Brindisi al 2013 in Germania - Germany Travel
Brindisi al 2013 in Germania - Germany Travel
Brindisi al 2013 in Germania - Germany Travel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ermany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1972871033&adr=C...<br />
Informazioni per la Stampa Milano, dicembre 2012<br />
Cari amici della Stampa,<br />
il 2012 sta per concludersi ed è tempo di bilanci e di auguri. Per la dest<strong>in</strong>azione <strong>Germania</strong> è stato un<br />
anno ricco di soddisfazioni e di risultati lus<strong>in</strong>ghieri, grazie anche <strong>al</strong> sostegno che voi giorn<strong>al</strong>isti ci<br />
avete sempre dato. Se il nostro Paese tanto ricco di storia, arte, cultura e magnifici paesaggi è oggi una<br />
delle mete europee preferite dagli it<strong>al</strong>iani, il merito è certamente anche vostro. Per questo vorrei<br />
r<strong>in</strong>graziarvi di cuore <strong>in</strong>sieme ad Agata Marchetti, Petra Carli e tutto lo staff dell'Ente Nazion<strong>al</strong>e<br />
Germanico per il Turismo. E mentre ci prepariamo ai grandi anniversari del <strong>2013</strong> che vedranno<br />
come protagonisti Wagner e i Fratelli Grimm, colgo l'occasione per augurare a tutti voi un nuovo anno<br />
ricco di soddisfazioni, s<strong>al</strong>ute e prosperità.<br />
Rijkert Kettelhake<br />
Delegato ENGT per l’It<strong>al</strong>ia<br />
Gli argomenti di questa newsletter<br />
» Il Fasc<strong>in</strong>o del Nord<br />
» Una lunga notte dei musei per Stoccarda<br />
» Marburg celebra i fratelli Grimm<br />
» Münster r<strong>in</strong>nova il suo centro storico<br />
» Heidelberg <strong>in</strong> musica<br />
» Tecnica e fantasia nel nuovo museo di Wismar<br />
» Ostelli di fasc<strong>in</strong>o <strong>in</strong> <strong>Germania</strong><br />
» I vostri contatti<br />
» Archivio fotografico onl<strong>in</strong>e<br />
von 4 31.12.2012 08:37
germany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1972871033&adr=C...<br />
Il Fasc<strong>in</strong>o del Nord<br />
Fuochi di buon augurio nelle Isole Frisone<br />
F<strong>in</strong>iti i botti di Capodanno, nella <strong>Germania</strong> settentrion<strong>al</strong>e si<br />
r<strong>in</strong>nova un'antica usanza pagana, quella di accendere grandi<br />
f<strong>al</strong>ò chiamati Biikebrennen per <strong>in</strong>durre l'<strong>in</strong>verno ad<br />
<strong>al</strong>lontanarsi. Diffusa soprattutto sulle isole nel Mare del Nord<br />
, la tradizione dei fuochi sacrific<strong>al</strong>i accesi ogni anno la sera<br />
del 21 febbraio è diventato un modo per divertirsi <strong>in</strong><br />
© Günter Pump_NTS<br />
compagnia <strong>al</strong>la luce delle fiaccole e festeggiare con un punch<br />
c<strong>al</strong>do e saporiti piatti di cost<strong>in</strong>e e cavolo. Ai viaggiatori offre<br />
un'ottima occasione per conoscere il s<strong>in</strong>golare mondo acquatico delle H<strong>al</strong>ligen , isolette abitate che<br />
quasi spariscono quando c'è l'<strong>al</strong>ta marea, o per godersi il fasc<strong>in</strong>o <strong>in</strong>vern<strong>al</strong>e di Sylt , l'isola più mondana<br />
della <strong>Germania</strong> ai conf<strong>in</strong>i con la Danimarca dove i f<strong>al</strong>ò <strong>in</strong>vern<strong>al</strong>i <strong>in</strong> orig<strong>in</strong>e erano dedicati ai cacciatori di<br />
