RINGHIERE E RIVESTIMENTI - NauticExpo

RINGHIERE E RIVESTIMENTI
RAILINGS AND COVERINGS / RAMPES ET REVÊTEMENTS / BARANDILLAS Y REVESTIMIENTOS

RINTAL. Sistemi per Salire.
Rintal nasce nel 1974 e da più di 35 anni è protagonista nel settore delle scale d’arredo per interni in Italia e nel mondo. Nel corso degli
anni la crescita è stata costante e per questo Rintal è oggi laboratorio di progettazioni, innovazioni tecniche e di design, capace di realizzare
sempre nuove soluzioni che rendono la scala un componente d’arredo fondamentale negli spazi contemporanei. Rintal rappresenta
il primato di un’azienda italiana che ha fatto del design, della qualità e della capacità organizzativa i suoi punti di forza, grazie ai quali riesce
a soddisfare ogni tipo di esigenza legata alla funzionalità del Salire e ai desideri dell’abitare.
RINTAL. System to Rise.
Rintal was founded in 1974 and for more than 35 years it has been leading the staircase market in Italy and worldwide. For years the developing
of Rintal kept increasing. Nowadays, Rintal is a laboratory for advanced projects in technical innovation and design, able to find new
solutions that make the staircase a fundamental decorating element in contemporary houses. Rintal represents an outstanding example of
a company that succeeded in joining quality, design and organization ability as elements of strength. Thanks to these factors, Rintal is able
to satisfy any request related to the moving upward functionality, along with the good living requests.
RINTAL. Systèmes pour s’Élever.
La société Rintal a été fondée en 1974 et depuis plus de 35 ans elle opère en leader sur le marché des escaliers modulaires pour intérieur
en Italie et dans le monde. Au cours des années Rintal a connu une croissance constante. Ainsi, aujourd’hui, Rintal est un laboratoire de
recherches avancées en matière d’innovation technique et de design. D’où sa capacité de concevoir de nouvelles solutions qui permettent
à l’escalier de devenir un élément d’ameublement fondamental dans les espaces contemporains. Rintal représente l’exemple de la société
italienne qui a su rendre le design, la qualité et la capacité d’organisation ses points forts. Grâce à ces facteurs, Rintal parvient à satisfaire
toute sorte d’exigence liée à fonctionnalité du ‘monter’ et aux requêtes ‘d’habiter’.
RINTAL. Sistemas para Ascender.
Rintal se creó en 1974 y desde hace más de 35 años es protagonista en el mercado de las escaleras para interior en Italia y a nivel mundial.
A lo largo de los años nuestro crecimiento ha sido constante, hasta llegar a convertirnos en un laboratorio de proyección, innovación técnica
y diseño. En el laboratorio realizamos siempre nuevas soluciones que hacen de la escalera un componente de decoración básico en espacios
contemporáneos. Rintal representa la primicia de una empresa italiana que ha hecho del diseño, la calidad y la capacidad de organización sus
puntos de fuerza, con los que consigue satisfacer todas las necesidades relacionadas con la funcionalidad de ascender y los deseos de vivir.
1

RIVESTIMENTO R1
RINGHIERA MINIMAL
Rivestimento a toro continuo, pedata in rovere, alzata in rovere,
battiscopa impiallacciati laccati bianco. Ringhiera MINIMAL
con montanti in acciaio verniciato grigio argento e filoncini in
acciaio inox, corrimano in faggio.
COVERING R1
MINIMAL RAILING
A continuing bullnose oak step and risers
in complete strips, veneered skirting board lacquered white.
MINIMAL railing with double-flat newels in silver grey painted steel
and stainless steel tubings, beech handrail.
REVÊTEMENT R1
RAMPE MINIMAL
Revêtement continu (emboîtement sans nez de marche),
marche en chêne, contremarche en chêne, plinthe plaquée laquée blanc.
Rampe MINIMAL avec poteaux à double lame en fer peint en gris
argenté, lisses en acier inox, main courante en hêtre.
REVESTIMIENTO R1
BARANDILLA MINIMAL
Revestimiento con borde continuo huella de roble, contrahuella de
roble, zócalo chapado lacado blanco. Barandilla MINIMAL con
montantes de doble placa de metal barnizado gris plata y varillas
de acero inox, pasamanos en haya.
2
3

