Grenzenlos Sommermagazin 2020

40 / WOMEN‘S SUMMER

40 / WOMEN‘S SUMMER FESTIVALFrauen aufgepasst!Bereits zum zweiten Mal wird eines derSommer-Highlights in die Tiroler ZugspitzArena kommen: das Women‘s SummerFestival. Vom 9. bis 11. Juli 2021können die Teilnehmerinnen sich aufsportliche Highlights wie Mountainbiken,Functional Fitness oder Trailrunningfreuen. Auch wer schon immer malStand-up-Paddling oder Canyoningausprobieren wollte, der ist hier richtig.Das Motto: Gemeinsam Neues entdeckenund eine schöne Zeit zusammenhaben! Die erreichten Erfolge undlustigsten Momente des Tages werdenam Abend dann bei fetziger Hütten -gaudi und guter Livemusik gefeiert.Und natürlich kommen auch die Männerund Kinder nicht zu kurz: Während dieKurse ausschließlich für Frauen angebotenwerden, können sie sich auf demExpo-Gelände umschauen und sogardas kühle Nass des Pools genießen.Weitere Infos zum Event gibt es unterwomenssummerfestival.comEnglish SummaryNow for the second time, a great summerhighlight returns to the Tiroler ZugspitzArena: the Women’s Summer Festival.From 9 to 11 July 2021, participantscan look forward to sporting events suchas mountain biking, functional fitness,trail running, canyoning, or stand-uppaddling. What’s most important isdiscovering new things and having a funtime together. The day’s successes andfunniest moments are then celebratedin the evening with après ski partiesand good live music. And there’s noneed for the men and children to be leftout; they can take a look around theexpo area and enjoy the cool water ofthe pool while the women are out ontheir courses. More information aboutthe event can be found at womenssummerfestival.com.Can’t wait until theWomen’s Summer Festival? Then whynot try canyoning or stand-up paddlingright now – go to the free GRENZENLOSapp to find out more.

41Bis zum Women‘s Summer Festival 2021dauert es dir noch zu lang? Dann versuches mal mit Canyoning! Das ist dir zu rasant?Dann ist vielleicht Stand-up-Paddling dasRichtige für dich! Wo du das in der TirolerZugspitz Arena machen kannst, erfährst duin der kosten losen GRENZENLOS App.Virtual WeekendFür 2020 gibt es übrigens ein digitalesCamp: Beim Virtual Weekend treffenFrauen zusammen und machen gemeinsamSport – fast wie beim Women’sSummer Festival, nur eben jede für sich.Der Austausch und das gemeinsameErfolgserlebnis sind aber in jedem Fallgarantiert!Mehr Informationen und Anmeldungunter sportingwomen-weekend.de