DAMASCO HOTEL

www.villeroy-boch.com/hotel
DAMASCO HOTEL
H O T E L & R E S TA U R A N T

www.villeroy-boch.com/hotel
Coffeepot · Cafetière · Kaffeekanne · Cafetera
Caffettiera
0,30 l · 10 1 /4 ozs.
Teapot · Théière · Teekanne · Tetera · Teiera
1,00 l · 34 ozs.
OCR-Nr.
16-9401-0220
16-9401-0460
0,40 l · 131 /2 ozs.
16-9401-0530
Creamer · Crémier · Gießer · Lechera · Cremiera
0,15 l · 5 ozs.
16-9401-0760
Cup · Tasse · Tasse · Taza · Tazza
0,22 l · 7 1 /2 ozs.
Cup · Tasse · Tasse · Taza · Tazza
0,10 l · 3 1 /2 ozs.
Cup stackable · Tasse empilable · Tasse stapelbar
Taza apilable · Tazza sovrapponibile
0,22 l · 7 1 /2 ozs.
Cup stackable · Tasse empilable · Tasse stapelbar
Taza apilable · Tazza sovrapponibile
0,10 l · 3 1 /2 ozs.
Mug with handle · Chope avec anse · Becher mit
Henkel · Jarra con asa · Bicchiere con manico
0,30 l · 10 ozs.
Soup cup stackable · Tasse bouillon empilable
Bouillontasse stapelbar · Taza consomé apilable
Tazza da brodo sovrapponibile
0,30 l · 10 ozs.
Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para taza
Piattino tazza
Ø 150 mm · 6 in.
(Cup OCR-Nr. -1270, -1271, -2513)
Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para taza
Piattino tazza
Ø 120 mm · 4 3 /4 in.
(Cup OCR-Nr. -1450, -1451)
Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato
llano · Piatto piano
Ø 320 mm · 12 1 /2 in.
16-9401-1270
16-9401-1450
16-9401-1271
16-9401-1451
16-9401-4870
16-9401-2513
16-9401-1280
16-9401-1460
16-9401-2680
Ø 280 mm · 11 in. 16-9401-2600
Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato
llano · Piatto piano
Ø 240 mm · 91 16-9401-2630
/2 in.
Ø 210 mm · 81 /4 in. 16-9401-2640
Ø 160 mm · 61 /4 in. 16-9401-2660
Deep plate · Assiette creuse · Teller tief
Plato hondo · Piatto fondo
Ø 290 mm · 111 16-9401-3010
/2 in.
Villeroy & Boch S.à.r.l. · Hotel&Restaurant
330, rue de Rollingergrund
L-2441 Luxembourg
Tel.: + (352) 46 82 11 · Fax: + (352) 46 90 22
E-Mail: info.hr@villeroy-boch.com
H O T E L & R E S TA U R A N T
Deep plate · Assiette creuse · Teller tief
Plato hondo · Piatto fondo
Ø 230 mm · 9 in.
Oval plate · Assiette ovale · Teller oval
Fuente ovalada · Piatto ovale
360 mm · 14 in.
Oval plate · Assiette ovale · Teller oval
Fuente ovalada · Piatto ovale
300 mm · 12 in.
Oval pickle dish · Ravier ovale · Beilagenschale
oval · Rabanera ovalada · Raviera ovale
210 mm · 8 1 /2 in.
Saltshaker · Salière · Salz · Salero · Spargisale
65 mm · 2 1 /3 in.
Peppershaker · Poivrier · Pfeffer · Pimentero
Spargipepe · 65 mm · 2 1 /3 in.
OCR-Nr.
16-9401-2700
16-9401-2710
16-9401-2720
16-9401-3570
Ø 150 mm · 6
Vase · Vase · Tischvase · Florero · Vaso 16-9401-5031
H. 75 mm · 3 in.
1 Salad-/noodle bowl · Coupelle salade/verm. 16-9401-3801
Salat-/Nudelschale · Cazoleta ensaladera/fideos
Coppetta insalatiera/coppetta pasta
Ø 200 mm · 8 in.
/2 in. 16-9401-3800
Salad-/noodle bowl · Coupelle salade/verm. 16-9401-3930
Salat-/Nudelschale · Cazoleta ensaladera/fideos
Coppetta insalatiera/coppetta pasta
Ø 120 mm · 5 in.
Ø 90 mm · 4 in. 16-9401-3831
Rice bowl · Coupelle à riz · Reisschale · Cazoleta
arroz · Coppetta riso
Ø 110 mm · 4 1 Salad bowl · Saladier · Schüssel rund
16-9401-3170
Ensaladera · Insalatiera
Ø 230 mm · 9 in.
16-9401-3931
/2 in.
16-9401-3470
16-9401-3480
Hotel porcelain, dishwasher-safe. Microwave-safe, salamander-safe.
Porcelaine d’hôtel, garantie lave-vaisselle. Four micro-ondes, salamandre.
Hotelporzellan, spülmaschinenfest. Mikrowellensicher, salamanderfest.
Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra.
Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie. Adatta per microonde e salamandre.
Printed in Germany IV/10 VLH-1503 Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error · Con riserva di modifica