Selva Gardena Wolkenstein 1563 m S e lv a G a rd e n a / W o ... - Enit
Selva Gardena Wolkenstein 1563 m S e lv a G a rd e n a / W o ... - Enit
Selva Gardena Wolkenstein 1563 m S e lv a G a rd e n a / W o ... - Enit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong><br />
<strong>Wolkenstein</strong> <strong>1563</strong> m<br />
SELVA GARDENA,<br />
ai piedi dell’imponente Gruppo Sella e del Sassolungo, è il centro<br />
sciistico per eccellenza in Val <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> e in Alto Adige. Numerosi<br />
impianti collegano direttamente fra loro le aree sciistiche della<br />
valle, nonché delle valli limitrofe, attraverso la famosa “Sellaronda”.<br />
In estate lo svago nella natura non ha confi ni. Invitanti<br />
camminate, escursioni con bellissimi itinerari, arrampicate<br />
sulle leggendarie rocce..., e perché no, anche il “dolce far<br />
niente”. Tutto questo è <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> nel superbo scenario dolomitico.<br />
WOLKENSTEIN,<br />
zu Füßen der imposanten Sellagruppe und des Langkofels, ist die<br />
Skihochburg Nummer Eins in Gröden und Südtirol allgemein. Die<br />
vielen Liftanlagen verbinden miteinander die Skigebiete des Tales<br />
und sind gleichzeitig Startpunkt der berühmten „Sellaronda”. Im<br />
Sommer liegt <strong>Wolkenstein</strong> ganz im Trend „Natur-Pur“. Einladende<br />
Spazierwege, wunderschöne Bergtouren, aufregende Kletterrouten<br />
und warum nicht? – einfach relaxen und entspannen. Dies alles<br />
umgeben von einer einzigartigen Bergkulisse der Dolomiten.<br />
SELVA GARDENA,<br />
located at the foot of the magnifi cent Sella group and the<br />
Sassolungo, is the number one skiing paradise in Val <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong><br />
and South Tyrol. The various lift facilities of the valley’s<br />
diff erent ski resorts are connected to each other and are the<br />
starting point of the famous “Sellaronda”. In summer, <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong><br />
is extremely popular due to its trend towa<strong>rd</strong>s “pure nature”.<br />
Inviting walking routes, beautiful mountain trails, breath-taking<br />
climbing routes and – why not – simply relaxation and rest.<br />
This all with the unique Dolomite mountains as a backdrop.<br />
Associazione Turistica<br />
Tourismusverein<br />
Tourist Offi ce<br />
I-39048 <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong>/<strong>Wolkenstein</strong><br />
Str. Mëisules 213<br />
Tel. +39 / 04 71 / 77 79 00<br />
Fax +39 / 04 71 / 79 42 45<br />
se<strong>lv</strong>a@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Orari d’apertura / Öff nungszeiten / Opening times<br />
Lunedì-Sabato / Montag-Samstag / Monday to Satu<strong>rd</strong>ay 8.00 – 12.00 / 15.00 – 18.30<br />
Martedì, mercoledì e vene<strong>rd</strong>ì nei mesi di luglio e agosto anche / Dienstags,<br />
mittwochs und freitags im Juli und August auch / On Tuesday, Wednesday and<br />
Friday in July and August also 21.00 – 22.30<br />
Domenica estate / Sonntag Sommer / Sunday summer 8.30 – 12.00 / 17.00 – 18.30<br />
Domenica inverno / Sonntag Winter / Sunday winter 9.00 – 12.00 / 16.30 – 18.30<br />
INFO POINT 24h www.valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
S e l v a G a r d e n a / W o l k e n s t e i n
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 2
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 3
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 4<br />
>> Hotel<br />
Hotel 33333<br />
Alpenroyal Grand Hotel Gourmet & SPA<br />
Hochalpiner Schwimmsee mit Sonnenstrand-Laghetto alpino<br />
con spiaggia-Alpine Swimminglake with beach/ Sky TV<br />
A B A B<br />
BB 185-920 185-920 100-530 78-312<br />
HB 185-920 185-920 120-550 98-332<br />
FB 205-940 205-940 140-570 118-352<br />
Hotel 3333s<br />
Gran Baita Sporthotel SPA & WELLNESS<br />
SAVINELA SPA & WELLNESS - INDOOR & OUTDOOR POOLS -<br />
TECHNO GYM FITNESS - 3D CINEMA<br />
A B A B<br />
BB 125-435 110-335 70-290 61-235<br />
HB 140-450 125-350 80-300 76-250<br />
FB 160-470 145-370 100-320 96-270<br />
Hotel 3333s<br />
Nives<br />
RISTORANTE Á LA CARTE, WINEBAR, SKY TV<br />
A B A B<br />
BB 160-390 145-210 100-260 85-185<br />
HB 170-400 155-235 110-270 95-195<br />
FB 200-430 185-265 140-300 125-235<br />
Hotel 3333s<br />
Tyrol Beauty & Wellness<br />
A B A B<br />
HB 140-270 125-190 125-200 85-170<br />
Fam. Prinoth<br />
Str. Meisules 43<br />
Tel. 0471 795 555<br />
Fax 0471 794 161<br />
www.alpenroyal.com<br />
info@alpenroyal.com<br />
η E/10-43<br />
∞ h «<br />
61 3 64<br />
} – w fi . 2 @ 1 & ˆ ώ Ï<br />
0 œ 6 7 9 q n y r l 8 u<br />
p o i + v a z ü x ı ƒ (<br />
j b T # E<br />
Carmen Puntscher<br />
Str. Nives 11<br />
Tel. 0471 795 210<br />
Fax 0471 795 080<br />
www.hotelgranbaita.com<br />
info@hotelgranbaita.com<br />
∞ h «<br />
61 3 64<br />
η G/16-11<br />
} – w fi . 2 1 & ˆ ώ Ï 0<br />
œ 6 7 9 q y r l 8 u p o<br />
i + v a z ü x ı ƒ j b #<br />
E ο<br />
Fam. Alex Linder<br />
Nives 4<br />
Tel. 0471 773 329<br />
Fax 0471 771 052<br />
www.hotel-nives.com<br />
info@hotel-nives.com<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
} – w fi . 2 @ 1 & ˆ Ï 0<br />
œ 6 7 9 r l 8 p o + v z<br />
ü x ı ƒ j b # E ο<br />
Frieda Malloyer-Kasslatter<br />
Str. Puez 12<br />
Tel. 0471 774 100<br />
Fax 0471 794 022<br />
www.tyrolhotel.it<br />
info@tyrolhotel.it<br />
η G/15-4<br />
η F/17-12<br />
∞ h «<br />
40 8 48<br />
– w fi . 2 @ 1 & ˆ Ï 6 7<br />
y r 8 u p o + v a z ü x<br />
ı j Ύ b # E<br />
Hotel 3333s<br />
Biancaneve Family & Design Hotel<br />
ITALY FAMILY HOTELS & FAMILIENHOTELS SÜDTIROL<br />
PARTNER<br />
A B A B<br />
HB 230-350 135-230 115-210 80-120<br />
Hotel 3333s<br />
Granvara Relais & Spa Hotel<br />
GRANVARA VITAL 1.500 qm - IN & OUTDOOR POOL - RELAIS<br />
DU SILENCE HOTEL<br />
A B A B<br />
BB 120-320 180-480 150-450 80-220<br />
HB 160-400 210-520 170-470 100-240<br />
Hotel 3333s<br />
Savoy SMALL LUXURY & SPA Hotel<br />
New indoor & outdoor pool - Wellness & Beauty Center „La<br />
Saliga“,Gourmet, wide choice of wine<br />
A B A B<br />
BB 180-290 120-245 120-175 70-155<br />
HB 185-320 145-280 140-190 85-185<br />
Hotel 3333<br />
Aaritz<br />
A B A B<br />
BB 50-75 40-60<br />
HB 160-220 130-160<br />
Fam. Riffeser<br />
Str. Cir 36<br />
Tel. 0471 795 148<br />
Fax 0471 794 240<br />
www.biancaneve.it<br />
info@biancaneve.it<br />
η G/18-36<br />
∞ h «<br />
35 35<br />
– w fi . 2 @ & ˆ ώ Ï œ 6<br />
7 9 n y r 8 p o + v a z<br />
ü x ı j b T # E Ψ<br />
Konrad Senoner<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 66<br />
Tel. 0471 795 250<br />
Fax 0471 794 336<br />
www.granvara.com<br />
info@granvara.com<br />
η G/6-66<br />
∞ h «<br />
33 2 35<br />
w . 1 & ώ Ï 0 6 7 9 n r<br />
8 u p o i + v a z ü x ı<br />
ƒ b E<br />
Fam. Stuffer - Vinatzer<br />
Str. Ciampinei 36<br />
Tel. 0471 795 343<br />
Fax 0471 794 333<br />
www.hotel-savoy.it<br />
info@hotel-savoy.it<br />
η K/19-36<br />
∞ h «<br />
32 2 34<br />
– w . 2 & ˆ Ï 6 7 9 y r<br />
8 u p o i + v a z ü x ı<br />
ƒ j Ύ b # E<br />
Susy Giorgi<br />
Str. Meisules 229<br />
Tel. 0471 795 011<br />
Fax 0471 795 566<br />
www.aaritz.com<br />
info@aaritz.com<br />
η I-229<br />
∞ h «<br />
35 4 39<br />
– w . 2 @ 1 & ˆ Ï œ 6 9<br />
8 u o + v a ü ı j Ύ b E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
Hotel<br />
Hotel 3333<br />
Acadia Beauty & Relax<br />
La Culla - Decleor-Paris / Partnerhotel Golfclub Kastelruth - Seis<br />
A B A B<br />
BB 82-185 70-145 94-160 74-130<br />
HB 92-195 80-155 104-165 84-140<br />
Hotel 3333<br />
Chalet Géra<strong>rd</strong> - The mountain lodge<br />
New mountain lodge with panoramic view and fi ne cuisine<br />
A B A B<br />
HB 125-170 115-150 118-145 98-120<br />
Hotel 3333<br />
Continental<br />
Organisierte Wanderungen und MTB - gite organizzate a piedi e<br />
MTB - Sky TV in winter<br />
A B A B<br />
BB 98-230 79-178 68-138 58-88<br />
HB 128-280 89-198 98-158 68-120<br />
Hotel 3333<br />
Genziana<br />
A B A B<br />
HB 142-294 100-208 98-205 75-148<br />
Ezio Prinoth<br />
Str. Puez 24<br />
Tel. 0471 774 444<br />
Fax 0471 774 477<br />
www.acadia.it<br />
request@acadia.it<br />
η F/17-24<br />
∞ h «<br />
16 3 19<br />
} – w fi . 2 @ 1 & Ï 0 œ<br />
6 7 9 y r l 8 p + v a z<br />
ü x ı j Ύ b T E<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Plan de Gralba 37<br />
Tel. 0471 795 274<br />
www.chalet-gera<strong>rd</strong>.com<br />
info@chalet-gera<strong>rd</strong>.com<br />
η N/19-37<br />
∞ h «<br />
11 1 12<br />
– w . 1 & ˆ Ï 0 6 7 y r<br />
l 8 u + v x ı b # E<br />
Fam. Linder<br />
Str. Dantercepies 40<br />
Tel. 0471 795 411<br />
Fax 0471 794 130<br />
www.hotelcontinental.org<br />
info@hotelcontinental.org<br />
∞ h «<br />
31 3 34<br />
– . 2 @ 1 & ˆ ώ Ï 0 œ 6<br />
7 r 8 u p + v a x ı b #<br />
E τ ο<br />
Fam. Callegari<br />
Str. Ciampinei 2<br />
Tel. 0471 772 800<br />
Fax 0471 794 330<br />
www.hotel-genziana.it<br />
info@hotel-genziana.it<br />
η G/20-40<br />
η J/18-2<br />
∞ h «<br />
27 27<br />
– w . 2 & ˆ ώ Ï œ 6 7 9<br />
n r 8 u p o + v a z ü ı<br />
j b E Ψ<br />
Hotel 3333<br />
Antares<br />
con Apart-hotel: massima libertá, comfort di casa, suite apartment<br />
in mansa<strong>rd</strong>a con splendida vista<br />
A B A B<br />
HB 98-242 98-145 89-116 58-104<br />
Hotel 3333<br />
Chalet Portillo<br />
A B A B<br />
BB 130-355 90-255 80-180 60-140<br />
HB 150-375 110-275 100-200 80-160<br />
Hotel 3333<br />
Dorfer<br />
New Wellness Area<br />
A B A B<br />
BB 128-218 98-140 95-128 63-130<br />
HB 138-228 108-150 108-138 83-120<br />
Hotel 3333<br />
Laurin Small & Charming<br />
NEW DOLCE VITA INDOOR SWIMMING POOL-<br />
WITH RELAXING GARDEN VIEW<br />
A B A B<br />
BB 50-85 40-65<br />
HB 130-260 90-180<br />
Residencehotel Antares<br />
Str. Meisules 195<br />
Tel. 0471 795 400<br />
Fax 0471 795 013<br />
www.residencehotel.it/de<br />
antares@residencehotel.it<br />
η H/16-195<br />
∞ h «<br />
42 6 48<br />
} . 2 1 0 6 7 q r 8 u p<br />
o + v a ı j b # E<br />
Oliver Senoner<br />
Str. Meisules 65<br />
Tel. 0471 795 205<br />
Fax 0471 794 360<br />
www.portillo.it<br />
info@portillo.it<br />
η F/12-65<br />
∞ h «<br />
27 2 29<br />
– w . 2 1 & Ï 6 q r l 8<br />
u p o + v a z ü ı b # E<br />
τ<br />
Fam. Fistill- Platzgummer<br />
Str. Cir 5<br />
Tel. 0471 795 204<br />
Fax 0471 795 068<br />
www.hoteldorfer.com<br />
info@hoteldorfer.com<br />
η G/17-5<br />
∞ h «<br />
26 1 27<br />
– w fi . 2 1 & ˆ Ï 6 7 8<br />
p + v ü ı ƒ j Ύ b # E τ<br />
Gregor Giorgi<br />
Str. Meisules 278<br />
Tel. 0471 795 105<br />
Fax 0471 794 310<br />
www.hotel-laurin.it<br />
info@hotel-laurin.it<br />
Skype: hotel.laurin<br />
η I/19-278<br />
∞ h «<br />
24 3 27<br />
} – w fi . 2 @ & ˆ Ï 0 6<br />
q r 8 u p o + v a x ı ƒ<br />
b # E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 5
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 6<br />
>> Hotel<br />
Hotel & Residence 3333<br />
Maciaconi<br />
piscina esterna riscaldata anche d‘inverno - Beheiztes Freibad<br />
auch im Winter<br />
A B A B<br />
BB 134 74 94 49<br />
HB 160 100 120 75<br />
Hotel 3333<br />
Miravalle<br />
A B A B<br />
BB 90-235 50-89<br />
HB 205-350 105-230 105-250 65-104<br />
Hotel 3333<br />
Piccolo Hotel<br />
TOP ADDRESS FOR YOUR MOUNTAINBIKE HOLIDAYS IN<br />
VAL GARDENA<br />
A B A B<br />
BB 90-250 70-140 60-150 50-120<br />
HB 110-270 90-160 80-170 60-150<br />
Hotel 3333<br />
Sporting<br />
WELLNESSCENTER „VITA SANA“ WITH OUTDOOR WHIRL-<br />
POOL<br />
A B A B<br />
BB 115-240 85-150 95-135 65-110<br />
HB 125-250 95-160 105-145 75-120<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Plan da Tieja 10<br />
Tel. 0471 793 500<br />
Fax 0471 793 535<br />
www.hotelmaciaconi.com<br />
info@hotelmaciaconi.com<br />
η E/1-10<br />
∞ h «<br />
5 5<br />
} w fi . & ώ Ï œ 6 y r 8<br />
u p i + v x ı j b E<br />
Fam. Novelli<br />
Str. Dantercepies 51<br />
Tel. 0471 795 166<br />
Fax 0471 794 445<br />
www.hotelmiravalle.it<br />
info@hotelmiravalle.it<br />
η G/19-51<br />
∞ h «<br />
31 31<br />
– w fi . 1 ˆ Ï 6 7 9 y r<br />
8 u + v a z ü ı b E<br />
Fam. Prinoth<br />
Str. Rainel 51<br />
Tel. 0471 795 186<br />
Fax 0471 795 377<br />
www.hotel-piccolo.com<br />
info@hotel-piccolo.com<br />
∞ h «<br />
28 2 30<br />
– w . 2 1 & ώ Ï œ 6 7 9<br />
r l 8 p o + v a x ı Ύ b<br />
E Ψ τ<br />
Samuel Senoner<br />
Str. Rainel 65<br />
Tel. 0471 795 445<br />
Fax 0471 795 363<br />
www.hotelsporting.bz<br />
info@hotelsporting.bz<br />
η F/13-51<br />
η F/13-65<br />
∞ h «<br />
18 1 19<br />
– w . @ & ˆ Ï œ 6 7 9 y<br />
r l 8 u p + v a x ı ƒ j<br />
Ύ b E ο<br />
Hotel 3333<br />
Mignon<br />
Wellness LEPTIS MAGNA 360 qm, SKY TV<br />
A B A B<br />
BB 52-94<br />
HB 128-270 95-165 95-153 72-114<br />
FB 115-173 92-134<br />
Hotel 3333<br />
Oswald<br />
Oswaldlife Beauty & Wellness<br />
A B A B<br />
BB 150-195 105-150 95-145 75-95<br />
HB 190-275 115-175 115-180 95-120<br />
FB 205-300 140-195 145-205 100-145<br />
Hotel 3333<br />
Somont<br />
A B A B<br />
BB 110-220 80-160 85-160 65-130<br />
HB 130-260 90-180 95-180 75-150<br />
Hotel 3333<br />
Sun Valley<br />
Sky TV, new wellness-beauty, wine street<br />
A B A B<br />
BB 80-140 50-90<br />
HB 140-240 115-180 100-150 65-110<br />
Fam. Designori<br />
Str. Nives 10<br />
Tel. 0471 795 092<br />
Fax 0471 794 356<br />
www.hotel-mignon.it<br />
info@hotel-mignon.it<br />
η G/16-10<br />
∞ h «<br />
25 4 29<br />
– w . 2 @ & ˆ ώ Ï 0 œ 6<br />
9 r l 8 u p o + v a ü ı<br />
ƒ j b # E τ<br />
Hotel Oswald Srl<br />
Str. Meisules 140<br />
Tel. 0471 795 151<br />
Fax 0471 794 131<br />
www.hoteloswald.com<br />
info@hoteloswald.com<br />
η G/14-140<br />
∞ h «<br />
54 3 57<br />
– w . 1 & ˆ ώ Ï 0 6 7 9<br />
q r l 8 p + v z ü x j b<br />
# E ο<br />
Fam. Rudiferia<br />
Str. Ciampinei 34<br />
Tel. 0471 795 090<br />
Fax 0471 794 272<br />
www.hotelsomont.com<br />
info@hotelsomont.com<br />
η K/19-34<br />
∞ h «<br />
26 1 27<br />
– w . 2 @ & ώ Ï 0 6 7 9<br />
y r 8 u p o + v a x ı j<br />
b E<br />
Fam. Nogler<br />
Str. Dantercepies 7<br />
Tel. 0471 795 152<br />
Fax 0471 794 394<br />
www.hotelsunvalley.it<br />
info@hotelsunvalley.it<br />
η H/19-7<br />
∞ h «<br />
24 3 27<br />
– w fi . 2 1 & Ï 6 7 9 r<br />
8 p o + v a z ü x ı ƒ Ύ<br />
b # E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
Hotel<br />
Hotel 3333<br />
Welponer<br />
A B A B<br />
BB 110-200 85-140 65-130 55-100<br />
HB 120-249 100-160 90-150 74-120<br />
Hotel 333s<br />
Armin<br />
A B A B<br />
BB 61-95 47-70<br />
HB 98-168 88-130 76-110 62-85<br />
Hotel 333s<br />
Bellevue<br />
A B A B<br />
BB 35-68<br />
HB 87-140 66-115 70-105 48-85<br />
Hotel 333s<br />
Corona<br />
Vitarium (60°)<br />
A B A B<br />
HB 110-145 65-110 80-95 50-75<br />
Fam. Welponer<br />
Str. Rainel 6<br />
Tel. 0471 795 336<br />
Fax 0471 771 730<br />
www.welponer.it<br />
info@welponer.it<br />
η E/11-6<br />
∞ h «<br />
21 1 22<br />
– w . 2 @ & ˆ Ï 6 7 9 n<br />
y r l 8 p o + v a z ü x<br />
ı ƒ Ύ b # E<br />
Fam. Pitscheider<br />
Str. Meisules 161<br />
Tel. 0471 795 347<br />
Fax 0471 794 363<br />
www.hotelarmin.com<br />
info@hotelarmin.com<br />
η H/16-161<br />
∞ h «<br />
24 3 27<br />
– w . @ 1 & ώ Ï œ 6 y r<br />
8 p + v a ı ƒ b<br />
Fam. Kelder<br />
Str. Daunei 9<br />
Tel. 0471 795 227<br />
Fax 0471 794 335<br />
www.hotelbellevue-valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
bellevue@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
∞ h «<br />
26 3 29<br />
w . @ & Ï œ 6 l 8 p + v<br />
a ı b E<br />
Fam. Vinatzer<br />
Str. Meisules 266<br />
Tel. 0471 795 125<br />
Fax 0471 794 292<br />
www.hotel-corona.it<br />
info@hotel-corona.it<br />
η E/13-9<br />
η I/18-266<br />
∞ h «<br />
24 4 28<br />
. 1 & ˆ Ï œ 6 8 p + v a<br />
ı j b<br />
Hotel 333s<br />
Alaska<br />
A B A B<br />
HB 100-190 85-130 70-110 60-75<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
SKY-TV<br />
Hotel 333s<br />
Astor<br />
A B A B<br />
BB 40-60<br />
HB 93-145 80-115 65-99 59-99<br />
Hotel 333s<br />
Condor<br />
A B A B<br />
BB 45-65<br />
HB 105-155 95-120 90-110 65-90<br />
Hotel 333s<br />
Fanes<br />
A B A B<br />
BB 70-110 60-88 60-90 45-69<br />
HB 89-135 75-110 75-115 55-89<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Dantercepies 65<br />
Tel. 0471 795 298<br />
Fax 0471 794 448<br />
www.hotelalaska.it<br />
info@hotelalaska.it<br />
η F/21-65<br />
∞ h «<br />
26 2 28<br />
– w fi . 2 @ 1 & ˆ ώ Ï 6<br />
7 y 8 p + v a z ü x ı ƒ<br />
b T # E ο<br />
Fam. Pycha<br />
Str. Puez 9<br />
Tel. 0471 795 207<br />
Fax 0471 794 396<br />
www.hotelastor-valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
astor@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η G/17-9<br />
∞ h «<br />
21 2 23<br />
– w fi . 2 & Ï 0 6 r 8 p<br />
+ a ı b<br />
Renzo Novelli<br />
Str. Dantercepies 53<br />
Tel. 0471 795 055<br />
Fax 0471 794 516<br />
www.hotelcondor.info<br />
info@hotelcondor.info<br />
η G/19-53<br />
∞ h «<br />
22 4 26<br />
– . 2 @ & Ï œ 6 r 8 u +<br />
v a z ü ı # E<br />
Fam. Willeit<br />
Str. Daunei 15<br />
Tel. 0471 795 535<br />
Fax 0471 794 620<br />
www.fanes.net<br />
info@fanes.net<br />
η D/14-15<br />
∞ h «<br />
13 13<br />
} – w . & ˆ Ï 0 6 7 9 n<br />
r l 8 p + v ı ƒ b # E Ψ<br />
ο<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 7
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 8<br />
>> Hotel<br />
Hotel 333s<br />
Frëina<br />
A B A B<br />
BB 80-190 70-130 60-140 50-110<br />
HB 120-220 105-160 82-160 70-130<br />
Hotel 333s<br />
Kristiania<br />
A B A B<br />
BB 68-130 50-88 58-100 43-83<br />
HB 80-150 60-110 65-120 45-90<br />
FB 90-140 65-115<br />
Alpenhotel 333s<br />
Piz Seteur<br />
Albergo sulle piste da sci(2064m) - Almhotel auf der<br />
