ISLAND AUTOFAHREN ALS ABENTEUER Die Ringstraße Knapp 1.400 Kilometer lang ist die Nationalstraße 1, die den Kern der Insel umrundet, dabei die zerklüfteten Fjordlandschaften im Nordosten und Westen allerdings ausspart. Die Eins ist die beliebteste Route, weil sie ohne Geländewagen befahren werden kann. Zudem liegen viele Naturwunder entlang des Weges: die Wasserfälle Goðafoss und Detifoss, der See Myvatn, Europas größter Gletscher Vatnajökulll, der Gletschersee Jökulsárlón mit seinen blau schimmernden Eisbergen und manches mehr. Expedition in die raue Natur Die schönsten Mietwagenrouten Die Hochlandpisten Vulkanismus und Eis prägen das unbewohnte Hochland, eine nordische Wüste mit Kratern, heißen Quellen, schwarzer Lava und vielfarbig schimmerndem Gestein, flankiert von Gletschern und Tafelbergen. Hier wird Autofahren zum Abenteuer: Furten sind zu durchqueren, die Pisten kaum mehr als Reifenspuren in Schotterfeldern. Man benötigt auf jeden Fall einen Geländewagen mit viel Bodenfreiheit. Zwei Tracks führen durch das Hochland: die Sprengisandur- und die Kjölur-Piste, beide lassen sich an einem Tag bewältigen und sind nur im Sommer geöffnet (Info: www.vegagerdin.is/english). Zahlreiche Anbieter organisieren Jeepsafaris, eine Liste unter: www.visiticeland.com Der wilde Westen Von Touristen meistens links liegen gelassen wird eine märchenhafte Fjordlandschaft ganz nah am Polarkreis: die Westfjorde. Für einen Rundtrip empfiehlt es sich, mit der Fähre ab Stykkishólmur den Breiðafjörður zu überqueren (€ 20/Pers. im Auto). Vorbei am schön gelegenen Handelsstädtchen Ísafjörður und am Fischerdorf Hólmavík geht es dann an der zerklüfteten Küste bis Brú, wo man auf die Ringstraße stößt. INFO Island n EINREISE Island ist nicht in der EU, aber es gilt das Schengener Abkommen: Personalausweis genügt. n GELD Währung ist die Isländische Krone (ISK), deren Kurs gegenüber dem Euro seit 2008 massiv verloren hat. € 1 = 176 ISK (Stand 12/09) n KLIMA Die beliebteste Reisezeit ist der Sommer mit Tagestemperaturen um 15 °C, im Winter kann es wegen des Windes sehr kalt werden, obwohl strenger Frost selten ist. Schneestürme können vor allem im Hochland zu jeder Jahreszeit auftreten. Fläche: 103.000 qkm Einwohner: 319.000 Hauptstadt: Rejkjavik (117.000 Einw.) Ortszeit: im Sommer - 1 h., im Winter - 2 h n UNTERKUNFT Es gibt Hotels und Pensionen aller Kategorien, es dominieren einheimische Ketten, wie die gehobenen Icelandair-Hotels (DZ im Frühjahr/Sommer ab € 140) oder die einfachen Edda-Hotels (DZ € 85, z. T. ohne eigenes Bad und ohne Frühstück). Die Preise der ganzjährig geöffneten Hotels variieren je nach Saison sehr, oftmals sind Zimmer im Winter für die Hälfte des Hochsaisonpreises zu bekommen. Die Preise der von uns empfohlenen Unterkünfte beziehen sich auf die Zwischensaison im Mai. Unterkünfte und Rundreiseprogramme bieten Island-Spezialisten an, von den Großveranstaltern hat Dertour ein relativ umfangreiches Angebot. Bis zum 30.4.2010 ist eine 4-tägige Schnupperreise bei Icelandair (www.ice landair.de) ab € 299 buchbar. Unterkünfte auf dem Land vermittelt Icelandic Farm Holidays, vom einfachen B&B auf dem Bauernhof bis zum idyllischen Landgasthof , insgesamt ca. 4000 Betten; die