Liebe Leserinnen und Leser,
Kontinuität und Berechenbarkeit sind die tragenden Säulen einer sich immer
schneller verändernden Welt. Deshalb sind wir ein kleines bisschen stolz darauf,
Ihnen mit der GALABAU PRAXIS seit 11 Jahren ein digitales Medium zu bieten,
auf das Sie sich verlassen können.
Nicht minder verlässlich erscheint seit 2019 die kostenfreie jährliche
Printausgabe unseres Journals in einer Druckauflage von 5.500 Exemplaren –
wie gewohnt randvoll mit kompakten aktuellen Informationen über innovative
Produkte und Dienstleistungen für die grüne Branche.
Das Spektrum des druckfrisch vor Ihnen liegenden Magazins ist wiederum
denkbar breit aufgestellt – und reicht vom High-Tech-Kunststoff für
Entwässerungssysteme über Trommelhacker für Stammmaterial bis zu 40 cm bis
hin zu mutigen Visionen für den öffentlichen Raum.
Mit dieser kleinen Vorschau laden wir Sie ein zu einer anregenden Reise mit
zahlreichen praxisorientierten Inspirationen. Und schon jetzt möchten wir Ihnen
einen Vorgeschmack auf das Jahr 2022 geben: Die nächste Printausgabe soll mit
einer Druckauflage von 6.500 Exemplaren an den Start gehen.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und viel Freude beim Lesen!
Das GALABAU PRAXIS-TEAM
16
16 GALABAUPRAXIS Optimale Mähqualität auch auf unebenen Gelände Hindernisse überwinden Das hydraulische Anheben oder Kippen des Fangkorbs läuft über eine bequeme Hebelsteuerung, welche das Entleeren und die Rückführung in die Arbeitsposition fließend und im Handumdrehen erledigt. Ein dritter Hebel erlaubt das hydraulische Anheben des Mähdecks, um Bordsteinkanten und Hindernisse zu überwinden. Der FD 500 ist mit einem 18 PS 3-Zylinder Diesel Kubota 722 ausgestattet, der den Normen CE (NRMM) Stage V (Europa) und EPA Final Tier 4 (USA) entspricht. Er ist auf Silentblöcken in einem besonders robusten, aus einem Stück gefertigten Rahmen montiert, der speziell zum Schutz der Hauptkomponenten des Aufsitzmähers entwickelt wurde. Die Servolenkung garantiert einen reduzierten Kraftaufwand auch bei voller Beladung, sodass der Bediener selbst nach vielen Arbeitsstunden nicht übermäßig ermüdet. Bequem öffnen Der flüssigkeitsgekühlte Motor verfügt über einen selbstreinigenden Kühler – und das für die Kühlung zuständige Elektroventil kann den Rotationssinn umkehren. So werden Mähgut-Rückstände vermieden. Der Kühler kann überdies bequem geöffnet werden, um die Inspektion zu erleichtern und einen einfacheren Zugang zu den mechanischen Komponenten zu erhalten. Der hydrostatische Antrieb besteht aus Pumpe und Motor sowie einem Getriebe mit Differenzial und Sperre. Die Differenzialsperre wird durch ein Pedal vom Fahrer aktiviert. Die Parkbremse funktioniert mit Scheibenbremsen. Leicht zugänglich sind außerdem Luftvorfilter, Luftfilter, Kraftstofffilter, Dieseldekanter und der Hydraulikölfilter. Und zur Überprüfung von Batterie oder Motor genügt es, den Fangkorb anzuheben und zur sicheren Arbeit die roten Sicherheitsblöcke am Parallelogramm einzulegen. Schnelle Reinigung Der Ladekanal ist leicht herausnehmbar und erlaubt akkurate Wartungsarbeiten; darüber hinaus erleichtert er den Zugriff auf den Riemenspanner und die elektromagnetische Kupplung der Zapfwelle. Das Grasfiltergitter im Grasfangkorb ist für eine schnelle Reinigung herausnehmbar. Der FD 500 ist serienmäßig mit einem klappbaren, gemäß ISO 21299 homologierten Überrollbügel ausgestattet. Wie alle GRILLO-Maschinen wurde der FD 500 2WD mit dem Ziel einer jahrelangen Werterhaltung konzipiert. Chassis, Ladungsbeschleuniger, Mähdeck und die doppelte elektrostatische Pulverlackbeschichtung sprechen hier eine eindeutige Sprache. So geht die Arbeit mit Freude, Leichtigkeit und Effizienz von der Hand.