Skipiste(2064m) - Hotel on the slope(2064m)<br />
A B A B<br />
HB 150-200 145-170<br />
Hotel 333s<br />
Pra Tlusel<br />
A B A B<br />
BB 57-67<br />
HB 98-125 73-96 88-98 67-77<br />
Fam. Kostner<br />
Str. Freina 23<br />
Tel. 0471 795 110<br />
Fax 0471 794 318<br />
www.hotelfreina.com<br />
info@hotelfreina.com<br />
η J/18-23<br />
∞ h «<br />
20 20<br />
– w . 2 @ 1 & ˆ Ï œ 6 7<br />
9 r 8 p + v a ı Ύ b E<br />
Fam. Stuffer Arnold<br />
Str. Raiser 2<br />
Tel. 0471 792 047<br />
Fax 0471 793 748<br />
www.hotel-kristiania.com<br />
info@hotel-kristiania.com<br />
η C/3-2<br />
∞ h «<br />
26 7 33<br />
} . 1 & Ï 6 9 8 p + v a<br />
z ü b E<br />
Fam. Stuffer<br />
Plan de Gralba 30<br />
Tel. 3397127479<br />
Fax 0471 794 286<br />
www.pizseteur.it<br />
info@pizseteur.it<br />
∞ h «<br />
8 1 9<br />
fi . 2 1 Ï 6 7 8 p + v ı<br />
b E<br />
Jan Matie Demetz<br />
Raiserstr. 6<br />
Tel. 0471 791 016<br />
Fax 0471 791 018<br />
www.pratlusel.com<br />
info@pratlusel.com<br />
η P/15-30<br />
η C/3-6<br />
∞ h «<br />
12 12<br />
fi . & ˆ Ï 6 r 8 p + v a<br />
x ı j Ύ b # E<br />
Hotel 333s<br />
Ga<strong>rd</strong>enia<br />
all rooms & suites with sauna, steam bath or hot whirlpool -<br />
outdoor whirlpool - fi tness life style<br />
A B A B<br />
BB 80-200 40-100 60-140 30-100<br />
HB 120-240 80-140 80-160 50-120<br />
FB 130-250 90-150 90-170 60-130<br />
AI 140-260 100-160 100-180 70-140<br />
Hotel 333s<br />
Linder<br />
Organisierte MTB Touren u. Wanderungen/ escursioni guidate<br />
in MTB e a piedi<br />
A B A B<br />
BB 88-165 70-125 65-110 50-83<br />
HB 98-175 80-135 75-120 60-93<br />
Hotel 333s<br />
Plan de Gralba<br />
A B A B<br />
BB 36-70 30-60<br />
HB 100-170 76-120 60-90 50-80<br />
Hotel 333s<br />
Rodella<br />
A B A B<br />
HB 89-150 75-99 75-110 55-85<br />
η C/4-44<br />
Fam. Hofer<br />
Str. Raiser 44<br />
Tel. 0471 793 268<br />
Fax 0471 793 123<br />
www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
hotelga<strong>rd</strong>enia@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
Skype: GARDENAHOTELS<br />
∞ h «<br />
33 1 34<br />
} – w fi . 2 1 & ˆ ώ Ï 0<br />
œ 6 7 y r l u p i + v a<br />
z ü x ı ƒ ( j b T # E<br />
Günther Linder<br />
Str. Nives 36<br />
Tel. 0471 795 242<br />
Fax 0471 794 320<br />
www.linder.it<br />
info@linder.it<br />
Ö Hotel Nives<br />
η H/17-36<br />
∞ h «<br />
27 2 29<br />
w . 1 & ώ Ï 0 œ 6 y r 8<br />
u p + a ı b E ο<br />
Fam. Oberrauch<br />
Str. Plan de Gralba 3<br />
Tel. 0471 795 135<br />
Fax 0471 069 310<br />
www.plandegralba.com<br />
info@plandegralba.com<br />
η N / 16-3<br />
∞ h «<br />
36 5 41<br />
} – fi . 2 @ 1 & Ï œ 6 n<br />
8 p + v a ı b E<br />
Fam. Planker<br />
Str. La Poza 75<br />
Tel. 0471 794 553<br />
Fax 0471 794 225<br />
www.rodella.it<br />
info@rodella.it<br />
η D/6-75<br />
∞ h «<br />
15 15<br />
– w . 2 @ & Ï œ 6 7 y r<br />
l u p + v x ı ƒ ( b # E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
Hotel<br />
Hotel 333s<br />
Scoiattolo<br />
A B A B<br />
BB 65 40<br />
HB 128 85 90 50<br />
Hotel 333s<br />
Valpudra<br />
A B A B<br />
BB 121-169 121-142 85-105 72-95<br />
HB 131-179 131-152 95-115 82-105<br />
Hotel 333<br />
Belaval<br />
A B A B<br />
HB 95-110 80-95 75-85 50-75<br />
Hotel 333<br />
Cir<br />
SKY-TV a richiesta - by request - auf Anfrage<br />
A B A B<br />
BB 71-84 39-60 32-55 27-47<br />
HB 82-95 50-71 39-66 34-54<br />
FB 104-117 72-93 54-81 49-69<br />
Monica Delago Mussner<br />
Str. Dantercepies 34<br />
Tel. 0471 795 202<br />
Fax 0471 794 505<br />
www.scoiattolo.info<br />
scoiattolo@rolmail.net<br />
η G/19-34<br />
∞ h «<br />
11 1 12<br />
fi . 1 & ˆ Ï 6 y r 8 p +<br />
v ı b E ο<br />
Moritz Demetz<br />
Str. Plan de Gralba 15<br />
Tel. 0471 794 015<br />
Fax 0471 794 418<br />
www.valpudra.com<br />
info@valpudra.com<br />
η O / 17-15<br />
∞ h «<br />
12 12<br />
} – w . @ 1 & ˆ Ï œ 6 9<br />
y r 8 + v ü ı b # E Ψ ο<br />
Gabriella Senoner<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 91<br />
Tel. 0471 795 260<br />
Fax 0471 795 271<br />
www.belaval.it<br />
info@belaval.it<br />
∞ h «<br />
13 1 14<br />
. & Ï 6 9 r 8 u p + v a<br />
ı E ο<br />
Fam. Ghiringhelli<br />
Passo <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> , 5 m.2120<br />
Tel. 0471 795 127<br />
Mobil 335 6051830<br />
Fax 0471 794 383<br />
www.hotelcir.com<br />
info@hotelcir.com<br />
η H/5-91<br />
η PASSO GARD-5<br />
∞ h «<br />
32 2 34<br />
} – w . 1 & l + a ı j b<br />
# E<br />
Hotel 333s<br />
Stella<br />
A B A B<br />
BB 42-72 34-44<br />
HB 84-126 75-102 54-84 46-58<br />
FB 66-98 58-70<br />
Hotel 333<br />
Alpino<br />
A B A B<br />
HB 76-105 62-90 60-85 48-60<br />
FB 70-95<br />
Hotel 333<br />
Belmont<br />
Calcio balilla - ping pong<br />
A B A B<br />
BB 35-50<br />
HB 90-120 75-90 75-95 50-70<br />
Hotel 333<br />
Comploj<br />
A B A B<br />
BB 60-65 40<br />
HB 80-110 65-80 80-95 60-70<br />
Fam. Demez<br />
Str. Meisules 283<br />
Tel. 0471 795 162<br />
Fax 0471 795 005<br />
www.hotel-stella.com<br />
info@hotel-stella.com<br />
η J/19-283<br />
∞ h «<br />
45 3 48<br />
– . & ˆ Ï œ 6 r 8 p + v<br />
a x ı b<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Plan 71<br />
Tel. 0471 795 134<br />
Fax 0471 795 285<br />
www.hotel-alpino.com<br />
info@hotel-alpino.com<br />
η O/23-71<br />
∞ h «<br />
31 3 34<br />
. @ & Ï 6 r 8 + ı b ο<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Plan da Tieja 57<br />
Tel. 0471 792 114<br />
Fax 0471 793 612<br />
www.hotelbelmont.it<br />
info@hotelbelmont.it<br />
η D/2-57<br />
∞ h «<br />
34 34<br />
} . 1 ˆ 0 6 y r 8 p o +<br />
v ı j b E<br />
Fam. Paola Comploi<br />
Str. Meisules 50<br />
Tel. 0471 795 383<br />
www.hotelcomploj.com<br />
info@hotelcomploj.com<br />
η F/11-50<br />
∞ h «<br />
14 1 15<br />
w . Ï 6 r p + v ı E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 9
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 10<br />
>> Hotel<br />
Hotel 333<br />
Des Alpes<br />
A B A B<br />
BB 75-83 58-61 55-67 29-42<br />
HB 91-101 76-79 70-82 45-57<br />
FB 86-98 57-72<br />
Hotel 333<br />
Else<br />
A B A B<br />
HB 103-123 83-94 87 66-77<br />
Hotel 333<br />
Florian<br />
A B A B<br />
BB 50-65 40-55<br />
HB 90-120 85-95 65-85 55-70<br />
Hotel 333<br />
Jägerheim<br />
A B A B<br />
BB 75-130 53-90 51-90 38-63<br />
HB 90-145 68-105 66-105 53-78<br />
Prisca Trockner<br />
Str. Meisules 157<br />
Tel. 0471 772 700<br />
Mobil 335 7582103<br />
Fax 0471 794 091<br />
www.desalpes.info<br />
hotel@desalpes.info<br />
η G/16-157<br />
∞ h «<br />
33 3 36<br />
– . 1 & Ï 6 y r 8 ı b E<br />
Prinoth Flavio e Alois Snc<br />
Str. Ciampinei 42<br />
Tel. 0471 795 273<br />
Fax 0471 794 086<br />
www.hotelelse.com<br />
info@hotelelse.com<br />
η K/19-42<br />
∞ h «<br />
19 2 21<br />
. 2 1 & 6 p + v ı b E Ψ<br />
Pedevilla S.A.S<br />
Str. Ruacia 25<br />
Tel. 0471 792 040<br />
Fax 0471 793 749<br />
www.fl orian.bz.it<br />
info@fl orian.bz.it<br />
∞ h «<br />
16 16<br />
w . 2 1 & ˆ Ï 6 7 9 r 8<br />
+ v ı b # E<br />
Fam. Zingerle<br />
Str. Raiser 61<br />
Tel. 0471 792 116<br />
Fax 0471 792 160<br />
www.jaegerheim.it<br />
info@jaegerheim.it<br />
η F/2-25<br />
η A/4-61<br />
∞ h «<br />
23 23<br />
– fi . @ & ˆ Ï 6 y 8 p +<br />
x ı b # E<br />
Hotel 333<br />
Edda<br />
„Physiotherm“ Vital-Infrarotkabine in 5 Zimmer, cabina a raggi<br />
infrarossi in 5 camere, infrared cabine in 5 rooms<br />
A B A B<br />
BB 47-70 40-60<br />
HB 82-120 72-90 65-90 58-73<br />
Hotel 333<br />
Flora<br />
A B A B<br />
BB 55-60 40-50<br />
HB 78-95 70-75 65-80 52-70<br />
Hotel 333<br />
Ingram<br />
A B A B<br />
BB 35-55<br />
HB 80-125 70-100 60-85 50-70<br />
Hotel 333<br />
La Montanina<br />
A B A B<br />
HB 90-110 70-90 55-85 40-65<br />
Franz Dander<br />
Str. Plan 27<br />
Tel. 0471 795 190<br />
Mobil 333 1062434<br />
Fax 0471 771 555<br />
www.hoteledda.it<br />
info@hoteledda.it<br />
∞ h «<br />
9 5 14<br />
fi . & Ï 6 9 8 ı<br />
Fam. Berna<strong>rd</strong>i<br />
Str. Meisules 127<br />
Tel. 0471 795 131<br />
Fax 0471 794 211<br />
www.fl ora.bz<br />
info@fl ora.bz<br />
η N/22-27<br />
η G/14-127<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
fi . & ˆ 6 r 8 x ı b #<br />
Fam. Lussa<strong>rd</strong>i<br />
Str. Plan 29<br />
Tel. 0471 795 118<br />
Fax 0471 794 455<br />
www.hotelingram.com<br />
info@hotelingram.com<br />
η N/22-29<br />
∞ h «<br />
20 20<br />
fi . & Ï 6 9 8 + v ı b<br />
Roman Senoner<br />
Str. La Së<strong>lv</strong>a 95<br />
Tel. 0471 794 610<br />
Mobil 333 3047915<br />
Fax 0471 794 610<br />
www.la-montanina.com<br />
info@la-montanina.com<br />
η H/5-95<br />
∞ h «<br />
9 1 10<br />
w fi . & Ï 6 y r 8 p + ı<br />
E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
Hotel<br />
Hotel 333<br />
La Pineta<br />
A B A B<br />
HB 75-93 55-67 65-75 55-65<br />
FB 75-85 70<br />
Hotel 333<br />
Malleier<br />
A B A B<br />
HB 105-150 90-120 100-130 70-90<br />
Hotel 333<br />
Olympia<br />
A B A B<br />
HB 105-120 90-105 60-65 60-75<br />
Hotel 333<br />
Posta al Cervo Post zum Hirschen<br />
A B A B<br />
HB 70-90 62-72 50-75 43-55<br />
FB 61-86 57-66<br />
Nadia Frena<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 39<br />
Tel. 0471 795 004<br />
Fax 0471 794 572<br />
www.hotel-la-pineta.com<br />
info@hotel-la-pineta.com<br />
η G/13-39<br />
∞ h «<br />
19 5 24<br />
. 1 & ˆ ώ Ï 6 9 y r 8 ı<br />
b E<br />
Elmar Torggler<br />
Str. Cir 58<br />
Tel. 0471 795 296<br />
Fax 0471 794 364<br />
www.malleier.com<br />
info@malleier.com<br />
η F/18-58<br />
∞ h «<br />
27 1 28<br />
} – . & Ï œ 6 8 u p + v<br />
a ı b E Ψ<br />
Fam. Kasslatter<br />
Str. Nives 41<br />
Tel. 0471 795 145<br />
Fax 0471 795 403<br />
www.hotelolympia.info<br />
info@hotelolympia.info<br />
∞ h «<br />
32 9 41<br />
– . 1 & ˆ 6 y 8 p + ı j<br />
b Ψ<br />
Fam. Pitscheider<br />
Str. Meisules 116<br />
Tel. 0471 795 174<br />
Fax 0471 794 374<br />
www.hotelpostaalcervo.com<br />
info@hotelpostaalcervo.com<br />
η H/18-41<br />
η G/14-116<br />
∞ h «<br />
25 7 32<br />
– . 1 & Ï 6 y 8 ı b ο<br />
Hotel 333<br />
La Truga<br />
A B A B<br />
BB 40<br />
HB 85-98 69-72 62-79 47-58<br />
Hotel 333<br />
Mëisules<br />
Whirl Pool in camera/Zimmer/room<br />
A B A B<br />
BB 60-103 50-79 43-63 33-48<br />
HB 72-115 62-91 55-75 45-60<br />
Hotel 333<br />
Plazola<br />
A B A B<br />
BB 70-95 46-85 45-75 38-65<br />
HB 79-130 75-115 63-108 50-88<br />
Hotel 333<br />
Pozzamanigoni<br />
Reitkurse - corsi di equitazione - Trekking - Sportfi scherei - pesca<br />
sportiva - CENTRO EQUESTRE FISE Val <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong><br />
A B A B<br />
HB 95-110 72-85 95-110 70-85<br />
Fam. Berna<strong>rd</strong>i<br />
Str. Meisules 167<br />
Tel. 0471 795 301<br />
Fax 0471 771 800<br />
www.latruga.com<br />
info@latruga.com<br />
η H/16-167<br />
∞ h «<br />
11 3 14<br />
} . & 6 r u x ı b τ ο<br />
Fam. Ghiringhelli<br />
Str. Plan de Gralba 29<br />
Tel. 0471 795 200<br />
Mobil 335 6051830<br />
Fax 0471 794 208<br />
www.meisules.it<br />
info@meisules.it<br />
η O / 18-29<br />
∞ h «<br />
20 5 25<br />
. 2 & Ï 9 8 + ı b E<br />
Erika Rosa Nussbaumer<br />
Str. Col da Lech 98<br />
Tel. 0471 795 172<br />
Fax 0471 794 613<br />
www.hotelplazola.com<br />
info@hotelplazola.com<br />
η F/16-98<br />
∞ h «<br />
15 2 17<br />
w . 1 & œ 6 9 r 8 p + v<br />
ı b E<br />
∞ h «<br />
10 1 11<br />
η H/8-51<br />
Ubald Senoner<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 51<br />
Tel. 0471 794 138<br />
Fax 0471 770 898<br />
www.pozzamanigoni.it<br />
info@pozzamanigoni.it<br />
Skype: HOTEL.POZZAMANIGONI<br />
. 1 & Ï 6 9 r 8 p + v a<br />
x ı j b E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 11
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 12<br />
>> Hotel<br />
Hotel 333<br />
Pralong<br />
A B A B<br />
HB 100-110 90-96 80-90 60-80<br />
Hotel 333<br />
Serena<br />
A B A B<br />
BB 40-60<br />
HB 105-145 65-100 75-95 50-70<br />
Hotel 333<br />
Solaia<br />
A B A B<br />
BB 90-100 80-100 70 50-70<br />
HB 105 80-100 90 60-80<br />
Hotel 333<br />
<strong>Wolkenstein</strong><br />
A B A B<br />
BB 85-95 65-80 63-70 45-55<br />
HB 108-118 80-95 78-85 60-70<br />
η L/20-341<br />
Fam. Denicolo‘<br />
Str. Meisules 341<br />
Tel. 0471 795 370<br />
Fax 0471 794 103<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.com/hotel/pralong<br />
pralong@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
∞ h «<br />
21 4 25<br />
– . & 6 r 8 p + v a ı b<br />
E<br />
Mussner M. Assunta<br />
Str. Puez 22<br />
Tel. 0471 795 294<br />
Mobil 348 9785052<br />
Fax 0471 794 193<br />
www.hotelserenase<strong>lv</strong>a.it<br />
serena@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η F/17-22<br />
∞ h «<br />
19 19<br />
. & 6 9 r u p + v a z ü<br />
j # E<br />
Christina Demetz<br />
Str. Nives 33<br />
Tel. 0471 795 104<br />
Fax 0471 795 121<br />
www.hotel-solaia.com<br />
Solaia@pass.dnet.it<br />
∞ h «<br />
20 8 28<br />
– . & 6 r u o i + j b E<br />
Fam. Wörgartner<br />
Str. Plan da Tieja 14<br />
Tel. 0471 772 200<br />
Fax 0471 772 244<br />
www.wolkenstein.it<br />
info@wolkenstein.it<br />
η H/18-33<br />
η E/1-14<br />
∞ h «<br />
29 4 33<br />
. 2 @ & ˆ Ï 6 n y 8 p i<br />
+ v a z ü ı b # E<br />
Hotel 333<br />
Promenade<br />
A B A B<br />
BB 36-40<br />
HB 76-105 66-82 55-78 50-60<br />
Hotel 333<br />
Sochers Club<br />
raggiungibile con funivia Saslong - mit Saslong Bahn erreichbar -<br />
reachable with Saslong cable car until 19.00h<br />
A B A B<br />
HB 117-159 81-107<br />
Hotel 333<br />
Val<br />
A B A B<br />
BB 35-55<br />
HB 75-100 65-80 70-95 50-70<br />
Monteleone Dal Gobbo<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 44<br />
Tel. 0471 795 231<br />
Fax 0471 795 231<br />
www.promenade.bz<br />
promenade@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
η G/13-44<br />
∞ h «<br />
12 12<br />
. 1 & ˆ Ï 6 9 8 ı E<br />
Funivie Saslong S.p.a.<br />
Str. Ruacia 30<br />
Tel. 0471 792 101<br />
Fax 0471 793 537<br />
www.hotelsochers.com<br />
hotelsochers@sochers.it<br />
∞ h «<br />
24 24<br />
– . 2 1 & ˆ Ï œ 6 7 r 8<br />
u p + v j b T E<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Val 2<br />
Tel. 0471 795 467<br />
Fax 0471 795 492<br />
www.bruna-val.com<br />
bruna@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Skype: hote<strong>lv</strong>al.residencebruna<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
η K/6<br />
η D/21-2<br />
∞ h «<br />
9 2 11<br />
– w . 2 @ 1 & Ï 6 9 + v<br />
ı b # E
Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />
Pensione - Pension 333<br />
Daniel<br />
A B A B<br />
HB 76-105 63-84 60-95 50-75<br />
Pensione - Pension 333<br />
Muliac<br />
A B A B<br />
BB 40-68<br />
HB 78-115 70-105 72-105 50-85<br />
Pensione - Pension 33<br />
Belsté<br />
A B A B<br />
HB 70-73 62-65 65-68 48-59<br />
Albergo - Gasthof 33 Casa Alpina<br />
pranzo e cena anche per clienti non alloggiati<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Daunei 61<br />
Tel. 0471 795 570<br />
Fax 0471 795 570<br />
www.pension-daniel.com<br />
info@pension-daniel.com<br />
Skype: pension-daniel<br />
η B/14-61<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
– w . 2 & Ï 6 r 8 p + v<br />
ı # E τ<br />
Emanuela Kostner - Bellemo<br />
Str. Plan 57<br />
Tel. 0471 773 152<br />
Fax 0471 773 990<br />
www.muliac.com<br />
muliac@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η N/23-57<br />
∞ h «<br />
10 1 11<br />
. & Ï 6 y r 8 p + v ı b<br />
E ο<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Col da Lech 51<br />
Tel. 0471 795 009<br />
Fax 0471 795 009<br />
www.belste.it<br />
pension.belste@dnet.it<br />
∞ h «<br />
7 1 8<br />
w . @ & 6 ı E<br />
Casa Alpina<br />
Str. Plan 45<br />
Tel. 0471 795 165 · Fax 0471 794 416<br />
www.dlfbo.it<br />
casaalpina@dlfbo.it<br />
∞ h « A B A B<br />
57 1 58 HB 58-90 48-72 56-75 43-60<br />
η E/16-51<br />
η N/22-45<br />
. 1 ˆ<br />
6 9 q<br />
y 8 u<br />
ı # E<br />
Pensione - Pension 333<br />
Jagdhof<br />
A B A B<br />
BB 28-50<br />
HB 65-98 58-87 52-88 42-70<br />
Albergo - Gasthof 333<br />
Sella<br />
A B A B<br />
BB 81-105 69-81 65-75 55-65<br />
HB 91-115 79-91 75-85 65-75<br />
FB 111-135 99-111 95-105 85-95<br />
Albergo - Gasthof 33<br />
Europa<br />
A B A B<br />
BB 55-65 35-45<br />
HB 95-105 65-90 65-75 40-55<br />
FB 75-85 50-65<br />
Pensione - Pension 33 Désirèe<br />
∞ h « A B A B<br />
Fam. Gruber<br />
Str. Plan 60<br />
Tel. 0471 795 337<br />
Fax 0471 795 337<br />
www.jagdhof.bz<br />
info@jagdhof.bz<br />
η O/23-60<br />
∞ h «<br />
18 3 21<br />
. 2 @ & Ï 6 9 r 8 p + v<br />
a ı E<br />
Fam. Marzola<br />
Plan de Gralba 10<br />
Tel. 0471 795 182<br />
Mobil 334 1391223<br />
Fax 0471 794 425<br />
www.hotelsella.it<br />
info@hotelsella.it<br />
Skype: grupposella<br />
η PDG-10<br />
∞ h «<br />
15 2 17<br />
– . 2 & ˆ Ï 9 r 8 ı j b<br />
# E<br />
Fam. Costa<br />
Str. Nives 50<br />
Tel. 0471 795 157<br />
Mobil 335 5378833<br />
Fax 0471 770 996<br />
www.pensioneuropa.it<br />
info@pensioneuropa.it<br />
η I/18-50<br />
∞ h «<br />
14 4 18<br />
} – . 1 & ˆ 6 y r ı b<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
7 1 3<br />
Fam. Valenti<br />
Str. Nives 32<br />
Tel. 0471 795 107 · Fax 0471 795 107<br />
pension.desiree@rolmail.net<br />
BB 36-50 30-45 28-45 28-36<br />
HB 65-69 50-59 55-60 40-55<br />
η H/17-32<br />
. E<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 13
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 14<br />
>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />
Albergo - Gasthof 33 Si<strong>lv</strong>ana<br />
∞ h « A B A B<br />
11 2 13<br />
Claudio Kostner<br />
Str. Plan 53<br />
Tel. 0471 795 183 · Fax 0471 771 842<br />
Mobil 339 3746105<br />
