|Carta del editor| Soñar es un lujo que todo el mundo se puede permitir. En su forma más pura, no existen ataduras ni complicaciones prácticas, solo la libertad de dar rienda suelta a la imaginación. En portada Se trata de algo que muy pocos hacemos en nuestra vida laboral, por lo que cada vez más empresas están contratando a «directores generales de sueños» que se encargan de que la inspiración creativa fluya en medio de plazos ajustados y negociaciones. La escasez de auténticos soñadores es asimismo la razón por la que resulta tan estimulante descubrir a visionarios que se enfrentan con firmeza a años de retos, contratiempos y obstáculos con el único objetivo de convertir sus sueños en realidad. En este número de Centurion, rendimos homenaje a estos intrépidos soñadores, comenzando con Joss Kent, a quien acompañamos a Bután (página 80). Con él descubrimos una extraordinaria serie de actos de fe, desde su salida de la empresa familiar de viajes hasta la creación de una de las principales marcas de campamentos safari de África, sin olvidar sus esfuerzos por implantar este concepto típicamente africano en la nación más feliz del Himalaya. Asimismo, averiguamos el motivo por el que el propio Rey de Bután apoya el sueño de Kent como parte del impulso del país hacia una mayor sustentabilidad e innovación. También visitamos Dubái (página 72), donde platicamos con un puñado de emprendedores y artistas que están liderando los cambios en una ciudad que ha pasado de ser un fastuoso lugar de paso a convertirse en una comunidad impregnada de un próspero espíritu local. A lo largo de esta edición también disfrutaremos de otras expresiones de creatividad, desde la Provenza francesa hasta el valle suizo de Engadina y las florecientes ciudades de Singapur y Estambul. La portada de este número está dedicada al fotógrafo francovietnamita Jean-Baptiste Huynh. A lo largo de las dos últimas décadas, la vasta obra de este autodidacta explora «la mirada, la imagen de uno mismo, la luz, la atemporalidad y la relación con el infinito». Boule de feu (2009) forma parte de un estudio de seis años sobre la luz en todas sus formas que fue objeto de una exposición en 2012 en el Louvre de París. Espero que disfrute tanto como nosotros conociendo a estos soñadores y leyendo esta edición de Centurion. — Christian Schwalbach 18 CENTURION-MAGAZINE.COM
