MAGAZIN PARTYURLAUB AM MITTELMEER Ferien auf der Überholspur Die Partygeneration findet sich auch in diesem Sommer wieder am Mittelmeer ein, um die Nächte durchzufeiern. REISE & PREISE ist den Trendsettern gefolgt. Eine bunte Mischung aus Einheimischen, Saisonarbeitern und Partytouristen feiert auf Ibiza fast rund um die Uhr. Los geht’s bereits beim Vormittagsbierchen im »La Trincha« am Platja de ses Salines. Zum Sonnenuntergang hat man sich im »Café del Mar« oder im benachbarten »Café Mambo« an der Bucht von Sant Antoni einzufinden. Dann muss man sich entscheiden: Fährt man rüber nach Ibiza-Stadt oder bleibt man in Sant Antoni – schließlich gibt es am Westend die ein oder andere groovige Bar und mit dem »Paradis Terrenal« den wohl schönsten Club der Insel. Unter einer Glaspyramide tanzt die In-Crowd zwischen römisch anmutenden Säulen auf Marmorböden. Gegen 19:00 Uhr fällt in der Altstadt von Ibiza-Stadt der Startschuss fürs Pre-Clubbing. Hier reiht sich eine Bar an die nächste. Als erste öffnet die »Zoo Bar«. Auf der Insel Malta gibt es 350 Bars und Discos. Im Bild das »Axis« (oben links). durchgestylten »Paradis Terrenal« auf Ibiza (unten links). Proppevoll: der Beach Die Diskotheken öffnen frühestens um Mitternacht. Wegen der horrenden Eintrittspreise (bis 4 60) sollte man schon nachmittags am Strand einen der begehrten Ermäßigungs-Voucher mit Freidrink für Nachtevents mit DJs wie Paul van Dyk, Carl Cox, Erick Morillo, Tom Novy ergattern. Im Hafenviertel laden das legendäre »Pacha« mit 3 Dancefloors und das »El Divino« mit fantastischem Blick auf die Altstadt ein. Leckere Cocktails am Strand werden im »Bora Bora« am Platja D’en Bossa serviert. Danach fällt man praktisch direkt ins »Space« auf der anderen Straßenseite, dem Afterhour-Club der Insel. Hier geht’s erst ab sechs, sieben Uhr morgens richtig los. Auf halber Strecke zwischen Ibiza-Stadt und Sant Antoni, in der Nähe des Dorfes Sant Rafel, liegen das »Privilege«, die mit bis zu 10.000 Besuchern größte Indoor-Disco weltweit, und das nicht minder berühmte »Amnesia« mit der legendären Cocoon Party unter Mitwirken des bekannten DJ Sven Väth. Wer montagmorgens noch immer nicht genug hat, der feiert einfach weiter im »DC10«. Spricht man über Malta, denkt man eher an Kirchen und Museen. Weit gefehlt: Aus dem einstigen Dörfchen St. Julian’s ist die Partymeile »Sin City« entstanden. Dort huldigt man House- und Technoklängen von DJs, die man aus London, New York oder Ibiza kennt und die in den Sommermonaten im »Axis«, »Peppermint Park« oder »Flashback« zaubern. Club- Hopper aufgepasst: Die meisten der rund 350 (!) Bars und Diskotheken sind in wenigen Minuten zu Fuß über autofreie Straßen zu erreichen. Einfach der Menge folgen! Trotz des großen Ansturms nehmen die meisten Clubs nicht einmal Eintritt. Bisher stand die drittgrößte Kykladeninsel Paros im Schatten der kleineren Schwestern Ios und Mykonos. Doch längst ist die Partywelle auf die »Marmorinsel« übergeschwappt. Am späten Nach- ALLEINREISENDE KINDER Mit Rotkäppchen an Bord Alleinreisende Kinder sind im Flugzeug keine Seltenheit mehr. Für sie stellen einige Airlines sogar eigens eine Betreuerin ab. Wir haben uns getraut – und unsere