IM RADIUS In diesem Jahr
IM RADIUS In diesem Jahr erklärte mir die deutsche Führerin, welche Freude es macht, jeden Ahend vor Einbruch der Dunkelheit die nahezu 200 in Paris beschlagnahmten Pyxis arachn.oides (Spinnenschildkröten) einzusammeln und ins Haus zu bringen ... Außerdem wurden ungefähr 200 wunderschöne, gelbe Testudo hermanni hoettgeri in allen Größen und Farbvariationen gebracht. die ehcnfalls am Flughafen Paris beschlagnahmt worden sind. Auch die Nachzuchten der europäischen Arten befinden sich in sehr schön angelegten Außenanlagen, die durch Vogelnetze oder Gitter geschützt sind. Da jetzt auch in Italien die Meldepnicht durchgesetzt wird - Sardinien ist gleich um die Ecke - , gibt es viele Abgaben regionsfremder Tiere durch private Tierhalter ohne Rücksicht auf Verluste. Deshalb gibt es dort auch ein Gehege mit „Abgabetieren" und verletzten Tieren. Von den Einheimischen werden viele Brandopfer mit teils schlimmen Verletzungen zum Aufpäppeln gebracht, aber auch Tiere, die von verwildernden Hunden angegriffen wurden oder gar unter die in der Landwi11schaft eingesetzte Mähmaschine geraten sind. Auch diese Tiere werden mit viel Liebe und Mühe behandelt, versorgt und gesund gepflegt. Die größeren Verletzungen werden dann mit Epoxydharz wieder regeneriert. Als wichtige Aufgabe sehen es die Betreiber, die kranken und verletzten Tiere nach erfolgreicher Behandlung wieder in die Natur zu entlassen. Ein natürliches Vorkommen von Testudo hermanni hermanni findet man bei Porto Yecchio. W eitere Tipps Ein weiteres, lohnenswertes, aber nicht so großes Schildkrötendorf findet man in Moltifao und ein Aquarium in Ile Rousse. Korsika ist eine sehr schöne Insel mit viel Natur, vielen Wanderwegen, schönen Kurven zum Motorrad oder auch Rad fahren, deshalb ist es für Schildkrötenfans absolut lohnenswert, den Urlaub mit dem tollen Hobby zu verbinden. Die Anreise ist am besten mit dem Auto oder Motorrad bis Genua oder La Spezia, dann mit der Fähre übersetzen. Wir nehmen vorzugsweise immer die Nachtfähre (Überfahrt 6 bis 7 Stunden), so kommt man am nächsten Morgen taufrisch gegen 6.30 Uhr an, trinkt erst einmal in aller Ruhe einen „Cafe au lait" und dann schaut man, in welche Richtung es weiter geht (für uns immer ein Muss - zuerst das Cap Corse). Es gibt zwei Fährgesellschaften, wir fahren gerne mit Corsica Ferries, die andere, Mohylines (mit dem blauen Wal). geht auch, doch für Rucksacktouristen bieten Corsica Ferries bessere Schlafmöglichkeiten auf den Seiten. Mittlerweile befindet sich sogar auf der Fähre ein riesiges Hinweisschild „A Cupulatta". Empfehlenswert ist das sehr anschauliche Buch zum Dorf - allerdings nur in französischer Sprache aufgelegt - mit sehr schönen Bildern und einer Gliederung der verschiedenen dort lebenden Gattungen (MAGNAN & MM{AN 1999) - erhältlich für etwa 60,00 DM. Literatur MAGNAN, P. & J. MARAN (1999): A Cupulatta - Corse Les Tortues passionnement. - (JEH Productions), 84 S. Autorin Alexandra Lang E-Mail: alexandra-lang@web.de 28 RADIATA 10 (1), 2001
FüR S1E GELESEN Christian Brüggemann CD-ROM-Besprechung HOLGER VETTER & MICHAEL D AUIIN~.R (2000): Das Schildkrötenlexikon auf CD. - Bergheim (L. Staackmann Verlag KG). 1500 Fotos. ISBN 3-88675-085-X, Preis: 40 Mark. ,.Das Schildkrötenlexikon auf CD beschre ibt den aktuellen Stand unserer stetig wachsenden Erkenntnisse über Schildkröten", so hcschreiben 7umindest die Autoren den Inhalt der neuen CD für den Schildkrötenhalter. Eins vorweg: Eine solche fülle an Informationen und Fotos in einem Medium gab e), hisher sicher nicht auf dem deutschen Markt. Allein die 1500 zumindest größtenteils guten Bilder machen die CO zu einem wichtigen Nachschlagewerk. Technische Voraussetzungen Die Installation des Schildkrötenlexikon), ist denkbar einfach: CD rein und los geht's. Selbst für Computermuffe l dürfte es im Normalfall keine Probleme geben - außer der User hat gar keinen Browser. Oicsc Programme ermöglichen die Darstellung von HTML-Seiten und aus eben diesen ist das ganze Lexikon aufgchaul. Leider wi rd der Käufer auf diesen Umstand auf der CD Hülle nicht hingewiesen. sodass es anfangs doch ein paar ärgerliche Stunden geben könnte. Benötigt werden der Internet Explorer 3.0 oder der Netscape Navigator 3.0, beziehungsweise deren Nachfolger. Diese wohl allen Internetbenutzern geläufigen Programme g ibt es kostenlos im Internet oder als CD in Zeitschriften. Das Schildkrötenlexikon auf CD hat den Vorteil. dass keine Unmengen von Daten auf den eigenen PC geladen werden: Alles bleibt auf der CD und belegt so keinen wertvollen Speicherplatl. Allerdings funktioniert dann das Lexikon natürlich nur, wenn die CD im Slot des CD-ROM-Laufwerks liegt. Inhalt Der Einstieg in das Lexiko n ist genauso simpel wie die Installation: Alles ist so, wie man es aus dem World Wide Web gewohnt ist. Links sind blau und ein Klick führt somit direkt zum gewünschten Thema. Über alledem prangt am ohcren Bildschirmrand die Steuerungsleiste. Zum gewünschten Thema kann man über Systematik, w issenschaftlichem oder auch Trivialnamen gelangen. Die vollständige - wenn auch nicht unumstrittene - Systematik ist mit Sicherheit ein Highlight für Fans: Alle Gattungen sind aufgeführt und wenige Klicks führen zur gesuchten Art. Hinter .,Systematik A-Z" verbirgt sich eine lange Liste mit wissenschaftlichen Namen. Nicht nur aktuelle. sondern auch historische Namen werden angegeben. sodass auch Nutzer, die noch einen veralteten Namen im Kopf haben, zum Ziel gelangen. Besonders Q Holger Vetter c> Michael Daubner 0 Q 0 Q DAS SCHILDKRÖTENLEXIKON AUF CD • 0 S.iach1,.;•n 0 • hilfreich dürfte wohl auch der Trivialnamenübersetzer sein. Von A-Z finden sich Hunderte Namen für (zum Teil) immer die gleichen Schildkrötenarten und somit auch die • RADIATA 10 ( 1 ), 2001 29
