14 特 色 报 道 : 交
14 特 色 报 道 : 交 通 中 国 国 际 航 空 成 为 ITB CHINA 2019 官 方 航 空 公 司 合 作 伙 伴 美 联 航 告 别 金 色 换 装 “ 标 志 蓝 色 ” ITB China 2019 年 5 月 15 日 -17 日 在 上 海 世 博 展 览 馆 1 号 馆 举 行 。 展 会 由 全 球 最 大 旅 游 展 览 会 ITB 联 合 环 球 旅 讯 共 同 主 办 , 聚 焦 中 国 旅 游 市 场 B2B 领 域 。 在 为 期 三 天 的 行 业 盛 宴 上 ,850 多 个 中 国 特 邀 买 家 以 及 来 自 全 球 各 地 的 参 展 商 在 平 台 上 会 面 、 沟 通 、 合 作 。 中 国 国 际 航 空 ( 国 航 ) 为 ITB China 2019 的 官 方 航 空 公 司 合 作 伙 伴 。 5 月 15 日 上 午 11:10 分 , 国 航 在 ITB China 论 坛 A 会 议 室 以 “ 全 流 程 航 空 体 验 ” 为 主 题 , 向 参 会 成 员 介 绍 国 航 航 线 网 络 、 产 品 服 务 , 分 享 如 何 通 过 对 全 流 程 旅 行 切 入 点 提 供 专 属 服 务 , 提 升 客 户 行 程 舒 适 体 验 。 中 国 国 际 航 空 创 立 于 1994 年 的 国 航 客 户 忠 诚 度 计 划 凤 凰 知 音 (PhoenixMiles) 亦 是 多 家 航 空 公 司 共 享 的 常 旅 客 项 目 。2018 年 , 国 航 再 次 获 选 为 “ 全 球 Top 500 品 牌 ” 之 一 , 品 牌 价 值 约 1452.96 亿 人 民 币 。 截 至 2019 年 2 月 , 国 航 旗 下 ( 包 括 国 航 所 控 股 的 航 司 ) 共 拥 有 590 家 客 机 和 货 机 。 国 航 服 务 于 全 球 43 个 国 家 和 地 区 的 188 个 城 市 , 其 中 包 括 68 个 国 际 城 市 、3 个 区 域 城 市 以 及 117 个 国 内 城 市 。 通 过 充 分 发 挥 其 广 泛 航 线 网 络 和 北 京 枢 纽 地 位 的 优 势 , 加 上 与 星 空 联 盟 的 合 作 , 国 航 的 航 班 往 返 于 全 球 193 个 国 家 的 1,317 个 机 场 。 目 前 , 国 航 运 营 445 条 航 线 , 其 中 包 括 111 条 国 际 航 线 、16 条 地 区 航 线 以 及 318 条 国 内 航 线 。 国 航 销 售 副 总 经 理 薛 钧 表 示 , 近 年 来 中 国 旅 游 行 业 的 蓬 勃 发 展 拉 动 了 航 空 市 场 的 需 求 , 也 为 中 国 国 际 航 空 股 份 有 限 公 司 全 球 业 务 拓 展 带 来 巨 大 的 潜 力 及 空 间 。 非 常 荣 幸 这 次 能 和 ITB China 的 合 作 , 并 预 祝 展 会 取 得 圆 满 成 功 。 ITB China 总 经 理 David Axiotis 说 道 , 国 航 是 强 大 且 珍 贵 的 航 司 合 作 伙 伴 。 国 航 平 均 每 周 提 供 超 过 8900 次 航 班 、180 万 个 客 座 , 在 中 国 航 空 市 场 占 据 领 先 地 位 。ITB China 为 买 家 及 参 展 商 提 供 超 过 1.75 万 个 预 约 互 动 及 快 速 会 面 合 作 的 机 会 。ITB China 论 坛 会 议 也 在 ITB China 展 会 期 间 举 行 , 希 望 旅 游 业 者 能 通 过 ITB China 平 台 有 所 收 获 。 