THAILAND Meist herrscht Ruhe am Ao Kwai Beach auf Koh Phayam (links). Am Hauptstrand Ao Yai lässt man bei einem Drink gemütlich den Tag ausklingen KOH PHAYAM Sanfter Tourismus, ein bisschen Komfort 30 Minuten braucht das Speedboat von Koh Chang. Angelegt wird neben dem Wassertempel im Inseldorf. Es ist schon mehr los als auf der Schwesterinsel, und ein klein wenig mehr Komfort gibt es auch. Kleine Thai-Läden, eine Handvoll Reisebüros, Massage-Shops, Restaurants und Mopedvermieter reihen sich im Dörfchen aneinander. Tipp: Gut gewartete Roller hat Popeyes(€ 5,40/Tag). Die Fahrer der Moped-Taxis bieten freundlich ihre Dienste an. Autos gibt’s keine und entsprechend schmal sind die Betonpisten, die die Buchten der ca. 17 qkm großen Insel miteinander verbinden. Die schönsten Strände befinden an der Westküste. Der vier Kilometer lange Hauptstrand Hat Ao Yai (Long Beach) hat festen, weißen Sand, ideal für Strandspaziergänge. Das Meer ist spiegelglatt. Hinter Kasuarinen verstecken sich die Bungalowanlagen. Große Schaukeln mit Dreieckskissen laden zum Entspannen ein. Einzig störend sind die Mopeds, die bei Ebbe am Strand entlangknattern. Am Abend ertönen Reggae-Klänge aus den gemütlichen Beach Bars. Noch beschaulicher geht es in der Nachbarbucht zu, der von Felsen gerahmten, hufeisenförmigen Ao Kwai (Buffalo Bay). Im Südteil ist der Strand flach, ideal für Kinder. Im Nordteil ist der Strand steiniger, in großzügigem Abstand ziehen sich etwa ein Dutzend Bungalowanlagen unter Palmen und Bäumen die steilen Hänge hinauf. Es ist still. Auch die »Hippie Bar«, die ausschaut wie ein aus Treibholz zusammengenageltes Spukschloss, feiert keine lauten Partys. Zum nördlichsten Punkt der Insel führt eine unbefestigte Straße. Ao Kwai Beep ist eine klei- INFO THAILAND Fläche: 513.115 qkm, Einwohner: 68 Mio., Provinzhauptstadt Ranong: 25.000 Einw. Zeitverschiebung: im Winter + 6 Std., Netzspannung: 220 V, kein Adapter erforderlich EINREISE Deutsche dürfen sich 30 Tage visumfrei in Thailand aufhalten; Österreicher und Schweizer nur dann, wenn sie im Flugzeug anreisen (über Land nur 15 Tage visumfrei). GELD € 1 = 37 Thai-Baht (Stand 6/2015). Auf den Inseln gibt es keine Bankomaten und auch Kreditkarten werden nicht genommen – daher genug Bargeld mitnehmen. KLIMA Beste Reisezeit ist von November bis Mai. Außerhalb der Saison, in der langen Regenzeit, haben viele Anlagen geschlossen. GESUNDHEIT Keine Impfungen vorgeschrieben. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Polio, Tetanus, Diphtherie und Hepatitis. Das Malariarisiko ist äußerst gering. NEBENKOSTEN Das kostet der Urlaub Preise pro DZ einfach € 10–30 mittel € 30–70 gehoben ab € 70 HANDY & INTERNET Der Anbieter 1-2 Call AIS hat den besten Empfang auch auf den Inseln. Eine SIM-Karte kostet € 1,35, Telefonieren nach Deutschland damit ab € 0,14/Min. WIFI ist in den meisten Restaurants vorhanden. VERKEHRSMITTEL Bus: Busse fahren von Bangkok nach Ranong (1. Kl. € 19). Inlandflug: Von Bangkok Don Muang nach Ranong mit Nok Air ab € 26 oneway. Mopedmiete: Scooter gibt es ab € 5,40 pro Tag Taxi: Mopedtaxis auf den Inseln kosten je nach Entfernung € 1,35–4. KOST & LOGIS Einfache Bungalows findet man bereits ab € 9,50, die einfache Mittelklasse beginnt bei € 30, gehobene Hotels gibt es auf den Inseln kaum. Die oben angegeben Frühstück € 1–4 Lunch/Snack € 1–4 Dinner (Tellergericht) € 2–5,50 Preise beziehen sich auf die Saison ab November. Eine gute Übersicht über das Unterkunftsangebot liefert die Website http://kohchang ranongbooking.com. Strom wird auf den Inseln