INSERENTENVERZEICHNIS IMPRESSUM ACE Stoßdämpfer GmbH, Langenfeld ...................................... 17 Agromatic Regelungstechnik GmbH, Oerlinghausen .................... 57 Arno Arnold GmbH, Obertshausen . 84 B&R Industrie-Elektronik GmbH, Bad Homburg ................................. 21 Bauer Gear Motor GmbH, Esslingen ...................................... 104 Bohnert GmbH, Hardt ................... 104 Bossard Deutschland GmbH, Illerrieden ...................................... 105 Deutsche Hochschulwerbung und -vertriebs GmbH, Düsseldorf ................................ 42–43 Deutsche Messe AG, Hannover ....... 7 ENGEL Elektroantriebe GmbH, Walluf ............................................. 60 EUCHNER GmbH + Co. KG, Leinfelden-Echterdingen ................. 27 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Bargteheide .................................... 29 Ferdinand Gross GmbH & Co KG, Leinfelden-Echterdingen ............... 105 Harter GmbH, Stiefenhofen .......... 105 Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Traunreut .......................................... 2 Heidrive GmbH, Kelheim ................ 71 HepcoMotion Deutschland, Feucht ............................................. 45 Höhl & Westhoff GmbH, Wuppertal ....................................... 37 Hotset GmbH, Lüdenscheid ........... 85 VORSCHAU Bild: Tünkers/Konradin Mediengruppe Hummel AG, Denzlingen ................ 75 Hunger DFE GmbH Dichtungs- und Führungselemente, Würzburg ........ 79 igus GmbH, Köln ............................. 81 Indunorm Bewegungstechnik GmbH, Waiblingen ........................ 108 ITT Control Technologies GmbH, Bad König ....................................... 85 Kammerer Gewindetechnik GmbH, Hornberg ........................................ 61 Maschinenbau Kitz GmbH, Troisdorf .......................................... 37 KULLEN-KOTI GmbH, Reutlingen .............................. 104,107 Lechler GmbH & Co.KG, Metzingen ..................................... 105 LEE-Hydraulische Miniatur- Komponenten GmbH, Sulzbach ...... 95 Andreas Maier GmbH & Co. KG, Fellbach ........................................... 41 Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf ...................................... 67 MICRO-EPSILON-MESS- TECHNIK GmbH & Co. KG, Ortenburg ............. 3 norelem Normelemente KG, Markgröningen ............................... 31 R + W Antriebselemente GmbH, Klingenberg ...................................... 9 RCT Reichelt Chemietechnik GmbH + Co., Heidelberg ......... 69,105 REIFF Technische Produkte GmbH, Reutlingen ..................................... 104 Engineering-Know-how regelmäßig? KEM_Konstruktion Das Engineering Magazin/09/2019/Druckstruktur_KEM - Seite 1 ATUR Das Engineering Magazin Digitale und reale Dimensionen innovativer Produkte Zinkbauteile additiv fertigen 3D-Druck Seite 38 09 2019 www.kem.de Titelstory Seite 86 Hochdruck- Filtergehäuse für lange Lebensdauer Shuttles für die Individualität Transportsysteme 4.0 Seite 46 Modular und skalierbar Sicherheitssteurungen Seite 64 Im Gespräch | „Konnektivität wird wichtiger“ Andreas Baumü ler, Geschäftsführender Gese lschafter, Baumü ler – Seite 32 K|E|M Konstruktion 09 2019 1 Online finden Sie uns unter www.kem.de, auf Twitter unter @KEMKonstruktion Innerhalb der Automobilproduktion gibt es Bestre - bungen, auch die Endmontage künftig noch stärker zu automatisieren. Eine wichtige Rolle wird dabei die elektrische Spanntechnik spielen. Die Elektrospanner EK von Tünkers ähneln dabei pneumatischen Spannern mit Kniehebel-Technik. Anstatt Kolbenstange ist konstruktiv jedoch eine Trapezgewindespindel eingesetzt, die den Vorteil bringt, dass die Spanner in jeder Position selbsthemmend sind. KEM Konstruktion 10/2019 erscheint am 30.09.2019 RINGSPANN GmbH, Bad Homburg ................................. 13 K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG, Wuppertal ................................ 53 Schmidt-Kupplung GmbH, Wolfenbüttel ................................... 59 Schweizer GmbH & Co.KG, Reutlingen ..................................... 104 Spindel- und Lagerungstechnik Fraureuth GmbH, Fraureuth ............ 83 Smalley Steel Ring Company, US-Lake Zurich, IL 60047 ......... 73,105 Spectra GmbH & Co. KG, Reutlingen ...................................... 63 Stoz Pumpenfabrik GmbH, Weingarten ..................................... 23 Technische Akademie Esslingen e.V., Ostfildern ......... 