展 台 号 D019 2019 年 4 月 , 美 国 联 合 航 空 ( 美 联 航 ) 发 布 全 新 的 飞 机 涂 装 , 挥 别 金 色 元 素 , 而 用 美 联 航 的 标 志 性 蓝 色 取 而 代 之 。 美 联 航 一 直 致 力 于 提 升 旅 客 体 验 , 并 通 过 一 系 列 产 品 及 服 务 的 创 新 与 改 进 , 以 及 每 一 天 对 每 一 架 航 班 的 悉 心 经 营 , 实 现 对 每 一 位 旅 客 的 承 诺 。 美 联 航 和 联 航 快 运 每 天 运 营 超 过 4900 个 航 班 , 通 达 五 大 洲 的 355 个 机 场 。 自 1986 年 以 来 , 美 联 航 已 服 务 中 国 市 场 三 十 余 年 , 每 周 提 供 从 中 国 直 飞 美 国 的 航 班 近 100 班 次 , 其 中 包 括 从 北 京 直 飞 至 芝 加 哥 、 纽 瓦 克 / 纽 约 、 旧 金 山 、 华 盛 顿 ; 上 海 直 飞 至 芝 加 哥 、 纽 瓦 克 / 纽 约 、 旧 金 山 、 洛 杉 矶 ; 香 港 直 飞 芝 加 哥 、 关 岛 、 纽 瓦 克 / 纽 约 、 旧 金 山 及 台 湾 / 成 都 直 飞 旧 金 山 的 航 线 。 乘 客 可 搭 乘 美 联 航 航 班 从 中 国 出 发 , 直 飞 我 们 位 于 美 国 的 枢 纽 城 市 , 并 可 轻 松 中 转 至 美 洲 280 多 个 目 的 地 。 同 时 , 美 联 航 还 专 为 中 国 旅 客 打 造 特 色 服 务 , 其 中 包 括 提 供 具 有 中 国 风 味 的 餐 食 、 近 50 部 中 国 电 影 、 会 说 中 文 的 空 中 乘 务 员 等 。 美 联 航 全 新 涂 装 设 计 亮 点 是 以 不 同 色 调 更 好 的 展 现 了 美 联 航 的 标 志 性 蓝 色 —— 狂 想 曲 蓝 、 美 联 航 蓝 和 天 空 蓝 , 贯 穿 整 个 涂 装 设 计 。 当 中 , 发 动 机 和 翼 尖 部 分 用 的 是 “ 美 联 航 蓝 ”, 飞 机 侧 面 流 线 型 条 带 设 计 用 的 是 “ 狂 想 曲 蓝 ” , 尾 翼 上 有 三 种 蓝 色 搭 配 的 渐 变 , 同 时 地 球 的 部 分 用 上 了 “ 天 空 蓝 ”。 飞 机 的 下 半 部 分 配 色 是 象 征 跑 道 的 灰 色 。 现 代 化 涂 装 设 计 不 仅 体 现 了 美 联 航 在 品 牌 建 设 上 的 不 断 革 新 , 也 完 美 演 绎 了 美 联 航 为 全 球 旅 客 服 务 长 达 93 年 的 光 辉 历 史 。 美 联 航 首 席 执 行 官 奥 斯 卡 · 穆 诺 茨 (Oscar Munoz) 先 生 表 示 , 通 过 不 断 改 善 和 提 升 旅 客 的 出 行 体 验 , 我 们 正 在 改 变 人 们 对 美 联 航 的 看 法 和 感 受 。 作 为 航 空 公 司 , 每 一 次 服 务 的 改 进 , 都 是 一 次 革 新 , 促 使 我 们 进 一 步 提 升 甚 至 重 新 定 义 空 中 旅 客 服 务 。 美 联 航 的 品 牌 形 象 也 着 力 诠 释 这 一 精 神 。 我 们 通 过 全 新 的 现 代 化 设 计 , 对 包 括 美 联 航 地 球 徽 标 在 内 的 视 觉 体 系 升 级 , 更 好 的 诠 释 了 美 联 航 的 品 牌 形 象 —— 在 展 现 品 牌 价 值 的 同 时 , 也 为 接 下 来 如 何 更 好 地 服 务 旅 客 指 明 了 方 向 。 展 台 号 C060 ITB CHINA NEWS NEWS • Wednesday 15 th May 2019 www.itb-china-news.com
