ACHEMA Daily 2022 #1

34

34 ACHEMA DAILY #1 | MONDAY, AUGUST 22, 2022 Instrumentation/Process Automation Endress+Hauser Boasts a Comprehensive IO-Link Portfolio IO-Link Accelerates Digitalization of Process Plants IO-Link is regarded as an established standard for measurement devices with basic functionality, offering advantages such as data transparency and additional control through digital technology. Integrating IO- Link-capable sensors and actuators is especially popular with suppliers of machines or skids for the food & beverage industry. Particularly for utilities, devices with basic functionality are well suited; instruments with a rich set of different functionalities would unnecessarily increase complexity and costs. Endress+Hauser is a leading global supplier of process instrumentation for the food & beverage industry. “No other manufacturer offers such a broad and deep range of products and services,” says Rob Sips, Strategic Account Manager for the Group’s international business. The majority of the IO-Link sensors can be optionally oper- Parr_Day-2_v2_ChemEng-0722_ACHEMA(1-3)5420.p1.pdf - August 8, 2022 x Endress+Hauser offers a wide range of process instrumentation with IO-Link technology for digital communication Source: Endress+Hauser Visitus:StandB77,Hal4.1 22-26August,Frankfurt ContinuousFlowTubularReactors •Compactfootprint&easysetup •Catalystscreening&testing •345bar@500°C ated in analog mode (4...20 mA) with simple configuration changes to the instrument, thus allowing production workflows to remain in place. If extra information such as diagnostic and service data is required, in addition to the actual process parameters, an installed IO-Link-capable instrument can be simply switched to a digital signal. “Although IO-Link is not the most powerful communications standard for process engineering, the technology is cost-effective and harbors tremendous potential for the digi- talization of process plants,” says Oliver Hansert from Endress+Hauser Digital Solutions. Endress+Hauser instruments with IO-Link interfaces support the acyclic transmission of helpful metadata to ensure stable and efficient production. Furthermore, the smart sensor profile is designed for simple engineering, which reduces the effort required by plant operators to integrate sensors into their systems. Endress+Hauser offers a comprehensive product portfolio of IO-Link-capable instruments for all relevant process parameters. The company recently introduced the Smartec CLD18 compact conductivity sensor, IO-Link versions of the PMP51, PMP55 and PMC51 pressure transmitters, and the Deltapilot FMB50 level transmitter. With these new additions to the IO- Link portfolio, customers can exploit the benefits of digitalization in a cost-efficient manner. br Endress+Hauser Hall 11.1, Stand C27 Drucksensormodul Für Ex-Bereiche zugelassen Letusbuildoneforyou. ParInstrumentCompany Das Drucksensormodul Typ MTF-1 von Wika unterstützt Hersteller bei der Entwicklung von Endprodukten für Anwendungen in explosionsgefährdeten Umgebungen. Aufbauend auf dem vorhandenen Atex- und IECEx-Komponentenzertifikat des MTF-1 wird die Ex-Zulassung des Gesamtsystems vereinfacht. Das für Drücke bis 1000 bar ausgelegte Drucksensormodul verfügt generell über Features, die einen Einsatz auch in kritischen und sensiblen Applikationen ermöglichen. Seine CrNi-Stahl-Messzelle ist mit dem Prozessanschluss ver - schweißt und daher für aggressive Medien geeignet. Außerdem minimiert das trockene und dichtungsfreie Sensorelement das Kontaminationsrisiko für den Messstoff. In der Ausführung mit Ex-Zulassung überträgt Typ MTF-1 den Druckmesswert über das energiesparende I2C-Signal. Das digitale Protokoll gibt zugleich einen Temperaturwert für den Sensor aus. Diese Information lässt sich wiederum für das Condition Monitoring des Endgeräts nutzen. br Wika Halle 11.0, Stand C35 Das MTF-1 von Wika gibt es mit Atex- und IECEx-Zulassung Bild: Wika