11,105 Türk & Hillinger GmbH, Tuttlingen ..... 5 Joachim Uhing GmbH & Co. KG, Flintbek ........................................... 55 VDI Wissensforum GmbH, Düsseldorf ..................................... 101 Wilhelm Vogel GmbH Antriebstechnik, Oberboihingen ..... 62 ........................................................... WITTENSTEIN alpha GmbH, Igersheim ........................................ 15 ÜV Überlastschutz und Verbindungsysteme GmbH, Mömlingen .................................... 104 INFO Die KEM Konstruktion liefert monatlich Trend- und Praxiswissen für die Produktentwicklung. Schwerpunkte liegen auf dem Maschinenund Anlagenbau, Sonderausgaben beleuchten detailliert auch angrenzende Branchen und Fachgebiete sowie Sonderthemen wie das Systems Engineering und die Automobilkonstruktion. Wenn Sie an einem Probeexemplar interessiert sind, schicken Sie uns doch ein Mail mit dem Betreff „Probe KEM Konstruktion“ an: kem.redaktion@konradin.de ISSN 1612–7226 Herausgeberin: Katja Kohlhammer Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany Geschäftsführer: Peter Dilger Verlagsleiter: Peter Dilger Redaktion: Chefredakteur: Dipl.-Ing. Michael Corban (co), Phone + 49 711 7594–417 Stellvertretende Chefredakteure: Dipl.-Ing. Andreas Gees (ge), Phone +49 711 7594–293; Johannes Gillar (jg), Phone + 49 711 7594–431 Korrespondent: Nico Schröder M.A. (sc), Phone +49 170 6401879 Redakteure: Dr.-Ing. Ralf Beck (bec), Phone +49 711 7594–424; Evelin Eitelmann (eve), Phone +49 1520 5767159; Jörn Kehle (jke), Phone +49 711 7594–407; Irene Knap B.A. (ik), Phone +49 711 7594–446; Bettina Tomppert (bt), Phone +49 711 7594–286 Redaktionsassistenz: Carmelina Weber Phone +49 711 7594–257, Fax: –1257 carmelina.weber@konradin.de Layout: Ana Turina, Phone +49 711 7594–273 Gesamtanzeigenleiter: Andreas Hugel, Phone +49 711 7594–472 Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 54 vom 1.10.2018 Auftragsmanagement: Annemarie Olender, Phone +49 711 7594–319 Leserservice: Ute Krämer, Phone +49 711 7594–5850 Fax +49 711 7594–15850 E-Mail: ute.kraemer@konradin.de KEM erscheint monatlich und wird kostenlos nur an qualifizierte Empfänger geliefert. Bezugspreise: Inland 85,00 € inkl. Versandkosten und MwSt.; Ausland: 85,00 € inkl. Versandkosten. Einzelverkaufspreis: 8,60 € inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Auslandsvertretungen: Großbritannien: Jens Smith Partner ship, The Court, Long Sutton, GB-Hook, Hampshire RG29 1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182, E-Mail: media@jens.demon. co.uk Schweiz: IFF media ag, Frank Stoll, Technoparkstr.3, CH-8406 Winterthur, Phone +41 52 633 08 88, Fax +41 52 633 08 99, E-Mail: f.stoll@iff-media.ch USA: TD.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone +1 212 8963881, Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Alle in KEM erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Printed in Germany. © 2019 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Leinfelden-Echterdingen. EDA 106 K|E|M Konstruktion 09 2019
Brushed to last forever Wussten Sie, dass unsere Bürsten Helden bis zum Ziel sind? KULLEN-KOTI Bürsten - Exklusiv für den Transport. Vom Transportieren, Reinigen, Entstauben bis zum Polieren mit KULLEN-KOTI gestanzten Bürsten finden Sie die richtige Lösung. Besuchen Sie uns: EMO Hannover - Halle 11, Stand B33 info@kullen.de www.kullen.de +49 (0)7121 142-211 K|E|M Konstruktion 09 2019 107
Das Engineering Magazin 09 2019 www
EDITORIAL Konstanz führt zum Ziel
NEU! FLEX - Flexible Rohrheizkörpe
08. - 10. 10. 2019 Messegelände Ha
BRANCHENNEWS MAGAZIN Umfrage zu Ind
Fachtagung Additive Manufacturing E
BRANCHENNEWS MAGAZIN VDI ergänzt R
Einzigartige Performance ist Teamle
ve für deutsche Qualitätsanbieter
Industrie Automobilkonstruktion Mat
Chancen insbesondere bei der Funkti
37. Cadfem Ansys Simulation Confere
EMO MESSE Aussteller der EMO Hannov
„Auf der Labelexpo treffen wir ho
FACHPACK/LABELEXPO MESSE Maschinene
FACHPACK/LABELEXPO MESSE Automatisi
Bild: Christopher Civitillo/Konradi
Meiner Meinung nach muss man sich a
Schutz für Mensch und Maschine Ind
ADDITIVE MANUFACTURING TRENDS Bild:
Bild: Kuka Otmar Honsberg, Leiter A
K|E|M Konstruktion 09 2019 43
NEWS TRENDS Additive Fertigung Mate
was transportiert werden soll - und
• Weichen Weichen funktionieren i
ELEKTROMOTOREN ANTRIEBSTECHNIK sche
Bild: Nay/fotolia.com Im Servoregle
Laden...
Laden...
Laden...