VIETNAM Auf dem Weg zum Markt: frühmorgendlicher Warentransport in Hanois Altstadt (rechts). Ruhe vor dem Sturm: Wenn in Hoi An die Sonne untergegangen ist, HOI AN Gut besuchtes Freilichtmuseum Für viele ist Hoi An die schönste aller vietnamesischen Städte. Rechts und links des Flusses wird die Altstadt gehegt und gepflegt, abends erhellen unzählige bunte Lampions die Gassen. Abends wird es voll in der Vorzeigestadt, dann kommen Dutzende Busse mit Tagestouristen aus Danang. Erledigen Sie Ihre Einkäufe nachmittags: hochwertige Maßanzüge, handgearbeitete Schuhe, Seidenprodukte und urige Souvenirs. Oder bummeln über den quirligen Markt. Gegen zehn Uhr abends ist der ganze Spuk vorbei und die Straßen Hoi Ans machen einen geradezu verwaisten Eindruck. Badeurlaub? Der einstige Vorzeigestrand Cua Dai Beach ist stark abgetragen worden und wird von Sandsäcken geschützt. Besser ist die Situation am benachbarten An Bang Beach, der von Hoi An ebenfalls in einer Viertelstunde per Rad erreichbar ist. Nett gebettet Das Hotel »Thuy Duong 3« in der Be Trieu Street überzeugt durch ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis, schöne Zimmer und gute Matratzen (0084-510-3916565, www.thuyduonghotelhoian.com, EZ/DZ US$ 55 ÜF). Die Zimmer zum Innenhof mit Pool haben einen kleinen Balkon. Restauranttipp Das »Hai Café« mit sehr guter vietnamesischer und internationaler Küche liegt ruhig in einem Innenhof (111 Tran Phu St.), serivert gute Pizzen ab US$ 5, Vegetarisches wie Bananenblütensalat für US$ 3,90 und BBQ, z. B. Calamares für US$ 6. INFO.REISE-PREISE.DE Direktlinks zu allen Hotelempfehlungen und Tipps. Meta-Preisvergleiche für Flüge, Mietwagen etc. PHONG NHA Die unglaubliche Welt der Höhlen Irgendwie versprüht die malerische Landschaft um das Dorf Phong Nha Schwarzwald-Atmosphäre. Die Kirche im Dorf, der gemächlich dahin fließende Fluss, eine tiefgrüne, bewaldete Hügellandschaft. Als die Chinesen einst den Norden Vietnams bedrohten, zogen die Christen weiter gen Süden und fanden hier ihre neue Heimat. Die Region lebt bisher ausschließlich vom Individualtourismus, besser gesagt von ihren Höhlen. Hang Son Doong ist mit über 150 Höhlen, unterirdischen Flüssen und Seen das größte Höhlensystem der Welt. Die wohl schönste Höhlenwanderung führt sieben Kilometer durch die Paradise Cave. Unter der Leitung fachkundiger Guides werden kleine Gruppen mit Stirnlampen durch die HANOI Asiens asiatischste Metropole Sie waren in Saigon und glauben, Hanoi wäre ähnlich? Weit gefehlt, denn die Hauptstadt überrascht mit ureigenem Flair. Während sich Saigon in Laufe der letzten beiden Jahrzehnte immer mehr der Moderne verschrieben hat, überzeugt Hanoi mit französischem Kolonialflair und traditionellem Alltagsleben auf den Straßen. Rund um den Hoan-Kiem-See findet sich das weitläufige französische Viertel mit prachtvollen Villen, breiten Alleen, Kaffeehäusern, vornehmen Hotels und der Oper. Angrenzend liegt das wuselige Old Hanoi mit vielen Garküchen, Restaurants, Bars, Handwerksläden und Souvenirshops. Mopedtaxis halten Ausschau nach Touristen, die sich verlaufen haben. Am Boden hocken Schuhputzer, die es faszinierende Welt der Stalaktiten und Stalagmiten geführt. Doch auch über Tage hat die Region an der Grenze zu Laos einiges zu bieten. Ausgiebige (Moped-) Touren in die schöne Umgebung sind ein willkommenes Kontrastprogramm zum wuseligen Vietnam. In Phong Nha gibt es zahlreiche Guesthouses und Homestays. Am beliebtesten ist das »Phong Nha Farmstay« (EZ/DZ US$ 30/39, im Obergeschoss US$ 39/50, 0084-232-3675135, www.phong-nhacave.com) mit tollem Tourprogramm. Der Trek durch die Paradise Cave kostet US$ 126 pro Person inkl. Lunch im lichtdurchfluteten Teil der Höhle. Anreise: mit dem Zug bis Dong Hoi (Hotel US$ 17). auf flanierende Urlauber abgesehen haben. In den Milchbars trinken vietnamesische Liebespaare zusammen einen Milkshake. Tipp: Winken Sie eine Fahrradrikscha herbei und lassen sich in gemütlichem Tempo durch das Gassengewirr von Old Hanoi und durch das glamouröse French Quarter kutschieren (US$ 8 pro Stunde). Nett gebettet Das »Splendid Star Grand Hotel« am Rande der Altstadt hat schöne, geräumige Zimmer und eine perfekte Lage, fünf Gehminuten vom Hoan- Kiem-See (0084-4-39381436, www.splendidstar hotel.com, EZ/DZ US$ 40–63). Guter Service, man wird zu fairen Preisen vom Airport abgeholt (US$ 15). Restaurant im Haus. 12 REISE & PREISE 3-2017
