Releu pas cu pas + DIMMER - Finder
Releu pas cu pas + DIMMER - Finder
Releu pas cu pas + DIMMER - Finder
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I-2013, www.findernet.com<br />
Caracteristici<br />
13.01 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> - au o<br />
functionare silentioasa în comparatie<br />
<strong>cu</strong> cele electromecanice<br />
1 contact pe iesire<br />
13.11 - Relee de apel: - <strong>cu</strong> 1 contact<br />
13.12 - Relee de apel: - <strong>cu</strong> 2 contacte<br />
• Mod de operare selectabil între <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si<br />
monostabil (13.01)<br />
• <strong>Releu</strong> de apel <strong>cu</strong> comnda de resetare pretabil<br />
pentru aplicatiile rezidentiale si comerciale:<br />
bai publice, spitale, hoteluri. (tipul 13.11/13.12)<br />
• Comenzile pot fi aplicate în mod continuu<br />
• Durata de viata electrica si mecanica mare, <strong>cu</strong><br />
o functionare mult mai silentioasa decât<br />
releele <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> electromecanice<br />
• Tipul 13.01 recomandat pentru aplicatiile<br />
SELV (safety extra low voltage – siguranta la<br />
tensiune joasa - pentru mediile <strong>cu</strong> umiditate<br />
excesiva - în concordanta <strong>cu</strong> norma IEC 364)<br />
• În cazul tipului 13.01 exista posibilitatea<br />
alimentarii <strong>cu</strong> tensiune alternativa sau<br />
continua de la 12 si 24V<br />
• Tipul 13.12 disponibil <strong>cu</strong> alimentare de la 12V<br />
C.A./C.C. si de la 24V numai în C.A./C.C.<br />
• Montare pe sina 35 mm (EN 60715)<br />
• Materialul de contact nu contine Cadmiu<br />
(tipul 13.01)<br />
* Pentru versiunea 24 V U max = 33.6 V<br />
** Numai pe durata impulsului.<br />
Pentru schita tehnica vezi pagina 7<br />
Caracteristicile contactului<br />
Configuratia contactului<br />
Curentul Nominal/Maxim de vârf A<br />
Tensiunea Nominala/Maxima de comutatie C.A.<br />
Sarcina nominala C.A.1 VA<br />
Sarcina nominala tip C.A.15 (230 V C.A.) VA<br />
Puterea nominala: incandescenta (230 V) W<br />
pentru fluorescente compensate (230 V) W<br />
be<strong>cu</strong>ri fluorescente necompensate (230 V) W<br />
<strong>cu</strong>: halogen (230 V) W<br />
Sarcina minima comutabila mW (V/mA)<br />
Materialul de contact standard<br />
Caracteristicile alimentarii<br />
Tensiune V C.A. (50/60 Hz)<br />
nominala (UN) V C.C.<br />
Puterea nominala C.A./C.C. VA (50 Hz)/W<br />
Aria de functionare C.A. (50 Hz)<br />
C.C.<br />
Date tehnice<br />
Durata de viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluri<br />
Duarata Maxima a impulsului de comanda<br />
Rigiditate dielectrica contactele deschise V C.A.<br />
dintre terminalele alimentarii V C.A.<br />
Temperatura ambianta °C<br />
Gradul de protectie<br />
Omologari (conform tipului)<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si de apel 8 - 12 - 16 A<br />
13.01 13.11 13.12<br />
• <strong>Releu</strong> <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> sau<br />
monostabil<br />
• Montare pe sina 35 mm<br />
(EN 60715)<br />
• <strong>Releu</strong> de apel <strong>cu</strong> comanda de • <strong>Releu</strong> de apel <strong>cu</strong> comanda de<br />
resetare<br />
resetare<br />
• 1 C<br />
• 1 C + 1 ND<br />
• Montare pe sina 35 mm (EN 60715) • Montare pe sina 35 mm (EN 60715)<br />
• 17.5 mm latime<br />
• 17.5 mm latime<br />
1 C 1 C 1 C + 1 ND<br />
16/30 (120 A - 5 ms) 12/30 8/15<br />
250/400 250/400 250/400<br />
4000 3000 2000<br />
750 750 400<br />
2000 1200 800<br />
750 400 250<br />
1000 600 400<br />
2000 1200 800<br />
1000 (10/10) 500 (5/5) 300 (5/5)<br />
AgSnO2 AgCdO AgCdO<br />
