• Short-link
• Link
• Embed

The Official Information Source WEDNESDAY 15 MAY 2019 DAY1 EDITION NEWS David Axiotis General manager – ITB China NEWS Xavier de Rohan Chabot CEO & co-founder Xavier Adventure STANDS A051 / D071 Staying true to ITB China’s concept, we are dedicating ourselves even more to connecting people. Read page 5 The need of nature and authenticity is getting stronger and outdoor sport is more and more popular. Read page 8 STAND E088 STAND D019 ITB China 2019: more efficient and concentrated than ever! ITB China 国 际 旅 游 交 易 会 2019: 比 以 往 更 专 注 、 更 高 效 ! In its third year, ITB China has honed its offering, becoming even more efficient thanks to the high concentration of toplevel trade representations present at the show. The sole focus of the fair being B2B, this enables exhibitors to get straight to the point and down to business… the business of putting the world’s travel and tourism players together with China’s outbound travel trade, for the greater success of all. The “buzz” of the show is Italy – official partner destination. Read our exclusive interview with ENIT president Giorgio Palmucci, page 11. 2019 年 是 ITB China 在 中 国 举 办 的 第 三 个 年 头 。 本 届 展 会 吸 引 了 来 自 全 球 的 顶 级 行 业 贸 易 代 表 , 其 公 司 品 牌 及 产 品 推 广 更 为 高 效 , 展 会 整 体 品 质 得 到 极 大 提 升 。ITB China 是 纯 B2B 旅 游 交 易 展 , 使 得 参 展 商 能 够 “ 直 抒 胸 臆 ” 并 “ 落 地 产 品 ”。ITB China 令 世 界 各 国 旅 游 从 业 者 和 旅 游 企 业 与 中 国 的 出 境 游 产 业 相 接 轨 , 开 创 更 大 的 成 功 。 意 大 利 作 为 本 届 展 会 官 方 目 的 地 合 作 伙 伴 是 一 大 “ 亮 点 ”。 了 解 ENIT 总 裁 Giorgio Palmucci 独 家 专 访 , 请 翻 阅 第 11 页 。 Giorgio Palmucci ENIT president EXCLUSIVE INTERVIEW REGIONAL SPOTLIGHT – ASIA 区 域 重 点 报 道 - 亚 洲 © Ramir Borja Joseph Wang Chief Commercial Officer TravelDaily China The behaviour of Chinese travellers today, especially millennials, has been changing with the technology evolution. Read page 13 Asia and the Pacific recorded 6% growth in 2018, reaching 343 million international tourist arrivals. Arrivals in the region account for almost one-fourth of the worldwide total. Get the latest news from a selection of top Asian exhibitors, from page 20. 2018 年 亚 太 地 区 国 际 游 客 达 到 3.43 亿 人 次 , 同 比 增 长 6%。 前 往 亚 洲 的 旅 游 人 数 几 乎 占 全 球 总 人 口 的 四 分 之 一 , 获 取 更 多 信 息 有 关 亚 洲 顶 级 参 展 商 信 息 , 请 翻 阅 第 20 页 。 The Chocolate Hills, Bohol Province, Philippines