17.01.2013 Views

Foglio dati

Foglio dati

Foglio dati

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Con riserva di modifiche tecniche. Data di pubblicazione 14/04/2011<br />

Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

Blindaggio lineare graduale<br />

Blindaggio lineare graduale con carrello ad U<br />

Lunghezza modulare<br />

Lunghezza rotaia<br />

Altezza pannello<br />

Altezza sottopasso tubo<br />

2,25 m - 6,50 m<br />

5,13 m - 9,13 m<br />

1,32 m / 2,32 m<br />

variabile<br />

Il blindaggio lineare: come lui nessuno mai<br />

Più efficienza, maggiore velocità e migliore qualità con<br />

contemporanea riduzione dei costi. Questi, in sintesi, i<br />

vantaggi offerti dal blindaggio lineare. Appoggiati su rotaie<br />

montate verticalmente, i pannelli di blindaggio sono fissati<br />

in modo da succedersi l'uno dopo l'altro. Una volta<br />

montato, si ottiene un sistema di blindaggio graduale.<br />

Anziché utilizzare distanziali articolati posizionati in modo<br />

fisso, nel sistema lineare le travi e, quindi, i pannelli di<br />

blindaggio, sono mantenuti a distanza all'interno dello<br />

scavo da carrelli resistenti a flessione, consentendo di<br />

mantenere costante l'ampiezza dello scavo in ogni<br />

condizione costruttiva. Tutto scorre in modo lineare,<br />

sempre alla stessa distanza dal lato opposto, in ogni fase<br />

della costruzione.<br />

Scorrevole in verticale, modificabile in orizzontale<br />

I carrelli scorrevoli e bloccabili nelle travi del sistema di<br />

blindaggio sono spostabili in alto in funzione della<br />

profondità di avanzamento dello scavo. La larghezza del<br />

telaio resistente a flessione viene adattata all'ampiezza<br />

dello scavo tramite prolunghe disponibili in diverse<br />

lunghezze. Il blindaggio lineare è adatto per calcestruzzo<br />

gettato in opera ed è quindi impiegabile in modo flessibile<br />

per tutti gli interventi edili.<br />

Vantaggi durante la posa<br />

Solo con questo tipo di costruzione portante è possibile,<br />

rispetto agli altri sistemi, chiudere i pannelli di blindaggio<br />

lateralmente a livello del suolo. In questo modo, anche i<br />

sottoservizi, ad esempio gli ancoraggi per tram, non<br />

rappresentano più un ostacolo: un enorme vantaggio in<br />

molte situazioni, soprattutto in ambito urbano.<br />

Economicità garantita<br />

L'economicità generale del sistema, in particolare in caso<br />

di scavi profondi, aumenta ulteriormente grazie al fatto<br />

Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

1


Blindaggio lineare graduale<br />

che le forze che si generano in fase di rimozione sono di<br />

gran lunga inferiori rispetto che negli altri sistemi di<br />

blindaggio grazie all'impiego di pannelli interni ed esterni<br />

I<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

lM Trave blindaggio lineare<br />

Carrello blindaggio lineare<br />

Pannello base<br />

Pannello aggiuntivo<br />

Lunghezza modulare<br />

Blindaggio lineare graduale con carrello a U o carrello rettangolare<br />

posti in successione. Ciò garantisce elevate prestazioni<br />

nella posa generale dei tubi.<br />

lc b<br />

bc hc tpl Lunghezza sottopasso tubo<br />

Ampiezza di blindaggio<br />

Luce<br />

Altezza sottopasso tubo<br />

Spessore pannello<br />

(Tutte le dimensioni in mm. I <strong>dati</strong> sulla lunghezza sottopasso tubo l c si riferiscono ai carrelli rettangolari.)<br />