www.albergosi<strong>lv</strong>ana.com<br />
si<strong>lv</strong>ana@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
BB 28-48<br />
HB 72-92 55-77 62-75 45-65<br />
η O/23-53<br />
. 1 &<br />
Ï E<br />
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Bel Vert<br />
A B A B<br />
BB 65-90 55-70 45-68 39-55<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Dolomié - Nevada WELLNESS & SPA<br />
LUXURY WELLNESS & SPA AREA (MORE THAN 500qm)<br />
A B A B<br />
BB 110-187 65-113 55-98 36-64<br />
Fam. Huber<br />
Str. Dantercepies 55<br />
Tel. 0471 795 514<br />
Fax 0471 770 808<br />
www.be<strong>lv</strong>ert.it<br />
info@be<strong>lv</strong>ert.it<br />
η G/19-55<br />
∞ h «<br />
24 24<br />
– fi . & ˆ Ï 0 œ 6 8 + v<br />
# E<br />
Fam. Merler<br />
Str. Freina 7<br />
Tel. 0471 795 440<br />
Mobil 335 7773251<br />
Fax 0471 794 066<br />
www.dolomie.com<br />
hotelgarni@dolomie.com<br />
η J/18-7<br />
∞ h «<br />
17 17<br />
} w fi . & Ï œ 6 9 n r 8<br />
p o + v a x ı E τ<br />
Rif. Albergo - Berggasthof 3 Passo Sella - Sellajochhaus<br />
Fam. Stuffer<br />
Passo Sella m.2180<br />
Tel. 3296945750<br />
www.passo-sella.it<br />
info@passo-sella.it<br />
∞ h « A B A B<br />
} . 1<br />
y ı b<br />
E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
23 4<br />
BB 25-30 25-30<br />
HB 69 59 60 55<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Conco<strong>rd</strong>ia<br />
A B A B<br />
BB 55-110 55-80 40-80 35-60<br />
Garni 333s<br />
Franca<br />
Halbpension im Hotel Dorfer buchbar - convenzione mezza<br />
pensione presso l‘ Hotel Dorfer<br />
A B A B<br />
BB 70-95 45-70 36-70 36-55<br />
Fam. Herbert Mussner<br />
Str. Puez 10<br />
Tel. 0471 795 223<br />
Fax 0471 794 511<br />
www.garni-conco<strong>rd</strong>ia.it<br />
info@garni-conco<strong>rd</strong>ia.it<br />
η<br />
η G/17-10<br />
∞ h «<br />
15 1 16<br />
w . & ώ Ï 0 6 r 8 + v a<br />
ı Ύ b E Ψ τ<br />
Fam. Mussner in Fistill<br />
Str. Cir 25<br />
Tel. 0471 795 147<br />
Fax 0471 794 430<br />
www.garnifranca.com<br />
info@garnifranca.com<br />
Skype: hotelfranca<br />
Ö Hotel Dorfer<br />
η G/17-25<br />
∞ h «<br />
9 6 15<br />
. & Ï 6 8 + v a ü ı j #<br />
E
Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Gia<strong>rd</strong>in<br />
A B A B<br />
BB 70-150 70-150 40-90 40-90<br />
Garni 333s<br />
Petra<br />
A B A B<br />
BB 60-80 50-70 42-60 30-48<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Rosengarten<br />
A B A B<br />
BB 70-85 60-73 55-66 39-48<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Sunela<br />
convenzione con un ristorante/ Konvention mit einem<br />
Restaurant<br />
A B A B<br />
BB 65-90 48-70 45-68 33-48<br />
Fam. Feller<br />
Str. Freina 3<br />
Tel. 0471 795 375<br />
Fax 0471 794 269<br />
www.gia<strong>rd</strong>in.it<br />
info@gia<strong>rd</strong>in.it<br />
η K/18-3<br />
∞ h «<br />
14 1 15<br />
. & ˆ Ï œ 6 7 r 8 u p +<br />
a ı Ύ b E<br />
Fam. La<strong>rd</strong>schneider<br />
Str. Puez 42<br />
Tel. 0471 795 061<br />
Fax 0471 795 061<br />
www.garni-petra.com<br />
info@garni-petra.com<br />
Skype: garni-petra<br />
η E/18-42<br />
∞ h «<br />
7 1 8<br />
} . & Ï œ 6 r 8 p i + v<br />
ı b E<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Dantercepies 70<br />
Tel. 0471 795 521<br />
Fax 0471 794 395<br />
www.garni-hotel-rosengarten.it<br />
info@garni-hotel-rosengarten.it<br />
∞ h «<br />
12 2 14<br />
} . & Ï 6 r 8 p + v a ı<br />
ƒ Ύ b E<br />
Fam. Josef Perathoner<br />
Str. Larciunei 39<br />
Tel. 0471 795 546<br />
Fax 0471 773 927<br />
www.sunela.com<br />
info@sunela.com<br />
ª 2-6 Pers.<br />
ª 2-8 Pers.<br />
η E/21-70<br />
η D/18-39<br />
∞ h «<br />
8 1 9<br />
} – w fi . & ˆ Ï 6 7 9 r<br />
8 p + v ı j E<br />
Garni-Hotel 333s<br />
La Bercia<br />
A B A B<br />
BB 72-83 61-78 57-64 38-53<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Rezia<br />
A B A B<br />
BB 62-90 48-68 45-70 30-45<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Soraiser<br />
convenzione per la cena con un ristorante a 20m/ Abkommen<br />
fürs Abendessen im gegenüberliegenden Hotel (20m)<br />
A B A B<br />
BB 78-85 52-62 42-55 34-40<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Villa Erna<br />
A B A B<br />
BB 75-85 58-64 48-58 40-48<br />
Leo Perathoner<br />
Str. Freina 32<br />
Tel. 0471 795 536<br />
Fax 0471 771 540<br />
www.garnilabercia.com<br />
info@garnilabercia.com<br />
η J/17-32<br />
∞ h «<br />
8 1 9<br />
} fi . & 0 6 7 r 8 u + v<br />
a ü ı Ύ b E<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Puez 7<br />
Tel. 0471 795 418<br />
Fax 0471 771 077<br />
www.garnirezia.com<br />
garni.rezia@rolmail.net<br />
∞ h «<br />
8 1 8<br />
fi . & Ï 6 9 r 8 ı E<br />
Werner Perathoner<br />
Str. Raiser 49<br />
Tel. 0471 793 294<br />
Mobil 335 7886031<br />
Fax 0471 791 148<br />
www.soraiser.com<br />
info@soraiser.com<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-6 Pers.<br />
η G/17-7<br />
η B/4-49<br />
∞ h «<br />
4 1 5<br />
} – w fi . & ˆ Ï œ 6 9 n<br />
y r 8 + v a x ı j # E<br />
Franz Josef Mussner<br />
Str. Dantercepies 77<br />
Tel. 0471 794 629<br />
Mobil 333 3291954<br />
Fax 0471 773 867<br />
www.villa-erna.com<br />
info@villa-erna.com<br />
ª 2-7 Pers.<br />
η E/20-77<br />
∞ h «<br />
5 5<br />
} – w fi . & ˆ Ï 6 7 r 8<br />
p + v a ı b # E ο<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 15
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 16<br />
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni-Hotel 333<br />
Aghel<br />
with hotelservice - convenzione con un ristorante a 30m/ Kon-<br />
vention mit einem Restaurant (30m) NEW SAUNA WORLD<br />
} . & Ï 0 6 r p + v a x<br />
A B A B ı j b E<br />
BB 70-81 58-79 48-75 40-68<br />
Garni 333<br />
Flamingo<br />
A B A B<br />
BB 52-85 40-70 44-65 32-54<br />
Garni-Hotel 333<br />
La Majon<br />
A B A B<br />
BB 62-78 52-70 44-62 35-45<br />
Garni 333<br />
Lanzinger<br />
A B A B<br />
BB 58-70 52-65 40-48 30-42<br />
Fam. Mussner Rudolf<br />
Str. Dantercepies 61<br />
Tel. 0471 795 344<br />
Fax 0471 794 509<br />
www.aghel.it<br />
info@aghel.it<br />
Skype: garniaghel<br />
∞ h «<br />
6 6<br />
ª 2-5 Pers.<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Puez 23<br />
Tel. 0471 795 486<br />
Fax 0471 795 486<br />
www.garni-fl amingo.com<br />
info@garni-fl amingo.com<br />
η F/21-61<br />
η F/16-23<br />
∞ h «<br />
7 7<br />
} . & 6 y r u p + v ı #<br />
E τ ο<br />
Fam. De Sisti<br />
Str. Larciunei 28<br />
Tel. 0471 794 040<br />
Fax 0471 773 528<br />
www.lamajon.it<br />
info@lamajon.it<br />
ª 2-5 Pers.<br />
∞ h «<br />
7 7<br />
} . & Ï 6 9 r 8 p + v a<br />
ı Ύ E<br />
Martha Lanzinger<br />
Str. Ciampinei 6<br />
Tel. 0471 794 200<br />
Fax 0471 794 370<br />
www.garnilanzinger.com<br />
info@garnilanzinger.com<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
. & Ï 0 6 ı E<br />
η D/19-28<br />
η K/18-6<br />
Garni 333<br />
Astrid<br />
A B A B<br />
BB 60-80 50-70 40-55 30-45<br />
Garni-Hotel 333<br />
Iris<br />
A B A B<br />
BB 47-78 47-68 33-55 33-45<br />
Garni 333<br />
La Tambra<br />
heated outdoor pool in summer, Freibad beheizt im Sommer,<br />
piscina esterna riscaldata d‘estate<br />
A B A B<br />
BB 65-78 55-70 45-60 38-50<br />
Garni-Hotel 333<br />
Mezdi<br />
A B A B<br />
BB 63-85 45-75 36-61 33-50<br />
Bruno Insam<br />
Str. Freina, 6<br />
Tel. 0471 794 278<br />
www.garni-astrid.com<br />
info@garni-astrid.com<br />
∞ h «<br />
8 8<br />
} . & ˆ Ï 6 ı E<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Dantercepies 86<br />
Tel. 0471 795 233<br />
Fax 0471 771 990<br />
www.garni-iris.com<br />
info@garni-iris.com<br />
η J/18-6<br />
∞ h «<br />
6 2 8<br />
} w . & Ï 6 r 8 p + v a<br />
ı Ύ E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 4 Pers.<br />
Daniel Mussner<br />
Str. Meisules 309<br />
Tel. 0471 795 041<br />
Fax 0471 794 575<br />
www.la-tambra.com<br />
info@la-tambra.com<br />
η D/21-86<br />
η J/19-309<br />
∞ h «<br />
11 1 12<br />
w fi . & ˆ Ï 6 9 u i + v<br />
ı b E<br />
Fam. Demetz Leo<br />
Str. Cir 20<br />
Tel. 0471 795 265<br />
Fax 0471 794 420<br />
www.mezdi.com<br />
info@mezdi.com<br />
η G/18-20<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
} . & ˆ Ï œ 6 7 y + v a<br />
ı j # E
Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni-Hotel 333<br />
Miara<br />
A B A B<br />
BB 68-87 47-77 37-59 30-43<br />
Garni 333<br />
Sovara<br />
A B A B<br />
BB 55-67 50-60 36-48 30-40<br />
Garni 333<br />
Villa <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong><br />
WHIRLPOOL & SAUNA/ STEAMBATH IN THE SUITES - FULL<br />
SERVICE - BEAUTY WELLNESS PROGRAM<br />
A B A B<br />
BB 60-120 50-100 50-100 30-60<br />
Garni 333<br />
Wildbach<br />
A B A B<br />
BB 65-80 55-67 50-55 35-47<br />
Andreas Perathoner<br />
Str. Frëina 22<br />
Tel. 0471 794 627<br />
Fax 0471 794 627<br />
www.garnimiara.com<br />
info@garnimiara.com<br />
ª 2-8 Pers.<br />
η J/18-22<br />
∞ h «<br />
5 5<br />
} – w . & ˆ Ï 6 7 9 r 8<br />
u p v x ı j b # E<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Larciunei 22<br />
Tel. 0471 795 505<br />
Fax 0471 773 857<br />
www.garni-sovara.it<br />
info@garni-sovara.it<br />
ª 2-6 Pers.<br />
η D/19-22<br />
∞ h «<br />
7 1 8<br />
} fi . & Ï 6 9 r ı E<br />
Fam. Hofer<br />
Str. Dantercepies 27<br />
Tel. 0471 794 602<br />
Fax 0471 794 601<br />
www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
villaga<strong>rd</strong>ena@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
Skype: GARDENAHOTELS<br />
Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />
∞ h «<br />
4 4<br />
} – . & Ï œ 6 y r l 8 u<br />
p + v a ü x ı j b # E<br />
Erich Longhi<br />
Str. Plan 59<br />
Tel. 0471 771 007<br />
Fax 0471 089 713<br />
www.garni-wildbach.com<br />
info@garni-wildbach.com<br />
η H/18-6<br />
η N/23-59<br />
∞ h «<br />
7 1 8<br />
} w fi . & ˆ Ï 6 7 r 8 +<br />
ı Ύ # E<br />
Garni 333<br />
Schenk<br />
convenzione per la cena con 3 ristoranti/ Abkommen für Abendessen<br />
mit 3 Restaurants<br />
A B A B<br />
BB 60-90 50-70 46-63 30-50<br />
Garni-Hotel 333<br />
Villa Anna<br />
Arredato completamente con autentici mobili antichi tirolesi -<br />
mit echten antiken Südtiroler Möbeln ausgestattet<br />
A B A B<br />
BB 75-102 68-80 65-80 55-62<br />
Garni 333<br />
Waltoy<br />
A B A B<br />
BB 55-70 50-60 55-70 45-55<br />
Fam. Schenk<br />
Str. Ciampinei 40<br />
Tel. 0471 795 300<br />
Fax 0471 771 688<br />
www.garni-schenk.it<br />
info@garni-schenk.it<br />
∞ h «<br />
8 2 10<br />
} w fi . & Ï 6 8 + ı Ύ b<br />
E ο<br />
Fam. Insam<br />
Str. Cir 62<br />
Tel. 0471 795 476<br />
Fax 0471 794 552<br />
www.villaanna.com<br />
info@villaanna.com<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-6 Pers.<br />
Ö Hotel Tyrol<br />
η K/19-40<br />
η F/17-62<br />
∞ h «<br />
13 3 16<br />
– . & ˆ Ï 6 9 r 8 p + v<br />
ı j # E<br />
Fam. Kasslatter<br />
Str. Meisules 51<br />
Tel. 0471 795 082<br />
Fax 0471 794 482<br />
www.waltoy.com<br />
info@waltoy.com<br />
η E/11-51<br />
∞ h «<br />
8 8<br />
} . & 6 r p + v a j E<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 17
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 18<br />
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni 333 Crepaz<br />
Raffaela Crepaz<br />
Str. Nives 26<br />
Tel. 0471 795 016 · Fax 0471 795 016<br />
www.garni-crepaz.com<br />
info@garni-crepaz.com<br />
∞ h « A B A B<br />
8 1 9 BB 56-60 47-52 40-48 30-40<br />
Garni 333 Maria<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Freina 9<br />
Tel. 0471 795 195 · Fax 0471 795 195<br />
www.garni-maria.com<br />
info@garni-maria.com<br />
∞ h « A B A B<br />
7 7 BB 59-67 52-57 38-49 32-39<br />
Garni 33 Bon Dì<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Puez 41<br />
Tel. 0471 795 332 · Fax 0471 795 332<br />
Mobil 335 6240839<br />
www.garnibondi.com<br />
info@garnibondi.com<br />
∞ h « A B A B<br />
7 2 9 BB 55-75 50-55 45-55 28-40<br />
Garni 33 Broi<br />
Fam. Wild<br />
Str. Cir 1<br />
Tel. 0471 794 411<br />
Mobil 335 8218030<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.com/garni/broi<br />
broi@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Konvention mit einem Restaurant - convenzione<br />
con un ristorante<br />
∞ h « A B A B<br />
9 1 10 BB 53-58 40-50 40-50 32-40<br />
Garni 33 Charlotte<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Col da Lech 49<br />
Tel. 0471 795 518 · Fax 0471 795 518<br />
www.garnicharlotte.com<br />
info@garnicharlotte.com<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 57-60 45-47 36-45 30-35<br />
Garni 33 Elisabeth<br />
ª 2-3 Pers.<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Freina 8<br />
Tel. 0471 795 321 · Fax 0471 794 653<br />
Mobil 335 5607435<br />
www.garni-elisabeth.com<br />
info@garni-elisabeth.com<br />
IDEAL FOR ACTIVE SPORTS & MOUNTAIN<br />
BIKERS - NEW: GARDEN RELAX AREA<br />
∞ h « A B A B<br />
8 1 9 BB 55-78 50-68 35-58 32-45<br />
η H/17-24<br />
. Ï 6<br />
ı j E<br />
η J/18-9<br />
fi . &<br />
Ï 6 r<br />
ı E<br />
η E/17-41<br />
} w .<br />
& ˆ Ï<br />
6 ı j<br />
b E Ψ<br />
η G/17-1<br />
} . 6<br />
r b E<br />
η E/16-49<br />
} . &<br />
6 ı E<br />
η J/18-8<br />
} . &<br />
Ï 6 x<br />
ı j E<br />
τ<br />
Garni-Hotel 333 Dlaces<br />
new outdoor whirlpool and sauna - convenzione<br />
con 1 ristorante - Abkommen mit 1 Restaurant<br />
∞ h « A B A B<br />
19 19 BB 85-95 65-75 50-70 41-55<br />
Garni 333 Murfrëid<br />
Fam. Delazer<br />
Str. la Së<strong>lv</strong>a 98<br />
Tel. 0471 795 446 · Fax 0471 771 642<br />
www.dlaces.it<br />
info@dlaces.it<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Dantercepies 13<br />
Tel. 0471 794 154 · Fax 0471 794 154<br />
Mobil 338 7925513<br />
www.murfreid.com<br />
info@murfreid.com<br />
∞ h « A B A B<br />
7 1 8 BB 57-60 48-53 34-45 31-36<br />
Garni 33 Bonega<br />
η H/5-98<br />
w fi .<br />
& ˆ Ï<br />
6 9 r<br />
8 u p<br />
+ v ı<br />
j b E<br />
} . &<br />
Ï 6 9<br />
r ı j<br />
E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-4 Pers.<br />
Maddalena La<strong>rd</strong>schneider<br />
Str. Puez 34<br />
Tel. 0471 795 339 · Fax 0471 771 091<br />
garni.bonega@gmail.com<br />
∞ h « A B A B<br />
10 5 15 BB 54-57 46-49 39 30-32<br />
Garni 33 Cadorin<br />
∞ h « A B A B<br />
7 1 8 BB 51-52 46-48 41-42 30-38<br />
Garni 33 Eden<br />
Fam. Cadorin<br />
Str. Nives 15<br />
Tel. 0471 795 405 · Fax 0471 795 405<br />
www.garnicadorin.it<br />
info@garnicadorin.it<br />
Roland Demetz<br />
Str. Ciampinei 25<br />
Tel. 0471 795 028 · Fax 0471 773 885<br />
www.edense<strong>lv</strong>a.com<br />
info@edense<strong>lv</strong>a.com<br />
∞ h « A B A B<br />
10 3 13 BB 55-70 45-56 35-50 29-41<br />
Garni 33 Etruska<br />
∞ h « A B A B<br />
7 1 8 BB 57-68 48-55 36-45 26-35<br />
Fam. Mahlknecht<br />
Str. Ciampinei 30<br />
Tel. 0471 795 263 · Fax 0471 794 664<br />
Mobil 334 3874266<br />
www.etruska.info<br />
garni.etruska@virgilio.it<br />
η H/19-13<br />
η E/17-34<br />
. & ˆ<br />
6<br />
η G/16-15<br />
Y r E<br />
η K/19-25<br />
. & Ï<br />
œ 6 ı<br />
E τ<br />
η K/19-30<br />
. ı
Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni 33 Flurida<br />
Marco Mussner<br />
Str. Dantercepies 5<br />
Tel. 0471 795 196<br />
www.garnifl urida.it<br />
info@garnifl urida.it<br />
Skype: fl urida<br />
∞ h « A B A B<br />
10 2 12 BB 53-65 50-57 40-50 33-38<br />
Garni 33 L‘Ea<br />
Fam. La<strong>rd</strong>schneider<br />
Str. Larciunei 31<br />
Tel. 0471 795 456 · Fax 0471 795 456<br />
www.tinahof.com<br />
garni-lea@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 BB 45-55 40-45 40-44 30-32<br />
Garni 33 Ladina<br />
ª 2-6 Pers.<br />
Fam. Runggaldier<br />
Str. Rainel 23<br />
Tel. 0471 795 415 · Fax 0471 795 415<br />
www.garniladina.com<br />
info@garniladina.com<br />
∞ h « A B A B<br />
7 1 6 BB 34-54 30-44 33-46 28-38<br />
Garni 33 Morene<br />
∞ h « A B A B<br />
8 8 BB 65 43-50 52 32<br />
Garni 33 Ortles<br />
Guido La<strong>rd</strong>schneider<br />
Str. Puez 49<br />
Tel. 0471 795 525 · Fax 0471 795 525<br />
www.morene.it<br />
info@morene.it<br />
Patrick Mussner<br />
Str. Plan 15<br />
Tel. 3383382670 · Fax 047 179 5067<br />
www.ortles-angelo.com<br />
info@ortles-angelo.com<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 45-55 40-45 33-37 27-30<br />
Garni 33 Romantica<br />
ª 2-6 Pers.<br />
Fam. Plancker<br />
Str. Col da Lech 15<br />
Tel. 0471 795 192 · Fax 0471 795 192<br />
www.garniromantica.it<br />
romantica@demetzrosa.191.it<br />
∞ h « A B A B<br />
8 1 9 BB 38-41 35-39 34-39 26-31<br />
η H/18-5<br />
. & Ï<br />
0 6 ı<br />
E<br />
η D/17-31<br />
} fi .<br />
& 6 r<br />
ı # E<br />
η E/12-23<br />
Y n r<br />
E<br />
η E/17-49<br />
. & 6<br />
y r ı<br />
# E<br />
η N/21-15<br />
} . &<br />
6 + ü<br />
E<br />
η E/14-15<br />
– . &<br />
y ı E<br />
Garni 33 Horizont<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Meisules 307<br />
Tel. 0471 795 357 · Fax 0471 794 175<br />
www.garni-horizont.com<br />
garni-horizont@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
∞ h « A B A B<br />
8 1 9 BB 49-55 46-52 34-40 30-36<br />
Garni 33 La Grambla<br />
} . Ï<br />
6 y ı<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-4 Pers.<br />
Fam. Prucker<br />
Str. Plan 5<br />
Tel. 0471 795 368 · Fax 0471 795 368<br />
www.la-grambla.com<br />
info@la-grambla.com<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 45-50 38-45 32-39 25-29<br />
Garni 33 Martlhof<br />
∞ h « A B A B<br />
5 1 6 BB 41-55 38-44 40-48 31-37<br />
Garni 33 Nëidia<br />
∞ h « A B A B<br />
8 2 10 BB 36 32 29 27<br />
Garni 33 Pramauron<br />
∞ h « A B A B<br />
6 1 7 BB 42 36 36 29<br />
Garni 33 Rubens<br />
ª 4-6 Pers.<br />
Senoner Hugo<br />
Str. La Së<strong>lv</strong>a 54<br />
Tel. 0471 794 646 · Fax 0471 794 646<br />
