

riservata ai possessori di Carta Coal) 

Pagamenti Bacomat 

e Carte di Credito 

comodi pagamenti 

Ambiente 

climatizzato 

confortevole ambiente 

in tutte le stagioni 

Parco giochi 

per bambini 

Pesce 

frescco

Anno 2011 - N. 2 - Comune di Agugliano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?