2 Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

Con riserva di modifiche tecniche. Data di pubblicazione 14/04/2011


Con riserva di modifiche tecniche. Data di pubblicazione 14/04/2011<br />

Blindaggio lineare graduale<br />

Trave blindaggio lineare<br />

Nº art.<br />

820 912<br />

820 915<br />

820 920<br />

820 924<br />

820 929<br />

Carrello blindaggio lineare<br />

Nº art.<br />

832 200<br />

832 215<br />

832 205<br />

Descrizione<br />

l [m]<br />

5,13<br />

6,13<br />

7,13<br />

8,13<br />

9,13<br />

Blindaggio lineare carrello rettangolare<br />

Blindaggio lineare carrello rettangolare<br />

Blindaggio lineare carrello ad U<br />

Pannelli base -esterni- (altezza 2,32 m)<br />

Nº art.<br />

821 150<br />

821 170<br />

821 310<br />

821 770<br />

821 910<br />

821 913<br />

821 912<br />

821 916<br />

l [m]<br />

2,00<br />

2,71<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

4,25<br />

5,00<br />

6,25<br />

l M [m]<br />

2,25<br />

2,96<br />

3,40<br />

4,00<br />

4,25<br />

4,50<br />

5,25<br />

6,50<br />

Pannelli aggiuntivi -esterni- (altezza 1,32 m)<br />

Nº art.<br />

822 075<br />

821 190<br />

822 310<br />

822 710<br />

822 810<br />

822 813<br />

822 815<br />

822 830<br />

l [m]<br />

2,00<br />

2,71<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

4,25<br />

5,00<br />

6,25<br />

l M [m]<br />

2,25<br />

2,96<br />

3,40<br />

4,00<br />

4,25<br />

4,50<br />

5,25<br />

6,50<br />

Pannelli aggiuntivi -esterni- (altezza 2,30 m)<br />

Nº art.<br />

822 820<br />

l [m]<br />

5,00<br />

l M [m]<br />

Pannelli base -interni- (altezza 2,32 m)<br />

Nº art.<br />

821 120<br />

821 160<br />

821 250<br />

821 610<br />

821 850<br />

821 855<br />

821 860<br />

821 861<br />

l [m]<br />

1,89<br />

2,60<br />

3,04<br />

3,64<br />

3,89<br />

4,14<br />

4,89<br />

6,13<br />

5,25<br />

l M [m]<br />

2,25<br />

2,96<br />

3,40<br />

4,00<br />

4,25<br />

4,50<br />

5,25<br />

6,50<br />

G [kg]<br />

995,0<br />

1.200,0<br />

1.410,0<br />

1.865,0<br />

2.348,0<br />

t pl [m]<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,15<br />

0,15<br />

0,15<br />

t pl [m]<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,15<br />

0,15<br />

0,15<br />

t pl [m]<br />

0,15<br />

t pl [m]<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,15<br />

0,15<br />

0,15<br />

Trave blindaggio lineare con tubo per iniezione<br />

Nº art.<br />

820 921<br />

820 922<br />

820 926<br />

I <strong>dati</strong> sulla lunghezza sottopasso tubo l c si riferiscono ai carrelli rettangolari.<br />

