KEM Konstruktion 07-08.2019

Inhalt

Inhalt 07-08 2019 56. Jahrgang TITELSTORY Wenn der moderne Mischbau elektrisiert Effizienter Leichtbau stellt hohe Anforderungen an Mischbaukonzepte und benötigt entsprechend innovative Verbindungstechniken. Die Rivset-Stanzniettechnik von Böllhoff kann unterschiedliche Materialien in einem Arbeitsgang ohne Vorlochoperation miteinander verbinden. Bild: Dell Technologies 30 An Anwendungsszenarien für Industrial-IoT-Lösungen herrscht kein Mangel. Abschreckend wirkt aber noch die vermeintlich hohe Komplexität. Eine vorkonfigurierte Lösung von Dell Technologies und der Software AG senkt die Einstiegshürden. Magazin KEM Konstruktion fragt nach bei Atlas Copco IAS zum Datenmanagementsystem Unity ............. 6 Branchennews ESA beauftragt Siemens und Sonaca .............................................. 8 Continental erweitert Geschäft mit Industrieschläuchen ............... 10 KEM Konstruktion Service Das englische Fachwort Pumpen – pumps ........................................................................... 14 Tipps & Termine Zwei Tage Automatisierung pur: All About Automation in Leipzig . 16 Online-Tipps 3D-Druck und Additive Manufacturing (AM) im Fokus ................... 19 KEM Porträt Bild: EBM Papst 66 Digitale Ventilatoren sollen industriellen Anwendungen neue Möglichkeiten eröffnen, die über ihre physischen Grundfunktionen weit hinaus gehen: Ventilatoren agieren quasi wie Sensoren im Feld und liefern dem Industrial Internet of Things kontinuierlich Daten, die jederzeit und überall nutzbar sind. Eng verknüpft damit stellt sich die Frage nach neuen Geschäftsmodellen. Andreas Fuchs, Geschäftsführer, August Mink „Fasereigenschaften entscheiden über die Qualität der Bürste“ .. 20 Trends Digitalisierung Die Rolle der Rechenzentren in der digitalen Ära ........................... 24 Zentrales Messdatenmanagement mit dem Delphin Data Center . 26 Consol berät Unternehmen zur richtigen Cloud-Strategie ............. 28 Industrie 4.0 Vorkonfigurierte IIoT-Lösung für Fertigungsunternehmen .............. 30 KEM Perspektiven Predictive Maintenance Vorausschauende Wartung unter Aspekten künstlicher Intelligenz . 32 Bild:Zellwag Pharmatech 74 Für einen Endkunden lieferte die Zellwag Pharmatech AG eine Rundtaktmaschine, die Behälter bis zu einer Größe von 1000 ml gleichzeitig füllt und verschließt. Mit den Handlingsystemen von Afag kann der Anwender bis zu 2000 Behälter pro Stunde sicher handhaben. Antriebstechnik Getriebe Energieeffiziente Winkelgetriebe für viele Einsatzbereiche .......... 36 Smarte Getriebe für die digitalisierte Antriebstechnik ................... 38 Elektrische Winde mit integriertem Planetengetriebe für Kräne .... 40 Wälz- & Gleitlager Anwenderspezifische Wälzlagerlösungen für viele Branchen ........ 42 Interview mit Dr. Klaus Damm, KS Gleitlager ................................ 44 Präzise bewegen mit hochwertigen Kugelrollspindeln ................... 46 Für jeden Einsatzbereich die richtige Lagertechnik ........................ 48 Produkt-News aus dem Bereich Antriebstechnik ........................... 51 4 K|E|M Konstruktion 07-08 2019

® ...wir sorgen für Antrieb Automatisierung Low-cost-Automation Konstruieren in der teilautomatisierten Wurmzucht .............. 56 Sicherheitssysteme Beurteilung der Entsperrung einer Zuhaltung - Serie Teil 12 . 58 Elektrotechnische Bauelemente FTCAP-Kondensatoren in Röntgen-Analysegeräten .............. 60 Variable Dichteinsätze für Kabelverschraubungen ................. 62 Harting unterstützt Kommunikationsstandard OPC für RFID .. 64 Digitalisierung in der Ventilatorenentwicklung ...................... 66 Produkt-News aus dem Bereich Automatisierung ................ 70 Maschinenelemente Montage- & Handhabungstechnik Komplette Systemeinheiten für Hausgeräte-Montagelinie ... 72 Handlingsysteme für bis zu 2000 Behälter pro Stunde ........ 74 Geräteträgersysteme für individuelle HMI-Lösungen ........... 76 Einzelbauteile Ein- und anbaufertige Magnetsysteme ................................. 78 Produkt-News aus dem Bereich Maschinenelemente. ......... 80 Werkstoffe/Verfahren Titelstory 84 Innovative Verbindungslösungen für den Leichtbau .............. 84 Verbindungstechnik Globale Lösung für Stanznietsysteme .................................. 88 Laserstrahl macht Unschweißbares schweißbar ................. 90 Oberflächentechnik Thermisches Spritzverfahren schützt vor Verschleiß ............. 92 Produkt-News aus dem Bereich Werkstoffe/Verfahren ......... 94 Rubriken Editorial ................................................................................... 3 Inserentenverzeichnis, Vorschau, Impressum ....................... 98 Folgen Sie uns auch auf diesen Kanälen: Twitter: @KEMKonstruktion LinkedIn: hier.pro/RsOki Bild: Böllhoff 50% HÖHERE ZUGFESTIGKEIT im Vergleich zu C45 Unsere neuen Keilwellen aus 42CrMo4: > Auch für Anwendungen mit sehr hoher Belastung einsetzbar. > Geringere Dimensionierung möglich (Downsizing). > Hohe Verschleißfestigkeit bei axialer und radialer Belastung. > Auf Anfrage durch unsere hauseigene Fertigung lieferbar: - Fixlängen bis zu 6 Meter - Endenbearbeitung und Richten der Geradheit bis zu 0,1mm/m > Dazu passend Keilnaben und Klemmringe in Stahl C45, rostfreiem Stahl und Rotguss in zahlreichen Ausführungen. Der MÄDLER ® Newsletter – Produktneuheiten immer als Erster erfahren? Dann gleich anmelden auf www.maedler.de! MÄDLER GmbH Tränkestraße 6-8 D-70597 Stuttgart Tel.: 0711-7 20 95 0 Fax: 0711-7 20 95 33 info@maedler.de www.maedler.de K|E|M Konstruktion 07/08 2019 5