TOP Products 2018

TOP

TOP PRODUCTS VERPACKUNGSTECHNIK Bild: Rovema Fernwartung von Verpackungsmaschinen Mit der Antrano-Box bietet Rovema einen VPN-Router für die Fernwartung seiner Verpack - ungs maschinen, der die schnelle Übertragung von großen Datenmengen ermöglicht. Im Stör - ungs fall bedeutet das, dass die angeschlossene Verpackungs - maschine analysiert und die Störung im Idealfall behoben werden kann. Das reduziert Stillstandzeiten und spart Kosten. Ebenso können Software - updates schnell, sicher und unkompliziert installiert werden. Dabei ist die Einbindung und Nutzung der Antrano-Box ohne großen technischen Aufwand möglich. Sie kann mit ausgewählten IP-Adressen oder DHCP per Kabel an die Maschine erfolgen. Die Internetverbindung wird über LAN, WLAN oder Surfstick mit SIM-Karte her - gestellt. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: TOP2018rovema Hygienisches Abfüllen in offene Säcke Minimierte Staubablagerungsflächen und optimale Reinigungsmöglichkeiten durch ein hygienisches Design – das sind die zusammengefassten Eigenschaften der Verpackungsmaschine Roto-Packer Adams Care-Line Edition, mit denen Behn+Bates einen hohen Hygienestandard bei der Befüllung von FFS- bzw. vorgefertigten offenen Säcken ermöglicht. Dadurch, dass alle eingebauten Komponenten gekapselt und auf ein Minimum reduziert sind und es weder offene Gewinde, noch Bohrlöcher im Profilstahlrahmen gibt, können sich keine Produktstäube ansammeln. Darüber hinaus vereinfachen abgeschrägte Maschinenkanten und abgerundete Maschinenecken die Reinigung und Beseitigung von kleineren Produktstaub ablagerungen. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: TOP2018behnbates Bild: Behn+Bates Eine Sonderausgabe von cav, dei, phpro ISSN 1437–9333 Herausgeberin Katja Kohlhammer Verlag Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany Geschäftsführer Peter Dilger Verlagsleiter Peter Dilger Chefredakteur Günter Eckhardt (ec), Phone +49 711 7594-291 Stellv. Chefredakteur Lukas Lehmann (le), Phone +49 711 7594-290 Redaktion Ursula Fisely-Bustorff (fi), Phone +49 711 7594-373 Dipl.-Ing. Daniela Held (dh), Phone +49 711 7594-284 B. Eng. Janosch Menger (jm), Phone +49 711 7594-287 Dr. Bernd Rademacher (br), Phone +49 711 7594-263 Angelika Stoll (st), Phone +49 711 7594-300 Redaktionsassistenz Barbara Diviggiano, Phone +49 711 7594-415, Fax -1415 E-Mail: barbara.diviggiano@konradin.de Layout Barbara Geisel, Phone +49 711 7594-258 Gesamtanzeigenleiter Andreas Hugel, Phone +49 711 7594-472 E-Mail: cav.anzeigen@konradin.de Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 52 vom 1.10.2018. Leserservice Ute Krämer, Phone +49 711 7594-5850 Fax +49 711 7594-15850 E-Mail: ute.kraemer@konradin.de Auslandsvertretungen Großbritannien: Jens SmithPartnership, The Court, Long Sutton, GB-Hook, Hampshire RG29 1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182, E-Mail: media@jens.demon.co.uk; Schweiz: IFF Media AG, Frank Stoll, Technoparkstr. 3, CH-8406 Winterthur, Phone 052 6330888, Fax 052 6330899, E-Mail: f.stoll@iff-media.ch; Japan: Mediahouse Inc., Kudankita 2-Chome Building, 2–3–6, Kudankita, Chiyoda-ku. Tokyo 102, Phone 03 32342161, Fax 03 32341140; USA, Kanada: D.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone 212 8963881, Fax 212 6293988, E-Mail: detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Berichte keine Gewähr. Alle in cav erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen Printed in Germany © 2018 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer Auftragsmanagement Andrea Haab, Phone +49 711 7594-320 E-Mail: andrea.haab@konradin.de 58 TOP PRODUCTS 2018

Tamper-Evident- Etiketten aufbringen Im Februar 2019 wird es ernst mit der Tamper-Evident- Pflicht für viele Medikamente in der EU. Der Etikettierspezialist Herma zeigt deshalb, wie Maschinenbauer ihre Verpackungsanlagen mit Tamper- Evident-Modulen ausrüsten und dabei große Stückzahlen bewältigen können. Zur Wahl stehen drei unterschiedliche Module: Eine Lösung für Geschwindigkeiten bis etwa 40 m/min, eine Lösung für höhere Geschwindigkeiten mit motorischen Komponenten, z. B. für Auf- und Abwicklung, sowie eine Lösung für besonders enge Platzver hältnisse. Alle drei Lösungen beinhalten jeweils zwei Hochleistungsetikettierer, die sich so anordnen lassen, dass sie alle gängigen Positionierungen von Tamper-Evident-Etiketten auf den Seitenlaschen von Faltschachteln abdecken können. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: TOP2018herma Bild: Herma Pulver hochpräzise in Tiegel dosieren Schnelle Formatwechsel, große Formatbereiche, per Plug-andplay erweiter- und veränderbare Prozesse sowie viele verfügbare Sonderfunktionen – diese Eigenschaften bringt die Moduline von Optima mit. Eine Ausführung dosiert feinste Kosmetikpulver hochpräzise in Tiegel. In jeweils vier Kammern werden verschiedene Make-up-Farben portioniert. Da außer mittig und in unterschiedliche Tiegelformate dosiert wird, ändern die vier Dosierstationen formatbezogen ihre Position. Das Füllgewicht liegt zwischen 2 und 25 g und wird von einer Bruttowaage kontrolliert. Eine Rüttelung sorgt dafür, dass die Kosmetikpulver einen gleichmäßigen Füllspiegel aufweisen und kompakt im Behältnis arrangiert sind. Den kopfstehenden Behältnissen werden an einer Montagestation abschließend Bodenplatten aufgedrückt, die die Behältnisse zugleich verschließen. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: TOP2018optima Bild: Optima TOP PRODUCTS SO ERREICHEN SIE DIE REDAKTION GÜNTER ECKHARDT Chefredakteur Tel. 0711 7594-291 guenter.eckhardt@konradin.de LUKAS LEHMANN stellv. Chefredakteur Tel. 0711 7594-290 lukas.lehmann@konradin.de URSULA FISELY-BUSTORFF Redakteurin Tel. 0711 7594-373 ursula.fisely@konradin.de DANIELA HELD Redakteurin Tel. 0711 7594-284 daniela.held@konradin.de JANOSCH MENGER Redakteur Tel. 0711 7594-287 janosch.menger@konradin.de DR. BERND RADEMACHER Redakteur Tel. 0711 7594-263 bernd.rademacher@konradin.de ANGELIKA STOLL Redakteurin Tel. 0711 7594-300 angelika.stoll@konradin.de BARBARA DIVIGGIANO Redaktionsassistentin Tel. 0711 7594-415 barbara.diviggiano@konradin.de TOP PRODUCTS 2018 59