b<strong>al</strong>ene. » Ulteriori <strong>in</strong>formazioni sulle isole del Mare del Nord<br />
Una lunga notte dei musei per<br />
Stoccarda<br />
La tradizione della “lunga notte dei musei” nacque nel 1997 a<br />
Berl<strong>in</strong>o; <strong>al</strong>la prima edizione parteciparono 12 musei e progetti<br />
d'arte disposti ad accogliere visitatori f<strong>in</strong>o a notte fonda. Nel<br />
frattempo il loro numero nella capit<strong>al</strong>e tedesca è s<strong>al</strong>ito a 125,<br />
mentre <strong>in</strong> tutta Europa sono ormai 120 le città che<br />
organizzano eventi an<strong>al</strong>oghi offrendo anche visite guidate e © Lange Nacht der Museen<br />
servizi d'autobus di collegamento. Tra quelle tedesche c'è<br />
Stoccarda , la cui prossima lunga notte dei musei è <strong>in</strong> c<strong>al</strong>endario il 16 marzo <strong>2013</strong>. F<strong>in</strong>o <strong>al</strong>le 2 di notte<br />
si potranno visitare con un unico biglietto i maggiori musei della città oltre a g<strong>al</strong>lerie d'arte e spazi<br />
espositivi d'ogni tipo. Tra i luoghi da vedere il Kunstmuseum Stuttgart , la Staatsg<strong>al</strong>erie e i due<br />
avveniristici musei dedicati <strong>al</strong>l'automobile, quello della Mercedes e il “gemello” della Porsche . Sono<br />
previste anche <strong>in</strong>iziative per i bamb<strong>in</strong>i, concerti con dj e feste <strong>in</strong> diversi loc<strong>al</strong>i.<br />
» Ulteriori <strong>in</strong>formazioni su Stoccarda<br />
Marburg celebra i fratelli Grimm<br />
La città universitaria di Marburg, <strong>in</strong> Assia, partecipa con un<br />
orig<strong>in</strong><strong>al</strong>e evento <strong>al</strong> programma di celebrazioni che la<br />
<strong>Germania</strong> nel <strong>2013</strong> dedica <strong>al</strong> bicentenario delle fiabe dei<br />
fratelli Grimm . L'appuntamento a Marburg è per il 23 marzo,<br />
quando verrà <strong>in</strong>augurata un'<strong>in</strong>st<strong>al</strong>lazione lum<strong>in</strong>osa ispirata a<br />
una fiaba poco nota dei due autori, <strong>in</strong>titolata Sternt<strong>al</strong>er<br />
(“T<strong>al</strong>leri di stelle” o “La pioggia di stelle”). Gli artisti Doris e<br />
Florian Conrads hanno creato un'opera fatta di luci, foto ed © marburg.de<br />
effetti multimedi<strong>al</strong>i nella chiesa del campus universitario,<br />
frequentata dai fratelli Grimm durante i loro studi a Marburg dove si laurearono nel 1819. Già da mesi il<br />
centro storico è solcato da un it<strong>in</strong>erario dedicato ai Grimm e riconoscibile da figure delle loro fiabe<br />
applicate su case, sc<strong>al</strong><strong>in</strong>ate e mura della città.<br />
» Ulteriori <strong>in</strong>formazioni sulle città dell`Assia<br />
Münster r<strong>in</strong>nova il suo centro storico<br />
Münster è una delle città più antiche della <strong>Germania</strong>, ricca di<br />
tesori cultur<strong>al</strong>i come il duomo romanico-gotico, il municipio<br />
dove nel 1648 venne firmata la Pace westf<strong>al</strong>ica e il bel centro<br />
storico con portici, tetti spioventi e p<strong>al</strong>azzetti barocchi. A darle<br />