Kinder alleine weggeschickt. Unsere Sorgen, ob alles gutgehen wird, teilen sie nicht. Gerade marschieren sie bester Laune mit ihrem Begleiter durch die Ticketkontrolle zum extra für sie bereitstehenden Kleinbus, winken noch einmal lachend aus dem Fenster und fahren zum Flugzeug. Was bei den Eltern für Aufregung sorgt, das ist für die Mitarbeiter von Fluggesellschaften professionelle Routine. Tausende weitere unaccompanied minors, kurz UM, fliegen ohne Eltern mit anderen Linienfluggesellschaften und Ferienfliegern wie Air Berlin, Condor und LTU in die Ferien, zu Freunden oder zum getrennt lebenden Elternteil. Das Betreuungskonzept der Airlines ist überall das gleiche: Das Mindestalter für allein reisende Kinder liegt zumeist bei fünf Jahren. Das Kind wird eine Stunde vor der normalen Check-in-Zeit zum Flughafen gebracht. Am Schalter erhält es einen Brustbeutel, die sogenannte UM-Tasche. Darin befindet sich der Ausweis des Kindes, das Flugticket, die Bordkarte für den Flug und das UM-Formular. Meist darf ein Elternteil das Kind dann noch bis zum Abflugschalter begleiten. Von dort geleitet ein Airline- Mitarbeiter das Kind zum Flugzeug, wo das Kabinenpersonal die Betreuung übernimmt. Bei Gulf Air gibt es auf Langstrecken sogar eine Sky Nanny an Bord. Die in England ausgebildeten Erzieherinnen kümmern sich um die Kinder, spielen mit ihnen, lesen vor und achten auf Schlafzeiten. Auch Cathay Pacific stellt eine ausgebildete »Ersatzmama« zur Verfügung, wenn mehr als sechs unbegleitete Kinder an Bord sind – mit deutschen Sprachkenntnissen sollte man allerdings nicht rechnen. Am Ziel steigen die Kinder meistens als letzte Passagiere aus, bereits wieder in Begleitung einer Betreuungsperson. Sie holt mit dem Kind das Gepäck, begleitet es hinaus in die Ankunftshalle und bleibt bei Kinder, die allein fliegen, werden an Bord besonders gut betreut Fotos: Condor, Oliver Kühn, PR 94 REISE & PREISE 3/2007
Zwischen Marmorsäulen tanzt man im club von Punda auf Paros (oben rechts) mittag erreicht die Stimmung in den Beachclubs ihren Höhepunkt. In Monastiri, St. Maria und Punda (hier tummeln sich eher die Teenies) werden die Strände mit Techno-Pop à la Ibiza beschallt. Zentrum des Nightlife ist der schmucke Ferienort Naoussa im Norden der Insel. Am alten Hafen drängen sich mehrere Clubs auf wenigen Quadratmetern (Bier 45, Longdrinks 47). Gegen 2 Uhr morgens öffnet die Mainstream-Disco »Nestos«. Wer in die griechische Szene einsteigen möchte, geht ins »Vareladiko«. Dritte Disco im Bunde ist das »Chantres«. Eintritt: 4 10. Lebhaftes Treiben auch in Parikia: Das »Caffe Latte« beginnt am Abend mit Chill-out-Klängen. Später wird daraus eine House-Party, immer mal wieder mit Gast-DJs aus dem Ausland. Zypern ist mehr als nur Sonne, Meer und Strand: Aus dem verträumten Fischerdorf Ayia Napa an der Südostküste ist die Suncity des englischen Garage- Sound geworden. Warmgemacht wird sich in den Bars am Square im Herzen von Ayia Napa. Dann beginnt die Nacht in den monumentalen Clubs. DJ-Promis »straight form the UK« sorgen dafür, dass die Tanzflächen beben. Im »Abyss« wird auf vier Ebenen gerockt und nebenan im »Castle Club« gibt’s je einen Floor für 