mit Generatoren erzeugt, nicht jede Anlage hat 24-stündige Stromversorgung, die Bungalows werden meist nur von 18–23 Uhr versorgt. Essen kann man überall gut, am günstigsten in den Garküchen oder einfachen Thai-Restaurants an der Straße (Hauptgericht € 0,50–1,35). Auch in besseren Restaurants muss man nicht allzu tief in die Tasche greifen (€ 3–5,50), lediglich Fischund hochwertige Fleischgerichte sind etwas teurer (um € 8). Fisch und Meeresfrüchte werden meist nach Gewicht berechnet (z. B. Tiger Prawns ab € 41 pro Kilo). AUSKÜNFTE Thailändisches Fremdenverkehrsamt, Tel. 069-1381390, www.thailandtourismus.de Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ DZ Tagesetat € 50 Softdrink € 0,50–1,60 Bier (0,33l) € 1,40–1,90 Cocktails ab € 3,20 DAS KOSTET DER FLUG Ein gutes Preis-Leistungs- Verhältnis bieten Etihad (ab € 522) und Qatar Airways (ab € 532) mit rund 14 Std. Flugzeit Ebenfalls sehr flott: Preisbrecher Air China (ab € 482). Wer lieber nonstop fliegt, setzt auf Lufthansa (ab € 637) und Thai (ab € 692). Flug ab € 482 Preisvergleich von 50 Portalen World-of-Flights.de REISEFÜHRER »Thailand – Der Süden«, Stefan Loose Travel Handbücher, Mair - dumont 2014, € 24,99; »Thailand«, Reise Know-How 2013/14, € 24,90; »Thailand«, Reisebuchverlag Iwanowski 2015, € 25,95. Moped € 5,50/Tag Moped-Taxi ab € 1,40 Speedboat-Transfer € 9,50 Fotos: Sandra Wohlfart, Tourism Authority Thailand, photographer.net/Phayam/Flickr (CC BY 2.0) 30 REISE & PREISE 3-2015
ne, einsame Bucht mit puderzuckerfeinem Strand und kristallklarem Wasser – zum Baden und Schnorcheln ein Traum. Tolle Ausblicke bietet eine Umrundung der Insel mit dem Longtailboot (€ 13,50/Pers. ab 5 Pers, Infos beim N&N-Minimarkt im Ort). Wer sich als Robinson ausprobieren möchte, kann mit Mr. Trip z.B. nach Koh Surin fahren und dort im Nationalpark auf der unbewohnten Insel campieren (Tel. 0066- 86260826, www.mr-trip-phayam.com, ca. € 86) Kost & Logis Ao Yai: Urig sind die palmgedeckten Hütten vom »Green Beach Hut« (Tel. 0066-812599894, www.green beachhut.com, Bungalow € 13,50–22). Das neue »King Paradise« hat schöne Holzbungalows für € 49 und schicke AC-Bungalows für € 105 (Tel. 0066-810813636, www.kingparadisepayamresort.com). Ao Kwai: Die Bungalows (ab € 24) von »Mr. Gao« stehen am Hang in einem tropischen Garten (Tel. 0066- 77870222, www.mr-gao-phayam.com). Im Strandrestaurant isst man gut. In einem großen Areal am Strand liegen weit verstreut die Holzbungalows des »Jansom 2«, mit großer Terrasse und Meerblick (Tel. 0066-890315324, Bungalow € 40). In der südlichen Bucht liegt das gepflegte »Payam Cottage Resort« mit seinen großzügigen Bungalows und Pool (Tel. 0066-870470999, www.payamcottage.com, Bungalow mit Fan € 49, mit AC € 76 und 95, für Familien € 122, jeweils ÜF). Ao Kwai Beep: Es gibt nur eine Unterkunft, das »Ao Kwai Beep Resort« (Tel. 0066-890485350). Die Bungalows (€ 16–32) stehen weit verstreut unter Kasuarinen, einige auf Stelzen am Rande der Bucht. Das Restaurant, tagsüber von Ausflüglern frequentiert, bietet gutes Essen, z. B. Thod Man Pla (Fischküchlein, € 2,70). RANONG Provinzstädtchen mit chinesischen Wurzeln Ranong ist eine gemütliche Kleinstadt. Gegründet wurde der Ort an der Grenze zu Burma im 17. Jh. von Chinesen. Das Hafengebiet ist unattraktiv, netter ist in die überschaubare Innenstadt mit ihren Märkten, Restaurants und Hotels, die sich prima zu Fuß erkunden lässt. Lebensader Ranongs ist die Ruang Rat Road. Hier zeugen einige gut erhaltene alte Häuser von den chinesischen Wurzeln, z.B. das »Luang Poj Hostel«. Sonntags