Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.enit.it<br />
www.italia.it<br />
Dai un calcio al<strong>la</strong> solita vacanza:<br />
benvenuto in Italia.<br />
L’Italia ti accoglie con i suoi paesaggi, <strong>la</strong> sua cultura,<br />
gli intrattenimenti per ogni stagione, gli eventi,<br />
le tantissime iniziative che, regione per regione,<br />
ti sanno accogliere, per rega<strong>la</strong>rti il tipo di soggiorno<br />
e le soluzioni che cerchi.<br />
Hai conosciuto l’Italia grazie ai Campioni<br />
del tuo sport preferito: vieni a scoprire<br />
le sue bellezze, <strong>la</strong> sua storia, l’arte, l’ospitalità<br />
e le tradizioni enogastronomiche davvero uniche.<br />
LIGURIA LOMBARDIA MARCHE MOLISE PIEMONTE<br />
FRIULI<br />
VENEZIA GIULIA<br />
Ufficio Centrale ENIT<br />
Via Marghera 2/6 00185 Roma<br />
Tel. +39 06 49711 - Fax +39 06 4463379 / 4469907<br />
Posta elettronica ordinaria: sedecentrale@enit.it<br />
Ufficio ENIT Polonia<br />
Tel +48 22 826 34 88 - Fax +48 22 826 34 89<br />
warsaw@enit.it<br />
Ufficio ENIT Russia e Ucraina<br />
Tel +7 495 775 7828 Fax +7 495 775 7805<br />
moscow@enit.it<br />
UMBRIA VALLE D’AOSTA VENETO<br />
SICILIA SARDEGNA TOSCANA<br />
BASILICATA CALABRIA CAMPANIA EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
TRENTINO<br />
ALTO ADIGE<br />
PUGLIA<br />
LAZIO<br />
ABRUZZO
Federico BALZARETTI<br />
6<br />
È <strong>la</strong> più picco<strong>la</strong> Regione d'Italia, posta al<strong>la</strong> sua<br />
estremità nord – occidentale. Tutto par<strong>la</strong> di vette<br />
maestose, in questo territorio in prevalenza montuoso<br />
e soprattutto delle cime più alte delle Alpi come il<br />
Cervino, il Monte Rosa, il Gran Paradiso e sua maestà<br />
il Monte Bianco che, con i suoi 4810 m. non o ha pari<br />
in Europa. Nel panorama delle sue imponenti montagne<br />
e delle variegate valli, si trova il<br />
Sergio PELLISIER<br />
VALLE<br />
D’AOSTA<br />
Il mare è <strong>la</strong> sua grande risorsa, con coste<br />
rocciose interrotte da piccole insenature dove<br />
trovano riparo graziose spiagge di sabbia<br />
����������������������������������������������<br />
il Golfo del Tigullio, Genova, il Golfo Paradiso,<br />
<strong>la</strong> Riviera delle Palme e <strong>la</strong> Riviera dei Fiori<br />
formano <strong>la</strong> famosa costa ligure che si estende,<br />
da Ameglia a Ventimiglia.<br />
Lungo questo itinerario, spettaco<strong>la</strong>re<br />
per <strong>la</strong> bellezza dei paesaggi terrestri<br />
e marini, si incontrano le più famose<br />
località turistiche del<strong>la</strong> Liguria:<br />
�����������������������������������<br />
Rapallo, Sestri Levante, con <strong>la</strong> sua<br />
incantevole Baia del Silenzio, e Chiavari.<br />
1<br />
15<br />
3<br />
22<br />
13<br />
LIGURIA<br />
C<strong>la</strong>udio MARCHISIO<br />
più antico Parco Nazionale,<br />
il Gran Paradiso.<br />
TOSCANA<br />
I paesaggi, il patrimonio<br />
artistico e le importanti<br />
città, prima tra tutte<br />
Firenze, rendono <strong>la</strong>Toscana<br />
una protagonista indiscussa nel<br />
panorama turistico mondiale.<br />
I paesaggi più caratteristici del<strong>la</strong><br />
regione sono quelli che<br />
fondono armoniosamente<br />
<strong>la</strong> bellezza del<strong>la</strong> natura<br />
con <strong>la</strong> millenaria presenza<br />
dell’uomo. E poi, borghi<br />
medievali, cittadine ricche<br />
di storia, castelli e sistemi di<br />
��������������������������������<br />
le suggestive abbazie, sono<br />
presenti su tutto il territorio<br />
����������������������������<br />
nei paesaggi delle Crete<br />
Senesi, del<strong>la</strong> Val d’Orcia,<br />
del<strong>la</strong> Garfagnana, del<br />
Chianti e del<strong>la</strong> Maremma.<br />
