INFO ECUADOR n EINREISE Deutsche, Österreicher und Schweizer benötigen einen bei Einreise noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass. n GELD Währung ist der US-Dollar. € 1= US$ 1,30 (Stand 7/07). Gängige Kreditkarten werden fast überall akzeptiert, Euro-Banknoten nicht überall umgetauscht. Praktisch sind kleinere US$-Noten. n GESUNDHEIT Keine Impfungen vorgeschrieben. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Tetanus, Diphterie, Polio und Hepatitis, Malariaprophylaxe je nach Reisestil an den nordwestlichen Küstenabschnitten und im Amazonasbecken. Informieren Sie sich beim Tropeninstitut. n KLIMA Ecuador ist ganzjährig bereisbar. Die Temperaturen sind je nach Höhenlage sehr unterschiedlich. In Cuenca und in den anderen Andenstädten erlebt man mehrere Jahreszeiten an einem Tag: mittags warm, abends lau, nachts kühl. In Quito liegen die Tageshöchsttemperaturen etwa bei 22 °C, in der Küstenmetropole Guayaquil bei schwülen 30 °C und darüber. Im Amazonasbecken fast ganzjährig schwül-heiß, häufig Regenfälle. Beste Saison zum Baden an der Pazifikküste ist von Mai bis September. Regnerisch an der Küste und im Hochland ist es vor allem von Februar bis Mai. n KOMMUNIKATION Landessprache ist Spanisch. In den Hotels oder bei organisierten Touren wird auch Englisch gesprochen. Handy-Telefonate (Tri-Band) sind teuer. Günstig telefoniert man in den Kabinen der öffentlichen Telefongesellschaften Andinatel oder Pacifictel, die in allen Städten zu finden sind (ca. US$ 4 für 10 Min.). Noch preiswerter geht es in den Internetcafés (ca. 15 Cent pro Minute von Quito nach Deutschland). Die Vorwahl von Ecuador ist 00593. Bei Anruf aus dem Ausland entfällt die Null der Ortsvorwahl. n UNTERKUNFT Die Bandbreite reicht von einfachen Hostales für eine Handvoll Dollar bis zum Luxus-Hotel für US$ 300. Ein ordentliches Zimmer bekommt man bereits für US$ 15, in stilvollen, gehobenen Hotels ab US$ 70. Die Preise der folgenden Unterkunftstipps beziehen sich auf Einzel-/Doppelzimmer zuzüglich 22 % Service & Tax. Quito: Das Hostal »Loro Verde« liegt zentral unweit der Avenida Río Amazonas (Juan Rodriguez No 2241-231 y Diego de Almagro, Tel. 02-226173 und 02-906173; EZ/DZ US$ 10/20). Auch direkt in der Altstadt gibt es nun ein stilvolles, empfehlenswertes Hotel: Nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt, ist in einem restaurierten Kolonialgebäude das »Hotel Patio Andaluz« untergebracht (Av. García Moreno N6-52 entre Olmedo y Mejía, Tel. 02- 2280830, Fax -2288690, www.hotelpatioandaluz.com; EZ/DZ US$ 150); mit herrlichem Innenhof und Restaurant. Cuenca: Optisch ansprechend und preiswert ist das Hostal »La Orquídea« (Borreo 9-31 y Bolívar, Tel. 07-2824511, Fax -2835844; EZ/DZ US$ ab 10/20, Frühstück US$ 1,50). Mitten in der Altstadt, nur wenige Schritte vom Parque Central entfernt, liegt das kleine, in einem Kolonialgebäude untergebrachte »Hotel Santa Lucía« (Antonio Borrero 8-44 y Sucre, Tel. 07-282- 8000, Fax -2842443, www.santa luciahotel.com; EZ/DZ US$ 71/83, Suite US$ 110). Sehr gediegen, fast schon überladen mit Antiquitäten, ist das »Mansión Alcázar« mit seinem herrlichen Innenhof, in dem morgens ein hervorragendes Frühstück serviert wird (Calle Bolívar 12- 55 y Tarqui, Tel. 07-2823918, Fax -2823554, www.mansionalcazar. com; EZ/DZ US$ 70/110, Suite US$ 160 inkl. Frühstück). Vilcabamba: Bei Backpackern beliebt ist das von Franzosen geführte Guesthouse »Le Rendez- Vous« am Dorfrand (Diego Vaca de