UMWELTen BESSER Mehr Infos: Grillo SPA, Via Cervese 1701, I - 47521 CESENA Italy Tel.: +39 0547 633111, grillo@grillospa.it www.grillospa.it GRILLO Deutschland GmbH, Guntersriether Str. 14, 91224 Pommelsbrunn, OT-Hartmannshof, Tel.: (+49) 09154-9492-16 grillo@grillodeutschland.de www.grillodeutschland.de In Gelben Säcken wimmelt es von Verpackungen. Sinnloses Plastik? Nein, für uns ist es das Ausgangsmaterial, aus dem wir hanit® herstellen. Konzipiert für die Ewigkeit und hergestellt aus 100% Recycling- Kunststoff, schont hanit® nicht nur die Umwelt, sondern – aufgrund seines leichten Gewichtes – auch Ihren Rücken. Zugleich ist er einfach zu verarbeiten, hochrobust, splitter- und wartungsfrei. Und damit ideal für Terrassendielen, Bankbohlen, L-Steine, Palisaden, Stadtmobiliar, Sichtschutzwände, Zaunsysteme & Co. Darauf geben wir 20 Jahre Garantie! WITTERUNGSFEST WARTUNGSFREI UNBEDENKLICH LANGLEBIG www.hanit.de
Liebe Leserinnen und Leser,
Kontinuität und Berechenbarkeit sind die tragenden Säulen einer sich immer
schneller verändernden Welt. Deshalb sind wir ein kleines bisschen stolz darauf,
Ihnen mit der GALABAU PRAXIS seit 11 Jahren ein digitales Medium zu bieten,
auf das Sie sich verlassen können.
Nicht minder verlässlich erscheint seit 2019 die kostenfreie jährliche
Printausgabe unseres Journals in einer Druckauflage von 5.500 Exemplaren –
wie gewohnt randvoll mit kompakten aktuellen Informationen über innovative
Produkte und Dienstleistungen für die grüne Branche.
Das Spektrum des druckfrisch vor Ihnen liegenden Magazins ist wiederum
denkbar breit aufgestellt – und reicht vom High-Tech-Kunststoff für
Entwässerungssysteme über Trommelhacker für Stammmaterial bis zu 40 cm bis
hin zu mutigen Visionen für den öffentlichen Raum.
Mit dieser kleinen Vorschau laden wir Sie ein zu einer anregenden Reise mit
zahlreichen praxisorientierten Inspirationen. Und schon jetzt möchten wir Ihnen
einen Vorgeschmack auf das Jahr 2022 geben: Die nächste Printausgabe soll mit
einer Druckauflage von 6.500 Exemplaren an den Start gehen.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und viel Freude beim Lesen!
Das GALABAU PRAXIS-TEAM
16
16 GALABAUPRAXIS Optimale Mähqualität auch auf unebenen Gelände Hindernisse überwinden Das hydraulische Anheben oder Kippen des Fangkorbs läuft über eine bequeme Hebelsteuerung, welche das Entleeren und die Rückführung in die Arbeitsposition fließend und im Handumdrehen erledigt. Ein dritter Hebel erlaubt das hydraulische Anheben des Mähdecks, um Bordsteinkanten und Hindernisse zu überwinden. Der FD 500 ist mit einem 18 PS 3-Zylinder Diesel Kubota 722 ausgestattet, der den Normen CE (NRMM) Stage V (Europa) und EPA Final Tier 4 (USA) entspricht. Er ist auf Silentblöcken in einem besonders robusten, aus einem Stück gefertigten Rahmen montiert, der speziell zum Schutz der Hauptkomponenten des Aufsitzmähers entwickelt wurde. Die Servolenkung garantiert einen reduzierten Kraftaufwand auch bei voller Beladung, sodass der Bediener selbst nach vielen Arbeitsstunden nicht übermäßig ermüdet. Bequem öffnen Der flüssigkeitsgekühlte Motor verfügt über einen selbstreinigenden Kühler – und das für die Kühlung zuständige Elektroventil kann den Rotationssinn umkehren. So werden Mähgut-Rückstände vermieden. Der Kühler kann überdies bequem geöffnet werden, um die Inspektion zu erleichtern und einen einfacheren Zugang zu den