TRENDMaschinen-Automation CNC-Werkzeugmaschinenhersteller integrieren Automation Automatisierung und Fertigung im Einklang Die Werkzeugmaschinenhersteller präsentieren sich zunehmend als Systemanbieter inklusive Automation. Ihr Vorteil: Sie kennen den Prozess, sie kennen die datentechnischen Schnittstellen, sie können abgestimmte Gesamtpakete liefern und sie sind weltweit aktiv. Autor: Konrad Mücke ■■■■■■ Maschinenhersteller wollen künftig eine führende Rolle bei der Automation einnehmen. „Wir wandeln uns von einem Maschinenhersteller zu einem System - anbieter. Kunden bekommen von uns mehr und mehr komplexe, durchgängig automatisierte Anlagen“, sagt Reiner Fries, Geschäftsführer Vertrieb bei SW Schwäbische Werkzeugmaschinen in Waldmössingen. Derzeit befassen sich nahezu alle Werkzeugmaschinenhersteller damit, über die CNC-Maschine hinaus Komponenten und Gesamtsysteme zur Automation ihrer Maschinen zu verwirklichen. So berichtet Bernd Hilgarth, Vertriebsdirektor bei Chiron in Tuttlingen, dass die Unternehmensgruppe Chiron-Stama-Scherer den Bereich Automationstechnik fortlaufend erweitert. Seit Beginn des Jahres 2017 verstärken zusätzlich neun Fachkräfte das Automationsteam. „In ähnlichem Umfang baut SW seine Kapazität an Konstruktions- und Entwicklungsspezialisten für Automatisierung aus“, bestätigt Fries. Kunden erwarten Komplettlösungen Weitere Maschinenhersteller, darunter FFG MAG, Emco, Hermle, Index-Traub und Carl Benzinger, zeigen mit ihren jüngsten Entwicklungen, dass sie den Forderungen der Anwender nach einer weitgehenden Automatisierung der spanenden Fertigung nachkommen wollen. „Unsere Kunden verlangen zunehmend automatisierte Anlagen als Komplettlösungen aus einer Hand“, berichtet Gerald Mies, President für den Geschäftsbereich Milling & Factory Automa - tion in der FFG Europe & Americas Gruppe. Laut Mies erwarten die Kunden innerhalb kürzester Zeit funktionale Anlagen mit höchster Verfügbarkeit. „Sie wollen organisatorischen Aufwand für Kommunikation 26 September 2017
Bernd Hilgarth, Vertriebsdirektor Chiron: „Da die Maschinenhersteller ihre Fertigungsprozesse detailliert kennen und im Fokus haben, stimmen sie das Automationskonzept optimal auf die Werkstücke und die erforder lichen Fertigungsoperationen ab.“ Bild: Chiron Stefan Hansch, Geschäftsführer Emco: „Die Integration aller Automationsfunktionen, einschließlich der vorprogrammierten Roboterzyklen, in die CNC-Steuerung der Werkzeugmaschine vereinfacht erheblich das Programmieren, Rüsten und Bedienen der Anlagen.“ Bild: Emco Gerald Mies, President Milling & Factory Automation, FFG: „Unsere Kunden verlangen zunehmend automatisierte Anlagen als Komplettlösungen aus einer Hand. Sie erwarten innerhalb kürzester Zeit funktionale Anlagen mit höchster Verfügbarkeit.“ Bild: FFG Reiner Fries, Geschäftsführer Vertrieb, SW: „Allein der Maschinenhersteller kann die umfassende Simulation und Datenvernetzung für die Gesamtanlage bereitstellen, um den Forderungen der Betreiber nach höchster Verfügbarkeit der Anlagen und Rückverfolgbarkeit der gefertigten Bauteile zu entsprechen.“ Bild: SW und Abstimmung technischer Details zwischen mehreren beteiligten Partnern weitgehend vermeiden. Von Beginn an sollen die Investitionen allen Forderungen nach Wirtschaftlichkeit, Produktivität und Zuverlässigkeit entsprechen.“ Bearbeitungsprozesse im Griff Da die Werkzeugmaschinenhersteller ihren Fokus auf die Fertigungsprozesse richten, bewältigen sie es deutlich besser, umfassend automatisierte Anlagen zu konzipieren und zu realisieren, betont Mies. Sie kennen entscheidende Details, zum Beispiel unterschiedliche Bearbeitungszeiten, den Zustand der Werkstücke nach einem Bearbeitungsprozess (Grate, Restmengen an Kühlemulsion und dergleichen) sowie geeignete Messund Prüfverfahren, um die Prozesse zu überwachen und ggf. nachzusteuern. „Daher finden die Maschinenhersteller sehr viel einfacher und schneller als externe Über den Fertigungsprozess hinaus denken: Immer mehr Werkzeugmaschinenhersteller integrieren die Automation in ihre Maschinen. Bild: Stama Automatisierer die jeweils optimal passende Automationsstrategie“, unterstreicht Fries. „Sie können auch sicher abschätzen, welche weiteren Prozessschritte wie Reinigen, Entgraten, Messen und Prüfen sich in den Ablauf integrieren lassen.