La Germania turistica anche su Facebook - Germany Travel

germany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1890981876&adr=C...
Informazioni per la Stampa Milano, settembre 2012
Cari amici della Stampa,
la Germania resta una delle mete preferite dai turisti italiani. Lo confermano le statistiche più recenti: nel
periodo gennaio-giugno 2012 i pernottamenti degli italiani sono aumentati del 6,8 % rispetto al 2011, a
luglio l'incremento è stato del 12,5 %. Le regioni più visitate sono Baviera, Berlino, Nordreno-Westfalia,
Baden-Württemberg e Assia. Aumenta anche l'interesse per la Germania del Nord: Amburgo nel primo
semestre 2012 ha registrato + 9,9 % di arrivi italiani e + 6,8 % di pernottamenti, mentre l'intera fascia
settentrionale della Germania tra il Mare del Nord e il Baltico si attesta su + 6% di arrivi e +5,8 % di
pernottamenti.
Buona lettura e a presto,
Rijkert Kettelhake
Delegato ENGT per l’Italia
Gli argomenti di questa newsletter
» Novità dalla Germania: Facebook e la nuova App “TOP 100”
» Berlino festeggia i suoi 775 anni
» Il Fascino del Nord
» Passeggiate e meeting nel Giardino delle Palme di Francoforte
» A Tubinga va in scena la cioccolata
» L'avventura dell'evoluzione al Darwineum di Rostock
» Tra design e tradizione: l'hotel con i letti di fieno in Baviera
» I vostri contatti
» Archivio fotografico online
Novità dalla Germania: Facebook e la nuova App “TOP 100”
1 von 4 28.09.2012 14:03

germany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1890981876&adr=C...
Anche in Italia l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo è
ora presente su Facebook con una propria pagina ricca di
contenuti e curiosità. E proprio da un sondaggio sulle pagine
internazionali di Facebook dell'ENGT è nata la nuova App
TOP 100 per Smartphone che l'ENGT mette a disposizione
anche per iPhone e Android. La TOP 100 è la classifica delle
cento attrazioni della Germania preferite dagli ospiti
internazionali che verrà aggiornata annualmente. Nella prima
versione attualmente scaricabile il posto d'onore spetta al
Castello di Heidelberg, incarnazione del romanticismo
© Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
tedesco. Seguono il Castello di Neuschwanstein in Baviera,
ultima dimora di re Ludwig, il maestoso Duomo di Colonia, la
Porta di Brandeburgo a Berlino e la ricostruita Frauenkirche di Dresda, equivalente protestante della
Basilica di San Pietro a Roma. Al sesto posto figura il porto fluviale di Amburgo con il caratteristico
mercato del pesce, quindi la celebre Rupe di Loreley nella Valle del Reno e i parchi e castelli di
Potsdam. » Ulteriori informazioni
Berlino festeggia i suoi 775 anni
Il 28 ottobre del 1237 una firma apposta su una pergamena
suggellava la fondazione di Berlino , nata dall'unione dei
villaggi di Berlin e Cölln. A 775 anni di distanza, la frizzante
capitale della Germania si appresta a celebrare
l'anniversario con alcune mostre storiche sul Medioevo a
Berlino ed eventi di grande richiamo. Il clou dell'anniversario
sarà la grande festa del 28 ottobre, per la quale sono tra
l'altro previsti un mercatino storico nel quartiere Nikolaiviertel, © berlin.de
poetiche installazioni di fuoco della famosa compagnia
francese Carabosse nella zona di Mitte e rappresentazioni di teatro di strada. Sulla Schlossplatz, dove
presto verrà ricostruito il vecchio castello cittadino, si potrà camminare su un'enorme riproduzione della
mappa cittadina per ripercorrere il secolare flusso di migrazioni all'interno della città. A rendere più
splendente la festa contribuisce l'annuale
Festival delle luci che dal 10 al 21 ottobrevestirà la Berlino notturna di sgargianti colori. » Ulteriori
informazioni su Berlino
Il Fascino del Nord
Rally gastronomici sul Baltico nella penisola di
Fischland-Darss-Zingst
Il nome, Fischland-Darss-Zingst , sembra uno scioglilingua.
In realtà questa penisola che si affaccia sul Baltico nel
nordest della Germania è un'affascinante riserva naturale
che racchiude foreste, prati salmastri, paludi e ampi specchi
d'acqua frequentati da gru e altri uccelli migratori. Composta
da Fischland a ovest, Darss al centro e Zingst a est, ha la © Tourismusverband Fischland Darß Zingst e.V.
forma di un aquilone unito alla terraferma tramite i Bodden,
ampie insenature poco profonde dove l'acqua salata del Baltico si mescola con quella dolce. A
Fischland, la porzione più piatta e stretta della penisola, il villaggio marino di Ahrenshoop incanta da
sempre gli artisti con la sua particolare atmosfera. Le aree di Darss e Zingst appartengono al
Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft e sono disseminate di stazioni termali e villaggi dai
caratteristici tetti di paglia. Dal 15 ottobre al 15 novembre la penisola ospita le Settimane culinarie;
spostandosi in auto tra varie località, si possono compiere veri e propri rally gastronomici gustando
pesce, specialità tipiche e creazioni di rinomati chef locali. » Ulteriori informazioni sul Mar Baltico
Passeggiate e meeting nel Giardino
delle Palme di Francoforte
Situata al centro della Germania e dell'Europa, Francoforte è
conosciuta come città del business, della finanza e
dell'economia. Non a caso è qui che hanno sede la Banca
Centrale Europea e un polo fieristico d'importanza mondiale.
Come poche altre metropoli la “Mainhattan” sulle rive del
Meno, ricca di banche ma anche di musei, sa coniugare con
efficacia affari e cultura. Ne è un buon esempio il
Palmengarten , splendido giardino botanico di 22 ettari
© Palmengarten der Stadt Frankfurt am Main
2 von 4 28.09.2012 14:03