wird die Straße zur Marktmeile, werden Schuhe, Kleider und Haushaltswaren verkauft und Garküchen aufgestellt. Auf einem Hügel liegt die fotogene »Rattana Throne Hall«, ein Holzgebäude, das 1890 zu Ehren von König Rama V. errichtet wurde. Strände gibt es keine, aber für Touristen attraktiv sind die heißen Quellen am Rande der Stadt. In verschiedenen Spas kann man sich im heißen Quellwasser aalen und sich massieren lassen (z. B. im Chao Rua Spa, 1,5 Std Massage € 12). Aktive mieten sich einen Roller und erkunden die Umgebung. Bei den Raksawarin Hot Springs liegt Schwefelgeruch in der Luft. Aus einem Steinbrunnen dampft es, hier ist der Ursprung der 65° heißen Quelle. Von dort sind es nur sieben Kilometer zum Ranong Canyon, einem idyllischen, von Felsen und Grün umgebenen See. Eine gut ausge- DAS BESONDERE RESORT Eine Oase für Naturliebhaber und Individualisten Über dem grünen Dach Koh Phayams liegt das »Lamai Resort«, der ideale Ort, um abseits der Strandtouristen thailändische Gastfreund - schaft kennenzulernen. Vom Balkon genießen die Gäste einen traumhaften 360°-Blick auf die burmesische Inselwelt, besonders stimmungsvoll bei Sonnenuntergang. In den Bäumen sind Seeadler und Nashornvögel zu beobachten. In der familiären Anlage fühlt man sich sofort wohl. Das Resort hat 20 geräumige frei stehende Bungalows mit 24- stündiger Stromversorgung. Von der Restaurant- Terrasse bietet sich ein fantastischer Ausblick. Serviert wird authentische Thai-Küche, z. B. Snapper in Tamarindensoße (€ 9,50) dazu Bananenblütensalat (€ 2,20). Kontakt: Tel. 0066-833886338, Preis: Bungalow ab € 40, www.booking.com Zum Frühstücken geht nichts über »Fan’s«: hausgemachte Brote (mit Schinken und Käse € 2,20), frischer Kaffee und Shakes. Pizza & Pasta gibt’s im »Koh Phayam Pizza« (Pizza ab € 5), Garküchen bieten Nudelsuppen (€ 1,10) und Isarn Food (z. B. Hähnchen mit Papaya-Salat € 1,60). Garküche auf dem Sonntagsmarkt in Ranong baute Straße führt durch Dschungel zum Lamnamkraburi National Park (Eintritt € 2,70), wo man im Pool des Ngat-Wasserfalls schwimmen kann. Kost & Logis Das »Le Sarin Chalet« hat funktionale Zimmer im Lanna-Stil (Tel. 0066-77-825725, EZ/DZ € 16). Einen schön angelegten Garten mit Pool hat das »Numsai Khaosuay« (Tel. 0066-77-834888, www. numsaikhaosuay.com, EZ/DZ € 76 ÜF, Villa € 130 ÜF). Am Highway 4 unweit der heißen Quellen liegt das »Bopong Somboon Restaurant«, hier gibt es frisches Seafood in authentischem Thai-Ambiente, z. B. gebratene Garnelen in Tamarindensoße (ab € 4). INFO.REISE-PREISE.DE Direktlinks zu allen Hotelempfehlungen und Tipps. Meta-Peisvergleiche für Flüge, Mietwagen etc. REISE & PREISE 3-2015 31 IHR SPEZIALIST FÜR INDIVIDUELLES REISEN - IM BAUKASTENSYSTEM Clever kombinieren HERBST-/WINTER 2015/16 Urlaubsfreude pur ASIEN Thailand, Indonesien, Vietnam, Malaysia, Singapur, Hongkong, Myanmar, Taiwan, Philippinen, Laos, Kambodscha INDISCHER OZEAN Indien, Sri Lanka, Malediven, Seychellen, Mauritius, Reunion, Sansibar ARABIEN VA Emirate, Oman Machen Sie mehr aus Ihrem Urlaub ÜBER 1800 KOMBINATIONS- MÖGLICHKEITEN ÜBER 400 KOMBINATIONS- MÖGLICHKEITEN ÜBER 300 KOMBINATIONS- MÖGLICHKEITEN ■ Metropolen & Rundreisen & Bade - aufenthalt & Ausflüge – alles individuell und maßgeschneidert miteinander kombinierbar ■ Qualität – Flexibilität – Individualität 20 Jahre Erfahrung in Sachen „Individuelles Reisen im Baukastensystem“ Alle SunTrips Reiseangebote in Ihrem Reisebüro oder unter: www.suntrips.de Suntrips Reisen GmbH Hardenbergstr. 19 • 10623 Berlin Tel.: (030)887177-0 • info@suntrips.de
