Linea Caminetti Fireplaces Line
Linea Caminetti Fireplaces Line
Linea Caminetti Fireplaces Line
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modello completo di carter di ventilazione (optional)<br />
Modèle complet de revêtement de ventilation (Optionnel)<br />
Model complete with ventilation covering (Optional)<br />
Model mit Lüftungsverkleidung (Extra, Optional)<br />
Modelo equipado de cárter de ventilación (opcional).<br />
Focolare70Tondo Focolare70Prismatico<br />
Entrata aria terziaria<br />
Entrée air tertiaire<br />
Tertiary air inlet<br />
Einlass der Tertiärluft<br />
Entrada aire terciario<br />
Costruito interamente in ghisa grosso spessore<br />
Construit entièrement en fonte gros épaisseur<br />
Completely constructed in thick cast-iron<br />
Ganz aus dickem Gusseisen gebaut<br />
Realizado enteramente en fundición de grueso<br />
espesor.<br />
Piedini regolabili<br />
Pieds réglables<br />
Adjustable feet<br />
Einstellbare Füsse<br />
Pies regulables.<br />
Focolare 70 Tondo: I focolari tondi LA NORDICA-EXTRAFLAME nascono da una scrupolosa ricerca per ottimizzare<br />
la resa calorica; rappresentano il cuore di ogni caminetto e corrispondono a tutte le Vostre esigenze<br />
in fatto di riscaldamento a legna.<br />
Foyer 70 Rond: les foyers ronds LA NORDICA-EXTRAFLAME naîtrent après une scrupuleuse recherche pour<br />
optimiser le rendement thermique; ils représentent le cœur de chaque cheminée et correspondent à toutes<br />
vos exigences pour ce qui concerne le chauffage à bois.<br />
70 Round glass fireplace: The round shaped fireplaces LA NORDICA-EXTRAFLAME were born from a scrupulous<br />
research for optimizing the caloric yield. They represent the heart of each fireplace and they satisfy all<br />
your needs as far as wood heating is concerned.<br />
Runder 70 Einsatz: Die runden Einsätze LA NORDICA-EXTRAFLAME entstehen aus einer sorgfältigen Forschung<br />
zur Optimierung der kalorischen Leistung. Sie repräsentieren das Herz jedes Kamins und entsprechen<br />
Ihren Ansprüchen an Holzheizung.<br />
Hogar 70 Redondo: Los hogares redondos LA NORDICA-EXTRAFLAME constituyen el resultado de una<br />
investigación esmerada para optimizar el rendimiento calorífico. Los mismos constituyen el corazón de cada<br />
chimenea y son aptos para satisfacer todas las exigencias de Uds. respecto a la calefacción con madera.<br />
Anello fumo, bocchette Ø 150 mm di canalizzazione aria calda ed ingresso<br />
aria secondaria canalizzabile<br />
Anneau fumées, ouvertures Ø 150 mm de canalisation air chaude et<br />
entrée air secondaire canalisable<br />
Smoke ring, hot air canalisation Ø 150 mm openings and inlet of the<br />
secondary air that can be canalised<br />
Rauchabgangsstutzen, Kanalisierungszuführungen Ø 150 mm Warmluft<br />
und Einlass der kanalisierbaren Sekundärluft<br />
Anillo humo, boquillas de encauzamiento Ø 150 mm aire caliente y<br />
entrada aire secundario que puede ser encauzado.<br />
<br />
Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Masse - Dimensiones • l x h x p (mm)<br />
Peso - Poids - Weight - Nettogewicht - Peso • (kg)<br />
Dimensione bocca fuoco - Dimensions porte du foyer - Hearth opening size -<br />
Grösse der Feuerraumsöffnung - Dimensión boca del hogar • l x h (mm)<br />
Dimensione focolare - Dimensions foyer - Hearth size - Grösse des Feuerraum - Dimensión hogar • l x h x p (mm)<br />
Diametro scarico fumi - Diamètre sortie de fumées - Smoke outlet diameter - Rauchrohrdurchmesser - Dimensión salida humo • (mm)<br />
m3 riscaldabili - m 3 que l’on peut chauffer - Heatable m 3 - Heizungsvermögen - m 3 con posibilidad de calentamiento • (***)<br />
Potenza termica globale - Puissance thermique globale - Global thermal power - Gesamte Wärmeleistung - Potencia térmica total • (kW)<br />
Potenza nominale (utile) - Puissance nominale utile - Nominal thermal power - Nennwärmeleistung - Potencia nominal útil • (kW)<br />
Aria primaria regolabile - Air primaire réglable - Adjustable primary air - Verstellbare Primärluft - Aire primario regulable<br />
Aria secondaria regolabile - Air secondaire réglable - Adjustable secondary air - Verstellbare Sekundärluft - Aire secundario regulable<br />
Aria terziaria pretarata - Air tertiaire pre-tarée - Pre-adjusted tertiary air - Voraustarierte Tertiärluft - Aire terciario precalibrado<br />
Rendimento - Rendement - Efficie ncy - Wirkungsgrad - Rendimiento • (%)<br />
Consumo orario - Consommation - Hourly consumption - Stundenverbrauch - Gasto horario • (kg/h)<br />
Canna fumaria - Tuyau de cheminée - Chimney - Schornsteinrohr - Conducto de humos<br />
Tiraggio - Tirage - Draught - Abzug - Tiro • mm H2O<br />
Altezza - Hauteur - Height - Höhe - Altura • h (m)<br />
Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones • (mm)<br />
Presa aria esterna - Prise d’air extérne - Outer air inlet - Außenlufteintritt - Toma de aire exterior • Ø (mm)<br />
Legna lunghezza massima - Bois, longueur maximum - Wood, maximum length - Holz, maximale Länge - Leña, largura máxima • (cm)<br />
Cassetto cenere - Tiroir porte cendrier - Ash drawer - Aschenkasten - Cenicero<br />
Ventilazione forzata - Ventilation air chaud - Convection fan - Sekundärluft - Ventilación forzada<br />
693x1025-1125x578<br />
159<br />
510X320<br />
520x404x450<br />
200<br />
258<br />
11,3<br />
9<br />
SI<br />
SI<br />
SI<br />
79,7<br />
2,6<br />
1,4<br />
4<br />
250x250֯ 250<br />
150<br />
30<br />
Estraibile<br />
Optional<br />
Modello completo di carter di ventilazione (optional)<br />
Modèle complet de revêtement de ventilation (Optionnel)<br />
Model complete with ventilation covering (Optional)<br />
Model mit Lüftungsverkleidung (Extra, Optional)<br />
Modelo equipado de cárter de ventilación (opcional).<br />
Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Masse - Dimensiones • l x h x p (mm)<br />
Peso - Poids - Weight - Nettogewicht - Peso • (kg)<br />
Dimensione bocca fuoco - Dimensions porte du foyer - Hearth opening size -<br />
Grösse der Feuerraumsöffnung - Dimensión boca del hogar • l x h (mm)<br />
Dimensione focolare - Dimensions foyer - Hearth size - Grösse des Feuerraum - Dimensión hogar • l x h x p (mm)<br />
Diametro scarico fumi - Diamètre sortie de fumées - Smoke outlet diameter - Rauchrohrdurchmesser - Dimensión salida humo • (mm)<br />
m3 riscaldabili - m 3 que l’on peut chauffer - Heatable m 3 - Heizungsvermögen - m 3 con posibilidad de calentamiento • (***)<br />
Potenza termica globale - Puissance thermique globale - Global thermal power - Gesamte Wärmeleistung - Potencia térmica total • (kW)<br />
Potenza nominale (utile) - Puissance nominale utile - Nominal thermal power - Nennwärmeleistung - Potencia nominal útil • (kW)<br />
Aria primaria regolabile - Air primaire réglable - Adjustable primary air - Verstellbare Primärluft - Aire primario regulable<br />
Aria secondaria regolabile - Air secondaire réglable - Adjustable secondary air - Verstellbare Sekundärluft - Aire secundario regulable<br />
Aria terziaria pretarata - Air tertiaire pre-tarée - Pre-adjusted tertiary air - Voraustarierte Tertiärluft - Aire terciario precalibrado<br />
Rendimento - Rendement - Efficie ncy - Wirkungsgrad - Rendimiento • (%)<br />
Consumo orario - Consommation - Hourly consumption - Stundenverbrauch - Gasto horario • (kg/h)<br />
Canna fumaria - Tuyau de cheminée - Chimney - Schornsteinrohr - Conducto de humos<br />
Tiraggio - Tirage - Draught - Abzug - Tiro • mm H2O<br />
Altezza - Hauteur - Height - Höhe - Altura • h (m)<br />
Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones • (mm)<br />
Presa aria esterna - Prise d’air extérne - Outer air inlet - Außenlufteintritt - Toma de aire exterior • Ø (mm)<br />
Legna lunghezza massima - Bois, longueur maximum - Wood, maximum length - Holz, maximale Länge - Leña, largura máxima • (cm)<br />
Cassetto cenere - Tiroir porte cendrier - Ash drawer - Aschenkasten - Cenicero<br />
Ventilazione forzata - Ventilation air chaud - Convection fan - Sekundärluft - Ventilación forzada<br />
Focolare 70 Prismatico: La gamma dei focolari LA NORDICA-EXTRAFLAME comprende diverse soluzioni<br />
che coprono tutte le richieste ed il focolare con vetro ceramico prismatico in pezzo unico è un esempio<br />
tangibile.<br />
Foyer 70 Prismatique: La gamme des foyer LA NORDICA-EXTRAFLAME comprend différentes solutions, qui<br />
couvrent toutes les requêtes; le foyer avec la vitre prismatique dans une pièce seule est un exemple tangible.<br />
70 Prismatic glass fireplace: The range of the fireplaces LA NORDICA-EXTRAFLAME include different<br />
solutions in order to meet all your needs and the prismatic glass insert, moulded in one piece, is a tangible<br />
example.<br />
Prismenförmiger 70 Einsatz: Die Auswahl an Einsätze LA NORDICA-EXTRAFLAME schliesst verschiedene<br />
Lösungen ein, die alle Ansprüche befriedigen. Der Feuerraum mit prismenförmigen keramischen Glasscheibe<br />
ist ein greifbares Beispiel.<br />
Hogar 70 Prismático: la gama de los hogares LA NORDICA-EXTRAFLAME abarca varias soluciones que<br />
cubren la totalidad de la demanda; el hogar equipado de cristal cerámico prismático de una pieza es un<br />
ejemplo evidente.<br />
40 41<br />
693x1025-1125x578<br />
164<br />
510X320<br />
520x404x450<br />
200<br />
258<br />
11,3<br />
9<br />
SI<br />
SI<br />
SI<br />
79,7<br />
2,6<br />
1,4<br />
4<br />
250x250֯ 250<br />
150<br />
30<br />
Estraibile<br />
Optional
Change language