60s/70s/80s, R’n’B, Drum’n’Bass und einen für Chill-out ohne Musik. Ministry of Sound, Paul Oakenfold oder Carl Cox waren hier schon zu Gast. Angesagt ist auch der »Gas Club« mit zwei separaten Clubs, einen für Garage und einen für Klassiker aus den 70er und 80er Jahren. Raver gehen gegen 4:00 Uhr ins »Insomnia«. Weitere Highlights sind das stylische »Guru« und das »Ice Ku«, bekannt für seine wilden Popcorn-Parties: Hier badet die Menge in Popcorn statt in Schaum. Pleasant experiences, lasting memories Machen Sie Ihren Stopover Aufenthalt in Korea zu einem unvergesslichen Erlebnis und entdecken Sie mit Transit Tours das Leben rund um den Flughafen Incheon.Die vierstündige Incheon City Tour bringt Sie mit der Fähre zu Chinatown und Jayu Park, dem Park des Friedens. Wenn Sie eher entspannen möchten, dann ist die fünfstündige Sky Golf Tour die richtige Wahl, denn hier können Sie bei einer Partie Golf Ihren Kopf wieder frei machen. Für diejenigen von Ihnen, die nicht so viel Zeit eingeplant haben, bietet die zweistündige Casino Tour die Möglichkeit zu einer Runde Black Jack. DMZ Tour, 5 Std Seoul City Tour, 5 Std Sky Golf Tour, 5 Std Tour of Suburbs, 2 Std ihm, bis die auf dem UM-Formular genannte Person den Schützling in Empfang nimmt – natürlich erst nach Ausweiskontrolle. Für Kinder unter zwölf Jahren ist der Betreuungsservice verpflichtend. Ältere können auch ohne Betreuung fliegen. Ab dem 16. Geburtstag gelten Kinder dann als normale Passagiere mit Erwachsenenstatus. So viel Fürsorge ist natürlich nicht kostenlos. Lufthansa beispielsweise stellt für den Betreuungsdienst 40 Euro pro Strecke in Rechnung, bei Umsteigeverbindungen innerhalb Europas und bei Fernflügen 80 Euro. Bei gemeinsam reisenden Kindern wird der Service nur einmal berechnet. Bei Lufthansa erhalten die allein reisenden Kleinen die reguläre Kinderermäßigung von 50 bis 33 Prozent auf den Flugpreis – was eher eine Ausnahme ist. Vor allem US-Fluggesellschaften lassen unaccompanied minors den vollen Preis zahlen. Was die Preise angeht, ist LTU besonders kinderfreundlich: Kinder bekommen 33 Prozent Ermäßigung auf den Erwachsenentarif, für den Betreuungsservice werden lediglich 15 Euro pro Strecke extra berechnet. Air Berlin bietet denselben Ticketrabatt, verlangt aber für den Service 30 Euro pro Strecke. Condor berechnet 33 Prozent des Flugpreises für den Service, was die Kinderermäßigung von 33 Prozent wieder auffrisst. Bei Tuifly ist der volle Flugpreis fällig, zusätzlich kostet die Betreuung alleinreisender Kinder auf Inlandstrecken jeweils 29,75 Euro, auf den sonstigen Strecken 25 Euro. Geld, das auf jeden Fall gut angelegt ist – und sparen hilft: Schließlich müsste man sonst seine Kinder selbst begleiten und dafür bedeutend mehr zahlen. Für unsere Kinder war es außerdem ein Abenteuer, das jeden Besuch in einem Freizeitpark übertrumpft hat – vor allem die Stippvisite bei den Piloten im Cockpit nach der Landung. Und unsere Sorgen? Die waren schnell vergessen. Mehr Informationen finden Sie unter: www.tour2korea.com, www.stopoverkorea.com Incheon City Tour, 4 Std Casino Tour, 2 Std REISE & PREISE 3/2007 95 www.tour2korea.com EAST-WEST TRAVEL SERVICE Tel: +82-32-741-3139, +82-2-3274-1147