特 色 报 道 : 交 通 15 ADVERTORIAL “ 将 城 市 的 机 场 建 设 成 机 场 城 市 ” —— 香 港 机 场 管 理 局 推 动 粤 港 澳 大 湾 区 陆 海 空 多 式 联 运 香 港 国 际 机 场 位 于 中 国 南 大 门 , 是 连 接 南 中 国 尤 其 粤 港 澳 大 湾 区 通 向 世 界 的 第 一 门 户 。 在 机 场 营 运 的 航 空 公 司 超 过 120 家 , 航 点 超 过 220 个 , 贯 通 世 界 。2018 年 , 香 港 国 际 机 场 三 项 主 要 航 空 交 通 量 均 刷 新 纪 录 , 机 场 客 运 量 达 7470 万 人 次 , 飞 机 起 降 量 接 近 428000 架 次 , 货 运 总 量 ( 含 航 空 邮 件 ) 至 510 万 公 吨 。 机 管 局 通 过 增 加 运 力 、 加 强 连 系 、 善 用 科 技 、 提 升 货 运 服 务 、 提 升 功 能 、 维 持 可 持 续 发 展 , 六 个 维 度 规 划 发 展 , 持 续 努 力 。 2019 年 2 月 18 日 , 中 国 中 共 中 央 、 国 务 院 印 发 了 《 粤 港 澳 大 湾 区 发 展 规 划 纲 要 》。 粤 港 澳 大 湾 区 ( 大 湾 区 ) 作 为 国 家 重 大 战 略 发 展 部 署 , 目 的 在 深 化 广 东 省 九 座 城 市 与 香 港 、 澳 门 的 合 作 , 推 进 融 合 发 展 , 致 力 于 塑 造 一 个 世 界 顶 级 城 市 群 。 据 悉 , 大 湾 区 现 有 人 口 约 7000 万 , 合 计 国 内 生 产 总 值 约 15140 亿 美 元 。2017 年 , 粤 港 澳 大 湾 区 五 大 机 场 ( 香 港 、 澳 门 、 广 州 、 深 圳 、 珠 海 ) 的 总 体 旅 客 吞 吐 量 超 过 2 亿 人 次 , 货 邮 吞 吐 量 近 800 万 吨 , 运 输 规 模 已 超 过 纽 约 、 伦 敦 、 东 京 等 世 界 级 机 场 群 , 位 于 全 球 湾 区 机 场 群 之 首 。 2018 年 适 逢 广 深 港 高 速 铁 路 及 港 珠 澳 大 桥 落 成 启 用 , 大 大 提 升 香 港 与 大 湾 区 的 连 系 。 香 港 机 场 管 理 局 积 极 推 动 粤 港 澳 大 湾 区 陆 海 空 多 式 联 运 , 打 造 连 通 世 界 和 粤 港 澳 大 湾 区 的 “ 双 门 户 ”, 以 发 挥 香 港 国 际 机 场 对 大 湾 区 的 重 要 作 用 , 巩 固 香 港 国 际 航 空 枢 纽 地 位 。 同 时 , 香 港 国 际 机 场 与 中 国 的 政 治 和 经 济 中 心 北 京 及 华 东 地 区 经 济 中 心 航 运 中 心 上 海 连 系 紧 密 , 高 密 度 航 班 班 次 往 返 香 港 及 北 京 ( 平 均 每 日 约 40 班 次 )、 上 海 ( 平 均 每 日 约 70 班 次 ) 。 香 港 机 场 管 理 局 通 过 设 立 港 珠 澳 大 桥 三 地 口 岸 旅 客 预 办 登 机 服 务 中 心 、 建 设 多 式 联 运 中 转 客 运 大 楼 、 设 置 广 深 港 高 速 铁 路 香 港 西 九 龙 站 旅 客 服 务 中 心 、 完 善 香 港 国 际 机 场 与 珠 江 三 角 洲 地 区 的 交 通 接 驳 四 大 举 措 , 积 极 推 动 粤 港 澳 大 湾 区 陆 海 空 多 式 联 运 。 