www.martlhof.com<br />
martlhof@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Klaus Fe<strong>rd</strong>inand Mussner<br />
Str. Larciunei 19<br />
Tel. 0471 794 162 · Fax 0471 794 162<br />
garni.neidia@dnet.it<br />
Willi Demetz<br />
Str. Raiser 25<br />
Tel. 0471 793 197 · Fax 0471 793 197<br />
Mobil 339 3772453<br />
www.pramauron.com<br />
info@pramauron.com<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Freina 25<br />
Tel. 0471 795 416<br />
www.garni-rubens.com<br />
info@garni-rubens.com<br />
∞ h « A B A B<br />
11 1 12 BB 55-73 50-65 35-50 28-40<br />
η J/19-307<br />
η M/21-5<br />
} . r<br />
ı E<br />
η G/7-54<br />
} . &<br />
y ı b<br />
E<br />
η E/16-19<br />
. ˆ ı<br />
E<br />
η C/4-25<br />
. & ˆ<br />
6 9 y<br />
ı E<br />
η J/18-25<br />
. & 6<br />
r ı E<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 19
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 20<br />
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni 33 Savinia<br />
∞ h « A B A B<br />
13 13 BB 58 48 45 38<br />
Garni 33 Vergissmeinnicht<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 43-58 42-48 38-44 30-39<br />
η<br />
J/19<br />
311<br />
N/22<br />
17<br />
F/10<br />
5<br />
H/7<br />
75<br />
H/7<br />
67<br />
Nome | Name<br />
L‘Sa<strong>lv</strong>an 33<br />
Fam. Mussner Florian · Str. Meisules 311<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 795 595<br />
0471 794 505<br />
>> Bed and breakfast in Residences<br />
η<br />
O/17<br />
17<br />
. y r ı<br />
Ortles 33<br />
Marianne Mussner · Str. Plan 17<br />
} Y &<br />
Dumbria 3<br />
Fam. Perathoner · Str. Piciulei 5<br />
} Y y ı j E<br />
Tramans 3<br />
Fam. Demetz · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 75<br />
} Y ı E<br />
Villa Insam 3<br />
Fam. Insam · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 67<br />
} Y & 6 y p + ı j Ύ E τ<br />
Ga<strong>rd</strong>en 333<br />
Fam. Hofer · Str. Plan de Gralba 17<br />
Nome | Name<br />
Paula Mussner<br />
Str. Larciunei 14<br />
Tel. 0471 795 480 · Fax 0471 795 496<br />
savinia@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Fam. Crepaz<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 96<br />
Tel. 0471 794 449 · Fax 0471 794 449<br />
www.vergissmeinnicht.it<br />
vergissmeinnicht@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
ª 2 Pers.<br />
0471 795 342<br />
0471 795 342<br />
0471 795 502<br />
0471 795 502<br />
0471 795 071<br />
0471 795 071<br />
>> Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />
Tel<br />
Fax<br />
η D/18-14<br />
. & 6<br />
E<br />
η H/5-96<br />
. 6 r<br />
ı j #<br />
E<br />
Garni 33 Sayonara<br />
Fam. Berna<strong>rd</strong>i<br />
Str. Ciampinei 24<br />
Tel. 3358030212 · Fax 0471 794 510<br />
www.garnisayonara.com<br />
sayonara@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
∞ h « A B A B<br />
5 1 6 BB 50-68 45-55 35-45 28-35<br />
Garni 33 Wolf<br />
} . &<br />
y + j<br />
E Ψ<br />
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />
scoiattolo@rolmail.net<br />
www.ortles-aldo.com<br />
info@ortles-aldo.com<br />
www.dumbria.it<br />
info@dumbria.it<br />
www.tramans.com<br />
info@tramans.com<br />
0471 794 122 www.villainsam.it<br />
0471 188 0492 info@villainsam.it<br />
0471 794 500<br />
0471 794 501<br />
} – w . & Ï œ 6 y r l 8 p + v a ü x ı b E Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />
} w . 1 & Ï 6 ı ƒ Ύ b E<br />
η K/20-300<br />
Fam. Nocker<br />
Str. Meisules 300<br />
Tel. 0471 795 425<br />
Fax 0471 795 425<br />
www.speckkeller.com<br />
info@speckkeller.com<br />
2222 Cësanueva Romantik Villa<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 72-102 50-70 55-75 35-58<br />
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 4-8 Pers.<br />
Fam. Frena<br />
Str. Plan de Gralba 25<br />
Tel. 0471 795 035 · Fax 0471 794 359<br />
www.garni-wolf.it<br />
info@garni-wolf.it<br />
∞ h « A B A B<br />
12 4 16 BB 55-60 47-55 45-50 35-45<br />
www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
residencega<strong>rd</strong>en@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
} fi . & Ï 6 r x ı # E Ψ<br />
WHIRLPOOL IN THE<br />
SUITES - FULL<br />
SERVICE<br />
η G/5-80<br />
Fam. Rabanser<br />
Str. La Së<strong>lv</strong>a 80<br />
Tel. 0471 794 064<br />
Mobil 334 2024460<br />
Fax 0471 794 064<br />
www.chaletpraronch.com<br />
info@chaletpraronch.com<br />
2222 Pra Ronch Mountain Chalet<br />
∞ h « A B A B<br />
5 5 BB 60-75 50-65 40-60 35-55<br />
7 7<br />
η K/19-24<br />
η PDG / 18-25<br />
. ˆ Ï<br />
0 ı b<br />
E ο<br />
6 1 7 BB 40 37 37 27<br />
7 7 BB 35 30 33 28<br />
10 1 9 BB 37-43 36-41 34-38 30-36<br />
10 10 BB 42-47 37-42 35-37 25-30<br />
222 Belaut<br />
} Y & 6 y r ı E<br />
BB 60-120 50-100 50-100 30-60<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Daunei 34<br />
Tel. 3491026268<br />
Fax 0471 795 560<br />
www.rolbox.it/belaut<br />
belaut@rolmail.net<br />
η D/15-34<br />
Kochgelegenheit-uso cucina-cooking facilities<br />
∞ h « A B A B<br />
4 4 BB 28-35 25-32 28-34 25-32
Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />
222 Bel Pra<br />
. & 6 x ı j E<br />
∞ h « A B A B<br />
5 1 6 BB 38-40 35-37 35-40 28-30<br />
222 Daunëi<br />
Y & ı E Ψ<br />
Helga Maria Senoner<br />
Str. Rainel 43<br />
Tel. 0471 795 538<br />
Fax 0471 795 538<br />
www.belpra.com<br />
info@belpra.com<br />
η E/13-43<br />
Kochgelegenheit-uso cucina-cooking facilities<br />
∞ h « A B A B<br />
5 5 BB 40 38 33 30<br />
222 Piera<br />
} . y ı j E<br />
Anton Senoner<br />
Str. Daunei 73<br />
Tel. 0471 794 024<br />
www.senoner.name<br />
info@senoner.name<br />
η C/12-73<br />
∞ h « A B A B<br />
3 1 BB 25-35 25-35 25-35 25-32<br />
111 Tubla<br />
} Y & 6 ı C ¸ E<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Daunei 33<br />
Tel. 0471 795 380<br />
Fax 0471 795 380<br />
www.rolbox.it/piera<br />
piera@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η D/15-33<br />
wi<strong>rd</strong> auch als App. vermietet; affi ttasi anche come<br />
appart. (6-8 pax)<br />
∞ h « A B A B<br />
3 2 5 BB 36 33 36-38 30-33<br />
222 Zenit<br />
} . & E<br />
Fam. Comploi<br />
Str. Daunei 100<br />
Tel. 0471 795 360<br />
Fax 0471 795 360<br />
www.tubla.it<br />
tubla@rolmail.net<br />
Baita di montagna - Almhütte<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η B/9-100<br />
∞ h « A B A B<br />
5 1 6 BB 46-50 37-39 42 28-30<br />
22 Linacia<br />
} Y & y ı<br />
Fam. Mischi - Kofl er<br />
Str. Col da Lech 44<br />
Tel. 0471795100<br />
Fax 047 179 5100<br />
www.zenitse<strong>lv</strong>a.com<br />
info@zenitse<strong>lv</strong>a.com<br />
Fam. Clara Perathoner<br />
Str. Plan 99<br />
Tel. 0471 795 457<br />
Fax 0471 795 457<br />
www.linacia.com<br />
info@linacia.com<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η F/14-44<br />
η O/23-99<br />
∞ h « A B A B<br />
2 2 4 BB 29-36 26-30 28-33 24-27<br />
222 Christa<br />
} . & œ 6 x ı j # E<br />
Maria Perathoner<br />
Str. Freina 16<br />
Tel. 0471 795 532<br />
Fax 0471 795 532<br />
www.christa.it<br />
info@christa.it<br />
η I/18-16<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 BB 46-54 44-50 30-40 27-33<br />
222 Fudlé<br />
. & Ï 0 6 ı # E<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Rainel 41<br />
Tel. 0471 794 008<br />
Fax 0471 794 008<br />
www.fudle.com<br />
info@fudle.com<br />
η D/12-41<br />
Kochgelegenheit-uso cucina-cooking facilities<br />
∞ h « A B A B<br />
5 5 BB 40-42 34-36 34-40 28-30<br />
222 Profanter<br />
. Ύ # E<br />
∞ h « A B A B<br />
4 4 BB 32-40 32 37 32<br />
222 Villa Gabriella<br />
} . & Ï 6 y x ı # E θ<br />
Fam. Profanter<br />
Str. Rainel 2<br />
Tel. 0471 795 515<br />
Fax 0471 795 515<br />
www.hausprofanter.com<br />
info@hausprofanter.com<br />
η E/11-2<br />
∞ h « A B A B<br />
4 4 BB 46-56 45-52 30-40 27-33<br />
22 Ciaucëia<br />
– . & 6 r ı j E<br />
Fam. Frontull<br />
Str. Freina 14<br />
Tel. 0471 795 230<br />
Fax 0471 795 230<br />
www.hausgabriella.com<br />
info@hausgabriella.com<br />
222 Cudlea<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Plan 75<br />
Tel. 0471 794 025<br />
Mobil 338 5618480<br />
www.cudlea.it<br />
cudlea@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
} . & Ï 6 r p + v ı b E τ<br />
η O/23-75<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 BB 56-75 46-55 40-48 30-43<br />
111 Maso Larciunei Hof<br />
} . & Ï 6 y j # C ¸ E<br />
Peter Mussner<br />
Str. Larciunei 10<br />
Tel. 0471 773 333<br />
www.masolarciunei.it<br />
info@masolarciunei.it<br />
η D/18-10<br />
Hausgemachte Produkte-prodotti fatti in casahomemade<br />
products<br />
ª 2-4 Pers.<br />
∞ h « A B A B<br />
4 4 BB 72-78 52-58 50 32-42<br />
222 Seceda<br />
. & y ı E ο<br />
Fam. Ploner<br />
Str. Meisules 125<br />
Tel. 0471 795 297<br />
www.villaseceda.info<br />
villaseceda@dnet.it<br />
η F/15-125<br />
nuova apertura-Neueröffnung-new opening<br />
01.12.2011<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 46 40-44 42 31-38<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η J/18-14<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 36-40 34-38 33-36 31-33<br />
22 Manuela<br />
. & E<br />
Fam. Pitscheider<br />
Str. Meisules 15<br />
Tel. 0471 795 464<br />
www.ciauceia.it<br />
ciauceia@dnet.it<br />
η E/8-15<br />
Kochgelegenheit-uso cucina-cooking facilities<br />
η H/7-63<br />
Fam. Insam<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 63<br />
Tel. 0471 795 001<br />
Fax 0471 795 001<br />
haus_manuela@hotmail.com<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 BB 39 35 34 29<br />
222 Villa Larix<br />
Fam. Perathoner - Pezzei<br />
Str. Freina 18<br />
Tel. 0471 795 318<br />
Fax 0471 771 084<br />
www.villalarix.com<br />
info@villalarix.com<br />
} . & Ï 6 n y x ı # E θ<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η I/18-18<br />
∞ h « A B A B<br />
2 1 3 BB 45-56 45-50 28-40 27-33<br />
22 Cunfolia<br />
} Y ˆ E<br />
Raimund Mussner<br />
Str. Larciunei 45<br />
Tel. 0471 795 479<br />
Fax 0471 795 479<br />
cunfolia@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η D/18-45<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 BB 34-38 31-35 29-32 27-29<br />
22 Meinrad<br />
} . & E<br />
η D/9-20<br />
Fam. Insam<br />
Str. La Poza 20<br />
Tel. 0471 795 522<br />
Mobil 333 9860618<br />
Fax 0471 795 522<br />
meinrad@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
ª 4 Pers.<br />
∞ h « A B A B<br />
5 5 BB 40-45 38 42 35-38<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 21
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 22<br />
>> Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />
22 Sellablick<br />
} – Y & ı # E<br />
∞ h « A B A B<br />
2 2 BB 40-42 35-38 30-40 25-35<br />
η<br />
B/12<br />
77<br />
N/21<br />
16<br />
G/1<br />
18<br />
G/1<br />
41<br />
O/23<br />
64<br />
H/6<br />
83<br />
O/23<br />
87<br />
D/3<br />
45<br />
Solëiga 111<br />
Fam. Senoner Valentin · Str. Daunei 77<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
>> Residence<br />
η E/10-41<br />
Fam. Kerschbaumer<br />
Str. Meisules 41<br />
Tel. 0471 795 089<br />
Mobil 333 2180639<br />
Fax 0471 795 089<br />
www.app-elisabeth.com<br />
info@app-elisabeth.com<br />
Nome | Name<br />
} Y & 6 r ı # C ¸ E ª 2-5 Pers.<br />
Beethoven 22<br />
Toni Demetz · Str. Plan 16<br />
. y E<br />
Edera 2<br />
Waltrude Maria Maddalena Mussner · Str. Ruacia 18<br />
. y r u p + E<br />
L‘Ampezzan 2<br />
Fam. Senoner · Str. Ruacia 41<br />
Y E<br />
Mastlè 2<br />
Otto Runggaldier · Str. Plan 64<br />
} E<br />
Simonetta 2<br />
Fam. Delago · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 83<br />
Y Ï œ 6 9 r E<br />
Sobosch 2<br />
Annamaria Nocker · Str. Plan 87<br />
} Y y E<br />
Tieja 2<br />
Helga Schenk · Str. Plan da Tieja 45<br />
y ı C E<br />
Residence 3333<br />
La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong><br />
Fam. Puntscher<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 89<br />
Tel. 0471 773 032<br />
Fax 0471 771 590<br />
www.la-se<strong>lv</strong>a.info<br />
info@la-se<strong>lv</strong>a.info<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
14 2-4 1 1 1235-1980 810-1470 1020-1450 550-1300<br />
6 4-6 2 2 1720-2500 1370-1900 1400-1700 925-1580<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 795 576<br />
0471 795 576<br />
3391472170<br />
0471 793 371<br />
0471 793 371<br />
0471 793 086<br />
0471 793 086<br />
0471 795 008<br />
0471 795 008<br />
0471 795 376<br />
0471 792 187<br />
0471 795 282<br />
0471 795 282<br />
0471 793 024<br />
0471 793 024<br />
www.soleiga.com<br />
info@soleiga.com<br />
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />
app.beethoven@gmail.com<br />
mussner.waltrude@dnet.it<br />
ampezan@web2net.it<br />
www.mastle.info<br />
mastle@tiscali.it<br />
www.villasimonetta.191.it<br />
info@villasimonetta.191.it<br />
sobosch@libero.it<br />
www.tieja.it<br />
info@tieja.it<br />
& Ï 6 r 8 p + v a ı A j<br />
ν k ρ X ? , b E<br />
Ö Res. Isabell<br />
η H/6-89<br />
Residence 3333<br />
Villa Funtanes<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
2 2 BB 32-40 32-37 32-40 27-32<br />
2 2 BB 24-27 23-26 21-25 20-24<br />
5 1 BB 32 36 34 32<br />
3 1 BB 39 37 34-36 32-34<br />
5 1 2 BB 40 36 33 26<br />
5 2 BB 30-45 28-35 30-35 28-30<br />
4 BB 38 30-38 25-32 25-30<br />
6 BB 35 30 25 22<br />
Thomas Demetz<br />
Str. Dantercepies 71<br />
Tel. 3489323679<br />
Fax 0471 773 696<br />
www.funtanes.com<br />
info@funtanes.com<br />
Skype: funtanes thomas demetz<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 1100-1700 780-1900 850-1200 450-1050<br />
3 4-6 2 2 2000-2700 1260-1990 1350-1700 750-1300<br />
η E/20-71<br />
Τ & ˆ Ï œ 6 9 y r 8 p +<br />
v x ı A j º ν k ρ X ? ,<br />
Ύ b E
Residence<br />
Residence 3333<br />
Villa Leck<br />
Inge Perathoner<br />
Str. Col da Lech 16<br />
Tel. 0471 795 355<br />
Fax 0471 773 193<br />
www.leck.it<br />
info@leck.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 2-4 1-2 1-2 1120-1960 1050-1820 1050-1820 840-1540<br />
2 5-6 3 3 2500 2300 2310 1890<br />
Residence 333<br />
Angelica<br />
& Ï 6 9 r 8 u p o + v a<br />
x ı A j º ν ρ X ? , b T<br />
# E τ<br />
Fam. Comploj<br />
Str. Rainel 16<br />
Tel. 0471 794 458<br />
Mobil 338 7571288<br />
Fax 0471 794 458<br />
www.residence-angelica.com<br />
info@residence-angelica.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 2-4 1 1 1000-1400 700-1200 900-1100 450-850<br />
2 4-6 2 2 1700-2100 1200-1650 1300-1700 800-1300<br />
Residence 333<br />
Ariola<br />
η F/13-16<br />
fi & Ï 6 ı A j º ν k X ?<br />
, # E Ψ<br />
Anita Costa<br />
Str. Col da Lech 96<br />
Tel. 0471 794 105<br />
Fax 0471 794 574<br />
www.ariola.it<br />
info@ariola.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 2-4 1 1 1 610-1585 470-1055 690-1380 335-885<br />
4 4-6 2-3 1-2 1 1370-2365 1045-1575 1550-2060 750-1320<br />
Residence 333<br />
Cësa Rives<br />
η F/12-16<br />
& Ï 0 6 8 p + v j º ν k<br />
X ? E<br />
Fam. Riffeser<br />
Str. Puez 20<br />
Tel. 0471 773 218<br />
Fax 0471 794 240<br />
www.cesa-rives.com<br />
info@cesa-rives.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
7 2-6 1-2 2 2160-2530 1310-1870 1055-1315 635-800<br />
1 6 3 2 3090 1930 1790 1120<br />
η E/16-96<br />
η F/17-20<br />
& Ï 6 9 y r 8 ı A j º ν<br />
ρ ? , b # E<br />
Residence 333<br />
Albric<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
Fam. Runggaldier<br />
Str. Plan de Gralba 1<br />
Tel. 0471 794 426<br />
Mobil 338 6991971<br />
www.david-albric.com<br />
info@david-albric.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 4-6 2-3 1-2 1100-2500 700-1600 800-1000 500-800<br />
1 2-4 1 1 700-1400 600-1200 500-800 500-800<br />
Residence 333<br />
Antares<br />
Ristorante interno con asporto e mezza pensione, nuovi suite<br />
apartment; spazio e comfort superiori<br />
η M / 16-1<br />
Τ & ˆ Ï 6 9 y p + v ı j<br />
º ν ρ ? , b # E<br />
Residencehotels Spa<br />
Str. Meisules 193<br />
Tel. 0471 795 400<br />
Fax 0471 795 013<br />
www.residencehotel.it/de<br />
antares@residencehotel.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
23 2-3 1 1 826-2058 630-1029 616-1180 350-756<br />
32 4-7 1-2 1-2 1-2 1316-3780 952-1848 868-1848 476-1535<br />
Residence 333<br />
Cësa Callegari<br />
Ö Hotel Plan de Gralba<br />
η H/16-193<br />
Τ 1 0 q r 8 u p o + v a<br />
ı j ρ X ? b # E<br />
Fam. Callegari<br />
Str. Plan 52<br />
Tel. 0471 795 240<br />
Fax 0471 773 626<br />
www.callegari.it<br />
info@callegari.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4-6 2 2 1290-2190 950-1990 840-1550 530-1190<br />
2 2-4 1 1 890-1550 690-1490 570-1250 400-890<br />
Residence 333<br />
Ga<strong>rd</strong>en<br />
WHIRLPOOL IN THE APARTMENT - FULL SERVICE - BEAUTY<br />
WELLNESS PROGRAM<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 2-4 1-2 1-2 1400-2800 900-1800 900-1800 500-1800<br />
1 4-6 2-3 2 1800-3600 1200-2400 1200-2400 700-1400<br />
η O/23-52<br />
& ώ Ï 0 6 9 r ı A j º ν<br />
k X ? Ύ # E<br />
Ö Hotel Genziana<br />
η O/17-17<br />
Fam. Hofer<br />
Str. Plan de Gralba 17<br />
Tel. 0471 794 500<br />
Fax 0471 794 501<br />
www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
residencega<strong>rd</strong>en@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
Skype: GARDENAHOTELS<br />
Τ & Ï œ 6 y r l 8 p + v<br />
a ü x ı A º k X ? , b E<br />
Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 23
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 24<br />
>> Residence<br />
Residence 333<br />
Merk<br />
Private ski-hiking-mountainbike guide - Internet WiFi gratis<br />
Oswald Runggaldier<br />
Planstr. 70<br />
Tel. 3883643215<br />
Fax 0471 795 124<br />
www.residence-merk.com<br />
info@residence-merk.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 2 1 650-1990 450-990 500-900 300-600<br />
