INFO Myanmar Fläche: 677.000 qkm. Einwohner: 51 Millionen. Hauptstadt: Naypyidaw. Religionen: Buddhisten 89%, Fotos: Heiner Brock, Tischler Reisen AG, Myanmar Tourism, George Wolfe/Flickr (CC BY 2.0), iStockPhoto/gionnixxx EINREISE Visumpflicht. Das Touristenvisum für einen Aufenthalt von vier Wochen ist für US$ 25 erhältlich bei der Botschaft in Berlin (Tel. 030-2061570, www.botschaft-myanmar.de). Berlin ist auch für Österreich zuständig, Schweizer wenden sich an die Botschaft in Genf (www.myanmargeneva.org). GELD Währung ist der Kyat (NMK). € 1 = 1.100 NMK (Stand 6/2015). In den Städten gibt es inzwischen Bargeld von ATMs. Gehobene Hotels und Restaurants akzeptieren Kreditkarten. GESUNDHEIT Keine Impfungen vorgeschrieben. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Polio, Tetanus, Diphtherie und Hepatitis, ggf. auch gegen Typhus und Tollwut. Ein Stand-by-Medikament gegen Malaria gehört ins Gepäck. BESTE REISEZEIT Typisches Monsunklima. Von November bis April angenehme Temperaturen, trocken und sonnig, Mai bis September/Oktober feucht und wärmer. Die ideale Reisezeit ist von Mitte Oktober bis Mitte Februar mit Tagestemperaturen von 22–30 °C. Am Inle-See kann es nachts recht kühl werden. SPRACHE Burmesisch, in Touristenorten kommt man mit Englisch durch. HANDY & INTERNET Die Telefonvorwahl für Myanmar ist 0095. Eine lokale SIM- Karte kostet € 1,40, dazu kommen € 0,55/Min. für Gespräche nach Deutschland (www.tele nor.com.mm). In Hotels, Cafés und Restaurants ist WLAN häufig kostenlos. GEOGRAFIE Im Westen grenzt Myanmar an den Golf von Bengalen. Im Landesinneren verlaufen Hauptgebirgszüge von Nord nach Süd. Das Zentrum bildet eine Tiefebene mit den großen Flüssen Ayeyarwady und Salween. NEBENKOSTEN Das kostet der Urlaub Preise pro DZ einfach € 15–30 mittel € 30–80 gehoben ab € 70 Die besten Hotels in allen Preisklassen In den großen Städten und am Ngapali Beach gibt es Hotels in allen Preisklassen, am Inle-Lake und touristisch abgelegenen Regionen ist der Standard niedriger. Viele Hotels verlangen stark variierende Tagespreise, günstiger ist oft die Buchung über Online-Vermittler. Die folgenden Preise gelten für die Wintersaison und enthalten Service Charge (10 %) und Tax (10 %) . Yangon: In der Nähe der Shwedagon-Pagode, 15 Minuten zu Fuß vom Kandawgyi-See, liegt das »New Golden Forward Hotel« (No. 105/A, Oak St., Tel. 0095-1- 548907; www.ngfhotel.com; EZ/DZ ab US$ 40). Online: DZ ab € 35 ÜF, agoda.com. Das »My Hotel« hat im oberen Stockwerk ein Restaurant mit Blick auf die Shwedagon-Pagode (No. 275, Bargayar Road, Tel. 0095- 1-2304445, www.myhotelmyan mar. com; EZ/DZ ab US$ 90). Mit Pool und Spa lockt das Kolonialstilhotel »Savoy« (129, Dhammazedi Road, Tel. 0095-1- 526289, www.savoy-myanmar. com; EZ/DZ ab US$ 275). Mandalay: Nahe an Königspalast und Markt liegt das »Royal Guest House« (No. 41, 25. St. zwischen 82. und 83. St., Tel. 0095-2-65697, EZ/DZ ab US$ 17). Neu und schön eingerichtet ist das »Bagan King Hotel« (No 44, Ecke 73. St., Tel. 0095-2-67123, www.bagankinghotel.com; EZ/DZ ab US$ 70). Nyaung Shwe (Inle-See): Vom Zentrum bequem zu Fuß zu erreichen: das »Princess Garden Hotel«, im Grünen mit Pool (Mine Li