PIEMONTE<br />
SARDEGNA<br />
SICILIA<br />
Una delle perle del sud Italia.<br />
Qui, con le sue tante piccole isole<br />
sparse intorno alle coste siciliane, il<br />
�������������������������������������<br />
sapori così unici e intensi che<br />
solo una natura incontaminata può<br />
rega<strong>la</strong>re. E non dimentichiamo<br />
gli imponenti vulcani, simbolo<br />
dell’esuberanza travolgente di questa regione<br />
dall’incredibile fascino. o.<br />
Sebastian GIOVINCO<br />
8 20<br />
È <strong>la</strong> terra che comprende le vette più alte e i ghiacciai più vasti d’Italia. Il Monviso,<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
sciistici, tra cui <strong>la</strong> Via Lattea e il Sestriere. Dagli scenari alpini si degrada alle grandi val<strong>la</strong>te,<br />
tra cui <strong>la</strong> Val di Susa, <strong>la</strong> Valsesia e <strong>la</strong> Val d’Osso<strong>la</strong>, al panorama di colline coltivate a vigneti<br />
delle Langhe e del Monferrato, alle pianure di specchi d’acqua e risaie che si estendono<br />
nel novarese e nel vercellese. Meta turistica per eccellenza è il <strong>la</strong>go Maggiore, con Stresa<br />
e le isole Borromee oltre ai suggestivi castelli medievali, alle preziose architetture del<strong>la</strong><br />
città di Torino e alle famose Residenze Sabaude.<br />
Gianluigi BUFFON<br />
Andrea BARZAGLI<br />
Giorgio CHIELLINI<br />
Alessandro DIAMANTI<br />
Emanuele GIACCHERINI<br />
Mario Barwuah BALOTELLI<br />
9<br />
Christian PANUCCI<br />
Un’iso<strong>la</strong> che stupisce per i suoi contrasti<br />
naturali, le luci e i colori di un paese di<br />
antichissime tradizioni, immerso in una<br />
natura selvaggia e incontaminata,<br />
con un mare di colore smeraldo<br />
ed una costa di piccole e grandi<br />
insenature dal<strong>la</strong> sabbia<br />
bianchissima. Meta turistica per<br />
eccellenza è <strong>la</strong> costa Smeralda<br />
con le sua perle, Porto Cervo e<br />
Porto Rotondo. Oltre al mare <strong>la</strong><br />
���������������������������������<br />
montano del Gennargentu e monumenti<br />
unici, quale i Nuraghi.<br />
Si estende dalle Alpi al<strong>la</strong> bassa<br />
Pianura Padana con una vasta<br />
gamma di paesaggi. Dagli<br />
scenari alpini del<strong>la</strong><br />
Valchiavenna, del<strong>la</strong> Valtellina<br />
e del<strong>la</strong> Val Camonica alle<br />
distese di colline come l’area<br />
di Franciacorta, famosa per<br />
i vigneti, al fascino dei grandi <strong>la</strong>ghi.<br />
Agli appassionati di sport invernali,<br />
<strong>la</strong> Lombardia propone impianti<br />
e attrezzature moderne nelle<br />
località del Tonale, Bormio,<br />
Livigno e Madesimo<br />
LOMBARDIA<br />
UMBRIA<br />
Paesaggi mutevoli e incontaminati immersi nel<br />
verde delle valli sinuose,fanno dell’Umbria una<br />
regione che non smette mai di stupire. È una<br />
terra in prevalenza di colline, monti, conche<br />
e fondi vallivi ed il suo territoriosi estende sul<br />
medio bacino del Tevere. Le Cascate<br />
delle Marmore nei pressi di Terni, sono<br />
considerate tra le più belle d’Europa.<br />
���������������������������������������<br />
senza tempo è quello del<strong>la</strong> fede e<br />
del<strong>la</strong> spiritualità che vede come<br />
���������������������������������������������<br />
come San Francesco e Santa Chiara.<br />
Salvatore SIRIGU<br />
12<br />
CALABRIA<br />
LAZIO<br />
Ricca di bellezze naturali, di storia ed arte. Cul<strong>la</strong> del<strong>la</strong> civiltà occidentale<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
di Gaeta, Sabaudia, San Felice Circeo e Sperlonga, non distanti dalle isole<br />
di Ponza e Ventotene. Per chi preferisce il <strong>la</strong>go, Bracciano è un incantevole<br />