3 4-8 3 4 1200-2950 690-1390 650-1500 600-1100<br />
Residence 333<br />
Soel<br />
η P/23-70<br />
Τ & Ï 9 l ı A j º ν k ρ<br />
X ? , E ο<br />
Susy Giorgi<br />
Str. Cir 12<br />
Tel. 0471 794 147<br />
Fax 0471 795 566<br />
www.residencesoel.com<br />
info@residencesoel.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
8 2-4 1 1 980-1610 840-980 910 490<br />
2 2-6 2 1 1190-1820 1050-1190 1050 700<br />
Residence 333<br />
Villa Victoria<br />
& Ï 6 r 8 ı A j º ν k X<br />
? , b E<br />
E. Nussbaumer<br />
Str. Puez 35<br />
Tel. 0471 795 172<br />
Fax 0471 794 613<br />
www.hotelplazola.com<br />
info@hotelplazola.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1-2 1 900-1600 630-1300 650-1200 380-950<br />
2 4-6 2-3 2 1360-2250 950-1800 1280-1900 860-1250<br />
Residence 333 Antermont<br />
Ö Hotel Aaritz<br />
η G/18-12<br />
Τ & 6 r 8 ı A j º ν k ?<br />
, b E<br />
Carla Sommavilla<br />
Str. Col da Lech 12<br />
Tel. 0471 795 236 · Fax 0471 795 236<br />
www.antermont.eu<br />
info@antermont.eu<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1 1 580-840 430-730 520-750 380-650<br />
3 4-5 2 2 1150-1400 840-1200 950-1200 750-900<br />
Ö Hotel Plazola<br />
η F/16-35<br />
η F/13-12<br />
Τ & 6<br />
u + v<br />
x ı A<br />
j º ρ<br />
X ? ,<br />
E<br />
Residence 333<br />
Risaccia<br />
Vereinbarung mit Restaurant - convenzione con ristorante<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
Franz Perathoner<br />
Str. Dantercepies 52<br />
Tel. 0471 795 551<br />
Mobil 335 6160145<br />
Fax 0471 794 549<br />
www.risaccia.it<br />
info@risaccia.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1-2 1 1 1030-1420 690-1080 650-1010 450-730<br />
4 3-6 1-3 1-2 1-2 1770-2330 1120-1860 950-1530 660-1230<br />
Residence 333<br />
Villa al Sole<br />
η F/21-52<br />
& ˆ Ï 0 6 r 8 u + ı A j<br />
ν k ρ ? , b # E Ψ ο<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Col da Lech 76<br />
Tel. 0471 795 140<br />
Mobil 335 6256384<br />
Fax 0471 795 450<br />
www.residencealsole.it<br />
info@residencealsole.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
8 2-4 1 1 980-1890 840-1400 630-1400 630-910<br />
1 2-3 1 1 700-1225 700 490-1190 490-840<br />
Residence 333 Arabel<br />
η F/15-76<br />
& ˆ Ï œ 6 r 8 ı A j ν k<br />
ρ X ? , b E ο<br />
Otto Perathoner<br />
Str. Plan da Tieja 50<br />
Tel. 0471 792 084 · Fax 0471 790 682<br />
www.residence-arabel.com<br />
info@residence-arabel.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
8 2-4 1-2 1-2 330-1600 480-1220 550-1050 450-950<br />
1 4-6 3 2 1180-1600 875-1220 800-1250 690-1200<br />
η E/2-50<br />
& ˆ A<br />
j º ρ<br />
? E
Residence<br />
Residence 333 Bruna<br />
Bruna Runggaldier<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 101<br />
Tel. 0471 795 467 · Fax 0471 795 492<br />
www.bruna-val.com<br />
bruna@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Skype: hote<strong>lv</strong>al.residencebruna<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 2-4 1-2 1 1120 770-910 749-910 357-595<br />
2 3-6 2-3 1 1470 980-1190 1015-1190 455-700<br />
Residence 333 Crespëina<br />
David La<strong>rd</strong>schneider<br />
Str. Puez 30<br />
Tel. 0471 795 245 · Fax 0471 771 850<br />
www.crespeina.com<br />
info@crespeina.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 4-6 2 1-2 1 1200-1550 800-1200 1200-1300 750-1000<br />
1 2-4 1-2 1-2 1 500-750 500-750 600-700 400-600<br />
Residence 333 Isabell<br />
Fam. Puntscher<br />
Str. Cir 9<br />
Tel. 0471 794 562 · Fax 0471 771 590<br />
www.isabell.it<br />
info@isabell.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
13 2-4 1 1 1800-2160 1030-1660 1140-1600 700-1120<br />
8 4-6 2 2 2080-2590 1700-2080 1700-1850 1360-1600<br />
Residence 333 Nevada DEP. Dolomié<br />
Fam. Merler<br />
Str. Freina 7<br />
Tel. 0471 795 440 · Fax 0471 794 066<br />
Mobil 335 7773251<br />
www.dolomie.com<br />
hotelgarni@dolomie.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
5 2-4 1 1 1246-1428 546-1155 910-980 350-616<br />
1 4-6 2 1 1715-1890 910-1400 1365 525-763<br />
Residence 333 Saleghes<br />
Ö Garni - Hotel Dolomié<br />
Fam. Delazer<br />
Str. Meisules 59<br />
Tel. 0471 795 198 · Fax 0471 795 198<br />
Mobil 333 9650100<br />
www.saleghes.com<br />
info@saleghes.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
5 2-4 1 2 800-1850 600-1500 800-1600 500-1300<br />
5 4-6 2 3 900-2750 900-2000 1000-2000 660-1500<br />
Residence 333 Zirmei<br />
Lydia Insam<br />
Str. Col da Lech 60<br />
Tel. 0471 795 212 · Fax 0471 795 212<br />
www.zirmei.com<br />
info@zirmei.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 1 650-1050 550-880 500-880 400-750<br />
4 2-6 2 1-2 1000-1750 900-1450 900-1400 750-1200<br />
η I/1-101<br />
& Ï 6<br />
y + ı<br />
A j º<br />
X ? ,<br />
# E<br />
η E/17-30<br />
& 6 r<br />
A j º<br />
ρ ? ,<br />
E<br />
η G/18-9<br />
& Ï 6<br />
9 r 8<br />
p o +<br />
v a ı<br />
A j ν<br />
k ρ X<br />
? b #<br />
E<br />
η J/18-7<br />
Τ & Ï<br />
œ 6 n<br />
y r p<br />
+ a x<br />
ı A j<br />
º ρ X<br />
? , E<br />
τ<br />
η F/11-59<br />
w fi :<br />
Τ & ˆ<br />
Ï 6 9<br />
r l 8<br />
ı A j<br />
º ρ X<br />
? , b<br />
E<br />
η F/15-60<br />
: Τ &<br />
ˆ Ï 6<br />
8 ı A<br />
j º ν<br />
k ρ X<br />
? , E<br />
Residence 333 Carin<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
Arnold Senoner<br />
Str. Meisules 329<br />
Tel. 0471 795 424 · Fax 0471 773 647<br />
www.residencecarin.it<br />
info@residencecarin.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 980-1330 742-980 665-910 432-700<br />
5 4-6 2 2 1 1610-2100 1050-1400 1085-1400 595-945<br />
Residence 333 Frea<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 3 2 1800 1150 1300 700<br />
3 2-3 1 1 950 650 900 550<br />
Residence 333 La Pausa<br />
Giovanni Pasti<br />
Str. Plan 23<br />
Tel. 0471 794 323 · Fax 0471 773 920<br />
www.danterceppies.it/frea<br />
frea@danterceppies.it<br />
Jonas Senoner<br />
Str. Daunei 82<br />
Tel. 0471 795 060 · Fax 0471 795 060<br />
www.lapausa.info<br />
mail@lapausa.info<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 2 1 1 450-600 400-500 460-600 320-410<br />
2 4-6 2-3 1-2 890-1800 700-1280 680-1250 500-750<br />
Residence 333 Ruaciahof<br />
Eigener Skiverleih + Service<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Ruacia 6<br />
Tel. 0471 793 032 · Fax 0471 790 400<br />
www.ruaciahof.com<br />
info@ruaciahof.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 2-4 1 1 1100-1350 900-1200 700-1150 650-1000<br />
1 4-6 2 2 1200-1500 1250-1350 1000-1250 900-1150<br />
Residence 333 Villa Gran Baita<br />
Fam. Puntscher<br />
Puezstr. 19<br />
Tel. 0471 773 374 · Fax 0471 771 590<br />
www.villagranbaita.it<br />
info@villagranbaita.it<br />
Infrarot Sauna - sauna a raggi infrarossi - infrared<br />
sauna<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 2-4 1 1-2 1235-1980 810-1470 1020-1450 550-1300<br />
7 4-6 2 2 1720-2500 1370-1900 1400-1700 925-1580<br />
Residence 33 Lores<br />
Ö Res. Isabell<br />
Residencehotel Lores<br />
Str. Col da Lech 68<br />
Tel. 0471 795 400 · Fax 0471 795 013<br />
www.residencehotel.it/de<br />
lores@residencehotel.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
7 2-3 1 1 560-1407 504-714 518-840 322-630<br />
2 4 1 1 896-2396 728-1218 700-1260 476-1230<br />
η K/19-329<br />
& Ï 0<br />
6 y r<br />
8 A j<br />
º ? ,<br />
b E<br />
η N/22-23<br />
& Ï 0<br />
6 ı A<br />
j ν k<br />
X ? b<br />
E<br />
η B/14-82<br />
& Ï 6<br />
9 u ı<br />
A j º<br />
ν k ?<br />
, Ύ #<br />
E<br />
η F/1-6<br />
& 6 9<br />
r p +<br />
a ı A<br />
j ν k<br />
ρ X ?<br />
E<br />
η G/17-19<br />
& Ï 6<br />
9 r 8<br />
p + v<br />
ı A j<br />
ν k ρ<br />
X ? b<br />
E<br />
η F/15-68<br />
Τ 0 r<br />
j ν X<br />
? b E<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 25
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 26<br />
>> Residence<br />
Residence 33 Ravisa<br />
η<br />
>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />
η<br />
Nome | Name<br />
Maciaconi 3333<br />
Fam. Demetz · Str. Plan da Tieja 10<br />
Nome | Name<br />
Gabriella Runggaldier<br />
Str. Cir 17<br />
Tel. 0471 796 711<br />
Mobil 338 3129899<br />
www.ravisa.it<br />
ravisa@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 2 800-1700 700-1300 700-1300 500-1000<br />
4 2-3 1 1 490-910 400-770 400-735 350-630<br />
Residence 33 Soldanella<br />
Franz Hofer<br />
Str. Pitla Cir 10<br />
Tel. 0471 795 434 · Fax 0471 795 434<br />
Mobil 339 3604748<br />
www.soldanella.eu<br />
info@soldanella.eu<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2 1 2 650-850 450-550<br />
3 4-6 2 2 700-1100 550-650<br />
E/1<br />
10<br />
F/18<br />
58<br />
D/19<br />
38<br />
E/14<br />
17<br />
G/16<br />
11<br />
K/19<br />
34<br />
J/17<br />
32<br />
E/18<br />
42<br />
G/17<br />
7<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 793 500<br />
0471 793 535<br />
Tel<br />
Fax<br />
η G/18-17<br />
& 6 r<br />
ı A j<br />
º ν k<br />
ρ ? #<br />
E<br />
η H/18-10<br />
8 A j<br />
º ν k<br />
X ? E<br />
Residence 33 Sausalito<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
11 4-5 2 1 1100-1200 920 1000 800<br />
3 2-3 1 1 550-600 460 500 400<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
www.hotelmaciaconi.com<br />
info@hotelmaciaconi.com<br />
w fi Τ & ώ Ï œ 6 y r 8 u p i + v x ı A j º ρ X ? Ύ b E Ö Hotel Maciaconi<br />
Malleier 333<br />
Elmar Torggler · Str. Cir 58<br />
0471 795 296<br />
0471 794 364<br />
www.malleier.com<br />
info@malleier.com<br />
Τ & Ï œ 6 y 8 u p + v a A j ν k ρ X ? , b E Ψ Ö Hotel Malleier<br />
Katiuscia 33<br />
Fam. Demetz · Str. Larciunei 38<br />
º ? , E<br />
Wiesenheim 33<br />
Fam. Plancker · Str. Col da Lech 17<br />
& y ı A j ν ρ ? , E<br />
Gran Baita Hotel Residence 3333s<br />
Carmen Puntscher · Str. Nives 11<br />
0471 795 508<br />
0471 794 408 info@residencekatiuscia.191.it<br />
0471 795 192<br />
0471 795 192<br />
0471 795 210<br />
0471 795 080<br />
www.garniromantica.it<br />
info@garniromantica.it<br />
piscina esterna riscaldata-Beheiztes<br />
Freibad<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
www.hotelgranbaita.com<br />
info@hotelgranbaita.com<br />
SAVINELA SPA &<br />
WELLNESS<br />
fi Τ 1 & ώ Ï 0 œ 6 9 q y r l 8 u p o i + v a z ü x ı ƒ j ν ρ X , Ύ b # E ο<br />
Somont 3333<br />
Fam. Rudiferia · Str. Ciampinei 34<br />
0471 795 090<br />
0471 794 272<br />
Τ & ώ Ï 0 6 9 y r 8 u p o + v a x ı A j º ρ ? , b E<br />
La Bercia 333s<br />
Leo Perathoner · Str. Freina 32<br />
0471 795 536<br />
0471 771 540<br />
fi Τ & 0 6 r 8 u + v a ü ı A j º k ρ X ? , Ύ b E<br />
Petra 333s<br />
Fam. La<strong>rd</strong>schneider · Str. Puez 42<br />
& Ï œ 6 r 8 p i + v ı A º ρ X ? , b E<br />
Rezia 333s<br />
Fam. Perathoner · Str. Puez 7<br />
fi Τ & Ï 6 9 r 8 ı A ν k ? , E<br />
0471 795 061<br />
0471 795 061<br />
0471 795 418<br />
0471 771 077<br />
www.hotelsomont.com<br />
info@hotelsomont.com<br />
www.garnilabercia.com<br />
info@garnilabercia.com<br />
www.garni-petra.com<br />
info@garni-petra.com<br />
www.garnirezia.com<br />
garni.rezia@rolmail.net<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
Michaela Marzola<br />
Str. Cir 10<br />
Tel. 0471 794 179 · Fax 0471 794 249<br />
www.residencesausalito.com<br />
info@residencesausalito.com<br />
η G/18-10<br />
& 6 9<br />
r 8 ı<br />
A j º<br />
ν X ?<br />
b E<br />
A € B € A € B €<br />
12 2-4 1 2 1582 896 1148 574<br />
6 4-6 2 2 2436 1596 1680 924<br />
1 2-8 4 2 1 2000-2500 1500-2000 1500-2000 800-1200<br />
3 3-4 1 1 1000 800 800 450<br />
2 2 1 1 500 420 450 420<br />
5 3-5 2 1 1 750-780 500-600<br />
A € B € A € B €<br />
8 2-5 1 2 2 1800-2600 900-2600 700-2600 700-2300<br />
6 4-7 2 2 2 1950-2600 900-2600 900-2600 900-2600<br />
1 4-6 2 2 1800-2600 900-2600 800-2600 600-2200<br />
1 2-4 1 2 1400-2200 800-2200 500-2000 500-1800<br />
1 2-3 1 1 1150-1330 870-1260 830-960 530-780<br />
1 2-4 1 1 1450-1800 950-1600 980-1280 630-1050<br />
1 2-4 1 1 1 1260-1600 950-1200 950-1200 600-850<br />
1 4-6 2 1 1350-1700 1100-1400 1100-1300 700-1000<br />
2 2-4 1 2 1680-1785 980-1260 910-1330 525-910<br />
1 3-6 2 2 1960-2275 1260-1750 1085-1720 735-1230
Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />
η<br />
E/21<br />
70<br />
B/4<br />
49<br />
D/18<br />
39<br />
E/20<br />
77<br />
F/21<br />
61<br />
H/5<br />
98<br />
F/16<br />
23<br />
D/21<br />
86<br />
D/19<br />
28<br />
J/18<br />
22<br />
H/19<br />
13<br />
K/19<br />
40<br />
D/19<br />
22<br />
H/18<br />
6<br />
N/23<br />
59<br />
G/17<br />
1<br />
J/19<br />
307<br />
D/17<br />
31<br />
M/21<br />
5<br />
D/19<br />
28<br />
N/21<br />
15<br />
K/19<br />
24<br />
H/5<br />
96<br />
Rosengarten 333s<br />
Fam. Senoner · Str. Dantercepies 70<br />
Nome | Name<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 795 521<br />
0471 794 395<br />
Τ & Ï 6 9 r 8 p + v a ı ƒ A º ν k ρ ? , Ύ b E<br />
Soraiser 333s<br />
Werner Perathoner · Str. Raiser 49<br />
0471 793 294<br />
0471 791 148<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
www.garni-hotel-rosengarten.it<br />
info@garni-hotel-rosengarten.it<br />
www.soraiser.com<br />
info@soraiser.com<br />
fi : Τ & ˆ Ï œ 6 9 n y r 8 + v a x ı A j º ν k ρ X ? , # E<br />
Sunela 333s<br />
Fam. Josef Perathoner · Str. Larciunei 39<br />
0471 795 546<br />
0471 773 927<br />
fi Τ & ˆ Ï 6 7 9 r 8 p + v ı A j º ν k ρ X ? , E<br />
Villa Erna 333s<br />
Franz Josef Mussner · Str. Dantercepies 77<br />
0471 794 629<br />
0471 773 867<br />
www.sunela.com<br />
info@sunela.com<br />
www.villa-erna.com<br />
info@villa-erna.com<br />
Τ & ˆ Ï 6 r 8 p + v a ı A j º ν k ρ X ? , Ύ b # E ο<br />
Aghel 333<br />
Fam. Mussner Rudolf · Str. Dantercepies 61<br />
Τ & Ï 0 6 r p + v a x ı A j º k X ? , b E<br />
Dlaces 333<br />
Fam. Delazer · Str. la Së<strong>lv</strong>a 98<br />
0471 795 344<br />
0471 794 509<br />
0471 795 446<br />
0471 771 642<br />
fi Τ & ˆ Ï 6 9 r 8 u p + v ı A j º ρ X ? , b E<br />
Flamingo 333<br />
Fam. Perathoner · Str. Puez 23<br />
Τ & 6 y r u p + v ı A º ν ρ ? , # E τ ο<br />
Iris 333<br />
Fam. Mussner · Str. Dantercepies 86<br />
Τ & Ï 6 r 8 p + v a ı A º ? , Ύ E<br />
La Majon 333<br />
Fam. De Sisti · Str. Larciunei 28<br />
Τ & Ï 6 9 r 8 p + v a ı A º ν k ρ ? , E<br />
Miara 333<br />
Andreas Perathoner · Str. Frëina 22<br />
0471 795 486<br />
0471 795 486<br />
0471 795 233<br />
0471 771 990<br />
0471 794 040<br />
0471 773 528<br />
0471 794 627<br />
0471 794 627<br />
: Τ & ˆ Ï 6 9 r 8 u p v x ı A j º ν k ρ ? , b # E<br />
Murfreid 333<br />
Fam. Mussner · Str. Dantercepies 13<br />
Τ & Ï 6 9 r ı A j º ρ ? , E<br />
Schenk 333<br />
Fam. Schenk · Str. Ciampinei 40<br />
Τ & Ï 6 8 + ı A ν k ρ ? , Ύ b E ο<br />
Sovara 333<br />
Fam. Perathoner · Str. Larciunei 22<br />
fi Τ & Ï 6 9 r ı A j ν ρ ? , E<br />
Villa <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> 333<br />
Fam. Hofer · Str. Dantercepies 27<br />
0471 794 154<br />
0471 794 154<br />
0471 795 300<br />
0471 771 688<br />
0471 795 505<br />
0471 773 857<br />
0471 794 602<br />
0471 794 601<br />
www.aghel.it<br />
info@aghel.it<br />
www.dlaces.it<br />
info@dlaces.it<br />
www.garni-fl amingo.com<br />
info@garni-fl amingo.com<br />
www.garni-iris.com<br />
info@garni-iris.com<br />
www.lamajon.it<br />
info@lamajon.it<br />
www.garnimiara.com<br />
info@garnimiara.com<br />
www.murfreid.com<br />
info@murfreid.com<br />
www.garni-schenk.it<br />
info@garni-schenk.it<br />
www.garni-sovara.it<br />
info@garni-sovara.it<br />
www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
villaga<strong>rd</strong>ena@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />
Τ & Ï œ 6 y r l 8 u p + v a ü x ı A j º k ρ X ? , b # E Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />
Wildbach 333<br />
Erich Longhi · Str. Plan 59<br />
fi Τ & ˆ Ï 6 r 8 + ı A j º k ? , Ύ # E<br />
Broi 33<br />
Fam. Wild · Str. Cir 1<br />
6 r A ν ? b E<br />
Horizont 33<br />
Fam. Mussner · Str. Meisules 307<br />
Ï 6 y ı A ν ? ,<br />
L‘Ea 33<br />
Fam. La<strong>rd</strong>schneider · Str. Larciunei 31<br />
fi Τ & 6 r ı A ν ρ X , # E<br />
La Grambla 33<br />
Fam. Prucker · Str. Plan 5<br />
Τ r ı ν k ρ X ? , E<br />
La Majon Dependance 33<br />
Fam. De Sisti · Str. Larciunei 34<br />
Τ & Ï 6 r ı A º ν k ρ ? , E Ö Garni-Hotel La Majon<br />
Ortles 33<br />
Patrick Mussner · Str. Plan 15<br />
Τ & 6 + ü º k X ? , E<br />
Sayonara 33<br />
Fam. Berna<strong>rd</strong>i · Str. Ciampinei 24<br />
Τ & y + A j ν k ρ ? , E Ψ<br />
Vergissmeinnicht 33<br />
Fam. Crepaz · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 96<br />
Τ 6 r ı j ν ρ ? , # E<br />
0471 771 007<br />
0471 089 713<br />
0471 794 411<br />
0471 795 357<br />
0471 794 175<br />
0471 795 456<br />
0471 795 456<br />
0471 795 368<br />
0471 795 368<br />
0471 794 040<br />
0471 773 528<br />
3383382670<br />
047 179 5067<br />
3358030212<br />
0471 794 510<br />
www.garni-wildbach.com<br />
info@garni-wildbach.com<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.com/garni/broi<br />
broi@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
www.garni-horizont.com<br />
garni-horizont@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
www.tinahof.com<br />
garni-lea@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
www.la-grambla.com<br />
info@la-grambla.com<br />
www.lamajon.it<br />
info@lamajon.it<br />
www.ortles-angelo.com<br />
info@ortles-angelo.com<br />
www.garnisayonara.com<br />
sayonara@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
0471 794 449 www.vergissmeinnicht.it<br />
0471 794 449 vergissmeinnicht@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
whirlpool/sauna/<br />
steambath in app<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
A € B € A € B €<br />
1 2-3 1 1 1010 810 810 490<br />
2 4-6 2-3 2-3 1890-2920 1530-2420 1380-2300 840-1525<br />