ACHEMA DAILY #1 | MONDAY, AUGUST 22, 2022 Instrumentation/Process Automation 35 Non-intrusive Measurement for the Hydrocarbon Industry Explosion-proof Ultrasonic Flow Measurement With Fluxus H831, Flexim presents the most advanced ultrasonic measurement technology for use in the hydrocarbon processing industry (HPI). It combines highly precise non-invasive measurement of volume flow and sound speed with sophisticated calculation features and is approved for operation in Atex/IECEx zone 1. The flow measurement is carried out non-intrusively with ultrasonic transducers mounted on the outside of the pipe. Fluxus H831 has two intrinsically safe (Ex-ia) process inputs for connecting pressure and temperature sensors. This allows the transmitter to directly determine API gravity, operational density, density at base conditions and kinematic viscosity. Temperature and pressure compensation allows for precise standard volume flow measurement of liquid hydrocarbons. Fluxus H831 is equipped with a database for a wide range of applications from light hydrocarbons (LPG, NGL, TP25 liquids) to crude oils and refined products (ASTM1250 liquids) to heavy hydrocarbons (ASTM1250 liquids). Since oil and gas processes and operations vary from location to location, application-specific parameteriza - tion is also easily possible via a user-friendly editable table residing in the transmitter and allowing customization of liquid names and physical properties (density, API). br Flexim Hall 11.1, Stand A16 Fluxus H831 can be used in the hydrocarbon processing industry (HPI) Source: Flexim Rotierbares Anzeige- und Bedienmodul Druckschalter mit IO-Link für die Prozessindustrie Krohne stellt die ultrakompakten Druckschalter Optibar PSM 1010 und Optibar PSM 2010 für Gasen und Flüssigkeiten vor Bild: Krohne Krohne stellt die Druckschalter Optibar PSM 1010 und Optibar PSM 2010 zur Absolut- und Überdruckmessung in Gasen und Flüssigkeiten vor. Beide Geräte zielen auf einfache Automatisierungsanwendungen wie die hydrostatische Füllstandmessung in offenen Tanks, den Trockenlaufschutz von Förderpumpen oder die Drucküberwachung von Kompressoren, Hydraulik- und Pneumatiksystemen. Zu den Zielbranchen gehören die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, die Wasser- und Abwasserindustrie, die Umwelttechnik und OEM-Anwen- dungen in der Prozessindustrie mit begrenztem Einbauraum. Die neuen Schalter verfügen über ein mehrdimensional-rotierbares Anzeige- und Bedienmodul, eine robuste Konstruktion (IP 67) und vollständig konfigurierbare Kommunikationsausgänge für alle gängigen Konfigurationen: IO-Link und PNP/NPN als Standard-I/O, sowie 4...20 mA, 0...10 V oder NPN/PNP als Sekundärausgang. Beide Geräte bieten eine gute Temperaturstabilität dank fortschrittlicher digitaler Kompensation. Optibar PSM 1010 eignet sich für Flüssigkeiten und Gase von 0,1...600 bar / 1,5...8700 psi mit Prozesstemperaturen bis zu +125 °C/+257 °F mit ausgezeichneter Überlastfestigkeit. Optibar PSM 2010 zielt auf hygienische Anwendungen von 0,1...40 bar/4...580 psi und max. +150 °C/+302 °F. Seine hygienische Konstruktion zeichnet sich durch eine vollverschweißte frontbündige Membran aus, die den strengsten industriellen Anforderungen in Bezug auf eine spaltfreie Installation mit mehreren 3A-zugelassenen Prozessanschlüssen gerecht wird. br Krohne Hall 11.1, Stand C14 EPLAN auf der ACHEMA Halle 9.1 / Stand B 22 Konsistente Daten von der ersten Idee bis zur fertigen Anlage EPLAN bietet Ihnen praxiserprobte, durchgängige Lösungen für die Wasser- und Abwasserwirtschaft mit folgenden Mehrwerten: • Neuanlagen einfach und effizient planen, bauen und erweitern • Bestehende Anlagen oder Kanalsysteme in ihrem aktuellen Zustand abbilden • Auf Knopfdruck generierte Dokumentationen aus Planung und Betrieb Mehr erfahren: www.eplan.de/prozess