distesa d’acqua circondata dal<strong>la</strong> natura e da paesini medioevali.<br />
Leonardo BONUCCI<br />
19<br />
Giancarlo ANTOGNONI<br />
È <strong>la</strong> punta dello Stivale, <strong>la</strong>mbita dalle<br />
splendide acque del mar Ionio e<br />
del mar Tirreno. Il clima accogliente,<br />
gli splendidi colori del mare, le coste<br />
rocciose alternate a litorali sabbiosi,<br />
<strong>la</strong> natura selvaggia e misteriosa,<br />
i sapori intensi e genuini del<strong>la</strong> cucina<br />
locale, le testimonianze delle sue antiche<br />
origini, rendono <strong>la</strong> Ca<strong>la</strong>bria un posto unico,<br />
da ammirare sia d'inverno che d'estate.<br />
Angelo OBINZE OGBONNA<br />
4<br />
Andrea PIRLO<br />
21<br />
Riccardo MONTOLIVO<br />
18<br />
Gennaro Ivan GATTUSO<br />
Daniele DE ROSSI<br />
16<br />
Il Trentino Alto Adige è, fra le regioni italiane,<br />
quel<strong>la</strong> più nota per <strong>la</strong> bellezza delle sue<br />
montagne ed in partico<strong>la</strong>re delle Dolomiti.<br />
Questo scenario racchiude una straordinaria<br />
varietà di paesaggi: maestose vette ricoperte<br />
di neve, boschi, ampie val<strong>la</strong>te, corsi d’acqua,<br />
<strong>la</strong>ghi, l’incantevole gioco di luci tra le guglie<br />
delle Dolomiti, i caratteristici paesini dai<br />
campanili svettanti e le mille<br />
sfumature di una natura<br />
autentica e incontaminata.<br />
TRENTINO<br />
ALTO ADIGE<br />
��������������������������������������������������<br />
montagne, il Friuli Venezia Giulia racchiude tanti<br />
diversi paesaggi, dall’altopiano del Carso alle<br />
spettaco<strong>la</strong>ri montagne delle Dolomiti<br />
Orientali, del<strong>la</strong> Carnia e delle<br />
Alpi Giulie, dalle aree protette<br />
al<strong>la</strong> costa dove sorgono varie<br />
località turistiche come Lignano<br />
Sabbiadoro, Monfalcone<br />
e Trieste.<br />
Renato ZACCARELLI<br />
FRIULI<br />
VENEZIA-GIULIA<br />
Ignazio ABATE<br />
7<br />
Il territorio è in prevalenza collinare e montuoso<br />
con numerosi parchi nazionali, regionali ed oasi<br />
del WWF; i Monti Sibillini, i Monti del<strong>la</strong> Laga e le<br />
��������������������������������������������������<br />
�<br />
per gli appassionati di trekking e di speleologia.<br />
Il litorale adriatico ha spiagge basse e sabbiose<br />
ideale per chi ha voglia di ri<strong>la</strong>ssarsi e trovare<br />
ristoro tra i tanti stabilimenti balneari di<br />
Senigallia, Gabicce mare, Pesaro, Fano,<br />
Civitanova Marche e San Benedetto del Tronto,<br />
mentre per chi ama <strong>la</strong> natura selvaggia, <strong>la</strong> riviera<br />
�����������������������������������<br />
MARCHE<br />
Stefan SCHWOCH<br />
Dino ZOFF<br />
CAMPANIA<br />
La dolcezza del clima, <strong>la</strong> bellezza delle coste, <strong>la</strong> ricchezza di<br />
arte e storia, l’amore per <strong>la</strong> cucina rendono <strong>la</strong> Campania una<br />
terra tutta da vivere. Un viaggio che inizia dai colori intensi del<br />
mare che avvolge le isole di Capri, Ischia, Procida per<br />
�����������������������������������������������������������<br />
Visitare poi Napoli, ai piedi del Vesuvio, conosciuta nel mondo<br />
per l’intensità e <strong>la</strong> passione del<strong>la</strong> sua musica, ed i luoghi fuori<br />
dal tempo come Paestum, Velia, Erco<strong>la</strong>no, Pompei, <strong>la</strong> Certosa<br />
di Padu<strong>la</strong> e <strong>la</strong> Reggia di Caserta.<br />
Antonio NOCERINO<br />
23<br />
2<br />
Situato nell’Italia nord-orientale, il Veneto si estende<br />
dalle Dolomiti al mare Adriatico. Tipico del<strong>la</strong> costa<br />
veneta è il paesaggio <strong>la</strong>gunare e proprio sul<strong>la</strong> <strong>la</strong>guna<br />