4 4-8 2-3 2-3 1450-2850 985-2080 1190-1950 690-1650<br />
2 2-4 1-2 1 780-1350 500-1000 600-1000 500-900<br />
2 2-4 1-2 1-2 930-1500 650-1250 840-1300 440-940<br />
3 3-7 2-3 2-3 1484-2800 1280-2400 924-2100 580-1400<br />
2 5-8 3 2 2100-2660 1750-2135 1200-1505 910-1225<br />
1 3-5 2 1 1540-1960 1400-1610 1100-1260 840-980<br />
2 4-5 2 2 1600-2140 975-1900 1100-1520 750-1080<br />
2 2-4 1 1 880-1420 660-1340 810-1200 450-880<br />
3 2-4 1 1 1 1430-1930 980-1540 1050-1280 600-910<br />
2 3-5 2 1 1 1980-2230 1540-2135 1280-1450 840-1050<br />
2 2-4 1 1 890-1500 630-1320 730-1300 500-1140<br />
1 2-3 1 1 650-1060 450-980 530-890 330-780<br />
1 4 2 2 1000-1700 1000-1500 700-1200 680-1000<br />
1 4 2 1 1 1000-1700 1000-1500 700-1200 680-1000<br />
1 2-3 1 1 978-1123 629-1050 568-849 371-660<br />
3 2-4 1-2 1 1258-1508 754-1435 743-1156 442-955<br />
3 2-4 1-2 1-2 970-1550 600-1370 510-800 410-670<br />
1 4-8 2-3 2-3 1500-2490 930-2320 930-1550 520-1190<br />
1 2-4 1-2 1-2 770-1596 644-1288 952-1176 728-952<br />
1 4-6 2 2 1950-2700 1650-2050 1300-1650 750-1200<br />
1 2-3 1 1 950-1300 850-1100 850-1100 450-780<br />
1 4 2 2 1550-1850 1140-1450 1350-1550 880-1130<br />
2 2 1 1 900-1350 750-1020 830-1040 500-790<br />
1 2-4 1-2 1 1400-2800 900-1800 900-1800 500-1000<br />
1 4-6 2-3 2 1800-3600 1200-2400 1200-2400 700-1400<br />
1 4 1 1 1500-2100 850-1330 900-1120 560-840<br />
1 6 2 2 3010-3430 1680-2030 1250-1505 1015-1120<br />
1 2-3 1 1 830-980 630-730 700-850 450-700<br />
1 2-4 1 1 900-1320 670-1160 700-1000 600-820<br />
1 2-3 1 1 780-1130 640-1000 490-780 470-560<br />
2 2-4 1-2 1-2 700-1450 600-1100 420-900 350-600<br />
1 6-7 3 3 1400-1750 900-1500 750-1000 700-780<br />
1 5 2 2 1450 850-1150 1200 700-900<br />
2 2-4 1-2 1 1154-1404 666-1326 747-1134 437-859<br />
1 4-6 2 2 1100-1300 900-1100 750-850 500-600<br />
1 2-3 1 1 600-750 515-665 450-520 300-360<br />
1 8 4 2 2632-3080 1960-2408 1568-1960 1008-1400<br />
1 2 1 1 595-672 427-504 532-588 343-504<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 27
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 28<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
2222 A Sosta<br />
Alexia Senoner<br />
Plan da Tieja 36<br />
Tel. 0471 792 192<br />
Mobil 333 4479271<br />
Fax 0471 792 192<br />
www.asosta.it<br />
info@asosta.it<br />
η D/2-36<br />
fi & Ï 6 9 r 8 + ı A j º k<br />
X ? , # E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2 1 1 850-1400 700-1050 805-1200 700-850<br />
1 2-4 1 1 700-1000 630-850 595-1050 490-700<br />
1111 Gutonhof<br />
& 0 6 r p + v ı A j º k ?<br />
, # C ¸ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 500-900 400-800 400-800 350-600<br />
3 4-6 2 2 800-1500 600-1000 700-1400 600-850<br />
222 Antines<br />
& Ï 6 8 p + a ı A j º k ρ<br />
X ? , E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 1 700-1250 600-1050 700-1250 350-800<br />
2 4-6 2 2 1100-1850 700-1450 800-1650 600-1250<br />
222 Burvel<br />
Werner Perathoner<br />
Str. Daunei 39<br />
Tel. 0471 794 183<br />
Mobil 333 2364322<br />
Fax 0471 794 183<br />
www.gutonhof.com<br />
info@gutonhof.com<br />
Kräutergarten - orto erbe<br />
η C/15-39<br />
η E/2-54<br />
Fam. Albert Perathoner<br />
Str. Plan da Tieja 54<br />
Tel. 0471 792 030<br />
Mobil 339 1361718<br />
Fax 0471 790 660<br />
www.antines.com<br />
antines@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
Τ & Ï 6 y r 8 p + v ı A j<br />
º ν k ρ ? , Ύ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4-6 2-3 2-3 1740-2340 1190-1800 1025-1570 770-1275<br />
1 2-3 1 1 950-1440 675-975 570-1090 425-580<br />
222 Chalet Aldian<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Cir 2<br />
Tel. 0471 794 014<br />
Mobil 333 3639513<br />
Fax 0471 771 758<br />
www.burvel.com<br />
info@burvel.com<br />
NEW SAUNA + WHIRLPOOL<br />
& 6 r ı A j º ν k ρ ? # E<br />
η H/18-2<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4-6 2 2 800-1800 700-1300 700-1300 560-1000<br />
1 2-3 1 1 630-1200 420-910 420-910 400-800<br />
222 Ciajea<br />
8 j º E<br />
Fam. Ambrogio Demetz<br />
Dantercëpies 20<br />
Tel. 0471 796 711<br />
Mobil 338 3129899<br />
www.ravisa.it<br />
ravisa@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Meisules 271<br />
Tel. 0471 795 160<br />
Fax 0471 794 647<br />
mussner@ga<strong>rd</strong>ena.net<br />
η H/19-20<br />
η I/19-271<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 3 1680-1890 994-1400 700-882<br />
1 4 2 1 1260-1400 770-980 560-770<br />
2222 Cedepuent de Sot<br />
Fam. Mussner Rudolf<br />
Dantercëpies 89<br />
Tel. 0471 795 344<br />
Fax 0471 794 509<br />
www.aghel.it<br />
info@aghel.it<br />
Skype: garniaghel<br />
η D/20-89<br />
fi & Ï 6 9 y r ı A j º k ρ Ö Garni Aghel<br />
X ? , b E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 2 950-1550 750-1300 820-1220 495-700<br />
2222 Villa David<br />
Fam. Runggaldier<br />
Str. Pitla Cir 9<br />
Tel. 0471 794 426<br />
Mobil 338 6991971<br />
www.david-albric.com<br />
info@david-albric.com<br />
NEW: Wellness - relax<br />
η H/18-9<br />
Τ & Ï œ 6 9 y r p + v ı A<br />
j º ν ρ ? , Ύ T E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4-6 2 2 1100-2800 1100-2000 800-1400 650-1000<br />
1 2-8 3 3 850-3300 850-2500 800-1600 600-1200<br />
222 Bela Udleda<br />
η C/14-51<br />
Tomas Mussner<br />
Str. Daunei 51<br />
Tel. 0471 794 599<br />
Fax 0471 794 599<br />
www.belaudleda.com<br />
belaudleda@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
& ˆ r ı A j ν X ? Ύ # C ¸<br />
E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2-3 2 1050 910 980 700<br />
222 Cësa Sasplat<br />
& Ï 6 9 ı A j ν ? , # E ο<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-5 2 2 1260-1890 896-1330 896-1295 700-910<br />
222 Chalet Regina<br />
Erika Nocker<br />
Str. La Së<strong>lv</strong>a 103<br />
Tel. 0471 790 163<br />
Mobil 335 1297639<br />
Fax 0471 790 163<br />
www.sasplat.com<br />
info@sasplat.com<br />
η I/1-103<br />
& Ï 0 6 r 8 ı A º ρ X ? #<br />
E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 1 900-1460 750-1060 600-1050 400-700<br />
2 4-7 2-3 2 1100-2080 900-1430 700-1360 500-900<br />
222 Clivia<br />
Andreas Runggaldier<br />
Str. Raiser 14<br />
Tel. 3406763610<br />
www.chalet-regina.com<br />
info@chalet-regina.com<br />
η C/4-14<br />
η H/16-173<br />
Gabriella Comploi<br />
Str. Meisules 173<br />
Tel. 0471 794 287<br />
Fax 0471 794 287<br />
www.apartments-clivia.com<br />
info@apartments-clivia.com<br />
& Ï 6 r 8 ı A j º ν k X ?<br />
, # E ο<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 3-4 2 1 1000-1600 800-1300 800-1300 550-950<br />
2 4-6 2 2 1500-2100 1100-1700 1100-1700 900-1400<br />
2222 E<strong>lv</strong>is<br />
& Ï 6 ı A º k X ? E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
Fam. Paratoni<br />
Str. Ciampinëi 31<br />
Tel. 0471 794 639<br />
Mobil 347 7105530<br />
www.villae<strong>lv</strong>is.com<br />
e<strong>lv</strong>is@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
New opening 10.07. 2011<br />
η K/19-31<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1-2 1-2 950-1500 600-1000 720-1250 450-800<br />
2 4-6 2 2 1500-2100 1000-1850 1250-1750 800-1350<br />
222 Almenrausch<br />
& ˆ 9 y A ν k ? # E<br />
Hubert Mussner<br />
Str. Daunëi 55<br />
Tel. 0471 794 296<br />
www.almenrausch.it<br />
almenrausch@virgilio.it<br />
η C/13-55<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 1 800-1080 630-840 690-970 570-810<br />
222 Betty<br />
& ı A j º k X ? ,<br />
Othmar Senoner<br />
Plan da Tieja 86<br />
Tel. 0471 793 563<br />
www.betty.bz.it<br />
betty@betty.bz.it<br />
η D/3-86<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-6 2 1 1120-1260 455-700 630-770 455-665<br />
222 Cësa Sella<br />
Ingrid Perathoner<br />
Str. Raiser 5<br />
Tel. 0471 792 153<br />
Fax 0471 792 153<br />
www.cesasella.it<br />
cesa.sella@tin.it<br />
& 6 r ı A j º ν k ? , E<br />
η C/3-5<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 2 670-1620 520-1180 580-1460 470-910<br />
1 6-7 3 3 1820-2150 1420-1620 1270-1600 1030-1120<br />
222 Chedul<br />
& ı A j ν k X ? E<br />
Francesca Pratesi<br />
Str. Pitla Cir 16<br />
Tel. 0471 795 389<br />
Mobil 348 7933379<br />
www.chedul.it<br />
chedul@virgilio.it<br />
η H/18-16<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 3-6 2 1 1 1130-1460 810-980 810-880 460-715<br />
222 Demetz Georg<br />
& 6 ı A j º ρ X ? , E<br />
η G/1-35<br />
Georg Demetz<br />
Ruaciastr. 35<br />
Tel. 0471 793 231<br />
Fax 0471 793 327<br />
www.demetz-georg.com/app<br />
info@demetz-georg.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 2 2 1290-1690 870-1250 890-1220 650-1030
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
222 Dolores<br />
& 6 j º ? # E θ ο<br />
η C/15-36<br />
Fam. Gasser-Senoner<br />
Str. Daunei 36<br />
Tel. 0471 795 020<br />
Fax 0471 795 020<br />
www.miavalga<strong>rd</strong>ena.it/se<strong>lv</strong>a-ga<strong>rd</strong>ena/dolores/<br />
info@app-dolores.191.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 574-840 357-580 420-750 330-580<br />
222 Edelraut<br />
& Ï r ı A j º k ρ X ? , E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 5-6 3 2 900-950 600-700 860-1120 570-800<br />
2 4-6 2 2 1350-1450 790-1120 860-1120 570-800<br />
111 Frëina<br />
Leo Senoner<br />
Str. Col da Lech 31A<br />
Tel. 0471 794 536<br />
Mobil 335 6648184<br />
Fax 0471 794 536<br />
www.edelraut.com<br />
info@edelraut.com<br />
η E/15-29<br />
& 6 y r ı A j º k ρ ? , #<br />
C ¸ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 900-1260 700-980 560-840 380-600<br />
1 4-6 2 2 1600-2180 1100-1700 840-1260 700-980<br />
222 Grohmann<br />
& Ï 6 r ı A º X ? E<br />
η J/18-27<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Frëina 27<br />
Tel. 0471 795 543<br />
Fax 0471 795 543<br />
www.freina.it<br />
hausfreina@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2 2 1300-1850 1000-1550 800-1400 650-1000<br />
1 2-4 2 1 850-1450 600-1200 650-1000 450-770<br />
222 Lietres<br />
& Ï ı A º ν k X ? E<br />
Daniela Nocker<br />
Str. Dantercepies 15<br />
Tel. 0471 795 203<br />
Mobil 392 0707578<br />
Fax 0471 795 203<br />
www.grohmann.it<br />
grohman@tin.it<br />
η H/19-15<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-5 2 2 560-1400 490-1225 420-1050 350-875<br />
1 6-7 3 3 1680 1470 1260 1050<br />
111 Neuhaus<br />
Fam. Runggaldier<br />
Str. Dantercepies 72<br />
Tel. 0471 795 044<br />
Fax 0471 795 044<br />
www.lietres.com<br />
info@lietres.com<br />
η E/21-72<br />
η B/14-80<br />
Adrian Senoner<br />
Str. Daunei 80<br />
Tel. 0471 773 281<br />
Fax 0471 773 281<br />
www.apartments-neuhaus.it<br />
neuhaus@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
Kräutergarten-orto erbe<br />
& 6 r ı A º k X ? , # C ¸<br />
E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 450-690 370-660 420-690 350-650<br />
1 4-5 2 1 780-910 460-860 700-910 410-850<br />
222 Domur<br />
A º k X , # E<br />
Reinhold Senoner<br />
Str. Plan da Tieja 31<br />
Tel. 0471 793 244<br />
Fax 0471 793 244<br />
app.domur@dnet.it<br />
η D/2-31<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 3 1 750-1720 600-1400 470-1340 390-950<br />
1 6-10 5 1 1 1200-2870 1000-2300 650-1800 440-1470<br />
222 Elise<br />
& y A ν k X ?<br />
η I/17-223<br />
Sigmund Linder<br />
Str. Meisules 223<br />
Tel. 0471 773 077<br />
Fax 0471 795 388<br />
www.villaelise.com<br />
villa-elise@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 2 1 1070-1365 980-1225 810-985 640-910<br />
1 2-3 1 1 1 630-890 550-785 570-710 425-625<br />
222 Fulminino<br />
& Ï 6 y A j º , b E<br />
η K/20-325<br />
Lotte Senoner<br />
Str. Meisules 325<br />
Tel. 0471 795 424<br />
Fax 0471 773 647<br />
fulminino@rolmail.net<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2 1 1260-1440 756-1295 756-980 350-700<br />
222 Jolanda<br />
& 6 ı A j º ν k ? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 1155-1645 560-1155 525-1085 385-700<br />
1 4-8 4 2 1785-2415 840-1820 700-1540 385-1085<br />
222 Mauriz<br />
η E/16-15<br />
Gianpaolo Mussner<br />
Str. Larciunei 15<br />
Tel. 0471 795 485<br />
Mobil 338 8909358<br />
Fax 0471 795 485<br />
www.apartments-jolanda.com<br />
jolanda@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
& Ï 6 r ı A j ν k X ? E Ψ<br />
ο<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 2-5 1 1-2 840-1820 660-1260 610-1120 420-910<br />
222 Paián<br />
Christa Perathoner<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 5<br />
Tel. 0471 794 470<br />
Fax 0471 773 962<br />
www.mauriz.it<br />
info@mauriz.it<br />
Florian Perathoner<br />
Str. Daunei 66<br />
Tel. 0471 795 346<br />
Mobil 338 9174036<br />
Fax 0471 795 346<br />
www.paian.it<br />
info@paian.it<br />
& 6 r ı j º ν k ? E θ τ<br />
η G/14-5<br />
η C/15-66<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-6 2 2-3 960-1830 700-1200 800-1420 500-1000<br />
222 Dorothea<br />
& 6 y A j ν k ρ ? E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
Fam. Denicolò/ Senoner<br />
Str. Meisules 214<br />
Tel. 0471 793 234<br />
Fax 0471 793 128<br />
www.dorothea.it<br />
info@dorothea.it<br />
η I/16-214<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 3-5 3 2 950-1580 850-1350 750-1150 600-850<br />
222 Forelle<br />
& Ï 6 j º ν k X E Ψ τ<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Dantercepies 73<br />
Tel. 0471 795 024<br />
Mobil 346 6912382<br />
www.forelle.it<br />
forelle@rolmail.net<br />
Skype: forelle.it<br />
Facebook: B&B Forelle<br />
η E/20-73<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 2 2 1 895-1365 770-1281 650-1030 460-655<br />
1 1-2 1 1 545-695 455-645 460-560 315-430<br />
222 Granit<br />
& Ï 6 y r ı A j ν k ? E ο<br />
η E/16-41<br />
Felix Senoner<br />
Str. Col da Lech 41<br />
Tel. 0471 773 084<br />
Mobil 348 3107794<br />
Fax 0471 347 111<br />
www.apartments-granit.com<br />
info@apartments-granit.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 3 1150-1900 860-1260 890-1300 680-980<br />
1 6 3 3 1 1200-1950 900-1300 910-1330 690-990<br />
222 Konstanze<br />
& y r A ν k X ? ,<br />
Ingrid Demetz<br />
Str. Plan da Tieja 87<br />
Tel. 0471 790 026<br />
Mobil 346 6264610<br />
www.konstanze.it<br />
info@konstanze.it<br />
η C/5-87<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 9 4 3 1575-1890 1260-1450 1260-1575 1008-1134<br />
222 Mussner Waltrude<br />
6 r u p + A j º ? b E<br />
Waltrude Mussner<br />
Str. Ruacia 18<br />
Tel. 0471 793 371<br />
Mobil 349 8505343<br />
Fax 0471 793 371<br />
mussner.waltrude@dnet.it<br />
η G/1-18<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 3 2 1200-1400 950-1200 1000-1200 850-950<br />
222 Perla<br />
η G/19-30<br />
Fam. Delazer<br />
Str. Dantercepies 30<br />
Tel. 3391361786<br />
Fax 0471 781 447<br />
www.delazer.com/perla<br />
perla@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
New Biosauna<br />
& Ï 6 + v ı A ν k ρ X ? ,<br />
E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 2 1 1 900-1400 750-1100 650-950 500-750<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 29
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 30<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
222 Pivan<br />
& Ï 6 ı A j º ? E<br />
η F/1-24<br />
Carmen Mussner<br />
Str. Ruacia 24<br />
Tel. 0471 793 227<br />
Fax 0471 793 227<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/pivan<br />
pivan@ga<strong>rd</strong>ena.net<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 2 1620 1170 700-1000 450-650<br />
222 Predes<br />
& r ı A ν k ρ ? E τ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4 2 2 570-1255 517-1080 568-1099 420-868<br />
1 6 3 2 827-1750 672-1510 759-1498 630-1071<br />
222 Rosalpina<br />
& r ı A j º X ? # E<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Meisules 71<br />
Tel. 0471 795 378<br />
Fax 0471 795 378<br />
www.predes.it<br />
info@predes.it<br />
η F/12-71<br />
Chalet/Einfamilienhaus mit Wiese/casa unifamiliare<br />
con gia<strong>rd</strong>ino<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 2 900-1100 800-950 800-950 700-800<br />
1 2-3 1 1 700-800 650-750 650-750 450-600<br />
222 Si<strong>lv</strong>a<br />
Rosa Plancher<br />
La Poza 27<br />
Tel. 0471 795 556<br />
Mobil 335 6832541<br />
Fax 0471 794 092<br />
www.rosalpina.info<br />
mussner.ottone@dnet.it<br />
Ï 6 y A j º ν k ρ X ? , E<br />
η E-27<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-7 4 2 1 1300-2100 1000-1650 900-1450 800-1150<br />
1 4-7 4 1 1 1300-2100 1000-1600 900-1450 800-1150<br />
222 Stefania<br />
& 6 º ? # E<br />
Anna Demetz<br />
Str. Col da Lech 62<br />
Tel. 0471 795 212<br />
Fax 0471 795 212<br />
info@zirmei.com<br />
η F/15-62<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 1 1 1300-1500 900-1200 900-1200 600-850<br />
222 Theres<br />
η H/17-45<br />
Dr. Simon Kostner<br />
Str. Nives 45<br />
Tel. 3472297492<br />
Fax 0471 188 0541<br />
www.casastefania.altervista.org<br />
simon.kostner@tin.it<br />
Skype: simon.kostner<br />
Fam. Senoner<br />
Str. Rainel 47<br />
Tel. 0471 773 368<br />
www.villatheres.com<br />
villatheres@virgilio.it<br />
& ı A j º ν k ρ X ? # E<br />
η E/12-47<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6-7 3 3 1250-1500 1050-1200 900-1000 800-900<br />
2 2-4 1 1 650-1000 450-750 550-800 400-650<br />
222 Plancker Alex<br />
Alex Plancker<br />
Str. Plan da Tieja 38<br />
Tel. 0471 790 031<br />
Mobil 338 1904507<br />
Fax 0471 790 031<br />
www.plancker.com<br />
info@plancker.com<br />
η E/2-38<br />
& 6 9 r x ı A j º ρ X ? ,<br />
# E ο<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 2-6 2 2 1 960-1400 735-960 800-1300 630-880<br />
222 Romy<br />
& 6 r ı A º ? , E<br />
η D/5-93<br />
Fam. Demetz Karl<br />
Str. Plan da Tieja 93<br />
Tel. 0471 793 462<br />
Mobil 339 1467197<br />
Fax 0471 793 462<br />
www.apartmentsromy.com<br />
