Catalogo Ciocc 2011 - Fratelli Cycle
Catalogo Ciocc 2011 - Fratelli Cycle
Catalogo Ciocc 2011 - Fratelli Cycle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 1
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 2<br />
2<br />
Quando il sogno cede all' esigenza di misurarsi con una natura quasi illimitata<br />
nasce nell' uomo il desiderio di creare. inseguendo questo desiderio di<br />
andare oltre i confini che la <strong>Ciocc</strong> trasfor ma ogni gior no la passione<br />
nell'alta qualita' dei telai e biciclette il risultato che e' il frutto di un vero e proprio<br />
lavoro artigianale ed e una spinta che regala all'uomo il gusto di vincere:<br />
la spinta di un sogno
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 3<br />
3
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 4<br />
4<br />
Il telaio Supremo a un valore di rigidita' pari a 105 n/mm il design e sobrio e tradizionale<br />
in perfetto connubbio tra la tecnica del fasciato e quella del monoscocca<br />
il peso si e' ridotto fino a 795 grammi con caratteristiche<br />
di rigidita' e confort notevoli e prodotto anche su misura e per mette di<br />
raggiungere la miglior posizione in sella<br />
Stiffness value of the Supremo frame is equal to 105 N7mm.<br />
The design, simple and traditional, is the per fect combination between<br />
wrapping and monocoque technique Weight reduced to 795 gr with good<br />
characteristics of stiffness and comfortThe frame can be customized in or der<br />
to achieve the best riding position<br />
Der rahmen Supremo hat Steifigkeitswerte von 105N/mm<br />
Das Design ist schlicht, traditionell und in per fekter Zusammenarbeit zwischen<br />
der Technik von Umwicklung und Monoscocca. Das Gewicht ist auf 795gr .<br />
reduziert . Mit den Eigenschaften von Steifigkeit und Komfort mit besten<br />
Resultaten. Maßanfertigung, erlaubt der Rahmen die beste Position im Sattel.
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 5<br />
5
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 6<br />
6<br />
ISP: reggisella integrato che migliora i confort e la compattezza del<br />
telaio con regolazione di +/- 2 cm laminazione ester na in 1k e ha un<br />
valore di rigidita' pari a130 n/mm<br />
ISP: Integrated seat post improves comfort and increase the compactness<br />
of the frame. ISP Set up +/- 2 cm Outer lamination in 1K with a<br />
stiffness value equal to 130 N/mm<br />
Integrierte Sattelstütze erhöht das Komfort mit Einstellung von +/- 2cm,<br />
laminiert in 1K mit ein Steifigkeitswert von 130N/mm
ct-<br />
,<br />
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 7<br />
7
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 8<br />
8<br />
DI2 PRESET :predisposizione per cambio di2 eletronic<br />
con niente piu' cavi in vista<br />
HSD:sterzo differenziato 1" 1/8 - 1" 1/2<br />
DI2 PRESET:Outfitted for Di-2 electronic gear with all inter nal cables guide<br />
H2D: head tube 1"1/8 to 1"1/2<br />
DI2 PRESET: Vorbereitet für die Elektronische Di2. Keine Kabel in sicht.<br />
HSD: Steursatz 1``1/8 zu 1 1/2
nic<br />
ide<br />
ht.<br />
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 9<br />
9
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 10<br />
10<br />
ISP: reggisella integrato con regolazione sella di +/- 2 cm<br />
laminazione esterna in 3 k e ha un valore di rigidita' pari a 95 n/mm<br />
HSD: sterzo differenziato 1" 1/8 - 1" 1/2<br />
Integrated seat post with sadle set up +/- 2 cms<br />
Outer lamination in 3K; stiffness valus equal to 95 N/mm<br />
H2D: head tube 1"1/8 to 1"1/2<br />
ISP: Integrierte Sattelstütze mit Einstellung Möglichkeit von +/-2cm UDM<br />
Carbon Technologie. Entwickelt um Steifigkeitswerte zu erreichen die<br />
wichtig Gegebenheiten vorlegt.<br />
HDS: Steuersatz 1``1/8 zu 1``1/2
cm<br />
m<br />
ms<br />
m<br />
M<br />
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 11<br />
11
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 12<br />
12<br />
ISP: reggisella integrato con regolazione sella di +/- 2 cm<br />
laminazione udm carbon technology progettato per essere rigido nei<br />
punti strategici<br />
HSD: sterzo differenziato 1" 1/8 - 1" 1/2<br />
Integrated seat post with sadle set up +/- 2 cms Outer lamination in UDM<br />
carbon tecnology; designed to be stiff on crucial points<br />
H2D: head tube 1"1/8 to 1"1/2<br />
ISP: Integrierte Sattelstütze mit Einstellung Möglichkeit von +/-2cm. UDM<br />
Carbon Technologie für beste Steifigkeitwerte an den wichtigsten<br />
Punkte zu erreichen sind.<br />
HSD: Steursatz 1``1/8 zu 1` 1/2
cm<br />
ei<br />
M<br />
ints<br />
M<br />
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 13<br />
13
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 14<br />
14
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 15<br />
15
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 16<br />
16<br />
Telaio monoscocca in carbonio leggero,1100 grammi geometria studiata<br />
per accrescere confort e rigidita' e ' prodotto con laminazione<br />
udm carbon technology<br />
Monocoque carbon frame very light - weight 1100 gr<br />
Geometry designed to improve stiffness and comfort<br />
Produced with outer lamination UDM carbon tecnology<br />
Rahmen in Monoscocca Carson ,1100g leicht.<br />
Geometrie entwickelt für erhöhte Komfort und Steifigkeit. Hergestellt<br />
mit UDM Carbon Technologie.
-<br />
gr<br />
ort<br />
ht.<br />
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 17<br />
17
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 18<br />
18
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 19<br />
19
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 20<br />
20
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 21<br />
21
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 22<br />
22
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 23<br />
23
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 24<br />
24
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 25<br />
25
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 26
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 4-02-<strong>2011</strong> 17:38 Pagina 27
<strong>Catalogo</strong> <strong>Ciocc</strong> <strong>2011</strong> 16-02-<strong>2011</strong> 17:41 Pagina 28
Change language