Das »Sofitel Legend Metropole« in Hanoi ist eine der besten Hoteladressen Asiens STILVOLLE HOTELS Zurück in die Kolonialzeit kommen die Tagestouristen (oben) HALONGBUCHT Malerische Meereslandschaft Sie gilt als eine der schönsten Meereslandschaften überhaupt. Die Halongbucht ist eine bizarre Welt aus über 2.000 hoch aufragenden Kalksteinkegeln, die zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt. Wer es romantisch mag, bucht eine Kreuzfahrt an Bord einer Dschunke. Die Schiffe von Indochina Sails (0084-98-2042426, www.indochi Die Halongbucht gehört zu den malerischsten Meereslandschaften der Welt na-sails.com) lassen keine Wünsche offen. Die Kabinen bieten den Komfort eines guten Hotelzimmers, mit King-Size-Bett und prächtigem Blick auf die Inselwelt. Auf dem Sonnendeck stehen bequeme Liegestühle. Im Preis von EZ/DZ ab US$ 370/490 inkl. einer Übernachtung sind ein mehrgängiges Mittagessen, ein Buffet am Abend, ein reichhaltiges Frühstück und die Transfers ab/bis Hanoi enthalten (3,5 Std.). Wer sparen will, weicht auf ein günstigeres Schiff aus (ab US$ 75 inkl. Übernachtung, www.cheaphalongtours.com) oder fährt zur Insel Cat Ba und bucht Tagestouren (z. B. Kajaktour ab US$ 25). ‘ Ob in Architektur, Kultur oder Lebensart: Vietnams Straßen versprühen auch heute noch viel kolonialen Charme. Dazu gibt es die passenden Hotels. »SOFITEL LEGEND METROPOLE« Hanoi Wer nach Hanoi kommt und etwas auf sich hält, geht ins »Metropole«. Roger Moore, Angelina Jolie, Mick Jagger, Prince William und Angela Merkel waren schon da. Die Zimmer im historischen Flügel von 1901 – es gibt auch einen neoklassizistischen »Opera Wing« – sind mit Teakholzböden, edlen Teppichen, Antiquitäten, hochwertigen Möbelnachbauten und Telefonen aus den zwanziger Jahren ausgestattet. Im palmenbewachsenen Innenhof gibt es einen schönen Pool und mit dem »Le Beaulieu« befindet sich eines der besten französischen Restaurants Asiens im Haus (0084-4-38266919, www.accorhotels.com, EZ/DZ ab US$ 305). »APRICOT HOTEL« Hanoi Im »Apricot« am Westufer des Hoan-Kiem- Sees schmücken Original-Kunstwerke vietnamesischer Künstler die Räumlichkeiten. Wer das Foyer mit seinen riesigen Kronleuchtern, Statuen und schmiedeeisernen Geländern betritt, fühlt sich in die Kolonialzeit versetzt. Das i-Tüpfelchen ist der Rooftop-Pool mit Seeblick (0084-4-38289595, www.apri cothotels.com, EZ/DZ ab US$ 135). »REX HOTEL« Saigon Als Graham Green in den fünfziger Jahren im Zimmer 224 seinen Roman »Der stille Amerikaner« schrieb, waren auf der heute viel befahrenen Kreuzung nur wenige (Gangster-) Citroens, Jeeps, Motorrikschas, Pferdekutschen und Fahrräder unterwegs. Während des Vietnamkriegs war das Hotel die Nachrichtenzentrale der Kriegsreporter (0084-8-38292185, www.rexhotelvietnam. com. Deluxe-DZ ab US$ 128/146 ÜF). »DALAT PALACE HOTEL« Dalat Das Palasthotel »Dalat Palace Hotel« im Art-Déco-Stil liegt im Herzen der Hillstation Dalat nahe dem malerischen Xuan-Huong- See. Geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und der Kolonialzeit nachempfundenen Bädern. Besonders schön sind die Balkonzimmer und Suiten. Tipp für Golfer! (0084-63- 3825444. www.dalatpalacehotel.com, DZ ab US$ 198 ÜF). Über Veranstalter DZ ab € 152 ÜF, TravelNow. »VINH HUNG 1 HERITAGE« Hoi An Das »Vinh Hung 1 Heritage« ist ein für Hoi An typisches Holzhaus mit verzierten Veranden. Teakmöbel, Opiumtische, geschnitzte Stühle und fernöstliches Design verleihen ihm den Charme einer noblen chinesischen Kaufmannsvilla. Sechs riesige Suiten (0084- 235-3920757, www.vinhhungheritagehotel. com, Suite ab US$ 66 ÜF). Blick auf das »Grand Hotel« in Saigon »GRAND HOTEL« Saigon Zwischen den Hochhäusern der Dong Khoi Street liegt der dreistöckige Kolonialtrakt des »Grand Hotels Saigon« (0084-8-39155555, www.grandhotel.vn). Das Hotel wurde mittlerweile erweitert. Im historischen Trakt von 1930 finden sich die »Grand-Executive«- Zimmer (ab US$ 121/137 ÜF) und die 100 qm großen »Grand Executive Suiten« (ab US$ 247 ÜF) mit viel Holz und Marmorbädern sowie Hotelpool im Innenhof. »SAIGON MORIN« Hué Das Hotel »Saigon Morin« aus dem Jahre 1901 strahlt noch heute den architektonischen Charme der französischen Kolonialzeit aus. Große Zimmer mit schweren Vorhängen, wertvollen Teppichen, alten Möbeln und glänzenden Holzfußböden. Prächtige Lage am Fluss (0084-234-3823526, www.morin hotel.com.vn, EZ/DZ ab US$ 93/102 ÜF). einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll Fotos: Oliver Kühn, iStock.com/Nicola Ferrari/OldCatPhoto, Sofitel Legend Metropole, Grand Hotel Saigon REISE & PREISE 3-2017 13