Vega 06-43, Tel. 092-191180, www.rendezvousecuador.com; EZ/DZ US$ 11/18 inkl. Frühstück); mit schönem Garten. An einem Hang mit grandiosem Blick über das »Tal der 100-Jährigen« liegt die »Hostería Izhcayluma«, eine Mischung aus Backpacker-Hotel und Resort, geführt von zwei jungen Deutschen (Tel. 07-2640095, www.izhcaylu ma.com; EZ/DZ US$ 17/26, Bung. für 2 Pers. US$ 34, Frühstück, Service/Tax inklusive); 2 km von Vilcabamba, mit Open-Air-Panorama- Restaurant. Zaruma: Kleine, moderne Cabañas und einen Pool hat das »Roland Hotel« am Rande der Altstadt (Avenida Alonso de Mercadillo, Tel. 07- 2972800, EZ/DZ ab US$ 12, Cabañas ab US$ 18). Dschungellodges im Amazonas- Tiefland: In der »Tapir Lodge« im Cuyabeno-Schutzgebiet kosten 4 Tage inkl. Programm ab US$ 460/ Pers./DZ (Tel. 02-2906036, www. tapirlodge.com). Die traditionsreiche »Jaguar Lodge« liegt sehr schön an einem Steilufer über dem Rió Napo. Der Eigentümer besitzt außerdem im Städtchen Misahuali, das als Ausgangspunkt für Dschungeltouren dient, ein kleines Hotel, die »Albergue Español«. Kombiniert werden können Aufenthalte im Hotel, in der »Jaguar Lodge« sowie in der noch tiefer im Dschungel gelegenen »Cabañas Lodge«. Schöne Ausflüge und Touren, insgesamt sehr gutes Preis- Leistungs-Verhältnis. Preisbeispiele pro Person: 1 Nacht/ 2 Tage ab US$ 85,2 Nächte/3Tage US$ 120 (Tel. in Misahueli 06- 2890127, Fax -2890004, www.albergueespanol.com). Verschiedene Urwaldprogramme bietet u.a. der deutsche Ecuador- Spezialist Sommer Fernreisen an (Tel. 08533-919161, Fax -919162, www.ecuador-discover.de), auch Papaya Tours (Tel. 0221-3561075, www.papayatours.de) n VERKEHRSMITTEL Taxi: in den großen Städten sehr sinnvoll. Die Taxameter funktionieren nicht immer, dann vorher den Preis aushandeln. Die Tour vom Flughafen in Quito zum Stadtzentrum kostet etwa US$ 8. Taxis können auch tageweise gemietet werden (ab US$ 60). Bus: Busfahren ist preiswert (ca. US$ 1/Std.), das Netz lässt kaum Wünsche offen. In allen größeren Städten gibt es Busbahnhöfe (Terminal Terrestre). Die Tickets kauft man am Schalter. Die Strecke von Cuenca über Machala nach Zaruma (270 km) dauert rund 6 Stunden und kostet knapp US$ 7. Inlandflug: gute und preiswerte Verbindungen zwischen Quito, Guayaquil, Cuenca, Esmeraldas, der Urwaldstadt Nueva Loja (Lago Agrio) und weiteren Zielen mit Tame (www.tame.com.ec), Icaro (www.icaro.com.ec) und Aerogal (www.aerogal.com.ec). Preisbeispiele ab Quito (oneway): Cuenca US$ 54–68, Esmeraldas US$ 50– 108 REISE & PREISE 3/2007
60. Vergleichsweise teuer sind Flüge zu den Galápagosinseln (US$ 350 return) Mietwagen: empfiehlt sich nur in Ausnahmefällen. Ein Wagen mit Allradantrieb (sinnvoll) kostet mit Versicherung pro Woche zwischen US$ 400 und 800. Mehrere Stationen im Land hat Localiza (am Airport Quito Tel. 02-330-3265, www.localiza.com.ec). Einen Metapreisvergleich internationaler Verleiher für Mietwagen finden Sie unter www.REISE-PREISE.de/ mietwagen. n ESSEN GEHEN Keine Bange, man muss sich nicht nur von gegrillten Meerschweinchen oder gebackenen Maisfladen ernähren. Die Küche ist vielfältig, die Preise moderat. Für ein Mittagessen in einem ordentlichen Restaurant sollte man mit US$ 3– 5 rechnen. Reis, Kartoffeln, Mais, Kochbananen, Yucca und Gemüse sind die wichtigsten Beilagen, die Speisen unterscheiden sich je nach Region. An der Küste gibt es überall Fisch, Shrimps und andere Meeresfrüchte (ca. US$ 8). Im Hochland isst man gern Rind-, Ziegen- und