mechanischen Komponenten zu erhalten. Der hydrostatische Antrieb besteht aus Pumpe und Motor sowie einem Getriebe mit Differenzial und Sperre. Die Differenzialsperre wird durch ein Pedal vom Fahrer aktiviert. Die Parkbremse funktioniert mit Scheibenbremsen. Leicht zugänglich sind außerdem Luftvorfilter, Luftfilter, Kraftstofffilter, Dieseldekanter und der Hydraulikölfilter. Und zur Überprüfung von Batterie oder Motor genügt es, den Fangkorb anzuheben und zur sicheren Arbeit die roten Sicherheitsblöcke am Parallelogramm einzulegen. Schnelle Reinigung Der Ladekanal ist leicht herausnehmbar und erlaubt akkurate Wartungsarbeiten; darüber hinaus erleichtert er den Zugriff auf den Riemenspanner und die elektromagnetische Kupplung der Zapfwelle. Das Grasfiltergitter im Grasfangkorb ist für eine schnelle Reinigung herausnehmbar. Der FD 500 ist serienmäßig mit einem klappbaren, gemäß ISO 21299 homologierten Überrollbügel ausgestattet. Wie alle GRILLO-Maschinen wurde der FD 500 2WD mit dem Ziel einer jahrelangen Werterhaltung konzipiert. Chassis, Ladungsbeschleuniger, Mähdeck und die doppelte elektrostatische Pulverlackbeschichtung sprechen hier eine eindeutige Sprache. So geht die Arbeit mit Freude, Leichtigkeit und Effizienz von der Hand.
UMWELTen BESSER Mehr Infos: Grillo SPA, Via Cervese 1701, I - 47521 CESENA Italy Tel.: +39 0547 633111, grillo@grillospa.it www.grillospa.it GRILLO Deutschland GmbH, Guntersriether Str. 14, 91224 Pommelsbrunn, OT-Hartmannshof, Tel.: (+49) 09154-9492-16 grillo@grillodeutschland.de www.grillodeutschland.de In Gelben Säcken wimmelt es von Verpackungen. Sinnloses Plastik? Nein, für uns ist es das Ausgangsmaterial, aus dem wir hanit® herstellen. Konzipiert für die Ewigkeit und hergestellt aus 100% Recycling- Kunststoff, schont hanit® nicht nur die Umwelt, sondern – aufgrund seines leichten Gewichtes – auch Ihren Rücken. Zugleich ist er einfach zu verarbeiten, hochrobust, splitter- und wartungsfrei. Und damit ideal für Terrassendielen, Bankbohlen, L-Steine, Palisaden, Stadtmobiliar, Sichtschutzwände, Zaunsysteme & Co. Darauf geben wir 20 Jahre Garantie! WITTERUNGSFEST WARTUNGSFREI UNBEDENKLICH LANGLEBIG www.hanit.de
Liebe Leserinnen und Leser,
Kontinuität und Berechenbarkeit sind die tragenden Säulen einer sich immer
schneller verändernden Welt. Deshalb sind wir ein kleines bisschen stolz darauf,
Ihnen mit der GALABAU PRAXIS seit 11 Jahren ein digitales Medium zu bieten,
auf das Sie sich verlassen können.
Nicht minder verlässlich erscheint seit 2019 die kostenfreie jährliche
Printausgabe unseres Journals in einer Druckauflage von 5.500 Exemplaren –
wie gewohnt randvoll mit kompakten aktuellen Informationen über innovative
Produkte und Dienstleistungen für die grüne Branche.
Das Spektrum des druckfrisch vor Ihnen liegenden Magazins ist wiederum
denkbar breit aufgestellt – und reicht vom High-Tech-Kunststoff für
Entwässerungssysteme über Trommelhacker für Stammmaterial bis zu 40 cm bis
hin zu mutigen Visionen für den öffentlichen Raum.
Mit dieser kleinen Vorschau laden wir Sie ein zu einer anregenden Reise mit
zahlreichen praxisorientierten Inspirationen. Und schon jetzt möchten wir Ihnen
einen Vorgeschmack auf das Jahr 2022 geben: Die nächste Printausgabe soll mit
einer Druckauflage von 6.500 Exemplaren an den Start gehen.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und viel Freude beim Lesen!
