Scheda di sala - Teatro Regio di Torino
Scheda di sala - Teatro Regio di Torino
Scheda di sala - Teatro Regio di Torino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SdS Norma:Layout 1 8-05-2012 16:53 Pagina 1<br />
S T A G I O N E D ’ O P E R A 2 0 1 1 - 2 0 1 2<br />
Norma<br />
Trage<strong>di</strong>a lirica in due atti<br />
Libretto <strong>di</strong> Felice Romani<br />
dalla trage<strong>di</strong>a Norma ou L’Infanticide <strong>di</strong> Louis-Alexandre Soumet<br />
Musica <strong>di</strong> Vincenzo Bellini<br />
Personaggi Interpreti<br />
Norma, druidessa, figlia <strong>di</strong> Oroveso soprano Dimitra Theodossiou<br />
Maria Billeri*<br />
Pollione, proconsole <strong>di</strong> Roma nelle Gallie tenore Marco Berti<br />
Aquiles Machado*<br />
Oroveso, capo dei Drui<strong>di</strong> basso Giacomo Prestia<br />
Enrico Iori*<br />
Adalgisa, giovane ministra<br />
nel tempio d’Irminsul mezzosoprano Kate Aldrich<br />
Veronica Simeoni*<br />
Flavio, amico <strong>di</strong> Pollione tenore Gianluca Floris<br />
Clotilde, confidente <strong>di</strong> Norma mezzosoprano Rachel Hauge<br />
Direttore d’orchestra Michele Mariotti<br />
Regia Alberto Fassini<br />
ripresa da Vittorio Borrelli<br />
Scene e costumi William Orlan<strong>di</strong><br />
Luci Andrea Anfossi<br />
Direttore dell’allestimento Saverio Santoliquido<br />
Maestro del coro Clau<strong>di</strong>o Fenoglio<br />
Orchestra e Coro del <strong>Teatro</strong> <strong>Regio</strong><br />
Allestimento <strong>Teatro</strong> <strong>Regio</strong> in coproduzione con Opera Scene (Roma)<br />
Maggio 2012: Mercoledì 16 ore 20, Giovedì 17* ore 20, Sabato 19* ore 20,<br />
Domenica 20 ore 15, Martedì 22* ore 20, Mercoledì 23 ore 20, Giovedì 24* ore 20,<br />
Sabato 26* ore 20, Domenica 27 ore 15, Martedì 29* ore 15, Mercoledì 30 ore 20
SdS Norma:Layout 1 8-05-2012 16:53 Pagina 2<br />
Norma<br />
Argomento<br />
Atto I<br />
Il capo dei drui<strong>di</strong>, Oroveso, guida una folla <strong>di</strong> guerrieri e <strong>di</strong> sacerdoti galli presso la sacra quercia <strong>di</strong><br />
Irminsul. Al sorgere della luna Norma, sua figlia ed essa stessa sacerdotessa, proferirà il proprio vaticinio:<br />
tutti si attendono da lei il segnale della rivolta contro l’oppressore romano.<br />
Allontanatisi i Galli, sopraggiunge il proconsole romano Pollione. È in compagnia dell’amico Flavio, al<br />
quale confida che la sua passione per Norma è stata spenta dal nuovo amore per la giovane Adalgisa,<br />
un’altra sacerdotessa <strong>di</strong> Irminsul, che – a <strong>di</strong>spetto <strong>di</strong> un inquietante sogno premonitore – egli progetta<br />
<strong>di</strong> condurre con sé a Roma per sposarla. I due ufficiali romani si allontanano quando odono le voci dei<br />
Galli che tornano nuovamente per riunirsi sotto la sacra quercia. I Galli sono impazienti <strong>di</strong> ricevere da<br />
Norma il vaticinio favorevole alla sollevazione contro l’oppressore, ma la sacerdotessa li <strong>di</strong>ssuade dai loro<br />
propositi bellicosi: il momento della riscossa non è ancora giunto. Mentre le sacerdotesse raccolgono<br />
il vischio sacro, Norma invoca la luna. Alla fine del rito, Adalgisa rimane sola: Pollione la raggiunge e<br />
la convince a fuggire con lui il giorno successivo.<br />
Più tar<strong>di</strong> Norma, nella sua casa, è turbata dalla vista dei figli nati dalla sua colpevole relazione con il proconsole:<br />
confida la propria inquietu<strong>di</strong>ne a Clotilde, e le chiede <strong>di</strong> condurre i bambini in un luogo nascosto<br />
e sicuro. Sopraggiunge Adalgisa, che confessa a Norma <strong>di</strong> essere innamorata, e chiede il suo consiglio.<br />
Norma la <strong>di</strong>chiara sciolta dai voti, ma quando sopraggiunge Pollione e la situazione si chiarisce,<br />
Adalgisa è turbata nell’apprendere che Norma era stata sedotta dal proconsole romano, e Norma è a sua<br />