Schweinefleisch, aber auch Forellen (US$ 4–6). Typisch ist Lomo a la plancha, ein Rinderfilet mit Kartoffelbrei und Gemüse (US$ 5, aber US$ 10 in besseren Restaurants). Sehr beliebt sind auch Suppen, etwa Hühnerbrühe, Gemüse- oder Fischsuppen. In Cuenca ist das Restaurant »Raymipampa« direkt an der Kathedrale ein beliebter Treffpunkt (Frühstück US$ 2, Hauptgericht US$ 4–6). Fast noch schöner: schräg gegenüber am Parque Central das Restaurant »El Cantaro« (Suppe US$ 1,20, Spaghetti US$ 3,20, Hauptgerichte US$ 3,50–4,90). In Quito empfiehlt sich »La Choza« mit typisch ecuadorianischer Küche und gediegenem, stimmungsvollem Ambiente (Avenida 12 de Octubre y Cordero, Hauptgericht US$ 10). n DRINKS Mineralwasser wird überall verkauft. In Lokalen kostet ein Wasser um US$ 0,50, eine Flasche Bier (0,75 l) US$ 1,50, eine Tasse Kaffee US$ 0,60. Zu empfehlen sind frisch gepresste Fruchtsäfte, z. B. Jugo de Mora (Brombeersaft, ca. US$ 1). n NACHTLEBEN In Quito sind im Viertel La Mariscal jede Menge Kneipen und Discos zu finden, darunter der Salsa-Nachtclub »Seseribó« im Edifico El Girón. Livemusik gibt es im »Sutra« (Calama 380 y Juan León Mera). Für den Heimweg zum Hotel stets ein Taxi nehmen! In Cuenca ist die Auswahl nicht ganz so groß, doch auch hier kommen Nachtschwärmer auf ihre Kosten, z. B. in der Café-Bar »Tal Cual« (Calle Larga 7-57 y Paseo 3 de Noviembre). Die In-Kneipe überhaupt in Cuenca ist das »Café Wunderbar«. Inhaber ist ein Deutscher. Abends treffen sich hier viele Studenten, es gibt eine große Auswahl an Speisen und Getränken, angenehme Atmosphäre, gute Musik (Larga 3-43 y Hermano Miguel, 0,3 l Bier US$ 1,30). n SICHERHEIT Insgesamt ist Ecuador für südamerikanische Verhältnisse ein relativ sicheres Reiseland. In den größeren Städten, touristischen Schwerpunkten und öffentlichen Verkehrsmitteln kann es zu (Trick-) Diebstählen und Raubüberfällen kommen. Verzichten Sie auf Schmuck und lassen Sie größere Geldbeträge und Dokumente im Hotelsafe. Es empfiehlt sich, Kopien von Reisepass und Tickets anzufertigen. Abends und nachts sollte man in Städten grundsätzlich nur im registrierten Taxi unterwegs sein. Vorsicht ist vor allem in Guayaquil angebracht. Von nächtlichen Überlandfahrten ist abzuraten, ebenso von Reisen ins Grenzgebiet zu Kolumbien. n PAUSCHALREISEN Eine Auswahl von Veranstaltern finden Sie auf S. 103, einen Gratis-Preisvergleich von über 40 Veranstaltern unter www. Pauschalreise-Preisvergleich.de n AUSKÜNFTE Ecuadorianische Zentrale für Tourismus, c/o BZ.COMM, Tel. 00800- 59300593 (gratis), Fax 06103- 8335670; www.vivecuador.com n REISEFÜHRER »Ecuador«, Michael Müller Verlag 2007, € 24,90, »Ecuador und Galápagos«, Reise Know-How 2006, € 23,50. WAS KOSTET ECUADOR? Unterkunft (Preise pro DZ) Getränke einfach US$ 5–15 Softdrink US$ 0,50–0,80 mittel US$ 15–70 Saft US$ 1–1,50 gehoben ab US$ 70 Bier US$ 1–2 Mahlzeiten Frühstück ab US$ 1 Unterwegs Mietwagen ab US$ 60/Tag Lunch/Snack US$ 2–4 Taxi US$ 0,80/km Dinner US$ 4–10 Bus US$ 1/Std. Tagesetat US$ 35 FLÜGE Best Price Die besten Verbindungen nach Quito bieten Iberia (ab € 830) und KLM (ab € 960). Die meisten anderen Airlines fliegen über die USA. Das bedeutet Zeitverlust und Formalitätenflut. Lufthansa (ab € 895) und Singapore Airlines (ab € 810) fliegen ebenso über USA wie Delta und United (ab € 825). Flugpreis-Info unter www.REISE-PREISE.de Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ! Doppelzimmer Flug ab € 810 REISE & PREISE 3/2007 109