l c [m]<br />

2,00<br />

2,71<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

4,25<br />

5,00<br />

6,25<br />

l c [m]<br />

2,00<br />

2,71<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

4,25<br />

5,00<br />

6,25<br />

l c [m]<br />

5,00<br />

l c [m]<br />

2,00<br />

2,71<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

4,25<br />

5,00<br />

6,25<br />

G / VP [kg]<br />

540,0<br />

670,0<br />

755,0<br />

865,0<br />

985,0<br />

1.225,0<br />

1.545,0<br />

1.910,0<br />

G / VP [kg]<br />

365,0<br />

450,0<br />

510,0<br />

580,0<br />

640,0<br />

900,0<br />

1.130,0<br />

1.400,0<br />

G / VP [kg]<br />

1.700,0<br />

G / VP [kg]<br />

516,0<br />

650,0<br />

730,0<br />

840,0<br />

965,0<br />

1.185,0<br />

1.505,0<br />

1.880,0<br />

l [m]<br />

7,13<br />

7,63<br />

8,13<br />

l [m]<br />

2,00<br />

2,20<br />

2,00<br />

A [m²]<br />

4,64<br />

6,29<br />

7,31<br />

8,70<br />

9,28<br />

9,86<br />

11,60<br />

14,50<br />

A [m²]<br />

2,64<br />

3,58<br />

4,16<br />

4,95<br />

5,28<br />

5,61<br />

6,60<br />

8,25<br />

A [m²]<br />

11,50<br />

A [m²]<br />

4,38<br />

6,03<br />

7,05<br />

8,44<br />

9,02<br />

9,58<br />

11,34<br />

14,22<br />

G [kg]<br />

1.522,5<br />

1.575,0<br />

1.775,4<br />

G [kg]<br />

420,0<br />

465,0<br />

550,0<br />

eh [kN/m²]<br />

149,00<br />

80,00<br />

59,00<br />

49,00<br />

41,40<br />

75,00<br />

54,50<br />

34,70<br />

eh [kN/m²]<br />

149,00<br />

80,00<br />

59,00<br />

49,00<br />

41,40<br />

75,00<br />

54,50<br />

34,70<br />

eh [kN/m²]<br />

54,50<br />

eh [kN/m²]<br />

176,00<br />

90,00<br />

65,50<br />

45,20<br />

39,40<br />

81,00<br />

58,10<br />

36,60<br />

Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

3


Blindaggio lineare graduale<br />

Pannelli aggiuntivi -interni- (altezza 1,32 m)<br />

Nº art.<br />

822 060<br />

821 180<br />

822 120<br />

822 620<br />

822 760<br />

822 783<br />

822 800<br />

822 801<br />

l [m]<br />

1,89<br />

2,60<br />

3,04<br />

3,64<br />

3,89<br />

4,14<br />

4,89<br />

6,13<br />

l M [m]<br />

2,25<br />

2,96<br />

3,40<br />

4,00<br />

4,25<br />

4,50<br />

5,25<br />

6,50<br />

Pannelli aggiuntivi -interni- (altezza 2,30 m)<br />

Nº art.<br />

822 065<br />

822 155<br />

822 180<br />

822 680<br />

822 780<br />

822 785<br />

l [m]<br />

1,89<br />

2,60<br />

3,04<br />

3,64<br />

3,89<br />

4,14<br />

l M [m]<br />

2,25<br />

2,96<br />

3,40<br />

4,00<br />

4,25<br />

4,50<br />

Pannelli base interni rinforzati (altezza 2,32 m)<br />

Nº art.<br />

821 249<br />

821 248<br />

l [m]<br />

3,04<br />

3,64<br />

l M [m]<br />

3,40<br />

4,00<br />

Pannelli aggiuntivi interni rinforzati (altezza 2,30 m)<br />

Nº art.<br />

822 181<br />

822 182<br />

l [m]<br />

3,04<br />

3,64<br />

l M [m]<br />

3,40<br />

4,00<br />

Pannelli base -interni- iniezione (altezza 2,32 m)<br />

Nº art.<br />

821 251<br />

821 615 A<br />

821 827 A<br />

l [m]<br />

3,04<br />

3,64<br />

3,89<br />

l M [m]<br />

3,40<br />

4,00<br />

4,25<br />

t pl [m]<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,15<br />

0,15<br />

0,15<br />

t pl [m]<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,11<br />

0,15<br />

t pl [m]<br />

0,15<br />

0,15<br />

t pl [m]<br />

0,15<br />

0,15<br />

t pl [m]<br />

Pannelli aggiuntivi -interni- iniezione (altezza 1,32 m)<br />

Nº art.<br />

822 130<br />

822 660<br />

l<br />

lM lc b<br />

bc tpl l [m]<br />

3,04<br />

3,64<br />

Lunghezza<br />

Lunghezza modulare<br />

Lunghezza sottopasso tubo<br />

Larghezza di blindaggio / scavo<br />

Luce<br />

Spessore pannelli<br />

l M [m]<br />

3,40<br />

4,00<br />

0,12<br />

0,12<br />

0,12<br />

t pl [m]<br />

0,12<br />

0,12<br />

I <strong>dati</strong> sulla lunghezza sottopasso tubo l c si riferiscono ai carrelli rettangolari.<br />

