SÜDENGLAND Das morgendliche Bad unter dem Palace Pier ist britische Tradition (links). In Kensington Gardens läßt es sich hervorragend stöbern (rechts) BRIGHTON Englands bekanntestes Seebad Das bekannteste Seebad Englands lockt jedes Jahr rund zehn Millionen Besucher. Sie flanieren auf der Promenade an der King's Road oder durch die kleine Fußgängerzone Kensington Gardens mit ihren Second-Hand-Läden, Modeschmuckständen und Spice Shops. Auf dem Brighton Palace Pier (Eintritt frei), einer viktorianischen Seebrücke, die mehr als 500 Meter aufs Meer hinausragt, vergnügen sie sich bei Kirmes und Fish & Chips – ein Spaß für die ganze Familie. Wer das wahre Brighton sucht, nimmt ein morgendliches Bad mit den Einheimischen unter den metallenen Streben und zieht sich in einem der bunten Strandhäuser um. Lohnend ist ein Besuch des exotischen Royal Pavilion (Eintritt € 15), in dessen Esszimmer ständig ein Tisch gedeckt ist, so wie im 18 Jh., als es der Freizeitsitz von König George IV. war. Neuestes Highlight für einen super Blick auf die Küste von Sussex ist der 138 Meter hohe i360 (€ 19/20 Min. Fahrt), der weltweit höchste Aussichtsturm mit einer beweglichen 360-Grad-Kapsel. Gutes Fast Food serviert »Bill's Restaurant« (100 North Rd.), z.B. Bill's Hamburger oder Buttermilk Chicken Burger (ab € 14). Schön wohnen Funktionale Balkonzimmer mit Meerblick hat das »Holiday Inn« (137 Kings Road, 0044-871- 4234876, www.hibrighton.com; EZ/DZ ab € 141). Das »The Charm Boutique Hotel« (20-21 New Steine, 0044-1273-021085, www.thecharmbrighton. co.uk; EZ/DZ ab € 105 ÜF) bietet freundliche Zimmer in einem 200-jährigen Haus. INFO Südengland Fotos: Matina Katz, iStockphoto/Scott Hortop BESTE REISEZEIT Beste Reisezeit ist von Juni bis September mit Tagestemperaturen von 19–22 °C (nachts 10–14 °C). NEBENKOSTEN Das kostet der Urlaub Preise pro DZ Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. einfach € 60–80 mittel € 80–160 gehoben ab € 160 VERKEHRSMITTEL Airporttransfer: Der Zug Bristol Airport–Bath kostet ab € 17 (1 Std.), mit dem Air Decker Bus kostet die Fahrt € 16 (50 Min., ). Zug: Southern und Great Western Railway (www.nationalrail.co.uk) verbinden die Städte miteinander, z. B. Bath–Cheltenham/Cotswolds ab € 12 (1 Std.), Bath–Brighton ab € 16 (3,5 Std.), Brighton–Hastings ab € 16 (1 Std.). Bus: Zwischen den kleineren Ortschaften fahren lokale Busse, z. B. Brighton–East Dean/South Down National Park ab € 5, Cheltenham/Cotswolds–Malmesbury ab € 10. Eine hilfreiche Seite ist www.traveline.info/se Taxi: fahren mit Taxameter. In Bath zahlt man für eine Strecke von 2 km ab € 8. Mietwagen: Einen Kleinwagen gibt es ab € 111/Woche (CarDelMar, Meta-Preisvergleich auf www.REISE- PREISE.de/mietwagen). KOST & LOGIS In Südengland gibt es Hotels aller Klassen. Das Angebot reicht von Hotels über B&B bis zu schicken Ferienwohnungen. Reservierung ist ratsam. Das Preisniveau ist eher gehoben, schon für einfache Zimmer werden in der Nebensaison € 60–80 verlangt, Mittelklassehotels nehmen € 80–160, zur Hochsaison im Sommer auch mehr. Lunch/Snack ab € 8 Dinner (einfach) ab € 15 Dinner (gehoben) ab € 20 Die Küche ist von Meer und Mode inspiriert. Frischer Fisch und Meeresfrüchte stehen auf jeder Speisekarte, z. B. Seabass Fillet, Seebarschfilet (ab € 17,50), und Scallops, Jacobsmuscheln (ab € 20,50). Beliebt sind auch Smoked Chestnut Soup, geräucherte Kastaniensuppe (ab € 7,50), Lamb & Mince Pie, mit Lamm und Gemüse gefüllte Törtchen (ab € 19), Steaks (ab € 19), Burger (ab € 12) und natürlich Fish and Chips (ab € 7). Ein Tagesmenü kostet i. d. R. ab € 29, Tellergerichte gibt es ab € 15. Wasser kostet ab € 1,80/750 ml, Softdrinks gibt es ab € 1,90, einen halben Liter Bier ab € 4,50, ein Glas Wein ab € 6. REISEFÜHRER Aktuell und ausführlich: »Südengland«, Michael Müller Verlag 2017, € 26,90. »Baedeker Südengland«, Mairdumont 2016, € 22,99. Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ DZ Tagesetat € 120 Softdrink (0,33 l) ab € 1,90 Bier (500 ml) ab € 4,50 Wein (Glas) ab € 6 DAS KOSTET DER FLUG Ryanair fliegt von diversen Airports nach London-Stansted (ab € 78), nach London-Luton von Weeze (ab € 70). Nach London geht’s außerdem mit Lufthansa/Eurowings (ab € 161), British Airways (ab € 134) und mit Easyjet ab Berlin (ab € 103). Alternative Anflughäfen sind Bristol (Easyjet ab Berlin, ab € 111; Ryanair ab 29.10. ab Köln ab € 86; BMI ab € 196) und Southampton (ab Düsseldorf, Flybe und Air Berlin, ab € 186, ab München BMI, ab € 185). Alle Preise inkl. Aufgabegepäck. Flug ab € 70 Preise ermittelt über World-of-Flights.de Mietwagen ab € 111/Woche Bus ab € 2,80/Strecke Zug ab € 2/10 km 26 REISE & PREISE 3-2017
Zwei Jahre JAHRES- ABONNEMENT TRAUMURLAUB 8 Hefte lesen, nur 4 bezahlen! nur 22 Euro Sie erhalten ein Jahresabo+ den kompletten Jahrgang 2016 ohne Zuzahlung* *solange der Vorrat reicht WÜNSCHEN SIE EINE ANDERE PRÄMIE? WEITERE ABO-PRÄMIEN AUF REISE-PREISE.de/Abo Ganz einfach abonnieren! ! www.REISE-PREISE.de f Coupon abschicken g Tel. 0451-490 01 67 JA, ich möchte REISE & PREISE abonnieren 4 Magazine für 22 Euro inkl. Jahrgang 2016 und Lieferung frei Haus ab Ausgabe 3-17 vom 4.7.17 ab Ausgabe 4-17 vom 4.10.17 Empfänger/Rechnungsanschrift (Bezahlung per Rechnung) Name/Vorname Straße/Haus-Nr. PLZ/Ort COUPON BITTE SENDEN AN: E-Mail Data-Service GmbH REISE & PREISE-Kundenbetreuung Beethovenstr. 2a 23617 Stockelsdorf Fax 0451-490 01 90 Datum, Unterschrift Ich möchte REISE& PREISE verschenken an: Name/Vorname Straße/Haus-Nr. PLZ/Ort Widerrufsgarantie Das Jahres-Abo kostet € 22 inkl. Porto und MwSt. (Ausland: Economy € 28,40, Priority € 36,60). Anspruch auf das Abo geschenk habe ich nur, wenn ich in den letzten 6 Monaten kein REISE & PREISE-Abonnent war. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ende des Abojahres. Widerruf: Diese Bestellung kann innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der Bestellung in Textform (Brief, Fax, E-Mail) ohne Angabe von Gründen und Rücksende-Verpflichtung gegenüber REISE & PREISE Verlags GmbH, Hauptstr. 14, 21614 Buxtehude, widerrufen werden. Ich möchte den kostenlosen REISE & PREISE-Newsletter bestellen (E-Mail-Adresse nicht vergessen!)