4
RIVESTIMENTO R1 - RINGHIERA MINIMAL
Covering R1 - MINIMAL railing / Revêtement R1 - Rampe MINIMAL / Revestimiento R1 - Barandilla MINIMAL
Rivestimento a toro continuo, pedata spessore mm 38-40 in rovere, alzata spessore mm 38-40 in rovere.
Ringhiera MINIMAL con montanti in acciaio verniciato grigio argento e filoncini in acciaio inox, corrimano in acciaio inox.
A continuing bullnose oak step and risers, in complete strips of 38-40 mm.
MINIMAL railing with double-flat newels in silver grey painted steel and stainless steel tubings, stainless steel handrail.
Revêtement continu (emboîtement sans nez de marche), marche épaisseur 38-40 mm en chêne, contremarche épaisseur 38-40 mm en chêne.
Rampe MINIMAL avec poteaux à double lame en acier peint en gris argenté et lisses en acier inox, main courante en acier inox.
Revestimiento con borde continuo, huella espesor 38-40 mm de roble, contrahuella espesor 38-40 mm de roble.
Barandilla MINIMAL con montantes de doble placa de metal barnizado gris plata y varillas de acero inox, pasamanos en acero inox.
5

RIVESTIMENTO R2 - RINGHIERA TRASFORMA
Covering R2 - TRASFORMA railing / Revêtement R2 - Rampe TRASFORMA / Revestimiento R2 - Barandilla TRASFORMA
Rivestimento a toro quadro, pedata in rovere, alzata in rovere, battiscopa impiallacciati laccati bianco.
Ringhiera a colonne in metallo verniciato girigio argento con corrimano e caposcala in legno di faggio.
Squared bullnose oak step and risers, veneered skirting board lacquered white.
Railing with balusters in silver grey varnished metal and beech wooden handrail and newels.
Revêtement (emboîtement en angle droit, sans nez de marche), marche en chêne, contremarche en chêne, plinthe plaquée laquée blanc.
Rampe avec des colonnes en fer peint en gris aluminium avec main courante et poteau de départ en hêtre.
Revestimiento con borde cuadrado, huella de roble, contrahuella de roble, zócalo chapado lacado blanco.
Barandilla con barrotes de metal pintado gris plata y pasamanos y postes en madera de haya.
6
7

8 9
RIVESTIMENTO R2 - RINGHIERA TRASFORMA
Covering R2 - TRASFORMA railing / Revêtement R2 - Rampe TRASFORMA / Revestimiento R2 - Barandilla TRASFORMA
Rivestimento a toro quadro, pedata in rovere, alzata in rovere, battiscopa impiallacciati in rovere.
Ringhiera a colonne cromate lucide con corrimano e caposcala in legno di faggio.
Squared bullnose oak step and risers, oak veneered skirting board.
Railing with balusters in glossy chrome varnished metal and beech wooden handrail and newels.
Revêtement (emboîtement en angle droit, sans nez de marche), marche en chêne, contremarche en chêne, plinthe plaquée en chêne.
Rampe avec des colonnes chromées polies avec main courante et poteau de départ en hêtre.
Revestimiento con borde cuadrado huella de roble, contrahuella de roble, zócalo chapado de roble.
Barandilla con barrotes de metal pintado cromado brillante y pasamanos y postes en madera de haya.

RIVESTIMENTO R2 - RINGHIERA MINIMAL
Covering R2 - MINIMAL railing / Revêtement R2 - Rampe MINIMAL / Revestimiento R2 - Barandilla MINIMAL
Rivestimento a toro quadro, pedata in rovere, alzata in muratura, battiscopa a manico d’ombrello.
Ringhiera MINIMAL in acciaio verniciato grigio argento e filoncini in acciaio inox, corrimano in faggio.
Squared bullnose oak step and risers, concrete riser, umbrella handle shaped skirting board.
MINIMAL railing with double-flat newels in silver grey painted steel and stainless steel tubings, beech handrail.
Revêtement en angle droit, marche en chêne, contremarche en maçonnerie, plinthe en bois courbe en crochet.
Rampe MINIMAL en acier peint en gris argent et lisses en acier inox, main courante en hêtre.
Revestimiento con borde cuadrado, huella de roble, contrahuella de hormigón, zócalo redondeado (de mango de paraguas).
Barandilla MINIMAL con montantes de doble placa de metal barnizado gris plata y varillas de acero inox, pasamanos en haya.
10
11