4 Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

l c [m]<br />

2,00<br />

2,71<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

4,25<br />

5,00<br />

6,25<br />

l c [m]<br />

2,00<br />

2,71<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

4,25<br />

l c [m]<br />

3,15<br />

3,75<br />

l c [m]<br />

3,15<br />

3,75<br />

l c [m]<br />

3,15<br />

3,75<br />

4,00<br />

l c [m]<br />

3,15<br />

3,75<br />

A<br />

G<br />

G / VP<br />

d<br />

eh<br />

G / VP [kg]<br />

355,0<br />

445,0<br />

500,0<br />

570,0<br />

635,0<br />

870,0<br />

1.090,0<br />

1.370,0<br />

G / VP [kg]<br />

530,0<br />

660,0<br />

740,0<br />

845,0<br />

975,0<br />

1.409,0<br />

G / VP [kg]<br />

982,0<br />

1.125,0<br />

G / VP [kg]<br />

1.080,0<br />

1.220,0<br />

G / VP [kg]<br />

810,0<br />

890,0<br />

980,0<br />

G / VP [kg]<br />

572,0<br />

670,0<br />

Superficie<br />

Peso<br />

Peso / pannello di blindaggio<br />

Diametro<br />

Spinta del terreno ammessa<br />

A [m²]<br />

2,49<br />

3,43<br />

4,01<br />

4,80<br />

5,13<br />

5,45<br />

6,45<br />

8,09<br />

A [m²]<br />

4,35<br />

5,98<br />

6,99<br />

8,37<br />

8,95<br />

9,50<br />

A [m²]<br />

7,05<br />

8,44<br />

A [m²]<br />

6,99<br />

8,37<br />

A [m²]<br />

7,05<br />

8,44<br />

9,02<br />

A [m²]<br />

4,01<br />

4,80<br />

eh [kN/m²]<br />

176,00<br />

90,00<br />

65,50<br />

45,20<br />

39,40<br />

81,00<br />

58,10<br />

36,60<br />

eh [kN/m²]<br />

176,00<br />

90,00<br />

65,50<br />

45,20<br />

39,40<br />

81,00<br />

eh [kN/m²]<br />

154,40<br />

106,50<br />

eh [kN/m²]<br />

154,40<br />

106,50<br />

eh [kN/m²]<br />

63,00<br />

43,50<br />

43,90<br />

eh [kN/m²]<br />

63,00<br />

43,50<br />

Con riserva di modifiche tecniche. Data di pubblicazione 14/04/2011


Con riserva di modifiche tecniche. Data di pubblicazione 14/04/2011<br />

Blindaggio lineare graduale<br />

Combinazioni di altezza<br />

L'adattamento dell'altezza della parete di blindaggio alla profondità di scavo richiesta può essere ottenuta con varie combinazioni di<br />

pannelli. Vi preghiamo di notare che fino al raggiungimento della massima altezza attraverso la sovrapposizione dei pannelli interni con<br />

anelli esterni possono essere installate anche altezze di blindaggio più ridotte.<br />

Prolunga (per carrello rettangolare)<br />

Nº art.<br />

830 005<br />

830 010<br />

830 011<br />

830 012<br />

830 015<br />

830 020<br />

830 030<br />

830 075<br />

830 125<br />

Descrizione<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga HEB 220<br />

Prolunga (per carrello ad U)<br />

Nº art.<br />

831 500<br />

831 510<br />

831 520<br />

831 530<br />

831 540<br />

Descrizione<br />

Prolunga HEA 450<br />

Prolunga HEA 450<br />

Prolunga HEA 450<br />

Prolunga HEA 450<br />

Prolunga HEA 450<br />

l [m]<br />

0,140<br />

0,275<br />

0,350<br />

0,375<br />

0,412<br />

0,550<br />

1,100<br />

1,650<br />

2,200<br />

l [m]<br />

0,275<br />

0,550<br />

1,100<br />

1,650<br />

2,200<br />

G [kg]<br />

38,0<br />

50,0<br />

55,0<br />

57,0<br />

60,0<br />

70,0<br />

110,0<br />

152,0<br />

192,0<br />

G [kg]<br />

95,0<br />

130,0<br />

207,0<br />

286,0<br />

362,0<br />

Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

5


Blindaggio lineare graduale<br />

Ampiezze di scavo<br />

Lunghezza prolunga<br />

[m]<br />

0,000<br />

0,140<br />

0,275<br />

0,350<br />

0,375<br />

0,412<br />

0,550<br />

1,100<br />

1,650<br />

2,200<br />

3,300<br />

4,400<br />

bc [m]<br />

0,900<br />

1,040<br />

1,175<br />

1,250<br />

1,275<br />

1,312<br />

1,450<br />

2,000<br />

2,550<br />

3,100<br />

4,200<br />

5,300<br />

b<br />

[m]<br />

1,540<br />

1,680<br />

1,815<br />

1,890<br />

1,915<br />

1,952<br />

2,090<br />

2,640<br />

3,190<br />

3,740<br />

4,840<br />

5,940<br />

Sono possibili ulteriori ampiezze di scavo attraverso combinazioni di diverse lunghezze delle travi HEB<br />

