Fino all'età di 12 anni nel seggiolino auto: - Emil Frey AG

Fino all’età di 12 anni
nel seggiolino auto:
è meglio – per lei e anche per voi!
Obbligatorio
dal 1 o aprile
2010!
Secondo la nuova legge i bambini fino a 12 anni devono essere protetti da un
seggiolino auto. Una buona ragione per domandare consiglio allo specialista nel vostro
garage Emil Frey. Con il sedile da bambino adeguato offrite ai vostri bambini una sicurezza
ottimale – un miglioramento rassicurante anche per il conducente.
Alfa Romeo – Aston Martin – BMW – Cadillac – Chevrolet – Chrysler – Corvette – Daihatsu – Dodge
Fiat – Ford – Hummer – Jaguar – Jeep – Kia – Lancia – Land Rover – Lexus – MG – MINI – Mitsubishi
Opel – Piaggio – Rover – Saab – Subaru – Suzuki – Toyota – Volvo
www.emilfrey.ch

Domande concernenti i sedili da bambino? Ecco le risposte.
Qual’è la nuova norma?
Dal 1° aprile 2010 i bambini fino all’età di 12 anni o di un’altezza inferiore a 150 cm (vale
il primo criterio raggiunto) devono obbligatoriamente essere assicurati con un seggiolino
auto. I seggiolini devono essere provvisti dell’etichetta ECE versione 44.03 o .04. Tutti i
nuovi prodotti attualmente commercializzati corrispondono alla norma europea. I seggiolini
prodotti prima del 1995 secondo le norme 44.01 o .02 non saranno più ammessi a
partire da questa data.
Qual è il senso di questa nuova prescrizione?
I veicoli vengono costruiti per le persone adulte di una statura fra 150 e 200 cm. I bambini di
una statura inferiore a 150 cm dovranno dunque essere assicurati tramite un «adattatore»,
cioè un seggiolino per bambini.
Dove è valida la nuova norma?
All’interno dell’UE i bambini fino a 12 anni o 150 cm devono essere protetti da un
seggiolino auto per bambini. I membri dell’UE possono tuttavia ridurre il limite a 10
anni o 135 cm, come p.es. in Francia. In Germania le prescrizioni sono identiche alle
norme svizzere: fino a 12 anni o 150 cm, in Austria perfino 14 anni e la stessa altezza.
Queste norme specifiche valgono naturalmente anche per gli Svizzeri che viaggiano in
questi paesi.
Di questo non si discute nemmeno: troverete il sedile adatto presso il garage Emil Frey.
Domandateci consiglio – anche noi ci teniamo alla sicurezza dei vostri bambini!
Baby Safe Plus
F410EYA103 Isofix
Tagliando di ordinazione per sedile da bambino:
Desidero un sedile da bambino da 1 a 5 anni: Desidero un sedile da bambino da 6 a 12 anni:
Subaru F410EYA103, Fr. 545.– IVA incl. Subaru F410EYA002, Fr. 494.– IVA incl. Subaru F410EYA214, Fr. 285.– IVA incl.
Toyota 73700 - 05150, Fr. 280.– IVA incl. Toyota 73700 - 05170, Fr. 500.– IVA incl. Toyota 73700 - 05190, Fr. 245.– IVA incl.
Cognome Nome
Via
NPA/Luogo
Duo Plus
F410EYA002 Isofix
KID Plus
F410EYA214
GO Babysafe
73700 - 05150
N° di tel. Mobile
E-mail Firma
G1 Duo
73700 - 05170 Isofix
G2 + 3-KID
73700 - 05190
Römer KID plus, Fr. 279.– IVA incl.
Römer KID plus