WERBUNG Wasserbetten &
WERBUNG Wasserbetten & Boxspring-Betten 8230 HartberG, Klaffenaustraße 20,✆ 03332 / 63902, www.wasserbetten-moser.at 2 JÄNNER 2021 www.prima-magazin.at
Foto © VIEW INHALTSVERZEICHNIS Editorial Nicole Mühl, MA Herausgeberin & Medieninhaberin Blickwinkel 2020 ist also überstanden und in diesem Jahr konnte ich viel über die Menschen lernen. Die, die mich aus Sicht der Unternehmerin am meisten beeindruckt haben, sind die, die nach der ersten Schockstarre im Tun geblieben sind. Auch wenn 2020 wirtschaftlich gesehen ein Desaster war, haben sie die Zeit genutzt und neue Ideen ausprobiert, die sie vorher nicht einmal zu denken gewagt hätten. Andere sitzen den Lockdown aus, warten ab und verbreiten ihren Zorn über Maskenpflicht, gratis Schnelltests oder Impfung in den Sozialen Medien. Dort ist ja alles möglich. Es ist gut, dass am Ende des Jahres Weihnachten ist. Da sind wir für das Schicksal des anderen doch etwas empfänglicher. Menschen, die eine besondere Last zu tragen haben, werden vermehrt vor den Vorhang geholt. Sie werden sichtbarer. Und wenn dann das Leid aus unseren Fernsehern starrt, dann relativiert sich plötzlich alles. Den Begriff Kinderhospiz sollte es gar nicht geben dürfen, weil Kinder einfach nicht sterben dürfen. Wir sehen Menschen mit Behinderungen, die uns vor Augen führen, was Geduld bedeutet. Dann blicken wir weiter – nach Griechenland. Bilder aus dem Flüchtlingslager Kara Tepe zeigen Zelte im Schlamm und Menschen, die im Dreck liegen. Und mitten unter diesen Nachrichten und Bildern will wieder jemand seinem Zorn über Maskenpflicht, gratis Schnelltests oder Impfung Luft verschaffen. Die soziale Distanz kann da manchmal direkt guttun. Nicole Mühl www.prima-magazin.at Ins eiskalte Wasser, Seite 4 Streckhöfe, Seite 12 Posch Mühle, Seite 16 Dr. Albin Glauninger, Seite 30 IM FOKUS 4 Ins eiskalte Wasser Warum sich Silvia Messenlehner täglich extremer Kälte aussetzt IM GESPRÄCH 8 „Ich lasse mich sicher impfen“ Andreas Schmidt, Pflegedirektor im Krankenhaus Oberwart über 2020 30 „Ich habe endlich meinen inneren Frieden gefunden“ Der ehemalige praktische Arzt aus Kemeten über sein neues Leben in Thailand BAUREPORTAGE 20 Biker-Fachgeschäft eröffnet in Unterwart „Motohawk“ – ein Paradies für Biker Foto © zVg Foto © zVg Kemeten, Seite 26 PLANEN-BAUEN-WOHNEN 12 „Schade um jeden Streckhof“ Sanierung statt Abriss 16 Es klappert die Mühle Homestory! Die Posch Mühle in Hartberg ORTSREPORTAGE 26 Immer offen für Neues Gemeinde Kemeten und ihr Potenzial PORTRÄT 32 „Ich will ganz oben mitspielen“ Musikalisches Ausnahmetalent aus Wolfau LIEBE, SEX & CO. 34 „Lass uns reden!“ Grundregeln für ein produktives Gespräch Impressum: prima! Magazin, Herausgeberin: Nicole Mühl MA • 0664-4609220, redaktion@prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Anzeigenleitung: Elke Ifkovits 0664-9198969, anzeigen@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Christina Stefanits, werbung@prima-magazin.at Redaktionsleitung/Satz: Nicole Mühl; Redaktion: Eva Maria Kamper BA MSc, Christian Keglovits, Laura Weingrill; Dr. Olga Seus; ,Kommentar: Feri Tschank; Rubrik „Rede & Antwort“: Walter Reiss; Rubrik „Plätze & G‘schichten“: Ing. Wilhelm Hodits; Kolumne „Liebe, Sex & Co.: Silvia Messenlehner; Rubrik „So geht vegan“: Karin Weingrill MA; Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at • Grundlayout Print: www.edelweiss-werbeagentur.at • Website: Rabold und Co. • Druck: Schmidbauer Druck, Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer rot gepunkteten Linie begrenzt und mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.fotolia.com, www.shutterstock.com und www.pixelio.de verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. Foto © Eva Maria Kamper Foto © Bernhard Bergmann Foto © LEXI JÄNNER 2021 3