volta furente nell’apprendere del tra<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> Pollione.<br />
Atto II<br />
Norma, sconvolta, me<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> uccidere i propri figli, ma in lei prevale il sentimento materno e decide <strong>di</strong> affidarli<br />
ad Adalgisa perché li porti con sé a Roma. La giovane, commossa, si propone <strong>di</strong> lasciare Pollione<br />
e <strong>di</strong> convincerlo a unirsi nuovamente a Norma.<br />
Presso la foresta dei drui<strong>di</strong>, i sacerdoti sono impazienti <strong>di</strong> dare avvio alla rivolta, ma Oroveso li persuade<br />
a pazientare ulteriormente, attendendo il responso <strong>di</strong> Norma.<br />
Più tar<strong>di</strong>, al tempio <strong>di</strong> Irminsul, Norma apprende che Pollione intende rapire Adalgisa per condurla a<br />
Roma. Rompendo ogni indugio fa risuonare il sacro gong: chiamati a raccolta i guerrieri, li incita a sterminare<br />
gli invasori. Oroveso esorta Norma a compiere il rito propiziatorio e a designare la vittima umana<br />
da sacrificare al <strong>di</strong>o, quando al loro cospetto viene condotto Pollione, sorpreso all’interno degli alloggi<br />
delle vergini consacrate mentre tentava <strong>di</strong> raggiungere Adalgisa. Norma chiede <strong>di</strong> restare sola con il proconsole<br />
romano per interrogarlo.<br />
Norma chiede <strong>di</strong> restare sola con il proconsole romano per interrogarlo. Insensibile a preghiere e minacce,<br />
Pollione rifiuta <strong>di</strong> rinunciare ad Adalgisa.<br />
Norma chiama quin<strong>di</strong> a raccolta sacerdoti e guerrieri e or<strong>di</strong>na loro <strong>di</strong> preparare il rogo: la vittima sacrificale<br />
sarà una sacerdotessa spergiura e sacrilega. Pollione la scongiura <strong>di</strong> risparmiare Adalgisa. Ma, con<br />
grande stupore <strong>di</strong> tutti, Norma rivela <strong>di</strong> essere lei stessa la vittima del sacrificio. Confessa la propria colpa<br />
a Oroveso e gli affida i propri figli. Spogliata delle insegne sacre, coperta da un velo nero, è colpita dall’anatema<br />
dei sacerdoti. Pollione, sconvolto dal rimorso e toccato dalla grandezza d’animo <strong>di</strong> Norma, chiede<br />
<strong>di</strong> morire con lei: i due amanti, riuniti nell’estremo sacrificio, si avviano insieme al rogo.<br />
Prima rappresentazione assoluta: Milano, <strong>Teatro</strong> alla Scala, 26 <strong>di</strong>cembre 1831.<br />
Restate in contatto con il <strong>Teatro</strong> <strong>Regio</strong>: facebook.com/teatroregio | @<strong>Teatro</strong><strong>Regio</strong>
SdS Norma:Layout 1 8-05-2012 16:53 Pagina 3<br />
Orchestra<br />
Violini primi Serguei Galaktionov*, Marina Bertolo,<br />
Monica Tasinato, Clau<strong>di</strong>a Zanzotto, Soyeon Kim,<br />
Elio Lercara, Carmen Lupoli, Enrico Luxardo,<br />
Miriam Maltagliati, Alessio Murgia, Laura Quaglia,<br />
Daniele Soncin, Giuseppe Tripo<strong>di</strong>, Roberto Zoppi<br />
Violini secon<strong>di</strong> Marco Polidori*, Tomoka Osakabe,<br />
Bartolomeo Angelillo, Silvana Balocco, Paola Bettella,<br />
Maurizio Dore, Anna Rita Ercolini, Silvio Gasparella,<br />
Fation Hoxolli, Roberto Lirelli, Anselma Martellono,<br />
Paolo Mulazzi, Ivana Nicoletta, Francesca Viscito<br />
Viole Matteo Brasciolu*, Alessandro Cipolletta,<br />
Gustavo Fioravanti, Tamara Bairo, Rita Bracci,<br />
Maria Elena Eusebietti, Alma Mandolesi, Franco Mori,<br />
Roberto Musso, Clau<strong>di</strong>o Vignetta, Giuseppe Zoppi<br />
Violoncelli Clau<strong>di</strong>a Ravetto*, Davide Eusebietti,<br />
Giulio Arpinati, Alfredo Giarbella, Armando Matacena,<br />
Luisa Miroglio, Marco Mosca, Paola Perar<strong>di</strong><br />
Contrabbassi Davide Ghio*, Atos Canestrelli,<br />
Fulvio Caccialupi, Damiano D’Amico, Michele Lipani,<br />
Stefano Schiavolin<br />
Flauti Andrea Manco*, Maria Siracusa (anche ottavino)<br />