info@apartmentsromy.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 1000-1120 644-896 805-980 574-805<br />
1 2-3 1 1 805-875 595-770 630-840 490-770<br />
222 Sartëur<br />
Senoner Wilhelm<br />
Str. Mëisules 113<br />
Tel. 0471 795 128<br />
Fax 0471 794 342<br />
www.sarteur.it<br />
info@sarteur.it<br />
η G/14-119<br />
& Ï 6 ı A j ν k ρ X ? , Ύ<br />
E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 2-6 2 1-2 860-1730 485-1190 740-1190 490-840<br />
111 Soleiga<br />
: Τ & 6 r ı A º ρ X ? , #<br />
C ¸ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 2 750-980 580-850 700-980 550-850<br />
2 2 1 1-2 400-750 350-630 400-750 350-600<br />
222 Stefania<br />
& 6 ı A j ν k ρ ? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 7-8 4 2 1300-2300 800-1890 700-1400 500-1000<br />
1 4-6 3 2 1120-1860 500-1490 500-1200 400-770<br />
111 Tinahof<br />
Fam. Senoner Valentin<br />
Str. Daunei 77<br />
Tel. 0471 795 576<br />
Fax 0471 795 576<br />
www.soleiga.com<br />
info@soleiga.com<br />
Marta Kostner<br />
Str. Nives 55<br />
Tel. 3398019731<br />
Fax 0471 793 579<br />
www.villastefania.info<br />
info@villastefania.info<br />
η B/12-77<br />
η H/17-55<br />
η E/18-6<br />
Ivan Wilfried La<strong>rd</strong>schneider<br />
Str. Larciunei 6<br />
Tel. 0471 342 204<br />
www.tinahof.com<br />
info@tinahof.com<br />
& 6 r ı A º ν ρ X ? , b #<br />
C E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 2 1000-1600 850-1500 860-1100 700-1000<br />
1 3-4 2 2 900-1600 800-1500 560-850 380-700<br />
222 Pramulin<br />
& y ı j ν k X ? Ύ E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
Fam. Vinatzer<br />
Str. Plan da Tieja 17<br />
Tel. 0471 793 003<br />
Fax 0471 795 388<br />
www.villaelise.com<br />
pramulin@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η D/2-17<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 1 1 800-1000 680-885 740-880 540-760<br />
222 Romys Apartment<br />
& 6 r 8 ı A º ? E<br />
η F/13-4<br />
Fam. Demetz Karl<br />
Str. Col da Lech 4/1<br />
Tel. 0471 793 462<br />
Mobil 339 1467197<br />
Fax 0471 793 462<br />
www.apartmentsromy.com<br />
info@apartmentsromy.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 2 1421-1799 1106-1540 910-1561 770-1330<br />
222 Seida<br />
& A º ?<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Piciulei 3<br />
Tel. 0471 795 472<br />
Mobil 348 5297775<br />
Fax 0471 795 472<br />
www.seida.it<br />
info@seida.it<br />
η F/9-3<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1 1 450-800 360-600 400-700 330-550<br />
2 3-5 2 2 700-1200 550-880 550-900 480-750<br />
222 Stefania<br />
& 6 ı A ν k ? E<br />
η H/17-55<br />
Franco Kostner<br />
Str. Nives 55<br />
Tel. 0471 797 723<br />
Mobil 3398729165<br />
Fax 0471 797 723<br />
www.app-stefania.com<br />
info@app-stefania.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 2 1 1 1250-1700 800-1200 700-1300 600-900<br />
222 Stevia<br />
& A j º ρ ?<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Col da Lech 92<br />
Tel. 0471 795 275<br />
Fax 0471 795 018<br />
www.villa-stevia.com<br />
villa.stevia@tin.it<br />
η E/16-92<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 6-7 3 3 1500-2100 1000-1540 850-1330 580-900<br />
1 2-3 1 1 450-670 400-550 400-600 340-510<br />
111 Valin<br />
Siegfried Mussner<br />
Str. Daunëi 49<br />
Tel. 0471 794 406<br />
Fax 0471 794 406<br />
www.valin.it<br />
valin@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
η C/15-49<br />
Milch, Käse und Jogurt vom Hof - Latte, formaggio<br />
e yogurt del maso<br />
& 0 6 r ı j º ? , T # C ¸<br />
E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 2 1 504-938 322-560 574-875 287-469<br />
2 2-3 1 1 504-805 322-476 574-735 287-399
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
222 Villa Arbea<br />
& 6 ı A j º ν k X ? b τ<br />
η I/19-265<br />
Fam. Demez<br />
Str. Meisules 265<br />
Tel. 0471 795 162<br />
Fax 0471 795 005<br />
www.hotel-stella.com/arbea<br />
villaarbea@hotel-stella.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 3-4 2 1 1000-1300 900-1200 600-1000 400-600<br />
3 4-7 3 2-3 1500-2000 1300-1850 900-1600 800-1200<br />
222 Villa Frainela<br />
Fam. Comploj<br />
Dantercepiesstr. 66<br />
Tel. 0471 794 339<br />
www.villafrainela.it<br />
info@villafrainela.it<br />
1 Ï 6 r ı A j º k X ? , b<br />
E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4 1-2 1 1260 760<br />
222 Wu<strong>rd</strong>engeja - Johanna<br />
η E/21-66<br />
& Ï 6 y x ı A j ν k ? Ύ #<br />
E Ψ τ ο<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 3 1450-2120 1015-1610 1000-1300 700-1150<br />
22 Cësa Ruacia<br />
r A j º E<br />
η E/16-39<br />
Johanna Senoner<br />
Col da Lech 39<br />
Tel. 3397388698<br />
Fax 0471 678 417<br />
www.wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />
app.johanna@wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 1 910 770-840 700 560-630<br />
1 2 1 1 490 420 350 280-315<br />
22 Everest<br />
& ı A j º ρ X ? E<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Ruacia 1<br />
Tel. 0471 793 274<br />
Fax 0471 793 274<br />
www.ruacia.it<br />
info@ruacia.it<br />
η F/1-1<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 1 450-550 420-450 450-550 420-450<br />
1 3-4 2 1 900-1200 700-850 700-900 700-800<br />
22 Melodie<br />
& 6 r ı A º ρ X ? , # E<br />
η F/14-48<br />
Fam. Soppelsa<br />
Str. Col da Lech 48a<br />
Tel. 0471 794 506<br />
Mobil 339 1325974<br />
Fax 0471 772 650<br />
www.apartments-everest.com<br />
everest.apartments@alice.it<br />
η D/8-34<br />
Fam. Mussner<br />
Str. La Poza 34<br />
Tel. 0471 794 098<br />
Mobil 339 7400659<br />
Fax 0471 795 414<br />
www.apartments-melodie.com<br />
info@apartments-melodie.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1 1 650-850 500-650 600-750 450-600<br />
1 4-6 2 2 1000-1400 800-1000 1000-1300 750-950<br />
222 Villa Al Bosco<br />
& 6 y x A j º ν ? T E<br />
Fam. Rabanser<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 76<br />
Tel. 0471 794 252<br />
Fax 0471 794 252<br />
www.villaalbosco.com<br />
info@villaalbosco.com<br />
Gef. Wanderungen-escursioni guidate -<br />
Kräutergarten-orto - Bibliothek<br />
η F/5-76<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6-9 3 2 900-1980 500-1600 780-1450 480-940<br />
2 2-5 1 1-2 540-1250 320-820 480-940 310-640<br />
222 Villa Ga<strong>rd</strong>is<br />
& Ï p + A º ν ? , E<br />
η E/3-66<br />
Werner Grass<br />
Str. Plan da Tieja 66<br />
Tel. 0472 835 190<br />
Fax 0472 832 427<br />
www.grass.it/villa-ga<strong>rd</strong>is<br />
villa-ga<strong>rd</strong>is@grass.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 7-8 3 3 1 1250-1600 1000-1250 1000-1250 750-900<br />
1 4-5 2 1 750-1150 650-850 650-900 500-650<br />
222 Wu<strong>rd</strong>engeja - Michaela<br />
η E/16-39<br />
Michaela Senoner - Villotti<br />
Col da Lech 39<br />
Tel. 0471 797 542<br />
Mobil 339 6264201<br />
www.wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />
app.michaela@wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />
& 6 y ı A j ν k ? # E Ψ τ<br />
ο<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 3 1450-2120 1015-1610 1000-1300 700-1150<br />
22 Clementine<br />
& ı j ν X , # E ο<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 2 1 430-810 380-710 430-720 250-570<br />
11 Fussel<br />
Anselmo Perathoner<br />
Str. Rainel 35<br />
Tel. 0471 795 473<br />
Fax 0471 795 473<br />
clementine@rolmail.net<br />
& 6 ı A j º ν k X ? C E<br />
η E/12-35<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 5 2 1 1400-1580 1030-1120 800-1090 640-865<br />
2 2-4 1 1 740-1350 580-990 500-825 420-720<br />
22 Pitla Cësa<br />
Marco Perathoner<br />
Str. Frëina 30<br />
Tel. 0471 794 438<br />
Fax 0471 794 438<br />
www.rolbox.it/fussel<br />
app.fussel@rolmail.net<br />
Fam. Senoner<br />
Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 57<br />
Tel. 0471 795 481<br />
Fax 0471 795 481<br />
www.pitlacesa.com<br />
request@pitlacesa.com<br />
& ˆ r ı A j º ν k ρ ? , E<br />
η J/17-30<br />
η H/8-57<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-8 3 2 1 700-1700 500-1300 420-950 350-600<br />
1 2-6 3 3 550-1990 350-1500 350-1150 280-600<br />
222 Villa Demetz<br />
y r A j º X ? , E<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η O/23-73<br />
Edua<strong>rd</strong> Demetz<br />
Str. Plan 73<br />
Tel. 0471 795 201<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.com/room/<br />
villademetz<br />
villademetz@val-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 2 2 1050-1400 700-910 700-950 600-700<br />
3 3-4 1 1 750-950 525-665 500-650 400-500<br />
222 Vintlana<br />
& ı A j ν k X ? E<br />
Fam. Senoner Giulio<br />
Str. La Poza 4<br />
Tel. 0471 794 221<br />
Mobil 393 3908799<br />
Fax 0471 794 221<br />
www.vintlana.com<br />
vintlana@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η D/10-4<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 2-3 1 1100-1300 650-1000 700-1000 450-600<br />
1 4-7 2-3 2 1200-1400 700-1100 800-1100 500-700<br />
22 Alba<br />
& Ï y ı A º X ? E<br />
Fam. Demez<br />
Str. Ciampinei 19<br />
Tel. 0471 795 461<br />
Mobil 338 3853209<br />
villalba@dnet.it<br />
η K/19-19<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-7 3 1 1400-1575 1120-1365 980-1295 770-1015<br />
11 Col<br />
y ı A j º X ? , C ¸ E<br />
η D/18-16<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Larciunëi 16<br />
Tel. 0471 794 201<br />
Mobil 338 3172653<br />
Fax 0471 794 201<br />
www.col-pastura.it<br />
info@col-pastura.it<br />
Kinderfreundlicher Bauernhof - Agriturismo ideale<br />
per bambini<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4 2 1 800-1050 600-800 800-980 450-700<br />
22 Helene<br />
6 r ı A j º E<br />
η E/20-81<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Dantercepies 81<br />
Tel. 0471 795 094<br />
Fax 0471 795 094<br />
www.helene.bz.it<br />
apartments.helene@rolmail.net<br />
biancheria su richiesta-Wäsche auf Anfrage-<br />
Laundry on request<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-6 2-3 1-2 700-1540 600-1344 600-1260 490-1008<br />
2 2-4 1-2 1-2 336-1120 294-1008 294-1008 252-896<br />
11 Plotschhof<br />
& 0 9 ı º X ? , C E<br />
η C/13-71<br />
Clemenz Senoner<br />
Str. Daunei 71<br />
Tel. 0471 795 588<br />
Fax 0471 795 588<br />
www.Plotschhof.com<br />
SenonerClemenz@dnet.it<br />
Skype: cageys<br />
Auf Wunsch frische Kuhmilch - latte fresco su<br />
richiesta<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 1 406-476 378-434 448-490 322-420<br />
1 2-4 2 1 462-742 406-686 504-770 378-700<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 31
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 32<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
22 Puez<br />
& 6 ı A ν k ρ ? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-8 1-4 1-2 2153-2400 926-2319 1290-1420 657-1113<br />
22 Sun Bu<strong>rd</strong>engeja<br />
& A ν k ρ X ? E<br />
η<br />
η F/15-5<br />
Olga De Sisti<br />
Str. Nives 5<br />
Tel. 0471 794 040<br />
Fax 0471 773 528<br />
www.miavalga<strong>rd</strong>ena.it/se<strong>lv</strong>a-ga<strong>rd</strong>ena/puez/<br />
garni.lamajon@dnet.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4 2 1 1 770-1100 500-650 600-700 500-600<br />
22 Valeda<br />
ı A j ν k X ? E<br />
Fam. Dejaco<br />
Str. Daunëi 26<br />
Tel. 0471 794 136<br />
www.dejaco.info<br />
app.dejaco@gmail.com<br />
Nome | Name<br />
η D/15-26<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 2-3 2 1 850-1200 800-1000 800-1000 600-850<br />
1 2-4 1-2 1 450-850 400-800 400-800 400-800<br />
H/7<br />
71<br />
E/8<br />
11<br />
E/3<br />
76<br />
D/20<br />
48<br />
O/23<br />
75<br />
E/8<br />
5<br />
G/12<br />
58<br />
F/15<br />
7<br />
E/7<br />
47<br />
K/18<br />
8<br />
H/16<br />
206<br />
F/14<br />
52<br />
Alpenrose 222<br />
Andreas Senoner · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 71<br />
Ï 6 x A º k X ? , # E<br />
Arnika 222<br />
Fam. Senoner · Str. Meisules 11<br />
& 6 A ν k ? , E<br />
Brusea 222<br />
Fam. Glück · Str. Plan da Tieja 76<br />
η E/12-33<br />
Fam. Unterkircher<br />
Str. Rainel 33<br />
Tel. 0471 795 427<br />
Fax 0471 795 427<br />
hausvaleda@hotmail.com<br />
& 6 r ı A j º ρ X ? , # E ο<br />
Cadepunt 222<br />
Benjamin Saurer · Str. Larciunei 48<br />
& Ï 6 y ν E<br />
Cudlea 222<br />
Fam. Demetz · Str. Plan 75<br />
Τ & Ï 6 r p + v ı A j º ρ X ? , b E τ<br />
Delago Herbert 222<br />
Herbert Delago · Str. La Poza 5<br />
º ν k ? , Ύ E<br />
Derjon 222<br />
Patrizia Prinoth · Mëisules 58<br />
& A ν ρ X ? , ο<br />
Eguia 222<br />
Luise Riffeser · Str. Nives 7<br />
& Ï 6 r ı A ν X ? E<br />
Galina 222<br />
Ivo Insam · Str. La Poza 47<br />
& 6 y ı A j º ν ρ X ? , E<br />
Isgla 222<br />
Berta Lanzinger · Str. Ciampinei 8<br />
& Ï 6 9 y ı A j º ρ X ? , E<br />
Kostner 222<br />
Sandra Elisabetta Kostner · Str. Mëisules 206<br />
Τ & Ï 6 y r A j ν ? ,<br />
La Odles 222<br />
Sandra Comploi · Str. Col da Lech 52/A<br />
& 6 r 8 A j ν k X ?<br />
22 Recia<br />
ı A j ν k ? , E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-8 3 3 700-1990 600-1490 600-1050 500-800<br />
22 Trafuëi<br />
& y ı j º k ? E<br />
1 Tlusel<br />
& y ı º k X ? C E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 1 400-450 300-350 400 300-350<br />
1 4 2 1 800-900 600-700 800 600-700<br />
Tel<br />
Fax<br />
η H/8-61<br />
Osvaldo Insam<br />
Str. La Së<strong>lv</strong>a 61<br />
Tel. 0471 794 176<br />
www.apartmentsrecia.com<br />
info@apartmentsrecia.com<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Puez 2<br />
Tel. 0471 795 220<br />
Mobil 333 9029288<br />
Fax 0471 795 220<br />
www.trafuei.com/<br />
info@trafuei.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 1 1400 1120 1050 700-945<br />
3 2-4 1 1 700-1120 350-805 600-980 280-840<br />
0471 794 264<br />
0471 795 289<br />
0471 771 758<br />
0471 793 707<br />
3389173339<br />
0471 794 025<br />
0471 794 125<br />
0471 794 125<br />
0471 794 485<br />
0471 773 780<br />
0471 794 004<br />
0471 794 590<br />
3355259994<br />
0471 773 361<br />
3381591077<br />
0471 795 550<br />
0471 795 550<br />
0471 773 237<br />
Fam. Demetz<br />
Str. Plan da Tieja 41<br />
Tel. 0471 793 015<br />
Mobil 349 1431575<br />
Fax 0471 793 015<br />
www.tlusel.it<br />
info@tlusel.it<br />
η G/17-2<br />
η C/3-41<br />
22 Solinda<br />
& Ï r j º X ? # E<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
www.apartment-alpenrose.com<br />
info@apartment-alpenrose.com<br />
www.burvel.com<br />
info@burvel.com<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/brusea<br />
comploi.cristina@rolmail.net<br />
www.cadepunt.it<br />
cadepunt@hotmail.com<br />
www.cudlea.it<br />
cudlea@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
delago.herbert@gmail.com<br />
www.derjon.it<br />
info@derjon.it<br />
www.eguia.it<br />
info@eguia.it<br />
www.rolbox.it/galina<br />
galina@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
www.apartmentsfrisch.com<br />
info@apartmentsfrisch.com<br />
www.cafe-mozart.it/<br />
info@cafe-mozart.it<br />
app.odles@virgilio.it<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η C/15-60<br />
Fam. Mussner<br />
Str. Daunei 60<br />
Tel. 0471 795 556<br />
Mobil 335 6832541<br />
Fax 0471 794 092<br />
www.rosalpina.info<br />
mussner.ottone@dnet.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 2 1 750-950 700-850 700-850 650-750<br />
2 2-4 2 1 650-750 550-650 600-700 500-600<br />
22 Udera<br />
& y º ? E<br />
Fam. Perathoner<br />
Str. Daunei 25<br />
Tel. 0471 795 571<br />
www.udera.it<br />
ap.udera@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
η D/14-25<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 1 427-441 350-434 420-434 343-406<br />
1 5-6 3 1 840 700-840 840 560-700<br />
A € B € A € B €<br />
1 4-7 3 3 1200-1500 700-1200 1000-1200 600-800<br />
1 8-9 4 4 1 2100-2275 1680-1855 1680-1820 1155-1435<br />
1 2-4 1 1 630-1000 525-770 490-840 420-595<br />
1 4-6 2 2 1050-1575 854-1134 805-980 700-875<br />
1 5 2 2 980-1200 665-950 644-1100 525-644<br />
1 2-4 1 1 1100-1600 800-1000 800-1000 400-700<br />
1 4-6 2 2 1500-2200 1000-1500 1200-1500 700-1000<br />
1 5-7 4 2 1100-1350 1000-1100 980-1350 950-1100<br />
1 4 2 1 620-750 600-650 620-750 580-680<br />
1 4-6 2 1 1100-1400 900-1100 900-1200 700-900<br />
1 4-6 3 2 1100-1600 950-1400 900-1200 650-950<br />
1 3-6 3 1 750-1330 490-950 600-1100 315-755<br />
2 4 2 2 1500-1700 1100 1100 750-900<br />
1 2-4 2 2 1000-1700 800-1200 600-1300 400-800<br />
1 2-6 2 2 1050-1470 700-1120 1015-1260 420-805
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
η<br />
C/16<br />
58<br />
G/14<br />
12<br />
E/16<br />
47<br />
N/22<br />
46<br />
G/18<br />
19<br />
E/2<br />
46<br />
E/2<br />
46<br />
D/19<br />
26<br />
K/19<br />
14<br />
E/14<br />
22<br />
E/9<br />
26<br />
H/18<br />
63<br />
H/17<br />
65<br />
H/18<br />
73<br />
F/1<br />
8<br />
G/1<br />
22<br />
K/18<br />
4<br />
B/9<br />
100<br />
E/8<br />
55<br />
H/6<br />
90<br />
J/18<br />
14<br />
I/18<br />
18<br />
C/3<br />
7<br />
I/16<br />
212<br />
G/18<br />
40<br />
La Rocca 222<br />
Alex Giorgi · Daunei 58<br />
& A j º X ? Ύ E<br />
Maiorca 222<br />
Fam. Berna<strong>rd</strong>i · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 12<br />
& A ν k ? E<br />
Mandra 222<br />
Norbert Perathoner · Str. Col da Lech 47<br />
6 y A º ? E<br />
Mazonetto 222<br />
Maria Teresa Mazzonetto · Str. Plan 46<br />
r A j ν k<br />
Nogler Frieda 222<br />
Fam. Nogler · Str. Cir 19<br />
& 6 A j º k X ? E<br />
Perathoner Adolf 222<br />
Adolf Perathoner · Str. Plan da Tieja 46<br />
Nome | Name<br />
6 A j º k X ? E Ö Hotel Belmont<br />
Perathoner Giuseppe 222<br />
Giuseppe Perathoner · Str. Plan da Tieja 44<br />
& y A j º k X ? E Ö Hotel Belmont<br />
Perathoner Helmut 222<br />