Sono possibili ulteriori ampiezze di scavo a richiesta.<br />

Accessori / ricambi<br />

Nº art.<br />

842 753<br />

842 751<br />

834 060<br />

834 057<br />

834 080<br />

IB 0470F<br />

IB 0614F<br />

HE 0050F<br />

HE 0060F<br />

IA 0150F<br />

IA 0210F<br />

834 110<br />

834 100<br />

410 510<br />

410 520<br />

862 100<br />

832 230<br />

832 245<br />

832 246<br />

862 200<br />

861 076<br />

861 074<br />

861 070<br />

861 071<br />

861 075<br />

861 085<br />

834 015<br />

336 960<br />

842 099<br />

842 100<br />

Descrizione<br />

Adattatore cassero DKU blindaggio ad angolo<br />

Adattatore cassero DKU EGS E+S<br />

Adattatore DG<br />

Adattatore EG<br />

Adattatore EGS / DGS (LV)<br />

Bullone M 24 x 80<br />

Bullone M 36 x 80<br />

Coppiglia 6 mm<br />

Coppiglia 8 mm<br />

Dado M 24<br />

Dado M 36<br />

Lamiera di protezione per calcestruzzo gettato in opera DG -Lamiera<br />

aggiuntiva-<br />

Lamiera di protezione per calcestruzzo gettato in opera DG -Lamiera<br />

di base-<br />

Perni (per adattatore DG)<br />

Perni (per adattatore EG)<br />

Perni (per piastra)<br />

Perni (per salva pannello)<br />

Perni per trave<br />

Perni per trave (TLV)<br />

Piastra<br />

Salvapannelli E+S/Krings (blindaggio leggero, medio, magnum, KS 100)<br />

Salvapannelli E+S/Krings (blindaggio leggero, medio, magnum, KS 100)<br />

Salvapannelli E+S/Krings (blindaggio leggero, medio, magnum, KS 100)<br />

Salvapannelli E+S/Krings (blindaggio leggero, medio, magnum, KS 100)<br />

Salvapannelli E+S/Krings (GLS)<br />

Salvapannelli E+S/Krings (GLS)<br />

Salvapannello per carrello<br />

Staffa di supporto Elemento a cassero universale DKU<br />

Telaio guida cassero DKU<br />

Telaio guida cassero DKU<br />

6 Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

l [m]<br />

1,000<br />

0,750<br />

0,285<br />

0,170<br />

0,110<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,300<br />

1,60<br />

2,35<br />

2,80<br />

3,40<br />

4,60<br />

5,80<br />

2,27<br />

3,81<br />

G [kg]<br />

94,0<br />

75,5<br />

43,6<br />

30,8<br />

105,0<br />

0,4<br />

1,0<br />

0,03<br />

0,1<br />

0,1<br />

0,4<br />

9,9<br />

7,9<br />

5,9<br />

3,9<br />

0,8<br />

1,4<br />

3,2<br />

4,6<br />

6,9<br />

175,5<br />

236,0<br />

271,0<br />

318,0<br />

425,0<br />

525,0<br />

12,4<br />

40,0<br />

105,0<br />

175,0<br />

d [m]<br />

0,006<br />

0,008<br />

0,055<br />

0,05<br />

0,035<br />

0,035<br />

0,04<br />

0,05<br />

Norma<br />

DIN 933<br />

DIN 933<br />

DIN 11024<br />

DIN 11024<br />

DIN 934<br />

DIN 934<br />

Con riserva di modifiche tecniche. Data di pubblicazione 14/04/2011


Con riserva di modifiche tecniche. Data di pubblicazione 14/04/2011<br />

Blindaggio lineare graduale<br />

l<br />

lM lc b<br />

bc tpl Lunghezza<br />

Lunghezza modulare<br />

Lunghezza sottopasso tubo<br />

Larghezza di blindaggio / scavo<br />

Luce<br />

Spessore pannelli<br />

A<br />

G<br />

G / VP<br />

d<br />

eh<br />

Superficie<br />

Peso<br />

Peso / pannello di blindaggio<br />

Diametro<br />

Spinta del terreno ammessa<br />

Sistemi di blindaggio E+S / Sistemi a rotaie<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!