12
RIVESTIMENTO R2- RINGHIERA TRASFORMA
Covering R2 - TRASFORMA railing / Revêtement R2 - Rampe TRASFORMA / Revestimiento R2 - Barandilla TRASFORMA
Rivestimento a toro quadro, pedata in rovere, alzata laccata bianco, battiscopa impiallacciati laccati bianco.
Ringhiera a colonne cromate lucide con corrimano e caposcala in legno di faggio.
Squared bullnose oak step and lacquered white riser, veneered skirting board lacquered white.
Railing with balusters in glossy chrome varnished metal and beech wooden handrail and newels.
Revêtement (emboîtement en angle droit, sans nez de marche), marche en chêne, contremarche laquée en blanc, plinthe plaquée
laquée en blanc. Rampe avec des colonnes chromées et polies avec main courante et poteau de départ en hêtre.
Revestimiento con borde cuadrado, huella de roble, contrahuella lacada blanca, zócalo chapado lacado blanco.
Barandilla con barrotes de metal pintado cromado brillante y pasamanos y postes en madera de haya.
13

RIVESTIMENTO R1 - RINGHIERA TRASFORMA
Covering R1 - TRASFORMA railing / Revêtement R1 - Rampe TRASFORMA / Revestimiento R1 - Barandilla TRASFORMA
Rivestimento a toro continuo, pedata in faggio tonalizzato wengè, alzata in faggio tonalizzato wengè.
Ringhiera a colonne in metallo verniciato grigio argento con corrimano e caposcala in legno di faggio.
A continuing bullnose wainscot beech step and riser varnished in Wengè wood.
Railing with balusters in silver grey varnished metal and beech wooden handrail and newels.
Revêtement continu (emboîtement sans nez de marche), marche en hêtre teinté wengé, contremarche en hêtre
teinté wengé. Rampe avec des colonnes en métal peint en gris argent et main courante et poteau de départ en hêtre.
Revestimiento con borde continuo, huella de haya pintada wengue, contrahuella de haya pintada wengue.
Barandilla con barrotes de metal pintado gris plata y pasamanos y postes en madera de haya.
14
RIVESTIMENTO R1- RINGHIERA MINIMAL
Covering R1 - MINIMAL railing / Revêtement R1 - Rampe MINIMAL / Revestimiento R1 - Barandilla MINIMAL
Rivestimento a toro continuo, pedata in rovere naturale, alzata in rovere naturale.
Ringhiera MINIMAL in acciaio cromato con filoncini in acciaio inox, corrimano in faggio naturale.
A continuing bullnose wainscot natural oak step and riser.
MINIMAL railing with newels in chrome painted steel and stainless steel tubings, natural beech handrail.
Revêtement continu (emboîtement sans nez de marche), marche en chêne naturel, contremarche en chêne naturel.
Rampe MINIMAL en acier chromé avec des lisses en acier inox, main courante en hêtre naturel.
Revestimiento con borde continuo, huella de roble natural, contrahuella de roble natural.
Barandilla MINIMAL de acero cromado con varillas de acero inox, pasamanos de haya natural.
15

RIVESTIMENTO R2
RINGHIERA ZENITH
Covering R2 - ZENITH railing / Revêtement R2 - Rampe ZENITH
Revestimiento R2 - Barandilla ZENITH
Rivestimento a toro quadro, pedata in faggio tonalizzato
wengè. Ringhiera ZENITH con montanti e filoncini in acciao inox e
corrimano in faggio tonalizzato wengè.
Wainscot squared bullnose wengé varnished beech step.
ZENITH railing with stainless steel balusters and tubes. Wengé
varnished beech handrail.
Revêtement en angle droit, giron en hêtre teinté wengé.
Rampe ZENITH avec des poteaux et lisses en inox et main
courante en hêtre teinté wengé.
Revestimiento con borde cuadrado, huella en haya tonalizada wengue.
Barandilla ZENITH con postes y varillas en aceroinoxidabley
pasamanos en haya tonalizada color wengue.
16
RIVESTIMENTO R2
RINGHIERA LEAF
Covering R2 - LEAF railing / Revêtement R2 - Rampe LEAF
Revestimiento R2 - Barandilla LEAF
Rivestimento a toro quadro, pedata in faggio
tonalizzato noce 16. Ringhiera LEAF in acciao cromato con filoncini
in acciao inox e corrimano in faggio tonalizzato noce 16.
Wainscot squared bullnose, walnut 16 varnished beech
step. LEAF railing made of chrome steel and stainless
steel tubes, walnut 16 varnished beech handrail.
Revêtement en angle droit, giron en hêtre teinté en
noyer 16. Rampe LEAF en acier chromé et lisses en acier
inox et main courante en hêtre teinté en noyer 16.
Revestimiento con borde cuadrado, huella en haya
tonalizado color negro 16. Barandilla LEAF, en acero
cromado con varillas en acero inoxidable y pasamanos en
haya tonalizada color negro 16.
RIVESTIMENTO R2 - RINGHIERA MULTIBLADE
Covering R2 - MULTIBLADE railing / Revêtement R2 - Rampe MULTIBLADE / Revestimiento R2 - Barandilla MULTIBLADE
Rivestimento a toro quadro, pedata in faggio tonalizzato naturale 27.
Ringhiera MULTIBLADE con montanti in acciao cromato e acciao inox e corrimano in faggio tonalizzato naturale 27.
Wainscot squared bullnose, natural 27 varnished beech step.
MULTIBLADE railing made of chrome steel and stainless steel balusters, natural 27 varnished beech handrail.
Revêtement en angle droit, giron en hêtre teinté en naturel 27.
Rampe MULTIBLADE avec des poteaux en acier chromé et acier inox et main courante en hêtre teintée naturel 27.
Revestimiento con borde cuadrado, huella en haya tonalizada Natural 27.
Barandilla MULTIBLADE con montantes en acero cromado y acero inoxidable y pasamanos en haya tonalizada Natural 27.
17