12 - 24 * - 110…125 - 230…240 230...240 12 - 24<br />
12 - 24 * — 12 - 24<br />
2.5/2.5 1.7/0.7 ** 3/2.5 **<br />
(0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN (0.9…1.1)UN — (0.8…1.1)UN 100 · 103 100 · 103 100 · 103 continua continua (100 ms minimă) continua (100 ms minimă)<br />
1000 1000 1000<br />
4000 2000 2000<br />
–10…+60 –10…+60 –10…+60<br />
IP 20 IP 20 IP 20<br />
1
Caracteristici<br />
13.81 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> - au o<br />
functionare silentioasa în comparatie<br />
<strong>cu</strong> cele electromecanice<br />
Montare pe sina 35 mm -<br />
1 contact pe iesire<br />
13.91 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> şi <strong>pas</strong><br />
<strong>cu</strong> <strong>pas</strong> temporizat (10 minute) -<br />
au o funcţionare silenţioasă în<br />
comparaţie <strong>cu</strong> cele electromecanice<br />
1 contact pe ieşire<br />
• Utilizabile <strong>cu</strong> 3 sau 4 conductoare de<br />
conexiune<br />
• Comenzile pot fi aplicate în mod continuu<br />
• Durata de viata electrica si mecanica mare, <strong>cu</strong><br />
o functionare mult mai silentioasa decât<br />
releele <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> electromecanice<br />
• Tipul 13.91 poate fi montat în înteriorul <strong>cu</strong>tiilor<br />
de conexiune, utilizate pe sacra larga în<br />
instalatiile electrice rezidentiale, <strong>cu</strong>m sunt<br />
cele de la: BTicino, Matix, Living e Magic,<br />
Gewiss GW24, Vimar Idea si altele<br />
(Tipul 13.91)<br />
• Comutarea sarcinii la “trecerea prin zero” a<br />
alimentarii (Tipul 13.81/91)<br />
• Montare pe sina 35 mm (EN 60715), în<br />
doza sau pe panou<br />
• Materialul de contact nu contine Cadmiu<br />
Pentru schita tehnica vezi pagina 7<br />
Caracteristicile contactului<br />
Configuratia contactului<br />
Curentul Nominal/Maxim de vârf A<br />
Tensiunea Nominala/Maxima de comutatie C.A.<br />
Sarcina nominala C.A.1 VA<br />
Sarcina nominala tip C.A.15 (230 V C.A.) VA<br />
Puterea nominala: incandescenta (230 V) W<br />
pentru fluorescente compensate (230 V) W<br />
be<strong>cu</strong>ri fluorescente necompensate (230 V) W<br />
<strong>cu</strong>: halogen (230 V) W<br />
Sarcina minima comutabila mW (V/mA)<br />
Materialul de contact standard<br />
Caracteristicile alimentarii<br />
Tensiune V C.A. (50/60 Hz)<br />
nominala (UN) V C.C.<br />
Puterea nominala C.A./C.C. VA (50 Hz)/W<br />
Aria de functionare C.A. (50 Hz)<br />
C.C.<br />
Date tehnice<br />
Durata de viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluri<br />
Duarata Maxima a impulsului de comanda<br />
Rigiditate dielectrica contactele deschise V C.A.<br />
dintre terminalele alimentarii V C.A.<br />
Temperatura ambianta °C<br />
Gradul de protectie<br />
Omologari (conform tipului)<br />
2<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> 10 - 16 A<br />
13.81 13.91<br />
• 1 contact ND<br />
• Montare pe sina 35 mm<br />
(EN 60715)<br />
• 17.5 mm latime<br />
1 NO (SPST-NO) 1 NO (SPST-NO)<br />
16/30 (120 A - 5 ms) 10/20 (80 A - 5 ms)<br />
230/— 230/—<br />
3700 2300<br />
750 450<br />
3000 800<br />
1000 300<br />
1000 400<br />
3000 800<br />
1000 (10/10) 1000 (10/10)<br />
AgSnO 2<br />
• 1 contact ND<br />
• <strong>Releu</strong> <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> şi <strong>pas</strong> <strong>cu</strong><br />
<strong>pas</strong> temporizat<br />
• Montare în <strong>cu</strong>tii de conexiune<br />
rezidentiale<br />
• Terminale de prindere <strong>cu</strong><br />
surub<br />
AgSnO 2<br />
230 230<br />
— —<br />
3/1.2 2/1<br />
(0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN — —<br />
100 · 10 3 100 · 10 3<br />
