mav 09.2017

01Maschinen Mit dem

01Maschinen Mit dem Doppelspindel- Bearbeitungszentrum DZ08 FX Precision+ zeigt Chiron fünfachsiges Zerspanen in kürzester Zeit. Bild: Chiron 5-Achs-Bearbeitung auf der EMO Auf der EMO zeigt Chiron gleich drei Bearbeitungszentren für die simultane 5-Achs-Bearbeitung. Präsentiert werden die fünfachsigen Fräszentren FZ 12 FX Magnum und FZ 18 FX Magnum mit erweitertem Maschinenraum, die beim Fräsen von Blisks für Flugzeugturbinen und Hydrauliksteuerblöcken zu sehen sind. Erstmals auf einer Fachmesse ausgestellt wird die hochproduktive doppelspindlige DZ 08 FX Precision+. Sie wartet mit 14 kW Leistung bei einem Drehmoment von maximal 7 Nm auf und erreicht eine Drehzahl von bis zu 40 000 U/min in einer Hochlaufzeit von lediglich 1,9 s. Die hohe Dynamik zeigt sich bei einer Beschleunigung von 10 m/s 2 in der X-, 17 m/s 2 in der Y- und 20 m/s 2 in der Z-Achse. Im Eilgang kann eine Geschwindigkeit von 75 m/min (X/Y) und 100 m/min (Z) gefahren werden. Das Ergebnis sind Span-zu-Span-Zeiten von 3,0 s und ein Werkzeugwechsel in etwa 0,8 s. „Precision+“ bedeutet, dass in den Hauptachsen berührungslos arbeitende Lineardirektantriebe zum Einsatz kommen, die einen größeren Ruck und somit ein schnelleres Erreichen der Vorschubgeschwindigkeit ermöglichen. Zudem können größere Bahngeschwindigkeiten gefahren werden, Regelgüte und Oberflächenqualität steigen. Für größte Genauigkeit sorgen direkte Wegmesssysteme in allen Achsen. Der hydraulische Gewichtsausgleich macht sich in räumlich verteilten gleichmäßigen Oberflächenqualitäten und identischer Dynamik in allen drei Hauptachsen sehr positiv bemerkbar. Gezeigt wird die Produktneuheit am Stand live bei der Fertigung von Knochenplatten aus Edelstahl. Stark bei Präzision, Ruck und Beschleunigung Erstmals auf einer Fachmesse zu sehen: das Doppelspindel- Bearbeitungszentrum DZ08 FX Precision+. Bild: Chiron Auch wenn Dr.-Ing. Markus Flik, der Vorsitzende der Chiron-Geschäftsführung, die DZ 08 FX Precision+ bereits zur „vermutlich schnellsten doppelspindligen 5-Achs-Maschine der Welt“ gekürt hat, hochdynamisch sind alle Bearbeitungszentren aus Tuttlingen. Aero - space-Vertriebsingenieur Löhe formuliert es so: „Präzision, Ruck und Beschleunigung können alle unsere Maschinen – mit Linearantrieben genauso wie mit Kugelrollspindeln.“ ■ Chiron Werke GmbH & Co. KG www.chiron.de EMO Halle 12 Stand C04 48 September 2017

U nsere Ultrapräzisen,… Unsere Ultrapräzisions-Modelle für: www.spinner.eu.com Hartdrehbearbeitung >60 HRC Diamantzerspanung feinster Oberflächen Feinstdrehen von ca 1 -1 20 mm Auf Wunsch mit fertiger Prozessentwicklung und Vollautomation Made in Germany Video ...für die Feinstzerspanung Ihrer Drehteilefertigung im µm-Bereich ! SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH Rudolf-Diesel-Ring 24 / 82054 Sauerlach bei München Tel.: 081 04-803-60 / Fax: 081 04-803-1 9 / sales@spinner.eu.com September 2017 49