Besuchen Sie uns Rapid.Tech in Erfurt, Halle 2 Stand 2-319 Industrial Additive Technologies TRUMPF bietet zwei wichtige additive Technologien an: Laser Metal Fusion (LMF) und Laser Metal Deposition (LMD). Beide erfüllen hohe Applikations- und Qualitätsanforderungen einer Vielzahl an Branchen. Die industriellen Lösungen entlang der gesamten additiven Prozesskette basieren auf den drei Erfolgsfaktoren: robuste Maschinen, intelligente Digitalisierung und clevere Services. www.trumpf.com/s/additivemanufacturing 2 additive Mai 2018
Editorial Sie ist da! ■■■■■■ Liebe Leserinnen, liebe Leser, selten hat man die Freude, bei einem neuen Magazin gleich von Anfang an mit dabei zu sein. additive – Das Magazin für generative Fertigung startet seine hoffentlich sehr erfolgreiche Laufbahn mit dieser Erstausgabe. Eine unglaublich spannende Zeit liegt vor uns: „Additive Fertigung wird unsere Produktionslandschaft nachhaltig ver - ändern“, sagt etwa Tobias Caspari, Head of Heraeus Additive Manufacturing. Auch wir sind davon überzeugt, dass das Thema in vielen Branchen durch die Decke gehen wird. In der Medizintechnik, der Luft- und Raumfahrt und selbst im klassischen Maschinenbau gibt es schon heute zahlreiche innovative Anwendungen. Wann die Technik auch reif für den automobilen Großserieneinsatz ist, darüber wird noch heftig gestritten. In unserem Fokus - thema (ab Seite 24) haben wir deshalb ein Schlaglicht auf die Automotivebranche geworfen. Unter der Marke additive wollen wir Ihnen weit mehr als ein reines Print-Magazin anbieten. Unser Ziel ist es, in der gedruckten Ausgabe mit Veranstaltungen und Online, die Informationen bereitzustellen, die es Ihnen ermög - lichen, sich schnell und kompetent zu informieren. Wie stark das Interesse an dem Thema ist, hat der Erfolg der Sonderschau „Additive Fertigung“ auf dem 10. mav Innovationsforum in Böblingen gezeigt. Die wichtigsten Informationen aus den Vorträgen ab Seite 61. Natürlich brennen wir darauf, zu erfahren, welche Themen Sie besonders interessieren. Daher sind Sie ganz herzlich eingeladen, an unserer Leserbefragung teilzunehmen – unter: https://additive.industrie.de Es lohnt sich! ■ Frederick Rindle Redakteur frederick.rindle@konradin.de Direkt und schnell: Komplexe Metallbauteile aus CAD-Daten. Das Laserschmelzverfahren für Prototypen und kleine Serien – leistungsstark für Entwicklung und Produktion. Additive Fertigungssysteme für den industriellen Einsatz Umfassende Beratung von der Produktidee, Konstruktion, Simulation, bis hin zur Serie Additive Lohnfertigung nach Ihren Vorgaben Branchenübergreifende Fertigungsexpertise Weltweit verfügbare Additive Solutions Centers Your partner for innovative manufacturing. Besuchen Sie uns in Halle 2, Stand 2-519 5.-7. Juni 2018, Messe Erfurt www.renishaw.de/additiveadditive Mai 2018 3