germany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1890981876&adr=C...
fondato nel 1868 nel cuore della città. Gli abitanti di Francoforte e i turisti amano passeggiare qui tra le
palme alla scoperta di serre e aiuole costellate di piante esotiche. Ora il Palmengarten è anche un luogo
deputato a meeting, convegni ed eventi d'ogni tipo grazie alla rinnovata Gesellschaftshaus
Palmengarten . All'interno di questa moderna palazzina dotata di tecnologie d'avanguardia è
conservata una parte storica con il classicheggiante salone delle feste da 1.021 metri quadrati,
affiancato da moderne sale più piccole con vista sul verde. » Ulteriori informazioni
A Tubinga va in scena la cioccolata
Dicembre in Germania è uno dei mesi più dolci dell'anno.
Negli onnipresenti mercatini di Natale l'aria profuma di pan di
spezie, biscotti natalizi e castagne arrosto. A Tubinga ,
storica città universitaria in riva al fiume Neckar, a fare da
protagonista è invece la cioccolata. Dal 4 al 9 dicembre 2012
il centro storico dalle tipiche case a graticcio farà da cornice a
chokolArt , il festival della cioccolata più grande e importante
della Germania. Più di cento produttori e famosi chocolatier © chocolART.de
di tutto il mondo daranno dimostrazione della loro golosa arte.
Il calendario del festival prevede degustazioni, corsi per aspiranti pasticcieri, massaggi e trattamenti alla
cioccolata; ci saranno anche il teatro della cioccolata, opere d'arte di cioccolata, giochi di illuminazione e
sentieri dedicati attraverso la città. Attraverso le sezioni chocoFAIR e chocoSOZIAL i visitatori (se ne
attendono almeno 250.000) potranno inoltre contribuire con i loro acquisti a progetti sociali in tutto il
mondo.
» Ulteriori informazioni su Tubinga
L'avventura dell'evoluzione al
Darwineum di Rostock
Si chiama Darwineum la nuova sezione del giardino
zoologico di Rostock dedicato alla storia dell'evoluzione. In
uno spazio di 20.000 metri quadrati questa originale stazione
scientifico-didattica consente ai visitatori di compiere un
viaggio nel tempo sulle orme di Charles Darwin e di altri
scienziati, spaziando dal brodo primordiale agli odierni
© Zoologischer Garten Rostock GmbH
ecosistemi. Oltre a video e postazioni interattive che svelano
molti segreti della natura, il Darwineum ospita decine di
specie animali protagoniste dell'evoluzione, dalle semplici formiche alle tartarughe delle Galapagos, i
lemuri o gli axolotl messicani. Nell'acquario si osservano ippocampi, pesci dalle caratteristiche fossili,
coralli e alcuni tipi di meduse presenti nelle acque del pianeta già 500 milioni di anni fa. Cuore del
Darwineum, inaugurato ai primi di settembre, è il grande padiglione tropicale con annesso recinto
esterno abitato da famiglie di gorilla e orang-utan. » Ulteriori informazioni su Rostock
Tra design e tradizione: l'hotel con i
letti di fieno in Baviera
Già alcuni anni fa in Germania andava di moda pernottare nei
fienili delle fattorie per sperimentare la semplice ospitalità
d'altri tempi. Ora nel villaggio bavarese di Unterammergau ,
poco lontano da Garmisch-Partenkirchen, è stato inaugurato il
primo albergo vero e proprio all'insegna del fieno. L'Heuhotel
Schleifmühle si trova all'interno di un vecchio mulino ad
© HSA GmbH/Schleifmühle
acqua con annessa locanda e un piccolo museo. Ha diverse
camere a più letti con materassi di fieno dove si pernotta a
partire da 28 euro a persona scegliendo la profumazione a seconda delle esigenze: fieno alla lavanda
per gli insonni o alla rosa per chi ha problemi di cuore. Le stanze sono rustiche con un tocco di design, e
ci sono anche una capanna adibita a sauna e l'idromassaggio. Unterammergau è una buona base per lo
shopping natalizio; la vicina Oberammergau è famosa per gli artigiani che intagliano il legno, mentre
Garmisch-Partenkirchen ospita una filiale dei negozi di Käthe Wohlfahrt che offrono l'incanto del Natale
in ogni mese dell'anno. Accanto al flagship store di Rothenburg ob der Tauber, sulla Strada romantica, si
può visitare il romantico Museo del Natale . » Ulteriori informazioni su Garmisch-Partenkirchen
I vostri contatti
ENGT - Contatti per la stampa
3 von 4 28.09.2012 14:03

germany.travel http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1890981876&adr=C...
Agata Marchetti
tel. 02-00667794
Petra Carli
tel. 02-00667792
Scrivi a agata.marchetti@germany.travel
Scrivi a petra.carli@germany.travel
Contact
German National Tourist Office Milan (Italy)
E-Mail: office-italy@germany.travel
Archivio fotografico online
Database online di immagini ad alta risoluzione per i vostri
articoli. » Vai al database
Se sei un utente già iscritto alla Newsletter di Vacanze in Germania e vuoi cancellarti dalla Mailing List clicca qui.
www.germany.travel | Colophon | Stampa
4 von 4 28.09.2012 14:03