Gastgeber sind Farmer, servieren meist auch tolles Essen und offerieren diverse ländliche Aktivitäten wie Reiten, Jagen, Fischen und vieles mehr. Info: www.farm holidays.is, Tel. 00354-570-2700. Was kostet Island? Unterkunft (Preise pro DZ) einfach € 60–80 mittel € 80–110 gehoben ab € 110 Mahlzeiten Frühstück ab € 7 Lunch/Snack € 8–12 Dinner (Menü, einfach) ab € 20 Tagesetat € 110 n ESSEN GEHEN Die traditionelle Küche ist gewöhnungsbedürftig: Trockenfisch ist der Snack Nummer 1, gebratene Papageientaucher gelten als Delikatessen, auch Innereien, Schafsköpfe und fermentierter Hai (absolut ungenießbar) werden auf dem Land gern gereicht. Aber: Die Auswahl an Restaurants, in denen mo - dern, kosmopolitisch und oft fantasievoll aufgetischt wird, ist riesig, die Qualität der Speisen meist exzellent, besonders wenn es um Lamm- und Fischgerichte geht. Zu jedem Gericht wird kostenlos Wasser gereicht. Trinkgeld ist nicht üblich. In feineren Restaurants wird erwartet, dass der Abendgast mindestens zwei Gänge bestellt, weshalb ohne Extra-Getränke eine Rechnung von ca. € 30 pro Person einkalkuliert werden sollte. Tagsüber ist Fast Food beliebt, vor allem Hot Dogs (ab € 1,40). n UNTERWEGS IN ISLAND Mietwagen: bucht man günstiger vorab von zu Hause. In der Nebensaison im Mai ist ein Kleinwagen ab € 370/Woche buchbar (Holiday Autos), im Hochsommer liegen die Getränke Softdrink € 2–3 Bier € 4–7 Fl. Wein ab € 20 Unterwegs Mietwagen Taxi Stadtbus ab € 41/Tag € 10/5 km pro Fahrt € 1,50/km. Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer Preise bis zu 50 % höher (Metapreisvergleich auf www.REISE- PREISE.de/mietwagen). Bus: Das Liniennetz ist gut ausgebaut, auf Überlandfahrten kann an jedem beliebigen Punkt der Strecke ein- und ausgestiegen werden. Die Strecke Reykjavík– Akureyri (389 km) kostet € 51, der Kilometerpreis liegt bei ca. € 0,13. Fahrpläne auf www.bogf.is. Flugzeug: Zwischen allen isländischen Städten und auf einige Inseln verkehren Inlandflüge, die, rechtzeitig gebucht, günstiger sein können als Busfahrten. Bsp. Reykjavík–Akureyri mit Air Iceland oneway ab € 28 (www.airiceland.is). n REISEFÜHRER »Island«, Michael Müller Verlag 2009, € 22,90; »Island«, Iwanowski’s Reisebuchverlag 2009, € 19,95; »on tour Island«, Polyglott 2009, € 9,95. FLÜGE Best Price Island Express fliegt im Winter von Berlin und Friedrichshafen nach Reykjavik, im Sommer auch von Basel, Hahn und Genf. Am günstigsten von Hahn (ab € 224) und Berlin (ab € 229). Iceland Air (div. Abflughäfen) fliegt ab € 237, Germanwings ab € 238 und Air Berlin ab € 258. Preis-Info: REISE-PREISE.de Flug ab € 224 Fotos: Isländisches Fremdenverkehrsamt, www.iceland.de, Ragnar Hólm Ragnarsson/Akureyrarstofa, Visit Reykjavik 16 REISE & PREISE 1/2010