Helmut Perathoner · Str. Larciunei 26<br />
& 6 ı A º X , # E<br />
Pioli Giancarlo 222<br />
Giancarlo Pioli · Str. Ciampinei 14<br />
Ï 9 y r A j º k ? E<br />
Pitscheider Giuseppe 222<br />
Giuseppe Fam. Pitscheider · Str. Daunëi 22<br />
& 0 8 j ν X ?<br />
Pizuela 222<br />
Johann Comploi · La Poza 26<br />
& ı ν k ρ ? , E<br />
Pössnecker 222<br />
Fam. Comploj - Senoner · Str. Nives 63<br />
& 6 ı A j ν k ρ ? , T E τ<br />
Resi 222<br />
Albina Senoner · Str. Nives 65<br />
& 6 y r ı A j ν X ? , E<br />
Rita 222<br />
Emerich Mussner · Str. Nives 73<br />
A j ν k X ? Ύ<br />
Ruacia 222<br />
Fam. Demetz · Str. Ruacia 8<br />
& 6 9 r p + a A j º ν ρ ? # E<br />
Sosasslong 222<br />
Fam. Mussner · Str. Ruacia 22<br />
& 6 ı º k X ? , E<br />
Splendid 222<br />
Giomon Srl · Str. Ciampinei 6<br />
Ï 6 8 ı A ν k X ? E<br />
Tubla 111<br />
Fam. Comploi · Str. Daunei 100<br />
Τ & 6 ı º ν k ρ X ? , C ¸ E<br />
Valantin 222<br />
Robert Senoner · Str. La Poza 55<br />
& Ï y ı A j ν k ? , T E<br />
Villa Berna<strong>rd</strong>i 222<br />
Simeone Berna<strong>rd</strong>i · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 90<br />
fi & Ï 9 ı A j º X ? , E<br />
Villa Gabriella 222<br />
Fam. Frontull · Str. Freina 14<br />
Τ & Ï 6 y x ı A ν k ρ X ? , # E θ<br />
Villa Larix 222<br />
Fam. Perathoner - Pezzei · Str. Freina 18<br />
Τ & Ï 6 n y x ı A ν k ρ X ? , # E θ<br />
Villa Sella 222<br />
Christa Perathoner · Str. Raiser 7<br />
1 & Ï 6 r A j ν k ρ X ? ,<br />
Villa Tuel 222<br />
Annamaria Denicoló · Meisules 212<br />
& r ı A º X ? E<br />
Week-End Senoner 222<br />
Alexia Senoner · Str. Cir 40<br />
& y ı A j º k X ? E<br />
Tel<br />
Fax<br />
3356174420<br />
0471 795 030<br />
0471 795 030<br />
3472374260<br />
0471 797 604<br />
0471 795 152<br />
0471 794 394<br />
0471 790 160<br />
0471 790 160<br />
0471 792 114<br />
0471 793 612<br />
alex.giorgi@tin.it<br />
www.dolomitfever.it<br />
info@dolomitfever.it<br />
nobimanu@alice.it<br />
grossi.e@dnet.it<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
www.hotelsunvalley.it/english/app.htm<br />
info@hotelsunvalley.it<br />
www.appartamentivalga<strong>rd</strong>ena.it<br />
info@appartamentivalga<strong>rd</strong>ena.it<br />
www.apartmentvilletta.it<br />
info@apartmentvilletta.it<br />
0471 773 277<br />
0471 798 444 helmutp@alice.it<br />
0471 783 600<br />
0471 798 566<br />
0471 773 370<br />
0471 773 370<br />
3394150341<br />
0471 794 525<br />
0471 795 371<br />
0471 795 371<br />
0471 795 206<br />
0471 795 206<br />
0471 795 594<br />
0471 795 594<br />
www.villa-stella.it<br />
info@villa-stella.it<br />
klauspeppi@alice.it<br />
www.groeden.net/pizuela<br />
johann.comploi@virgilio.it<br />
www.miavalga<strong>rd</strong>ena.it/de/se<strong>lv</strong>a-ga<strong>rd</strong>ena/<br />
poessnecker/<br />
lorenz.senoner@virgilio.it<br />
www.resi.bz<br />
info@resi.bz<br />
www.mussner.biz<br />
app.rita@virgilio.it<br />
0471 793 032 www.ruaciahof.com<br />
0471 790 400 ruaciahof@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
0471 792 135<br />
0471 792 135<br />
0471 794 127<br />
0471 773 626<br />
0471 795 360<br />
0471 795 360<br />
0471 795 495<br />
0471 795 495<br />
0471 794 655<br />
0471 794 655<br />
0471 795 230<br />
0471 795 230<br />
0471 795 318<br />
0471 771 084<br />
3357220696<br />
0471 794 393<br />
0471 794 027<br />
0471 792 192<br />
0471 792 192<br />
www.sosasslong.com<br />
sosasslong@tin.it<br />
www.apartmentssplendid.com<br />
info@apartmentssplendid.com<br />
www.tubla.it<br />
tubla@rolmail.net<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.info<br />
robert.senoner@tiscalinet.it<br />
www.noleggiose<strong>lv</strong>a.com/villaberna<strong>rd</strong>i<br />
villaberna<strong>rd</strong>i@noleggiose<strong>lv</strong>a.com<br />
www.hausgabriella.com<br />
info@hausgabriella.com<br />
www.villalarix.com<br />
info@villalarix.com<br />
www.villasella.com<br />
info@villasella.com<br />
villa_tuel@yahoo.it<br />
www.asosta.it<br />
info@asosta.it<br />
Convenzione-<br />
Abkommen-convention<br />
ski rental<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
A € B € A € B €<br />
1 4 2 1 1680 1260 1540 1120<br />
1 5-6 3 2 900-1200 775-900 750-900 500-550<br />
1 4-6 3 3 800-1100 700-800 700-775 450-500<br />
1 2-4 1 1 630-840 525-595 525-665 385-490<br />
1 6 3 2 1500 1200 1200 1000<br />
1 2 1 1 700-750 560-650 550-700 420-500<br />
1 4-5 2 1 950-1300 800-900 850-1200 630-800<br />
1 4-6 2 1 1 950-1300 800-900 850-1200 630-800<br />
1 4-5 2 2 1200-1600 900-1300 1000-1400 600-1000<br />
1 3-5 1 1 1200-2300 790-890 950-1250 650-790<br />
1 2-4 1 1 595-1100 490-640 560-710 420-550<br />
1 2-4 2 2 850-1300 790-890 750-1100 450-750<br />
1 4-6 2 2 980-1490 820-990 790-1300 630-850<br />
1 6-8 4 3 1100-2150 700-1800 700-1350 500-1000<br />
1 6-8 3-4 2 2 1350-1800 1100-1400 900-1150 600-850<br />
1 4-6 2-3 2 2 1150-1550 950-1300 750-1000 600-750<br />
1 4-5 2 1 1 1250-1450 950-1150 850-1250 450-1050<br />
2 2-5 2 2 1300-1500 1200-1350 1100-1250 1000-1150<br />
1 2-3 1 1 600-900 580-800 550-780 520-700<br />
1 4 2 2 1100-1400 860-1120 910-1110 700-820<br />
1 2 1 1 740-930 560-800 550-750 430-610<br />
3 4 2 2 1490-2090 890-1590 650-1310 450-890<br />
1 6 3 3 1890-2690 980-1800 980-1490 600-1100<br />
2 4 2 2 532-665 476-581 525-665 406-588<br />
1 8-10 4 4 1708-1764 1624 1456 1232-1288<br />
1 6-7 3 3 1281-1323 1218 1092 924-966<br />
1 6 3 3 2200-2400 1650-1850 1450-1650 1100-1250<br />
1 4 2 2 1300-1450 950-1100 950-1100 730-850<br />
1 2-4 1 1 1000-1400 600-1100 600-900 378-580<br />
1 2-4 2 2 700-1400 600-1200 550-1200 370-700<br />
1 4-7 3 3 2000-2500 1500-1800 1300-1700 1000-1400<br />
1 2-4 1 1 600-1100 500-910 600-800 400-600<br />
1 4-6 2 2 1300-1700 800-1300 800-1000 500-800<br />
1 3-4 2 1 800-1000 630-850 700-980 560-700<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 33
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 34<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
η<br />
D/14<br />
21<br />
O/23<br />
103<br />
N/21<br />
16<br />
E/11<br />
49<br />
G/13<br />
30<br />
I/1<br />
105<br />
H/16<br />
199<br />
H/16<br />
12<br />
F/1<br />
4<br />
H/18<br />
35<br />
H/18<br />
37<br />
H/7<br />
73<br />
L/20<br />
308<br />
E/18<br />
4<br />
O/23<br />
99<br />
E/17<br />
27<br />
E/2<br />
42<br />
K/19<br />
319<br />
H/17<br />
215<br />
K/19<br />
22<br />
G/10<br />
15<br />
D/7<br />
67<br />
C/3<br />
37<br />
F/13<br />
22<br />
E/10<br />
1<br />
Aldos 22<br />
Richa<strong>rd</strong> Runggaldier · Str. Daunëi 21<br />
º k ρ X ? E<br />
Angiul ti crëps 11<br />
Irene Paratoni · Via Plan 103<br />
A º X ? C E<br />
Beethoven 22<br />
Toni Demetz · Str. Plan 16<br />
Τ y ? E<br />
Bellaria 22<br />
Maria Mulser Riffeser · Str. Meisules 49<br />
& y ı ƒ A º ν ? E<br />
Cësa Jacqueline 22<br />
Guido Perathoner · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 30<br />
& ı A ν k X ? , E<br />
Ciaslat 22<br />
Fam. Runggaldier · Str. La <strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> 105<br />
: 6 ı A j º ρ , E<br />
Costa Walter 22<br />
Walter Costa · Str. Meisules 199<br />
Nome | Name<br />
& 8 o + j ν k ? # E<br />
Dantersass 22<br />
Christian Moser · Str. Nives 12<br />
& ν k<br />
Demetz Norberto Martino 22<br />
Norberto Martino Demetz · Str. Ruacia 4<br />
A j ν k X ? Ύ E<br />
Edith 22<br />
Irmga<strong>rd</strong> Paur-Nocker · Str. Nives 35<br />
& 6 y A j º ν ρ ?<br />
Erle 22<br />
Hubert Nocker · Str. Nives 37<br />
: & 6 ı A j º X ?<br />
Hacoli 22<br />
Johann Demetz · Str. La Së<strong>lv</strong>a 73<br />
& A º ρ X ? , E<br />
Jasmin 22<br />
Sonja Pitschieler · Str. Meisules 308<br />
y A º ν<br />
Larciunëi de sot 11<br />
La<strong>rd</strong>schneider Georg · Str. Larciunei 4<br />
& y r j º ρ X ? , C ¸ E<br />
Linacia 22<br />
Fam. Clara Perathoner · Str. Plan 99<br />
: & y ı A º k ? , E<br />
Luech da Plazola 11<br />
Ivo Perathoner · Larciunëistr. 27<br />
& Ï ı A j ν k ρ ? , Ύ C ¸ E<br />
Martina 22<br />
Roman Planker · Str. Plan da Tieja 42<br />
y j º ? , Ύ E<br />
Matiè 22<br />
Fam. Perathoner · Str. Meisules 319<br />
6 9 y r A j º X ? E τ Ö Garni Villa Insam<br />
Nelke 22<br />
Fam. Perathoner · Str. Meisules 215<br />
& A ν k ?<br />
Nido 22<br />
Maria Brugnoli · Str. Ciampinei 22<br />
ν ?<br />
Piciulei 22<br />
Fam. Perathoner · Str. Piciulei 15<br />
& 9 y j ν k ρ ? # E<br />
Planker 22<br />
Giovanni Planker · Str. La Poza 67<br />
º # E<br />
Praruf 22<br />
Marta Comploi · Str. Plan da Tieja 37<br />
y r ı º X ? ο<br />
Rustlea 22<br />
Christian Pitscheider · Str. Rainel 22<br />
y j ν X ? E ο<br />
Schlosser 22<br />
Dr. Rudolf Ambach Mussner · Str. Rainel 1<br />
& y A j ν X ? Ύ E<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 794 648<br />
0471 794 648<br />
0471 794 371<br />
3391472170<br />
0471 794 293<br />
0471 794 293<br />
3397867498<br />
0471 793 426<br />
0471 795 423<br />
0471 795 237<br />
0471 794 574<br />
3282176556<br />
0471 264 492<br />
0471 793 233<br />
0471 794 326<br />
0471 794 326<br />
0471 795 448<br />
0471 795 448<br />
0471 795 251<br />
0471 795 177<br />
0471 794 302<br />
0471 794 302<br />
0471 795 457<br />
0471 795 457<br />
0471 794 656<br />
0471 794 656<br />
0471 793 048<br />
0471 793 048<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
http://runggaldier.r.googlepages.com/<br />
richa<strong>rd</strong>.r@akfree.it<br />
antips@libero.it<br />
app.beethoven@gmail.com<br />
www.apartments-bellaria.com<br />
info@apartments-bellaria.com<br />
www.cesajacqueline.com<br />
info@cesajacqueline.com<br />
www.ciaslat.it<br />
ciaslat@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
info@ariola.it<br />
www.dantersass.it<br />
moswal@gmx.net<br />
n.demetz@virgilio.it<br />
app.edith@gmail.com<br />
www.apartmenterle.com<br />
info@apartmenterle.com<br />
www.hacoli.com<br />
info@hacoli.com<br />
app.jasmin@gmail.com<br />
www.larciunei.com<br />
larciunei.de.sot@virgilio.it<br />
www.linacia.com<br />
info@linacia.com<br />
www.plazola.eu<br />
info@plazola.eu<br />
www.app-martina.com<br />
app.martina@hotmail.com<br />
0471 794 122 www.villainsam.it<br />
0471 188 0492 info@villainsam.it<br />
0471 795 401<br />
0471 795 218<br />
0471 795 218<br />
nelke.perathoner@gmail.com<br />
www.casanido.it<br />
info@casanido.it<br />
0471 794 060<br />
0471 794 060 piciulei@dnet.it<br />
0471 793 050<br />
0471 792 198<br />
0471 795 616<br />
0471 795 616<br />
0471 795 483<br />
app.planker@gmail.com<br />
www.praruf.it<br />
app_praruf@virgilio.it<br />
app.rustlea@hotmail.it<br />
www.app-schlosser.it<br />
rudolf.ambach@rolmail.net<br />
biancheria e tv su<br />
richiesta-Wäsche/TV<br />
auf Anfrage<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
A € B € A € B €<br />
1 2-4 2 1 550-750 450-600 500-700 350-550<br />
1 2-4 1 1 700-840 420-560 630-770 420-560<br />
1 4-5 2 1 620-670 570-620 560-610 520-570<br />
1 2-4 1 1 600-900 400-600 400-600 300-500<br />
1 4-6 2 2 1050-1330 700-910 560-900 455-600<br />
1 4 3 1 945-1085 616-826 945-1085 616-826<br />
1 2-7 3 3 770-2000 560-1739 560-1400 308-1008<br />
1 2-3 1 1 840-1020 600-675 850 450-570<br />
1 3-4 2 1 1085-1370 765-900 1125 570-790<br />
1 4 2 1 1106-1400 735-980 805-1015 595-665<br />
1 4-5 2 1 1 790-1160 340-965 620-857 305-715<br />
1 2-4 1 1 900 600 700 600<br />
1 2-6 2 1 1200 850 900 600<br />
1 4-5 2 2 1302-1743 980-1155 896-1050 504-735<br />
1 6 3 3 1100-1300 900-1100 900-1100 700-900<br />
2 2-3 1 1 800 800 500 400<br />
1 5-6 3 3 1 1000-1100 1000-1100 700 700<br />
1 2-3 1 1 720-825 450-660 700-810 380-570<br />
1 2 1 1 720-820 440-650 690-800 370-560<br />
1 2-4 1 1 500-740 375-495 400-690 300-440<br />
1 2-4 1 1 650-830 430-550 420-740 320-490<br />
1 2-5 3 1 1 870-2100 640-1470 720-1500 450-1200<br />
1 4-5 2 2 1 700-860 600-680 600-680 500-550<br />
1 2-6 2 1 1200-1400 500-950 700-900 400-750<br />
1 7 3 3 950-1550 800-1450 550-900 450-700<br />
1 6 3 1 1050-1190 700-952 700-903 504-700<br />
1 4 2 1 952-1085 595-854 602-805 406-602<br />
1 4-6 2 2 966-1218 870-1008 822-1008 714-838<br />
1 4 2 1 525 420-455 500 350-400<br />
2 2-3 1 1 455-560 420-490 455-560 385-490<br />
1 4-5 2 1 819 630 665 560<br />
1 4 2 2 840-1200 700-770 840 600-700<br />
1 2 1 1 455-700 350-420 440 350
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
η<br />
H/17<br />
22<br />
D/12<br />
11<br />
N/22<br />
33<br />
C/4<br />
17<br />
H/17<br />
205<br />
H/17<br />
205<br />
D/2<br />
27<br />
N/22<br />
46<br />
D/2<br />
22<br />
K/20<br />
337<br />
Sodlieja 22<br />
Fam. Demetz · Str. Nives 22<br />
& ı A ν k X ?<br />
Spinaces 22<br />
Florian Prinoth · Str. Rainel 11<br />
º ? E<br />
Stoffelhaus 22<br />
Richa<strong>rd</strong> Nocker · Str. Plan 33<br />
r º ρ ? , #<br />
Vajolet 22<br />
Erna Demetz · Str. Raiser 17<br />
r ν E<br />
Vanadis 22<br />
Fam. Hofer · Str. Meisules 205<br />
ν k ? E<br />
Nome | Name<br />
Vanadis 22<br />
Maria Theresia Pitscheider · Str. Meisules 205<br />
A º ν ? b E<br />
Villa Fermeda 22<br />
Fam. Insam · Plan da Tieja 25<br />
& Ï y ı ν k X ? E<br />
Villa Roma 22<br />
Vincenzo Demez · Str. Plan 46<br />
A º ?<br />
Vinatzer Marianna Emilia 22<br />
Marianna Emilia Vinatzer · Str. Plan da Tieja 22<br />
y j ν ?<br />
Rondula 2<br />
Fam. Glück · Str. Meisules 337<br />
& 6 y ı A º k ρ X ? , E<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 795 071<br />
0471 795 071<br />
0471 794 233<br />
0471 773 112<br />
0471 795 278<br />
0471 793 208<br />
0472 837 309<br />
0471 795 434<br />
0471 795 434<br />
3485900374<br />
0471 793 721<br />
0471 795 162<br />
0471 795 005<br />
0471 793 212<br />
0471 793 717<br />
0471 794 327<br />
0471 794 327<br />
www.sodlieja.com<br />
info@sodlieja.com<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
spinaces@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
www.val-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/stoffel<br />
stoffel.apartments@valga<strong>rd</strong>ena.it<br />
vajolet.demetz@gmail.com<br />
vanadis.hofer@gmail.com<br />
app.vanadis@brennercom.net<br />
www.fermeda.eu<br />
info@fermeda.eu<br />
www.hotel-stella.com/roma<br />
villaroma@hotel-stella.com<br />
accavu@dnet.it<br />
rondula@dnet.it<br />
A - Inverno | Winter 2011/2012 B - Inverno | Winter 2011/2012 A - Estate | Sommer | Summer 2012 B - Estate | Sommer | Summer 2012<br />
24.12.11–06.01.12 | 04.02.12–16.03.12 fi no/bis/until 23.12.11 | 07.01.12–03.02.12 | 17.03.12–15.04.12 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
A € B € A € B €<br />
1 4-7 3 1 1 1526-1701 1442-1617 840-1344 700-1176<br />
1 4 2 1 280-560 280-560 280-560 280-560<br />
1 3 2 1 280-420 280-420 280-420 280-420<br />
1 3-4 1 1 800-1050 490-735 600-770 350-450<br />
1 4-5 1 1 980-1150 490-840 700-840 350-500<br />
2 5-6 3 1 870-1030 830-970 970 830<br />
1 6 3 3 516-723 465-620<br />
1 7-8 4 4 1 1100 900<br />
1 4 2 2 650 500<br />
1 2-4 2 1 770-938 560-798 560-840 420-644<br />
1 2-4 2 1 900-1250 700-1000 700-1000 600-800<br />
1 5-7 4 1 1170 965 895 650<br />
1 4-5 2 1 630-1120 630-910 700-910 399-630<br />
2 2-3 1 1 420-910 420-770 490-805 336-525<br />
<strong>Se<strong>lv</strong>a</strong> <strong>Ga<strong>rd</strong>ena</strong> | <strong>Wolkenstein</strong><br />
C 35
SAÛS GOURMET SÖN LA NËI<br />
Alpine Ski World Cup<br />
18.12.2011: Men's giant slalom<br />
20.12.2011: Team Event<br />
Maratona dles Dolomites<br />
01.07.2012<br />
SCIARE CON GUSTO IN ALTA BADIA<br />
La stagione invernale in Alta Badia, nel cuore<br />
delle Dolomiti – Patrimonio Naturale<br />
dell’Umanità UNESCO - si svolge all’insegna<br />
di “Sciare con gusto”. L’iniziativa, la cui base<br />
è data dalla qualità dei prodotti locali<br />
Südtirol, vuole potenziare e valorizzare maggiormente<br />
il connubio vincente tra sci e<br />
gastronomia. Fanno parte dell’offerta i piatti<br />
stellati in rifugio, la Chef’s Cup Südtirol,<br />
la “Colazione tra le vette”, le cene in rifugio,<br />
il Gourmet Skitour Rifugi&Sapori e i corsi<br />
di cucina ladina.<br />
www.altabadia.org<br />
SKIFAHREN MIT GENUSS IN ALTA BADIA<br />
Wo kann das neue Angebot „Sciare con Gusto“,<br />
das Genuss-Skifahren, besser angesiedelt<br />
sein als im Herzen der Dolomiten im<br />
neuen UNESCO Weltnaturerbe. Ski und Gastronomie,<br />
in Alta Badia, eine bewährte und<br />
erfolgreiche Kombination, basieren auf hochwertigen<br />
Südtiroler Zutaten und bieten neue<br />
Qualitäten und Geschmackserlebnisse. Die<br />
Sternenküche in den Skihütten, der Chef`s<br />
Cup Südtirol, das Frühstück mit Pu<strong>lv</strong>erschnee,<br />
Dinner in der Hütte, die Gourmet<br />
Skitour Rifugi & Sapori und traditionell Ladinische<br />
Kochkurse entführen in die alpine<br />
Genusswelt der Südtiroler Dolomiten.<br />
Tourist Info Corvara - Colfosco | Str. Col Alt, 36 | I-39033 Corvara | Tel. 0471 836176 | Fax 0471 836540 | corvara@altabadia.org<br />
Tourist Info La Villa | Str. Colz, 75 | I-39030 La Villa | Tel. 0471 847037 | Fax 0471 847277 | lavilla@altabadia.org<br />
Tourist Info La Val | San Senese, 1 | I-39030 La Val | Tel. 0471 843072 | Fax 0471 843277 | laval@altabadia.org<br />
A TASTE FOR SKIING IN ALTA BADIA<br />
The winter season in Alta Badia, in the heart<br />
of the Dolomites, a UNESCO Natural World<br />
Heritage Site, is taking place under the banner<br />
of ‘A Taste for Skiing’. This initiative,<br />
centered around the quality of local South<br />
Tyrol produce, aims to develop and build<br />
further on the winning partnership of ski<br />
and gastronomy. Included in this promotion<br />
are the starred dishes offered at mountain<br />
shelters, the Chef’s Cup Südtirol, the “Breakfast<br />
with Powder Snow”, dinners in the<br />
mountain huts, the Gourmet Skitour Santa<br />
Croce, and Ladin cookery courses.
Change language