continuous continuous<br />
1000 1000<br />
— —<br />
–10…+60 –10…+50<br />
IP 20 IP 20<br />
I-2013, www.findernet.com
I-2013, www.findernet.com<br />
Informatie de comanda<br />
Exemplu: seria 13, releu electronic <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> sau monostabil, montare pe sina 35 mm (EN 60715), 1 C contact comutator 16 A,<br />
alimentare de la 230 V C.A.<br />
1 3<br />
Seria<br />
Tipul<br />
0 = Pas <strong>cu</strong> <strong>pas</strong>/Monostabil, montare pe sina 35 mm<br />
(EN 60715) , 35 mm latime<br />
1 = <strong>Releu</strong> de apel <strong>cu</strong> comanda de resetare, montare<br />
pe sina 35 mm (EN 60715), 17.5 mm latime<br />
8 = <strong>Releu</strong> <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> modular, montare pe sina<br />
35 mm (EN 60715), 17.5 mm latime<br />
9 = <strong>Releu</strong> <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> şi <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> temporizat,<br />
pentru montare în <strong>cu</strong>tii de conexiune<br />
Numarul contactelor<br />
1 = 1 C contact comutator<br />
2 = 1 C contact comutator + 1 ND contact normal deschis<br />
Date tehnice<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si de apel<br />
. 0 1 . 8 . 2 3 0 . 0 0 0 0<br />
Tensiunea de alimentare<br />
012 = 12 V C.A./C.C. (pentru 13.01 si 13.12)<br />
024 = 24 V C.A./C.C. (pentru 13.01 si 13.12)<br />
125 = (110…125)V C.A. (pentru 13.01)<br />
230 = (230…240)V C.A. (pentru 13.01 si 13.11)<br />
230 = 230 V C.A. (13.81 si 13.91)<br />
Tipul alimentarii<br />
0 = C.A. (50/60 Hz)/C.C.<br />
8 = C.A. (50/60 Hz)<br />
Izolatia<br />
Rigiditatea dielectrica dintre:<br />
13.01.8 13.01.0 13.11 - 13.12 13.81 - 13.91<br />
cir<strong>cu</strong>itul de comanda si alimentare V C.A. 4000 — — —<br />
cir<strong>cu</strong>itul de comanda si contacte V C.A. 4000 4000 — —<br />
R-S-A2 si contacte V C.A. — — 2000 —<br />
alimentare si contacte V C.A. 4000 4000 — —<br />
contactele deschise V C.A. 1000 1000 1000 1000<br />
Alte date<br />
Puterea cedata (pierduta) mediului ambiant<br />
13.01 13.11 - 13.12 13.81 13.91<br />
fara <strong>cu</strong>rent de contact W 2.2 — 1.2 0.7<br />
la <strong>cu</strong>rent nominal W 3.5 1.5 2 1.8<br />
Lungimea maxima a firelor de conexiune m 100 100 200 100<br />
pentru butoanele de comanda<br />
Numarul maxim al butoanelor de<br />
comanda illuminate<br />
(≤ 1mA) — — 15 12<br />
Terminale 13.01 13.11 - 13.12 - 13.81 - 13.91<br />
Dimensiunea maxima a firelor cablu solid cablu litat cablu solid cablu litat<br />
mm 2 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2.5 1x6 / 2x4 1x4 / 2x2.5<br />
AWG 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 1x10 / 2x12 1x12 / 2x14<br />
Cuplu de însurbare Nm 0.8 0.8<br />
3
Functiile<br />
4<br />
Tipul Functiile<br />
13.01<br />
13.11<br />
13.12<br />
13.81<br />
13.91<br />
Setarea modului de funcţionare pentru tipul 13.91<br />
RI → IT<br />
IT → RI<br />
(pentru 13.12)<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si de apel<br />
Monostabil<br />
La apariţia impulsului de comandă (B1-B2) releul anclanşează şi<br />
rămâne în această stare până la dispariţia impulsului de comandă.<br />
Bistabil<br />
După fiecare impuls de comandă (B1-B2), starea releului se<br />
schimbă alternativ – de la declanşare la anclanşare şi invers.<br />
<strong>Releu</strong> de apel <strong>cu</strong> comandă de resetare<br />
La apariţia impulsului de comandă Set (S) contactul releului se<br />
anclanşează. Doar la apariţia impulsului de comandă Reset (R)<br />
contactul releului se declanşează.<br />
(RI) <strong>Releu</strong> <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong><br />