un tocco di gioventù sono gli studenti dell'università, i loc<strong>al</strong>i<br />
<strong>al</strong>la moda e le migliaia di biciclette che girano nelle strade.<br />
Ora Münster r<strong>in</strong>nova uno dei suoi luoghi medioev<strong>al</strong>i; è l'Alter<br />
Fischmarkt , la strad<strong>in</strong>a dove f<strong>in</strong>o <strong>al</strong> XVIII secolo risiedevano © echo-muenster.de<br />
i pescivendoli. Un nuovo complesso di case e cortili <strong>in</strong> via di<br />
ultimazione, ispirato <strong>al</strong> Medioevo e re<strong>al</strong>izzato <strong>in</strong> laterizio e pietra arenaria, ospiterà negozi, caffé,<br />
ristoranti, uffici e abitazioni. L'idea è quella di creare uno spazio orig<strong>in</strong><strong>al</strong>e come il K<strong>in</strong>derkaufhaus<br />
MUKK , il grande magazz<strong>in</strong>o per bamb<strong>in</strong>i che vi ha già aperto i battenti. Qui i giovani compratori trovano<br />
2 von 4 31.12.2012 08:37
germany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1972871033&adr=C...<br />
di tutto, dai giocattoli <strong>al</strong>l'abbigliamento, <strong>in</strong>clusa la giostra per fare un giro tra un acquisto e l'<strong>al</strong>tro.<br />
» Ulteriori <strong>in</strong>formazioni su Münster<br />
Heidelberg <strong>in</strong> musica<br />
Grazie <strong>al</strong>la posizione romantica sulle rive del Neckar e <strong>al</strong> suo<br />
celebre castello, Heidelberg è una delle mete preferite dagli<br />
stranieri <strong>in</strong> <strong>Germania</strong>. In primavera c'è un motivo <strong>in</strong> più per<br />
apprezzarla. È il grande festiv<strong>al</strong> di musica classica che per più<br />
di quattro settimane trasforma l'antica città universitaria <strong>in</strong> un<br />
grande auditorium. Nel <strong>2013</strong> l'Heidelberger Frühl<strong>in</strong>g , o<br />
Primavera di Heidelberg, si terrà d<strong>al</strong> 16 marzo <strong>al</strong> 20 aprile<br />
con oltre 90 concerti e la partecipazione di solisti, orchestre e<br />
© Cow<strong>in</strong>, Andrew<br />
complessi music<strong>al</strong>i di v<strong>al</strong>ore. Istituito nel 1997, il festiv<strong>al</strong> negli<br />
anni ha lanciato molti giovani t<strong>al</strong>enti. Alcuni <strong>al</strong>berghi loc<strong>al</strong>i<br />
propongono pacchetti dedicati ai musicofili; <strong>al</strong>l'Holländer Hof nel centro storico 2 notti con prima<br />
colazione, dr<strong>in</strong>k di benvenuto, l'<strong>in</strong>gresso <strong>al</strong> castello di Heidelberg <strong>in</strong>clusa la funivia e 10 % di sconto su<br />
un biglietto del festiv<strong>al</strong> costano da 142 euro a persona <strong>in</strong> doppia.<br />
» Ulteriori <strong>in</strong>formazioni su Heidelberg<br />
Tecnica e fantasia nel nuovo museo di<br />
Wismar<br />
Si chiama phanTECHNIKUM il nuovo museo della<br />
tecnologia che ha aperto i battenti a Wismar , antica città<br />
anseatica del Meclemburgo <strong>in</strong> riva Mar B<strong>al</strong>tico. Mentre<br />
Wismar è stata adottata d<strong>al</strong>l'UNESCO come patrimonio<br />
cultur<strong>al</strong>e dell'umanità per le sue tradizioni mar<strong>in</strong>are e<br />
mercantili, il neonato centro muse<strong>al</strong>e presenta le scoperte<br />
© 2011 TLM Betriebs GmbH<br />