Quarter, Tel. 0095-81-209214, EZ/DZ ab US$ 25, Hütte US$ 40). Eine zentrale Lage und eine sehr angenehme Atmosphäre hat das »PYI Guest House« (35 Phaung Taw Pyan Road, Tel. 0095-81- 209076, E-Mail: pyi.nsmm@gmail. com; EZ/DZ ab US$ 70). Eine zauberhafte Anlage mit Bungalows am See ist das »Inle Princess Resort« am Ostufer (Tel. 0095-81-209055, www.inleprin cessresort.net; Chalets ab US$ 220). Bagan: An der Straße nach Alt- Frühstück ab € 3 Lunch/Snack € 1,80–3 Dinner ab € 2 Bagan liegt das moderne »New Wave Guest House« (Tel. 0095-61- 60731, www.newwavebagan.com, EZ/DZ mit AC ab US$ 40 ÜF). WLAN gratis, Vermietung von E-Bikes und Fahrrädern, Tickets für Busse, Bootstouren etc. Eine schöne Lage am Fluss und in der Nähe der Bu-Pagode hat das »Aye Yar River View Resort« in Old Bagan (Tel. 0095-61-60352, www.ayeyarriverviewresort.com, EZ/DZ US$ 170 mit Pagoden-Blick, US$ 210 mit Fluss-Blick). Thandwe / Ngapali-Beach: Die Hotels an Myanmars beliebtestem Strand sind besonders teuer. Eine gepflegte Anlage am Meer ist die »Lin Thar Oo Lodge« (Tel. 0095-43-44266, www.lintha roo-ngapali.com; EZ/DZ ab US$ 70). Kleine Bungalows direkt am Strand, einen tollen Pool und einen Palmengarten hat das »Thande Beach Hotel« (Tel. 0095-43-42178; www.thandebeachhotelmyanmar. com; EZ/DZ ab € 92). Online: DZ ab € 93 ÜF, booking.com. Ruhig, aber nicht am Hauptstrand, sondern in einer Bucht nebenan liegt die idyllische »Yoma Cherry Lodge« (Tel. 0095-43- 42339, www.yomacherrylodge. com; EZ/DZ zum Garten ab US$ 105 ÜF, mit Meerblick ab US$ 115 ÜF). Kyaikhtiyo (Goldener Felsen): Im Basislager Kinpun, unmittelbar hinter der Pilger-Abholstation, liegt das » Sea Sar Golden Land Guesthouse« (Tel. 0095-9- 49818854, EZ/ DZ US$ 25). Die schönste Unterkunft ist das »Mountain Top Hotel« auf dem Berg, nur einige hundert Meter vom Goldenen Felsen entfernt (Tel. 0095-1502479; www.mountaintophotel.com, EZ/DZ ab US$ 135). In Myanmar unterwegs Inlandflug: Es gibt einige private Airlines, dazu gehören: Air KBZ (www.airkbz.com), Golden Myanmar Airlines (www.gmairlines.com), Air Bagan (www.airbagan.com) und Air Mandalay (www.airmandalay.com). Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer Tagesetat € 50 Wasser € 0,50 Softdrink € 0,50–1,50 Bier € 1,40–3 Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. Preisbeispiel (oneway mit Air KBZ): von Yangon nach Heho am Inle Lake US$ 117, von Heho nach Mandalay US$ 72, von Bagan (bzw. Nyaung U) nach Thandwe nahe dem Ngapali Beach US$ 128, von Thandwe zurück nach Yangon US$ 101. Überlandbus: erfordert wegen der großen Entfernungen und Straßenzustände deutlich mehr Zeit. Auf den Hauptstrecken fahren bequeme VIP-Busse. Preisbeispiele von J.J. Express ab Bagan: Yangon € 17, 10 Std.; Mandalay € 9, 6 Std.; Inle- Lake/Heho, € 10, 10 Std. Bahn: Die Hauptstrecke führt von Dawei über Yangon und Mandalay bis Myitkyina. Preisbeispiel: Von Yangon nach Mandalay € 8,50 (Upper Class), bzw. € 11,50 (Upper Class Sleeper). Yangon: Ein Taxi vom Flughafen in die Stadt kostet € 7,50. Lohnend ist eine Fahrt im Pendler-Zug Circle Train, der in drei Stunden einmal um die Stadt fährt (Foreigner Ticket für 30 Cent beim Schalter auf Gleis 7, Abfahrt