STEAK STARS THE RIGHT STUFF, THE RIGHT ... - Villeroy & Boch

www.villeroy-boch.com/hotel
Villeroy & Boch S.à.r.l. · Hotel & Restaurant
330, rue de Rollingergrund
L-2441 Luxembourg
Tel.: + (352) 46 82 11 · Fax: + (352) 46 90 22
E-Mail: info.hr@villeroy-boch.com
HOTEL & RESTAURANT
Printed in Germany III/09 VLH-1236 Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error · Con riserva di modifica
www.villeroy-boch.com/hotel
Steak StarS
the right Stuff , the right cut .
HOTEL & RESTAURANT

For the perfect steak, the perfect
knife – easy to grip, well-balanced,
with a pointed tip and serrated blade.
Villeroy & Boch offers this speciality
knife in five different designs. And,
for perfect presentation, the matching
tableware.
À tout steak parfait son couteau parfait:
bien en main, équilibré, lame pointue
et tranchant cranté. Villeroy & Boch
propose ce couteau spécial en cinq
designs différents et pour une présentation
parfaite, la porcelaine assortie.
Zu einem perfekten Steak gehört
das perfekte Messer – handlich, ausgewogen,
mit spitz zulaufender Klinge
und speziellem Wellenschliff.
Villeroy & Boch bietet diese Messer-
Spezialität in 5 unterschiedlichen
Design-Ausführungen – und zum
perfekten Servieren gleich das passende
Porzellan dazu.
Un “steak” perfecto requiere
el chuletero perfecto: manejable,
equilibrado, con punta afilada y un
perfecto dentado. Villeroy & Boch
ofrece este cuchillo especial en
cinco diseños diferentes, para una
presentación perfecta a juego con su
servicio de porcelana.
Per una bistecca perfetta ci vuole
il coltello perfetto – maneggevole,
ergonomico, appuntito e con una lama
speciale seghettata. La Villeroy & Boch
offre questo coltello speciale in cinque
diverse esecuzioni di design – e affinché
il piatto possa venire servito in modo
perfetto, anche le stoviglie ad esso
abbinate.
Cutlery STEAK TOOLS XL
Steak fork · OCR-Nr. 12-6386-0539
Steak knife HH · OCR-Nr. 12-6386-0541
Porcelain URBAN NATURE
Serving dish · 500 x 260 mm 19 1 /2 x 10 1 /4 in.
OCR-Nr. 10-3452-2906
Cutlery STEAK TOOLS L
Steak fork · OCR-Nr. 12-6386-0538
Steak knife HH · OCR-Nr. 12-6386-0540
Porcelain DUNE
Flat plate · Ø 320 mm · 12 2 /3 in.
OCR-Nr. 16-3293-2590
Steak StarS
the right Stuff , the right cut .
Cutlery COUPOLE
Steak fork · OCR-Nr. 16-6248-0050
Steak knife HH · OCR-Nr. 16-6248-0540
Porcelain DUNE
Coupe flat plate · Ø 320 mm · 12 2 /3 in.
OCR-Nr. 16-3293-2595
Cutlery PIEMONT
Steak fork · OCR-Nr. 12-6264-0050
Steak knife MB · OCR-Nr. 12-6264-0065
Porcelain PALM
Flat plate · 380 mm · 14 1 /3 in.
OCR-Nr. 16-3274-2915
Cutlery MARCHESI
Steak fork · OCR-Nr. 12-6354-0538
Steak knife MB · OCR-Nr. 12-6354-0545
Porcelain MARCHESI
Plate 2 compartments · Ø 290 mm 11 1 /4 in.
OCR-Nr. 16-3275-2798
(Ø inner well 160 mm · 6 ¼ in.)
Cutlery HOTWAVE
Steak fork · OCR-Nr. 12-6341-0050
Steak knife MB · OCR-Nr. 12-6341-0545
Porcelain HOTWAVE
Grill plate · 340 x 340 mm · 13 1 /4 x 13 1 /4 in.
OCR-Nr. 16-3273-2856
Cutlery, dishwasher-safe. Hotel porcelain,
dishwasher-safe. Microwave-safe, salamander-safe.
Couverts, garantie lave-vaisselle. Porcelaine
d’hôtel, garantie lave-vaisselle. Four micro-ondes,
salamandre
Besteck, spülmaschinenfest. Hotelporzellan, spülmaschinenfest.
Mikrowellensicher, salamanderfest.
Cubiertos, garantizada al lavavajillas. Porcelana
de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno
microondas, salamandra.
Posate, inalterabile in lavastoviglie. Porcellana
per alberghi, inalterabile in lavastoviglie. Adatta
per microonde e salamandre.