08.01.2013 Views

Glossario informatico (as used in sms, chats, etc)

Glossario informatico (as used in sms, chats, etc)

Glossario informatico (as used in sms, chats, etc)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abbreviazione di Read Only. In italiano Sola lettura, che si riferisce a qualsi<strong>as</strong>i supporto o processo<br />

che consenta unicamente di leggere dati senza alterarli.<br />

ROM<br />

Abbreviazione di "Read Only Memory", cioè memoria di sola lettura<br />

ROTFL<br />

Abbreviazione della fr<strong>as</strong>e <strong>in</strong>glese Roll<strong>in</strong>g On The Floor Laugh<strong>in</strong>g (Mi rotolo sul pavimento dal<br />

ridere). Messo al pr<strong>in</strong>cipio o <strong>in</strong> coda a un post <strong>in</strong> una pag<strong>in</strong>a di discussione su it.wiki - o più spesso<br />

<strong>in</strong> una chat - vuole simboleggiare un moto di grande ilarità <strong>in</strong>attesa.<br />

È una delle versioni esagerate di LOL. Le altre sono: ROTFLASTC = Roll<strong>in</strong>g On The Floor Laugh<strong>in</strong>g<br />

And Scare The Cat (Mi rotolo sul pavimento ridendo tanto da spaventare il gatto); ROTFLOL Roll<strong>in</strong>g<br />

On The Floor Laugh<strong>in</strong>g Out Loud (Mi rotolo sul pavimento ridendo rumorosamente).<br />

RTFM<br />

Abbreviazione di Read That Fuck<strong>in</strong>g Manual (Leggi Quel Fottuto Manuale). Messo al pr<strong>in</strong>cipio o<br />

<strong>in</strong> coda ad un post <strong>in</strong> una pag<strong>in</strong>a di discussione su it.wiki - o più spesso <strong>in</strong> una chat - Viene riferito<br />

dagli utenti più esperti ai cosiddetti niubbi (=nuovi arrivato, neòfita) quando rivolgono domande<br />

ovvie.<br />

RTHB<br />

Abbreviazione di Read The Holy Bible = Leggi la Sacra Bibbia. Nei newsgroup cattolici è spesso<br />

utilizzato per rispondere educatamente a chi, <strong>in</strong> modo poco educato, usa abbreviazioni più volgari<br />

(come RTFM, vedi sopra) o altre espressioni triviali.<br />

RW<br />

Abbreviazione di Read Write = Leggi e scrivi, che si riferisce a qualsi<strong>as</strong>i supporto o processo che<br />

consenta sia di leggere dati, sia di scrivere dati.<br />

S<br />

Smiley<br />

Detti anche emoticon (facc<strong>in</strong>e <strong>in</strong> italiano). Icone che simulano <strong>in</strong> modo stilizzato alcune tipiche<br />

espressioni facciali, e che sono spesso <strong>in</strong>tercalati nei messaggi scambiati dagli utenti per<br />

sottol<strong>in</strong>eare gli stati d'animo di chi scrive. Esempi:<br />

:-) sorriso<br />

:-( emozione negativa, delusione<br />

;-) strizzata d'occhio<br />

:-| perplessità<br />

:-))) grandissimo sorriso<br />

:-o stupore<br />

:-/ dubbio<br />

8-) sorpresa, occhiali, talvolta secchione<br />

:-P pernacchia scherzosa<br />

q:-) Rapper<br />

:-D gran sorriso<br />

Spellchecker<br />

Programma utile per la correzione ortografica<br />

T<br />

Tag<br />

Letteralmente targhetta: <strong>in</strong>dica una etichetta con un breve messaggio di testo semplice e diretto.<br />

Tag cloud<br />

Composizione di etichette <strong>in</strong> ord<strong>in</strong>e sparso, ognuna con una scritta dentro. Composizione spesso<br />

usata su cartelloni, volant<strong>in</strong>i pubblicitari, ecc.<br />

TOC<br />

Abbreviazione <strong>in</strong>glese per Table of Contents (= <strong>in</strong>dice).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!