AC-Zug Gleis 1). Mandalay: In der Innenstadt kommt man am besten per Moped-Taxi voran (je Strecke € 1,80–2,70). INFO.REISE-PREISE.DE – Direktlinks zu allen Hotelempfehlungen und Tipps. Meta-Peisvergleiche für Flüge, Mietwagen etc. einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll Schiff: Von Mandalay fahren morgens mehrere Boote nach Bagan, die am späten Nachmittag ankommen (Ticket US$ 45, www.malikharivercruises.com, www.mgrgexpress.com). Bagan: Für die Erkundung des Pagodenfeldes braucht man ein Fahrzeug. Fahrräder kosten pro Tag € 1,80, Pferdekutschen € 13,50. Kleine E-Bikes werden für € 5,50 vermietet, große für € 7,30 (Reichweite 35 km) . Vom Thandwe zum Ngapali Beach (4 Meilen) kommt man mit einem Tuk-Tuk oder mit einem Dongby- Cycle (Motorrad mit Transportfläche) für 45 Cent. VIP-Fernbus € 10–20 Bahn ab € 1,50/100 km Taxi ab € 1/km 12 REISE & PREISE 3-2015
Christen 4%, Muslime 4%. Zeitverschiebung: im Winter + 5,5 Std. Netzspannung: 220 Volt, Adapter nicht erforderlich. Restaurant-Tipps und Preisniveau Die burmesische Küche ist milder als die thailändische, Chilis gehören nicht dazu. Es gibt vorwiegend Reis, Currys, Fisch, Obst, Gemüse und hin und wieder Huhn. Dazu kommen Bratreis und -nudeln und Dhal (Linsenbrei). Ein Foto: Ayar waddy River View DER BESONDERE TIPP Gut informiert von A bis Z Fruchtshakes (€ 1,40). Das »Myanamar«- Bier (€ 1,40–3) schmeckt gut. In Yangon bietet das »Taing Yin Thar Restaurant« (5A, Patrami Road, Ecke May Kha Road) am Inya-See eine große Auswahl an Gerichten. In Mandalay hat das preiswerte, rustikale China- Restaurant »Mann« Kultcharakter (No 171, 83. St., Curry, Sweet and Sour Fish für € 1,80, Bier € 1,40) AKTIVITÄTEN Inle Lake: Bei der Ankunft am Inle Lake ist eine Gebühr von US$ 10 zu zahlen. Das Info-Center Inle Valle am Kanal vermittelt Bootstouren (Standard-Tagestour € 16,50, in der Hochsaison mehr). Hotel mit Flussblick in Mandalay Keinen Luxus, aber für Myan mar einen guten Standard bietet das »Ayar waddy River View« an der Strand Road Das Hotel hat eine tolle Lage am Fluss, einen Pool, ein Dachrestaurant und eine Sky Bar (Tel. 0095-2-72373, www.ayarwaddyriverviewhotel.net, Stan dardzimmer ab US$ 80). Online: DZ ab € 71 ÜF, booking.com. DAS KOSTET DER FLUG Am schnellsten ist Thai Airways unterwegs (13:05 Std., € 795). Etwas länger (17:40 Std.) fliegt China Airlines (ab € 629). Asiana (ab € 727) und Vietnam Airlines (ab € 781) benötigen ca. 23 Std.. Alternative: Anreise über Bangkok (ab € 500), Weiterflug mit Air Asia (return ab € 70). Flug ab € 570 Preisvergleich von 50 Portalen World-of-Flights.de Archaeological Zone kassiert. Es gibt im Pagodenfeld einen Aussichtsturm (55 m) mit Restaurant (US$ 5 Eintritt). Ballonfahrten (45 Min.) kosten US$ 380 mit Transfer und Sektfrühstück (frühzeitig vorausbuchen, z. B. bei Balloons over Bagan, Tel. 0095-1-652809, www.balloonsoverbagan.com). SICHERHEIT Der Norden gilt wegen der Kämpfe zwischen Regierung und der Unabhängigkeitsbewegung der Mon als gefährlich, im Rakhine- State (Ngapali Beach) sollte man wegen der Auseinandersetzungen zwischen Buddhisten und Rohingyas sehr achtsam sein. Aktuelle Informationen online über www.auswaertiges-amt.de