“ Abgestimmte Komponenten Von der Konzeption über die Inbetriebnahme, die datentechnische Vernetzung und den Betrieb bis zum Service und der Wartung bieten die Werkzeugmaschinenhersteller daher heute durchdachte Komplettlösungen mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten. Meist wird die Automation modular aus standardisierten Baugruppen aufgebaut. Als Vorteil ergeben sich wesentlich kürzere Zeiten von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme. „Schon in der Konzeptphase stimmen die Maschinenhersteller sämtliche Komponenten der Maschine und der Automation auf spezielle Merkmale der Werkstücke und auf Eigenheiten des Fertigungsprozesses ab“, sagt Stefan Hansch, Geschäftsführer bei Emco. Das betrifft zum Beispiel Greifer, Pufferstationen, Arbeitsbereiche von Robotern sowie die Anordnung von Zuführbändern, Rinnen und Orientierungsstationen. „Anwender erhalten beim Hersteller ein rundum getestetes Gesamtkonzept“, nickt Bernd Hilgarth. Schnittstellen sind bekannt Auch die datentechnische Vernetzung bewältigen die Maschinenhersteller sehr viel einfacher und schneller. Deren Experten kennen detailliert die elektrischen Schnittstellen und die jeweiligen Datenprotokolle unterschiedlicher CNC-Steuerungen. Umständliches, zeit- und arbeitsaufwendiges Abstimmen zwischen Steuerungs-, Maschinen- und Automationsherstellern entfällt. Ein weiterer Aspekt erweist sich mit fortschreitender Globalisierung als entscheidendes Kriterium. Automatisierte Werkzeugmaschinen werden weltweit eingesetzt. Anwender benötigen deshalb einen umfassenden, kompetenten Service für alle Bestandteile der automatisierten Anlagen. Die weltweit agierenden Werkzeugmaschinenhersteller können dies problemlos leisten. Ihr Service verfügt über vollständiges Knowhow und alle benötigten Ersatzteile für sämtliche Komponenten der automatisierten Anlagen. ■ September 2017 27
Open to your world Wir sind für Si
Bis zu 59 verschiedene Werkzeuge la
Die Zukunft Ihrer automatisierten F
und Sturm in Zusammenarbeit mit ver
Werkzeug- und Formenbaus aktiv. Zur
Maschine und eine 25,4-Millimeter-M
Veranstalter: Mit Besuch des 4. mav
keit in der Z-Achse. Darüber hinau
Wer transportiert Ihre Produkte sic
Eine gemeinsame Initiative von Wir
gen Getriebewellen. Der Prozess rei
teilweise Laufzeiten bis zu drei Ta
schränkt wird. Eine Zusatzinvestit
Hydraulikaggregate flexibel aufgeba
Dank leistungsstarker Maschinen ink
Zukunftsfähige Steuerung Die neues
Das neue Modell Laser-Smart 501 wur
mik zugute kommt. Beschleunigungen
SO GEHT TEAMWORK Besuchen Sie uns a
Maschinen01 Die neuen unter DAS+ en
Sparende FERTIGUNG In der spanenden
„Unser Ziel ist es, die gesamte W
Sehr gute Oberflächengüten Weiche
hindert. Gegenüber herkömmlichen
Treffen Sie uns auf der Hall 25 | S
Neue Wendeschneidplatten erweitern
FILTERTECHNIK FÜR DIE METALLINDUST
Grundlochgewindebohrer für mittelh
„In den letzten beiden Jahren ist
Zum Zentrieren und Anfasen Multifun
Schruppen und Schlichten in einem S
Im Rahmen eines Benchmarks wurden v
Temperaturdarstellung an der Stirn
Eine runde Sache präzise und kompl
Bei der Herstellung der HTC-Spannfu
Mit Lösungen die Vernetzungspotenz
„WNT hat direkten Zugriff auf die
Präzisionswerkzeughersteller in ne
Das Stellen-Portal für Ihren Erfol
Werkzeuge02 Ein Bohrstoß genügt (
Industrie Das Kompetenznetzwerk der
Reporting-Funktionen überzeugen de
Industrie Das Kompetenznetzwerk der
Mit Keramiktools neue Wege beschrei
Hohe Schnittwerte auch in schwer ze
Werkzeuge02 drei Jahren ihr Produkt
In der Werkzeugverwaltung der Versu
Zeit sparen beim Umrüsten und Werk
Mithilfe der unterschiedlichen Basi
Frankfurt am Main, 14.- 17.11.2017
Intelligente Spannlösungen für di
Von rechts: Manfred Grieser, gesch
+ Innovation in der spanenden Ferti
HandlingTech Automations-Systeme Ku
Drehmomentbereich, Versatz und Temp
Innovative KomponentenSPECIAL täts
...designed to be faster Rotationsd
Die Cool Core-Spindel erfüllt höc
Schnelle, leise und langlebige Antr
September 2017 195
Automation03 Das PHS-Allround schli
Das Gemeinschaftsprojekt: eine Robo
Vorkonfigurierte Pakete erleichtern
Gegossene Tellerbürsten von Kullen
Von Maschinenbeladung über Fräsro
Seit November 2016 leitet Uwe-Armin
nen. Ich kann beispielsweise festle
Smarte CNC-Funktionen unterstützen
im Einsatz und bestens gerüstet f
Für komplexe High-End-Fräsbearbei
ACTIVE INTO THE FUTURE Hochleistung
Kühlschmierstoffe der neuesten Gen
gen, Montageerleichterungen und lä
Fanar beschichtet nun mit einer Cem
Laserschweißen im Unterdruck biete
Gleitschlifftechnik | Strahltechnik
Zeit & Kosten sparen mit VERICUT Ko
PLM-Systemhaus kooperiert mit CAD/C
auf einer neuen FPT Spirit 450 HD.
Orderfox.com bietet eine auf CNC-Fe
· · relevanten Daten abgeglichen
Automation Manager: virtuelle Planu
Qualitätssicherung06 Krankheit nic
GrindTec Bei Licon eingesetzter Fag
Lösungen für viele Prüfszenarien
6D-Lasermesssystem erfasst alle Ach
EXTREM Große Einsatzbreite des Too
Prozessüberwachungssystem vermeide
Hochvorschubfräser für Profilfrä
Laden...
Laden...
Laden...