della scienza associate a una buona dose di fantasia. Tramite<br />
postazioni <strong>in</strong>terattive i visitatori vivono la scienza <strong>in</strong> modo<br />
<strong>in</strong>solito esplorando a fondo i quattro elementi. Per entrare nel regno del fuoco, per esempio, si passa<br />
(<strong>in</strong>denni) attraverso un tunnel di fiamme. Altre esperienze <strong>in</strong>solite: una bolla di sapone vista d<strong>al</strong>l'<strong>in</strong>terno,<br />
camm<strong>in</strong>are sull'acqua o provare a liquefare la terra. Il nuovo phanTECHNIKUM ha sede <strong>in</strong> una ex<br />
caserma costruita nel 1936 come base antiaerea e usata negli anni della DDR d<strong>al</strong>l'esercito sovietico.<br />
» Ulteriori <strong>in</strong>formazioni su Wismar<br />
Ostelli di fasc<strong>in</strong>o <strong>in</strong> <strong>Germania</strong><br />
I giovani e le famiglie sono tra i protagonisti del turismo verso<br />
la <strong>Germania</strong>, tanto che il settore <strong>al</strong>berghiero dedica loro<br />
sempre più attenzione. Non a caso anche l'offerta di ostelli è<br />
sempre più varia e <strong>in</strong>teressante. Accanto a quelli tradizion<strong>al</strong>i<br />
sono nate cent<strong>in</strong>aia di strutture che uniscono design e<br />
orig<strong>in</strong><strong>al</strong>ità a ottimi prezzi. Spendendo pochi euro, a Berl<strong>in</strong>o si<br />
può <strong>al</strong>loggiare <strong>in</strong> <strong>al</strong>berghi-ostelli di grande fasc<strong>in</strong>o. Ma il<br />
fenomeno ormai è diffuso ovunque, come testimonia il<br />
© mondp<strong>al</strong>ast.de<br />
Mondp<strong>al</strong>ast di Dresda che offre stanze a tema astrologico,<br />
un bar per l'happy hour e bici per gli ospiti. Molto richiesto anche il Superbude di Amburgo nel quartiere<br />
portu<strong>al</strong>e di Sankt Pauli, con fogli di giorn<strong>al</strong>e come tappezzeria, mobili <strong>in</strong> materi<strong>al</strong>i riciclati e citazioni di<br />
cantanti rock. Al die Wohngeme<strong>in</strong>schaft di Colonia i globetrotter <strong>al</strong>loggiano <strong>in</strong> una comune di design<br />
dotata pers<strong>in</strong>o di un piccolo teatro.<br />
» Ulteriori <strong>in</strong>formazioni sugli <strong>al</strong>loggi <strong>in</strong> <strong>Germania</strong><br />
I vostri contatti<br />
ENGT - Contatti per la stampa<br />
Agata Marchetti<br />
tel. 02-00667794<br />
Petra Carli<br />
tel. 02-00667792<br />
Scrivi a agata.marchetti@germany.travel<br />
Scrivi a petra.carli@germany.travel<br />
3 von 4 31.12.2012 08:37
germany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1972871033&adr=C...<br />
Contact<br />
German Nation<strong>al</strong> Tourist Office Milan (It<strong>al</strong>y)<br />
E-Mail: office-it<strong>al</strong>y@germany.travel<br />
Archivio fotografico onl<strong>in</strong>e<br />
Database onl<strong>in</strong>e di immag<strong>in</strong>i ad <strong>al</strong>ta risoluzione per i vostri<br />
articoli. » Vai <strong>al</strong> database<br />
Se sei un utente già iscritto <strong>al</strong>la Newsletter di Vacanze <strong>in</strong> <strong>Germania</strong> e vuoi cancellarti d<strong>al</strong>la Mail<strong>in</strong>g List clicca qui.<br />
www.germany.travel | Colophon | Stampa<br />
4 von 4 31.12.2012 08:37
Change language