sorge una città unica al mondo, Venezia, visitata ogni<br />
anno da migliaia di turisti italiani e stranieri. Ma il Veneto,<br />
regione dal<strong>la</strong> mille sfaccettature, custodisce anche nel<strong>la</strong><br />
terraferma tesori di natura, arte e tradizioni.<br />
VENETO<br />
Antonio DI NATALE<br />
11<br />
Christian MAGGIO<br />
Ricca di eccellenze turistiche. Il suo litorale adriatico<br />
������������������������������������������������������<br />
come Rimini, Riccione, Cattolica. L’entroterra mette<br />
a disposizione i suoi centri termali come quello di<br />
Salsomaggiore e di Bagno di Romagna, mentre<br />
l’area appenninica rive<strong>la</strong> splendidi parchi<br />
e meravigliose riserve naturali.<br />
Le città d’arte e <strong>la</strong> cucina tipica,<br />
completano le attrattive<br />
di questa regione.<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
PUGLIA<br />
VISITA LA REGIONE DEL TUO CAMPIONE<br />
Si estende dal cuore dell’Appennino al mare Adriatico.<br />
In alta montagna sorgono località turistiche attrezzate<br />
per lo sci e gli sport d’inverno come Pescasseroli,<br />
Rivisondoli e Roccaraso. Numerose sono le riserve<br />
naturali, abitate dall’aqui<strong>la</strong> reale, dal lupo e dall’orso<br />
marsicano, come il Parco Nazionale d’Abruzzo,<br />
il Parco del Gran Sasso, Monti del<strong>la</strong> Laga o quello<br />
del<strong>la</strong> Majel<strong>la</strong>. Dalle montagne<br />
lo scenario naturale degrada<br />
verso un sistema di valli<br />
e colline ricche di antichi<br />
borghi, monasteri<br />
�����������������<br />
giungere ad un litorale<br />
di lunghe spiagge<br />
di sabbia o ciottoli.<br />
ABRUZZO<br />
MOLISE<br />
Natura, storia, arte, antiche tradizioni e gastronomia<br />
sono i tesori di questa terra ancora poco conosciuta.<br />
Il territorio con scenari di natura incontaminata<br />
è solcato dai caratteristici “tratturi”, i percorsi storici<br />
del<strong>la</strong> transumanza dai pascoli abruzzesi a quelli<br />
pugliesi. In alta montagna sorgono località turistiche<br />
attrezzate per lo sci e gli sport d’inverno come<br />
Campitello Matese e Capracotta. Il litorale presenta<br />
spiagge sabbiose, circondate da vegetazione<br />
mediterranea e da un mare<br />
limpido e pulito.<br />
Una regione incantevole, sospesa tra natura, storia, tradizione, gusto<br />
e spiritualità. Chi ama il mare, qui può scegliere tra Otranto e Santa<br />
Maria di Leuca, tra Gallipoli e il Gargano che si protende nelle acque<br />
limpide del mare che ospita le splendide Isole Tremiti. Natura ancora<br />
protagonista con il Parco Nazionale delle Murge e quello del Gargano,<br />
<strong>la</strong> selvaggia Foresta Umbra,le saline, i <strong>la</strong>ghi, le profonde gravine di<br />
Laterza e le ampie doline di Altamura. E per chi vuole fare un viaggio<br />
��������������������������������������<br />
ventaglio di luoghi che raccontano<br />
le antichi origini di questa terra:<br />
dal<strong>la</strong> preistoria al<strong>la</strong> Magna<br />
Grecia, dall’età imperiale al<br />
rinascimento, ai fasti del barocco<br />
di Lecce e del Salento.<br />
BASILICATA<br />
Thiago MOTTA<br />
Fabio BORINI<br />
17<br />
Morgan DE SANCTIS<br />
14<br />
Giuseppe ROSSI<br />
Antonio CASSANO<br />
10<br />
Si sceglie questa terra solo se si ha voglia<br />
di vivere un’esperienza diversa, immergendosi<br />
in luoghi dove silenzio, colori, profumi e sapori<br />
portano lontano dal frastuono e dallo stress<br />
del<strong>la</strong> vita moderna. Ricca di borghi suggestivi<br />
come l’insediamento urbano unico al mondo<br />
dei Sassi di Matera. Bellissima è <strong>la</strong> zona<br />
dei <strong>la</strong>ghi di Monticchio e le località marine<br />
di Metaponto, Policoro e Maratea<br />
5<br />
Franco SELVAGGI