Oboi Luigi Finetto*, Alessandro Cammilli<br />
Clarinetti Alessandro Dorella*, Edmondo Tedesco<br />
Fagotti Hei<strong>di</strong> Reich*, Sergio Pochettino<br />
Corni Ugo Favaro*, Tiziana Nano, Eros Tondella,<br />
Enrico Bongiovanni<br />
Trombe Ivano Buat*, Laszlo Molnar<br />
Tromboni Vincent Lepape*, Simone Maffioletti,<br />
Marco Tempesta<br />
Basso tuba Rudy Colusso<br />
Timpani Matteo Modolo*<br />
Percussioni Lavinio Carminati, Fiorenzo Sor<strong>di</strong>ni<br />
Arpa Elena Corni*<br />
* prime parti<br />
<strong>Teatro</strong> <strong>Regio</strong><br />
Walter Vergnano, Sovrintendente<br />
Gianandrea Noseda, Direttore musicale<br />
Complesso in palcoscenico<br />
Ottavino Roberto Baiocco<br />
Flauto Rossella Cappotto<br />
Oboe Stefano Simon<strong>di</strong><br />
Clarinetti Luciano Meola, Marco Andreoletti<br />
Corni Evandro Merisio, Fabrizio Dindo, Pierluigi Filagna<br />
Trombe Paolo Paravagna, Gianluigi Petrarulo, Mauro Pavese<br />
Tromboni Gianluca Scipioni*, Enrico Avico,<br />
Domenico Toteda<br />
Tuba Paolo Bertorello<br />
Coro<br />
Soprani Sabrina Amè, Nicoletta Baù, Anna Beretta,<br />
Chiara Bongiovanni, Anna Maria Borri, Sabrina Boscarato,<br />
Eugenia Braynova, Serafina Cannillo, Cristina Cogno,<br />
Cristiana Cordero, Eugenia Degregori, Alessandra Di Paolo,<br />
Manuela Giacomini, Rita La Vecchia, Laura Lanfranchi,<br />
Chiara Lazzari, Paola Isabella Lopopolo, Maria de Lourdes<br />
Martins, Lyudmyla Porvatova, Pierina Trivero,<br />
Giovanna Zerilli<br />
Mezzosoprani / Contralti Cristiana Arri, Angelica Buzzolan,<br />
Shiow-hwa Chang, Ivana Cravero, Corallina Demaria,<br />
Maria Di Mauro, Roberta Garelli, Rossana Garibol<strong>di</strong>,<br />
Elena Induni, Antonella Martin, Raffaella Riello,<br />
Myriam Rossignol, Marina Sandberg, Teresa Uda,<br />
Daniela Valdenassi, Tiziana Valvo, Barbara Vivian<br />
Tenori Pierangelo Aimé, Janos Buhalla, Marino Capettini,<br />
Gian Luigi Cara, Antonio Coretti, Diego Cossu, Luis O<strong>di</strong>lon<br />
Dos Santos, Alejandro Escobar, Giancarlo Fabbri,<br />
Sabino Gaita, Mauro Ginestrone, Roberto Guenno,<br />
Leopoldo Lo Sciuto, Vito Martino, Matteo Mugavero,<br />
Matteo Pavlica, Dario Prola, Gualberto Silvestri,<br />
Sandro Tonino, Franco Traverso, Valerio Varetto<br />
Baritoni / Bassi Leonardo Bal<strong>di</strong>, Mauro Barra, Enrico Bava,<br />
Massimo Di Stefano, Umberto Ginanni, Vla<strong>di</strong>mir Jurlin,<br />
Riccardo Mattiotto, Davide Motta Fré, Gheorghe Valentin<br />
Nistor, Alessandro Porcu, Franco Rizzo, Enrico Speroni,<br />
Marco Sportelli, Marco Tognozzi, Vincenzo Vigo<br />
Il professore Serguei Galaktionov suona un violino Santo Serafino Venezia 1725 della Fondazione Pro Canale <strong>di</strong> Milano.<br />
Direttori <strong>di</strong> scena Vittorio Borrelli, Riccar<strong>di</strong>no Massa Direttore dei complessi musicali in palcoscenico Giulio Laguzzi Maestri<br />
collaboratori <strong>di</strong> <strong>sala</strong> Giannandrea Agnoletto, Luisella Germano Maestro rammentatore Andrea Mauri Maestro alle luci<br />
Paolo Chimienti Maestri collaboratori <strong>di</strong> palcoscenico Luca Brancaleon, Luisella Germano Assistente del maestro del coro e<br />
maestro collaboratore ai sopratitoli Andrea Campora Archivio musicale Enrico Maria Ferrando Sopratitoli a cura <strong>di</strong> Sergio<br />
Bestente Servizi tecnici <strong>di</strong> palcoscenico Antonio Martellotto Realizzazione allestimenti Clau<strong>di</strong>a Boasso Servizi <strong>di</strong> vestizione<br />
Laura Viglione Luci <strong>di</strong> scena e fonica Andrea Anfossi Coor<strong>di</strong>natore <strong>di</strong> progetto Enzo Busco<br />
Scene Opera Scene, Roma Costumi Sartoria Teatrale Arrigo, Milano Attrezzeria E. Rancati, Cornaredo (Milano) Calzature<br />
Artistiche Sacchi, Firenze Parrucche e trucco Mario Audello, <strong>Torino</strong>
Change language