RIVESTIMENTO R1 - RINGHIERA MINIMAL
Covering R1 - MINIMAL railing / Revêtement R1 - Rampe MINIMAL / Revestimiento R1 - Barandilla MINIMAL
Rivestimento a toro continuo, pedata in rovere naturale, alzata in rovere naturale.
Ringhiera MINIMAL in acciaio cromato con filoncini in acciaio inox, corrimano in rovere naturale.
A continuing bullnose wainscot natural oak step and riser.
MINIMAL railing made of chrome steel with stainless steel tubes, natural varnished beech handrail.
Revêtement continu, marche en chêne naturel, contremarche en chêne naturel.
Rampe MIMIMAL en acier chromé avec des lisses en acier inox, main courante en chêne naturel.
Revestimiento con borde continuo, huella de roble natural, contrahuella de roble natural.
Barandilla MINIMAL en acero cromado con varillas en acero inoxidable, pasamanos en haya natural.
RIVESTIMENTO R1
Covering R1 / Revêtement R1 / Revestimiento R1
Rivestimento a toro continuo, pedata in rovere, alzata in rovere.
A continuing bullnose oak step and risers.
Revêtement continu (sans dépassement du giron), marche en chêne, contremarche en chêne.
Revestimiento con borde continuo, huella de roble, contrahuella de roble.
18 19

