44 45 Hauptplatz 27 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 7890600 • info@secolino.cafe www.secolino.cafe Am Flussufer 1 • 86558 Hohenwart Tel. 08443 926538 • info@cafe-bloom.de www.cafe-bloom.de Secolino Cafe & Weinbar Küche: international Cafe bloom Küche: deutsch, italienisch, international 38 Genießen Sie einen spektakulären Ausblick am Hauptplatz 27 in Pfaffenhofen. Bio & Fairtrade Espresso, Cappuccino oder Kaffee am Brunnen des Stadthauses. Sie können gemütlich Prosecco oder Wein trinken, sich mittags stärken oder am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen Entspannung finden. Die typisch italienische Kaffeebar ist ein Treffpunkt für Jung und Alt. Die Begegnung von Menschen steht im Vordergrund. Einfach auf einen Ratsch vorbeikommen oder mit Freunden treffen und das Stadtgeschehen beobachten. Die Vinothek bietet beste Weine, edle Spirituosen und feinste Spezialitäten. Idyllisch am Flussufer der Paar, im Herzen von Hohenwart, liegt das Cafe bloom in unserer wunderschönen Gärtnerei. Wir freuen uns, unsere Leidenschaft für Kaffee und unsere Liebe zu gutem Essen mit Ihnen zu teilen. Das bloom ist eine Herzensangelegenheit unserer Familie. Entsprechend wichtig ist es uns, zu wissen, woher die Produkte stammen, die wir Ihnen servieren. Vieles kommt natürlich aus dem eigenen Garten. Wir legen großen Wert auf Bio-Qualität und bei zugekauften Waren auch auf Regionalität. Lassen Sie die Seele baumeln und gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag. WIR SIND STOLZ AUF unsere Gold-prämierten Bio & Fairtrade-Produkte. WIR SIND BERÜHMT FÜR unsere hausgemachten Kuchen.
46 Obere Dorfstraße 12 85301 Schweitenkirchen-Sünzhausen Tel. 08444 498 • info@mions-cafe.de www.mions-cafe.de Mion’s Café Küche: deutsch, bayerisch, international Genießen Sie eine kurze Auszeit vom Alltag in unserem gemütlichen Gastraum oder im hellen Wintergarten. Im Sommer auch gerne auf der Sonnenterrasse. Starten Sie hierbei mit unseren wunderbaren Frühstücksvariationen in den Tag. Auch bieten wir täglich eine kleine Auswahl an warmen Gerichten. Oder erfreuen Sie sich an den selbstgemachten Kuchen und Torten sowie ausgewählten Kaffeeund Teespezialitäten. Bei der Herstellung unserer Produkte legen wir besonderen Wert auf hochwertige und saisonale Produkte ohne viele Zusätze. Deshalb beziehen wir die meisten Rohstoffe, die wir frisch für Sie verarbeiten, von qualitätsbewussten Erzeugern und Betrieben aus unserer Region. Lassen Sie es sich schmecken! Schon gewusst … … dass das Hopfenzupfermahl aus Nudelsuppe, Schweinsbraten und Kartoffel-Endivien-Salat besteht? Damit wurden die "Hopfazupfa" zum Abschluss der Ernte verköstigt, als noch per Hand gepflückt wurde. 39