香 港 国 际 机 场 于 港 珠 澳 大 桥 三 地 口 岸 设 置 旅 客 服 务 中 心 , 提 供 预 办 登 机 服 务 , 进 一 步 方 便 旅 客 使 用 香 港 国 际 机 场 来 往 世 界 各 地 。 旅 客 可 于 旅 客 服 务 中 心 柜 台 , 出 示 有 效 证 件 、 机 票 及 目 的 地 所 需 的 入 境 / 过 境 签 证 , 然 后 领 取 登 机 证 。 香 港 机 场 管 理 局 正 计 划 于 香 港 国 际 机 场 海 天 客 运 码 头 旁 兴 建 多 式 联 运 中 转 客 运 大 楼 及 封 闭 行 车 桥 , 连 接 机 场 及 香 港 口 岸 , 中 转 旅 客 可 乘 坐 来 往 珠 海 及 澳 门 口 岸 的 专 用 巴 士 , 经 港 珠 澳 大 桥 抵 港 , 无 须 办 理 香 港 出 入 境 手 续 , 即 可 直 达 机 场 前 往 海 外 ; 搭 乘 飞 机 抵 港 的 旅 客 亦 无 须 办 理 出 入 境 手 续 , 可 直 接 经 中 转 客 运 大 楼 及 香 港 口 岸 前 往 内 地 。 新 設 施 預 計 於 2022 年 投 入 運 作 。 配 合 广 深 港 高 速 铁 路 开 通 , 机 管 局 在 高 铁 香 港 西 九 龙 站 设 置 旅 客 服 务 柜 台 , 方 便 旅 客 查 询 机 场 服 务 , 并 设 有 智 能 登 记 柜 台 , 乘 坐 国 泰 、 国 泰 港 龙 、 香 港 航 空 的 旅 客 可 自 助 办 理 登 机 证 , 而 国 泰 、 港 龙 还 为 其 乘 客 提 供 现 场 行 李 托 运 服 务 。 有 了 这 些 配 套 服 务 , 商 务 客 可 抓 紧 时 间 在 香 港 市 区 开 展 业 务 出 席 会 议 , 而 旅 游 客 则 可 以 开 启 下 一 段 旅 程 之 前 尽 情 享 受 香 港 这 个 购 物 、 美 食 、 旅 游 之 都 带 来 的 各 种 惊 喜 。 香 港 国 际 机 场 为 多 式 联 运 枢 纽 , 海 陆 交 通 完 善 接 驳 功 能 。 陆 路 交 通 服 务 连 接 110 个 内 地 城 镇 。 快 船 服 务 连 接 珠 三 角 及 澳 门 九 个 口 岸 。 部 分 珠 三 角 及 澳 门 的 快 船 码 头 及 候 车 点 设 有 预 办 登 机 柜 台 及 行 李 直 挂 服 务 。 凭 借 香 港 与 珠 三 角 城 市 更 完 善 的 交 通 网 络 , 机 场 管 理 局 将 在 大 湾 区 其 他 地 区 增 设 城 市 候 机 楼 , 以 方 便 旅 客 乘 坐 客 车 或 快 船 前 往 香 港 国 际 机 场 换 乘 飞 机 。 机 管 局 机 场 运 行 副 总 监 - 运 作 及 服 务 姚 兆 聪 表 示 , 旅 客 使 用 在 港 珠 澳 大 桥 三 地 口 岸 的 预 办 登 机 服 务 , 便 可 更 畅 顺 无 阻 地 经 香 港 国 际 机 场 往 来 世 界 各 地 。 机 管 局 会 继 续 善 用 机 场 作 为 来 往 内 地 门 户 的 优 越 地 利 , 加 强 多 式 联 运 交 通 服 务 , 为 往 返 珠 江 三 角 洲 及 邻 近 地 区 城 市 的 机 场 旅 客 提 供 覆 盖 更 广 泛 的 交 通 连 系 。 香 港 机 场 管 理 局 积 极 扩 大 大 湾 区 腹 地 市 场 , 推 动 粤 港 澳 大 湾 区 陆 海 空 多 式 联 运 , 更 加 巩 固 香 港 国 际 机 场 作 为 连 接 大 湾 区 至 世 界 各 地 的 枢 纽 机 场 , 尽 享 “ 天 时 地 利 人 和 ”。 展 台 号 B013 ITB CHINA NEWS • Wednesday 15 th May 2019