Anzeige SATA Internacional Vor mehr als 60 Jahren begann alles mit einer Vision, fünf Männern, einem Flugzeug und einem Piloten. Augusto Arruda wollte die Azoren mit dem Rest der Welt verbinden. Im Juni 1947 war es dann soweit und der Jungfernflug von São Miguel nach Santa Maria konnte starten – die Azorean Society for Air Transportation (SATA) war geboren und damit eine Alternative zur langen Schiffsverbindung zwischen Lissabon und Santa Maria. Eine wichtige Vision ging in Erfüllung – für die SATA und die Azoren. Die Airline der Azoren Qualität auf höchstem Niveau und angenehm günstige Preise Fliegen mit der SATA heißt Sicherheit und Qualität auf höchstem Niveau zu günstigen Preisen. Erfahrene Piloten bringen ihre Gäste sicher an ihr Ziel, der einzigartige Komfort und der exzellente Service an Bord lassen die Zeit wie im Flug vergehen. Die Airline der Azoren hat das Sicherheits-Zertifikat für weltweiten Flugverkehr und erfüllt die hohen Sicherheitsstandards des internationalen Flugverkehrs. Die „Grupo SATA“ ist berechtigt, das Gütesiegel der IOSA zu führen und kann somit seine Flugzeuge auch weltweit einsetzen. Das Gütesiegel steht ebenso für die Qualität des Bodendienstes wie Flugabfertigung, Wartung und den Frachtbetrieb. Die „Grupo SATA“ steht damit auf einer Stufe mit dem Qualitätsmanagement internationaler Top-Airlines. Nonstop-Flüge ab/bis Frankfurt So Ponta Delgada – Frankfurt 07:00 Uhr – 13:30 Uhr Frankfurt – Ponta Delgada 14:30 Uhr – 17:00 Uhr Mi Ponta Delgada – Frankfurt 07:00 Uhr – 13:30 Uhr Frankfurt – Ponta Delgada 14:40 Uhr – 17:10 Uhr So vom 14.03. bis 14.11., Mi vom 23.05. bis 19.09.2010 Bahnticket zum Airport Frankfurt im Flugpreis inkl. Änderungen vorbehalten! Informationen und Buchungen im Reisebüro Deutsche Reiseveranstalter, z. B.: OLIMAR REISEN, DERTOUR, BigXtra, AZOREN ARCHIPEL, SEA BREEZE, CHECK IN FLUGREISEN, STUDIOSUS REISEN, FTI, TUI Deutschland SATA Internacional verbindet so die Azoren mit der Welt. Moderne und komfortable Maschinen der SATA- Flotte bringen die Passagiere zum Beispiel nonstop in nur vier Stunden von Frankfurt nach Ponta Delgada, ohne zeitraubendes Umsteigen in Lissabon. Die SATA Gruppe besitzt eine Flotte von elf Flugzeugen. SATA Air Açores ist mit vier ATPs mit 64 Sitzen und einer Dornier mit 18 Sitzen ausgestattet. SATA Internacional zählt drei Airbus A310-300 und drei Airbus A320-200. Inselhopping Azoren und Fliegen wird zum Erlebnis Die Fluggesellschaft SATA Air Açores macht mit ihren Flügen das Inselhopping zwischen den neun Azoreninseln zum schnellen und preisgünstigen Flugerlebnis. Die Inseln werden mit ATP Turboprob Flugzeugen angeflogen, die maximal 60 Passagiere befördern (Vorbuchung ist erforderlich). Auf die Insel Pico mit dem höchsten Berg Portugals fliegt die SATA Air Açores von der Hauptinsel São Miguel, Ponta Delgada, im Sommer täglich nonstop in nur einer Stunde. Von Flores fliegt die SATA Air Açores in etwa 1:50 Stunden mit Zwischenlandung auf der Insel Terceira auf die Hauptinsel São Miguel. Touch the Atlantic Spirit Der Azoren Airpass ist etwas für Passa giere, die mit SATA Internacional ab Deutschland nach São Miguel fliegen und das Inselhopping dadurch noch preiswerter gestalten wollen. Die Tarife der einzelnen Flugstrecken liegen weit unter den veröffentlichten Tarifen. Er kann aber nur in Verbindung mit dem Frankfurt-Flug der SATA gebucht werden. Der Azoren Air Pass ist ein Coupon-System, das mit bis zu sieben Coupons für sieben unter schiedliche Flüge kombiniert werden kann. Direktkontakt: SATA Internacional Deutschland, Leonhardstraße 22, 61169 Friedberg Telefon +49 (0)6031 737640, Telefax +49 (0)6031 725081, E-Mail: info@fl ysata.de, www.fl ysata.de