REISEN MIT KINDERN Für den Urlaub mit kleineren Kindern ist Myanmar weniger geeignet. Bis auf den Ngapali Beach sind die Attraktionen etwas für Erwachsene und die Entfernungen dazwischen sind groß. REISEVERANSTALTER Eine Auswahl finden Sie auf S. 103. Specials Sommer/Herbst 2015 Inselhopping mit Katamaranfahrt 5 x DZ/HP Palm Beach Hotel 5 x DZ/HP Chateau St. Cloud 4 x DZ/VP Katamaran Leopard 44 + inkl. Flug und Transfers ab € 2.190,– Segeln und Komforthotel 7 x DZ/VP Katamaran Leopard 44 + 7 x DZ/HP Hilton Allamanda inkl. Flug und Transfers ab € 2.890,– Boutique Hotels auf 3 Inseln: 5 x DZ/ÜF Pirogue Lodge+ 5 x DZ/ÜF Charme de L’Ile + 4 x DZÜF Crown Beach inkl. Flug und Transfers ab € 2.095,– Inselhüpfen in kleinen Hotels: 5 x DZ/HP Chateau Sans Souci + 5 x DZ/HP Moonlight Beach Villa + 4 x DZ/HP OceanView Guesthouse inkl. Flug und Transfers ab € 1.698,– Gestalten Sie mit uns Ihren individuellen Traumurlaub Weitere Preisbeispiele: SelfCatering Seychellen pur: 5 x DZ/SC Marine Park Cottage 4 x DZ/SC Cabanes des Anges 5 x DZ/SC Sailfish Beach Villas inkl. Flug und Transfers ab € 1.960,– Komfort auf Mahe, Praslin und La Digue: 4 x DZ/HP Village du Pecheur, 5 x DZ/HP Le Repaire, 4 x DZ/HP Hilton Allamanda inkl. Flug und Transfers ab € 2.690,– Curry mit vielen Beilagen ist in einem lokalen Restaurant schon ab € 1,80 zu haben. In den großen Hotels werden westliche und asiatische Gerichte angeboten. Beliebte Getränke sind Tee, Kaffee, Softdrinks (um € 0,90) und Handverlesene Pauschalreisen Die 15-tägige Rundreise »Mystisches Myanmar« von Erlebe Fernreisen (Tel. 02837-6638204, www.erlebemyanmar.de) ist bei zwei Teilnehmern für € 1.750 pro Person buchbar. Stationen: Yangon, Mandalay, Bagan, Inle-See, Ngapali Beach. Inklusive sind Übernachtung, Frühstück, Inlandflüge, Transfers und einige Ausflüge. Der Fernflug geht extra. Auch verschiedene Trekkingtouren werden angeboten, vom halben Tag (€ 18 für 2 Pers.) bis zu mehrtägigen Touren (3 Tage US$ 200/Pers. mit Übernachtung). Bagan: Bei Ankunft in Bagan werden US$ 15 Gebühr für die AUSKÜNFTE www.botschaft-myanmar.de. REISEFÜHRER »Myanmar (Birma)«, Stefan Loose Travel Handbücher, Mairdumont 2014, € 24,99. World Insight (Tel. 02236-3836100, www.worldinsight. de) hat eine 22-tägige Gruppenrundreise für 3.860 inklusive Flug ab Frankfurt im Programm. Hier steht zusätzlich der Goldene Felsen auf dem Plan. Asiatrips (Tel. 040-999987130, www.asiatrips.de) kombiniert eine 5-tägige Kreuzfahrt von Bagan nach Mandalay an Bord des Boutique-Schiffs »RV Paukan« mit Aufenthalten in Yangon und am Inle-See. Die 12-tägige Reise kostet ohne Fernflug ab € 4.252. REISE & PREISE 3-2015 13 Strandhotel und Segeln 4 x DZ/VP neuer Katamaran Leopard 44 3 x DZ/HP Castello Beach Resort**** inkl. Flug/Transfers ab € 1.990,– (Alle Angebote inklusive aller Flugsteuern und -gebühren) Sie haben die Wahl aus über 100 weiteren Hotels und Gästehäusern. Eine detaillierte Beschreibung der Unterkünfte mit vielen Dia shows finden Sie im Internet unter: www.my-seychelles.net Ihr Seychellenspezialist: my-seychelles.net Lohbachstr. 12 D-58239 Schwerte Email: info@my-seychelles.net Tel.: 02304 – 59 41 41 Fax: 02304 – 59 41 43
