Bravi za vrati
Bravi za vrati
Bravi za vrati
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
MP<br />
Zn^<br />
RP<br />
Ni<br />
PA<br />
^Ni<br />
LZ<br />
uporabiti le cilinder s prstanom c x d = 7,5 x 5mm ali 9,5 x 6,6mm<br />
use only the cylinder with a cam c x d = 7,5 x 5 mm or 9,5 x 6,6mm<br />
nur Zylinder mit Schliessnase c x d = 7,5 x 5 mm oder 9,5 x 6,6mm Verwernden<br />
Zaklep 1x ali 2x<br />
locking steps 1x or 2x<br />
Verriegelung 1x oder 2x<br />
Zaklep 1x ali 2x in {tevilo variant (str. 30)<br />
locking steps 1x or 2x and number variant (page 30)<br />
Verriegelung 1x oder 2x und Zahl variante ( Seite 30)<br />
Za notranja in vmesna vrata do 40 kg<br />
for inner door of up to 40 kg<br />
für Innentüren bis 40 kg<br />
<strong>za</strong> vhodna in notranja vrata do 60 kg<br />
for entrance and inner door of up 60 kg<br />
für Eingang und Innentüren bis 60kg<br />
<strong>za</strong> steklena vrata<br />
for glass door<br />
für Glastür<br />
desna ali leva mo`nost<br />
right or left options<br />
rechts oder links ausführung<br />
univer<strong>za</strong>lno, levo / desna<br />
univer<strong>za</strong>l, left / right<br />
universal, links / rechts<br />
9 ognjevarna kljuavnica<br />
fire-resistand lock<br />
feuerschütz schloß<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
W<br />
BB<br />
BAD<br />
PZ<br />
LEGENDA / LEGEND / LEGEND<br />
z vzvodom<br />
with lever<br />
mit Wechsel<br />
klju~avnica s klju~em<br />
mortice lock (with the key)<br />
Zimmertürschloss (mit dem Schlüssel)<br />
klju~avnica <strong>za</strong> sanitarije<br />
lock for bathroom<br />
Badtürschloss<br />
klju~avnica <strong>za</strong> profilni cilinder<br />
mortice lock for profile cylinder<br />
Schloss vorgerichtet für Profilzylinder<br />
^elnica<br />
Forend<br />
Stulp<br />
Ohi{je<br />
Casing<br />
Schloßkasten<br />
Vpad valj~ek<br />
Roller latch<br />
Rolfalle<br />
Vpad / Zapah<br />
Latch / deadbolt<br />
Falle / Riegel<br />
te`a klju~avnice<br />
weight of lock<br />
Schlößgewicht<br />
POVR[^INSKE ZA[^ITE / SURFACE PROTECTION / OBERFLÄCHENSCHUTZ<br />
cinkano in modro pasivirano<br />
zinc plated and blue chromatized<br />
verzinkt und blau pasiviert<br />
cinkano in ~rno pasivirano<br />
zinc plated and black chromatized<br />
verzinkt und schwarz pasiviert<br />
cinkano in rumeno pasivirano<br />
zinc plated and yellow chromatized<br />
verzinkt und gelb pasiviert<br />
Nikljano, Nikljano mat<br />
Nickel-plated, Nickel-plated mat<br />
Vernickelt, Vernickelt mat<br />
pasivirano / (medenina)<br />
pasivated / (brass)<br />
pasiviert / (Messing)<br />
~rno nikljano<br />
black nickel-plated<br />
Schwarz vernickelt<br />
lakirano zlato<br />
goldbrown lacquered<br />
goldbraun lackiert<br />
IX<br />
Ms<br />
Jeklo / steel / stahl LZ, LB, LS, HZ, MP, RP, Ni<br />
Jeklo / steel / stahl<br />
Medenina / brass / messing<br />
LB<br />
LS<br />
HZ<br />
Al<br />
Ms<br />
IX<br />
<strong>za</strong>{~ita proti koroziji<br />
protected against corrosion<br />
rostgeschützt<br />
Zamak (Zn zlitina / Zn alloy / Zn legierung)<br />
Pom (plastika/ plastic / Kunststoff)<br />
lakirano belo<br />
weiss lackiert<br />
white lacquered<br />
lakirano sivo<br />
gray lacquered<br />
grau lackiert<br />
lakirano hamerschlag<br />
hamerschlag lacquered<br />
hamerschlag lackiert<br />
Aluminij<br />
aluminium<br />
Aluminium<br />
Medenina<br />
brass<br />
Messing<br />
Nerjavno jeklo<br />
stainless steel<br />
Rostfreistahl<br />
809/65<br />
3 kN<br />
4 kN<br />
2 kN<br />
811/65<br />
W<br />
3 kN<br />
4 kN<br />
2 kN<br />
50 Nm<br />
50 Nm<br />
135<br />
40<br />
1<br />
135<br />
40<br />
1<br />
43.4<br />
30.2<br />
21.5<br />
10.5<br />
11<br />
7,5 x 5 mm<br />
43.4<br />
30.2<br />
21.5<br />
10.5<br />
11<br />
7,5 x 5 mm<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
65<br />
40/90<br />
9<br />
38<br />
2x<br />
65<br />
9<br />
38<br />
2x<br />
8<br />
8<br />
29<br />
8<br />
29<br />
8<br />
32.5<br />
32.5<br />
L/D<br />
L/D<br />
11.6<br />
8<br />
15<br />
11.6<br />
8<br />
15<br />
10.5<br />
219<br />
4+5<br />
4+5<br />
10.5<br />
219<br />
+<br />
60 kg<br />
+<br />
60 kg<br />
Ø9.3/Ø5.5/90° (2x)<br />
18<br />
Ø9.3/Ø5.5/90° (2x)<br />
18<br />
0,416<br />
0,429<br />
8<br />
INOVATIVNOST INNOVATION<br />
TECHNOLOGY<br />
TEHNOLOGIJA PROTECTION<br />
VAROVANJE<br />
40<br />
40<br />
90 175 240 9 21/18<br />
90 175 240 9 21/18
Change language