RIVESTIMENTO - CAMPIONI FAGGIO
Covering - Beech samples / Revêtement - Echantillons hêtre / Revestimiento - Muestras haya
NATURALE 27 / NATURAL 27
NATUREL 27 / NATURAL 27
PARTICOLARI
Details / Détails / Detalles
NOCE 15 / WALNUT 15
NOYER 15 / NOGAL 15
Rintal si riserva il diritto di attuare tutte le modifiche che riterrà opportune ai contenuti di questo
catalogo, in qualunque momento e senza alcun preavviso, declinando ogni responsabilità per ogni
eventuale inesattezza, compresi errori di stampa o di trascrizione. Le informazioni tecniche ed i colori
sono state date a titolo indicativo.
Rintal reserves the right to make all changes to this catalogue which are deemed opportune, at any
time and without notice, and will not be held responsible for any inaccuracies contained therein, nor
printing or transcription errors. The technical specifications and colours are merely indicative.
NOCE 16 / WALNUT 16
NOYER 16 / NOGAL 16
RIVESTIMENTO - CAMPIONE ROVERE
Covering - Oak samples / Revêtement - Echantillons chene / Revestimiento - Muestras roble
NATURALE / NATURAL
NATUREL / NATURAL
*Colore speciale
Special color
Couleur spéciale
Color especial
PROFILI
Profiles / Profils / Perfiles
DOUSSIÉ / DOUSSIÉ
DOUSSIÉ / DOUSSIÉ
R1
Toro continuo
Continuing bullnose
Revêtement continu
Borde continuo
*NATURALE 12 / NATURAL 12
NATUREL 12 / NATURAL 12
R2
Toro quadro
Squared bullnose
Revêtement en angle droit
Borde cuadrado
*MOGANO 20 / MAHOGANY 20
ACAJOU 20 / CAOBA 20
WENGÉ 23 / WENGÉ 23
WENGÉ 23 / WENGÉ 23
R3
Toro rotondo
Round bullnose
Revêtement à angle arrondi
Borde redondo
Rintal se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les informations relatives aux contenus
du présent catalogue, et décline toute responsabilité d’erreurs et d’omissions, y compris erreurs
d’impressions ou de transcription. Les informations techniques et les couleurs sont purement indicatives.
Rintal se reserva el derecho de aportar a los productos y al presente catalogo, en cualquier momento
y sin preaviso, todas las modificaciones que se crean oportunas. Declina toda la responsabilidad por
posibles errores en su contenido, tambien por errores de imprenta o transcripción. Los datos técnicos
y los colores son indicativos.
A - GARA A1 - GARA
B - GARA B1 - GARA
I1 - KNOCK L - KNOCK L1 - KNOCK M - GARA
MULTIBLADE
MULTIBLADE
acciaio, cromato lucido, acciaio inox 304, colori a campione
steel, glossy chrome, stainless steel 304, colours on sample
acier, chromé poli, acier inox 304, coloris selon gamme
acero, cromado brillante, acero inox 304, colores con muestra
A-A1. A colonne fresate in legno.
B-B1. A colonne tornite in legno.
C. A fasce in legno.
I-I1. A filoncini INOX e montanti in metallo
verniciato grigio o cromato.
L-L1. A colonne in metallo verniciato
nero, grigio o a campione e corrimano
in legno.
M. A colonne in metallo sagomato verniciato
grigio antracite e corrimano in legno.
O-O1. A colonne in metallo verniciato
nero, grigio o a campione con corrimano
e capiscala in legno.
LEAF ZENITH
A-A1. With wooden milled balusters.
B-B1. With wooden turned balusters.
C. With wooden bands.
I-I1. Stainless steel wires and posts
in grey or chrome painted metal.
L-L1. With metal balusters in black,
grey or on sample color and wooden
handrail.
M. With shaped anthracite grey metal
balusters and wooden handrail.
O-O1. With metal balusters in black,
grey or on sample color and wooden
handrail and newels.
20 21
LEAF
grigio argento, cromato lucido, acciaio inox 304
silver grey, glossy chrome, steinless steel 304
gris argent, chromé poli, acier inox 304
gris plata, cromado brillante, acero inox 304
C - TRASFORMA
ZENITH
A-A1. À balustres fraisés en bois.
B-B1. À balustres tournés en bois.
C. À bandes en bois.
I-I1. À lisses INOX et poteaux de
départ en métal vernis gris ou chromé.
L-L1. À balustres en métal verni noir,
gris ou selon échantillon et main courante
en bois.
M. À balustres en métal profilé gris anthracite
et main courante en bois.
O-O1. À balustres en métal verni
noir, gris ou selon échantillon et main
courante et poteaux en bois.
RINGHIERE
Railings / Rampes / Barandillas
I - KNOCK
O - TRASFORMA O1 - TRASFORMA
ACCESSORI Accessories / Accessoires / Accesorios
acciaio / steel / acier / acero marmo / marble / marbre / mármol
legno / wood / bois / madera
Salva gradino autoadesivo in alluminio e gomma
Self-adhesive aluminium and rubber anti-slip stair tread
Barre antidérapante autocollante en aluminium et en caoutchouc
Antideslizante autoadhesivo de aluminio y goma
grigio argento, grigio texturizzato, acciaio inox 304
silver grey, textured grey, steinless steel 304
gris argent, gris anthracite, acier inox 304
gris plata, gris texturizado, acero inox 304
A-A1. Con barrotes fresados de madera.
B-B1. Con barrotes torneados de madera.
C. De bandas de madera.
I-I1. De varillas INOX y montantes de
metal barnizado gris o cromado.
L-L1. Con barrotes de metal barnizado
negro, gris o con muestra y pasamanos
de madera.
M. Con barrotes de metal moldeado gris
antracita y pasamanos de madera.
O-O1. Con barrotes de metal
barnizado negro, gris o con muestra
y pasamanos y postes de madera

Rintal SpA
via Traiano Imperatore, 6 - 47122 Forlì, Italy
tel. +39.0543.791111 fax +39.0543.722544
www.rintal.com
info@rintal.it
22