Dupa fiecare impuls de comanda, starea releului se schimba<br />
alternativ – de la declansare la anclansare si invers.<br />
(RI) <strong>Releu</strong> <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong><br />
Dupa fiecare impuls de comanda, starea releului se schimba<br />
alternativ – de la declansare la anclansare si invers.<br />
(IT) <strong>Releu</strong> <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> temporizat<br />
Impulsul de comanda initial anclanseaza instantaneu contactul<br />
releului iar temporizarea (T) începe de la valoarea presetata (fix<br />
10 min). La expirarea temporizarii are loc declansarea. În timpul<br />
procesului de temporizare, daca se doreste, se poate declansa<br />
imediat contactul releului <strong>cu</strong> ajutorul unui nou impuls de comanda.<br />
a) Întrerupeţi tensiunea de alimentare;<br />
b) Apăsaţi butonul de comandă;<br />
c) Alimentaţi releul şi ţineţi apăsat butonul de comandă.<br />
După 3 se<strong>cu</strong>nde, lumina va clipii de două ori indicând<br />
selectarea funcţiei “IT”, sau va clipii o dată pentru funcţia “RI”.<br />
I-2013, www.findernet.com
I-2013, www.findernet.com<br />
Schemele de conexiune (13.01, 13.11 si 13.12)<br />
Tipul 13.01<br />
Conexiunea pentru functionare <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong><br />
Semnificatia LED-ului rosu:<br />
Iluminare continua =<br />
releu ON (anclansat)<br />
Tipul 13.11<br />
<strong>Releu</strong> de apel <strong>cu</strong> comandă de resetare<br />
L<br />
N<br />
Set<br />
L (+)<br />
N (–)<br />
Reset<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si de apel<br />
Tipul 13.01<br />
Conexiunea pentru functionare ca monostabil<br />
Semnificatia LED-ului rosu:<br />
Iluminare continua =<br />
releu ON (anclansat)<br />
L (+)<br />
N (–)<br />
Tipul 13.12<br />
<strong>Releu</strong> de apel <strong>cu</strong> comandă de resetare<br />
L<br />
N<br />
Set<br />
Reset<br />
5
Schemele de conexiune (13.81 şi 13.91)<br />
6<br />
Tipul 13.81<br />
Conexiune <strong>cu</strong> 3 conductoare<br />
Semnificatia LED-ului rosu:<br />
Iluminare continua = releu ON (anclansat)<br />
Licarire = releu OFF (declansat)<br />
L<br />
N<br />
Tipul 13.91<br />
Conexiune <strong>cu</strong> 3 conductoare<br />
L<br />
N<br />
Maxim 15 butoane<br />
iluminate (≤ 1 mA)<br />
Maxim 12 butoane<br />
iluminate (≤ 1 mA)<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si de apel<br />
Tipul 13.81<br />
Conexiune <strong>cu</strong> 4 conductoare<br />
Semnificatia LED-ului rosu:<br />
Iluminare continua = releu ON (anclansat)<br />
Licarire = releu OFF (declansat)<br />
L<br />
N<br />
Tipul 13.91<br />
Conexiune <strong>cu</strong> 4 conductoare<br />
L<br />
N<br />
Maxim 15 butoane<br />
iluminate (≤ 1 mA)<br />
Maxim 12 butoane<br />
iluminate (≤ 1 mA)<br />
I-2013, www.findernet.com
I-2013, www.findernet.com<br />
Schita tehnica<br />
13.01<br />
Terminale <strong>cu</strong> surub<br />
13.12<br />
Terminale <strong>cu</strong> surub<br />
13.91<br />
Terminale <strong>cu</strong> surub<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si de apel<br />
13.11<br />
Terminale <strong>cu</strong> surub<br />
13.81<br />
Terminale <strong>cu</strong> surub<br />
7
Accesorii<br />
8<br />
011.01<br />
020.01<br />
060.72<br />
Seria 13 - Relee electronice <strong>pas</strong> <strong>cu</strong> <strong>pas</strong> si de apel<br />
Adaptor pentru montare pe panou, pentru tipul 13.01, 35 mm latime 011.01<br />
Adaptor pentru montare pe panou, pentru tipul 13.11, 13.12 si 13.81, 17,5 mm latime 020.01<br />
Set de etichete indicatoare din plastic pentru tipul 13.11, 13.12 si 13.81, 72 bucati, 6x12 mm 060.72<br />
I-2013, www.findernet.com