Das GALABAU PRAXIS-TEAM
16
16 GALABAUPRAXIS Optimale Mähqualität auch auf unebenen Gelände Hindernisse überwinden Das hydraulische Anheben oder Kippen des Fangkorbs läuft über eine bequeme Hebelsteuerung, welche das Entleeren und die Rückführung in die Arbeitsposition fließend und im Handumdrehen erledigt. Ein dritter Hebel erlaubt das hydraulische Anheben des Mähdecks, um Bordsteinkanten und Hindernisse zu überwinden. Der FD 500 ist mit einem 18 PS 3-Zylinder Diesel Kubota 722 ausgestattet, der den Normen CE (NRMM) Stage V (Europa) und EPA Final Tier 4 (USA) entspricht. Er ist auf Silentblöcken in einem besonders robusten, aus einem Stück gefertigten Rahmen montiert, der speziell zum Schutz der Hauptkomponenten des Aufsitzmähers entwickelt wurde. Die Servolenkung garantiert einen reduzierten Kraftaufwand auch bei voller Beladung, sodass der Bediener selbst nach vielen Arbeitsstunden nicht übermäßig ermüdet. Bequem öffnen Der flüssigkeitsgekühlte Motor verfügt über einen selbstreinigenden Kühler – und das für die Kühlung zuständige Elektroventil kann den Rotationssinn umkehren. So werden Mähgut-Rückstände vermieden. Der Kühler kann überdies bequem geöffnet werden, um die Inspektion zu erleichtern und einen einfacheren Zugang zu den mechanischen Komponenten zu erhalten. Der hydrostatische Antrieb besteht aus Pumpe und Motor sowie einem Getriebe mit Differenzial und Sperre. Die Differenzialsperre wird durch ein Pedal vom Fahrer aktiviert. Die Parkbremse funktioniert mit Scheibenbremsen. Leicht zugänglich sind außerdem Luftvorfilter, Luftfilter, Kraftstofffilter, Dieseldekanter und der Hydraulikölfilter. Und zur Überprüfung von Batterie oder Motor genügt es, den Fangkorb anzuheben und zur sicheren Arbeit die roten Sicherheitsblöcke am Parallelogramm einzulegen. Schnelle Reinigung Der Ladekanal ist leicht herausnehmbar und erlaubt akkurate Wartungsarbeiten; darüber hinaus erleichtert er den Zugriff auf den Riemenspanner und die elektromagnetische Kupplung der Zapfwelle. Das Grasfiltergitter im Grasfangkorb ist für eine schnelle Reinigung herausnehmbar. Der FD 500 ist serienmäßig mit einem klappbaren, gemäß ISO 21299 homologierten Überrollbügel ausgestattet. Wie alle GRILLO-Maschinen wurde der FD 500 2WD mit dem Ziel einer jahrelangen Werterhaltung konzipiert. Chassis, Ladungsbeschleuniger, Mähdeck und die doppelte elektrostatische Pulverlackbeschichtung sprechen hier eine eindeutige Sprache. So geht die Arbeit mit Freude, Leichtigkeit und Effizienz von der Hand.
UMWELTen BESSER Mehr Infos: Grillo SPA, Via Cervese 1701, I - 47521 CESENA Italy Tel.: +39 0547 633111, grillo@grillospa.it www.grillospa.it GRILLO Deutschland GmbH, Guntersriether Str. 14, 91224 Pommelsbrunn, OT-Hartmannshof, Tel.: (+49) 09154-9492-16 grillo@grillodeutschland.de www.grillodeutschland.de In Gelben Säcken wimmelt es von Verpackungen. Sinnloses Plastik? Nein, für uns ist es das Ausgangsmaterial, aus dem wir hanit® herstellen. Konzipiert für die Ewigkeit und hergestellt aus 100% Recycling- Kunststoff, schont hanit® nicht nur die Umwelt, sondern – aufgrund seines leichten Gewichtes – auch Ihren Rücken. Zugleich ist er einfach zu verarbeiten, hochrobust, splitter- und wartungsfrei. Und damit ideal für Terrassendielen, Bankbohlen, L-Steine, Palisaden, Stadtmobiliar, Sichtschutzwände, Zaunsysteme & Co. Darauf geben wir 20 Jahre Garantie! WITTERUNGSFEST WARTUNGSFREI UNBEDENKLICH LANGLEBIG www.hanit.de
