November/Dezember/Januar · 4-2022 € 6,50 SÜDASIEN Sieben Weltwunder und Landschaften zwischen Nepal und Kambodscha, die Sie gesehen haben müssen KANAREN Teneriffas charmanter Norden ARGENTINIEN Stippvisite im Tango-Land Schweiz CHF 10,50 · Österreich € 7,50 · Belgien € 7,60 · Niederlande € 7,60 · Luxemburg € 7,60 · Italien € 7,90 · Spanien € 7,90 NONSTOP IN WENIGEN STUNDEN ERREICHT Mit einem Mix aus Alt und Neu präsentiert sich das Emirat im Zuge der Fußball-WM als spannendes Reiseziel GRIECHENLAND Geheimtipp Kefalonià BUDAPEST Jung, dynamisch, zauberhaft RuP0422_001_Titel_neu_pr_final_converted_converted.indd 1 20.09.22 18:00 KATAR UNTERKÜNFTE Gran Canaria, Playa del Inglés, FeWo, absolut ruhig, am Meer, 2 Pers., Tel. 089-45209182 Kapstadt, Table View, günstige Zimmer/Apartments. www.capeoasis.de Ibiza, Fincas, Anbieter vor Ort, Tel. 0034-6496496722, www.ibiza-haus.com Lanzarote, Puerto del Carmen, priv., komf. FeWos, ute.groenewald@gmail.com Indien, Original-Ayurvedakur, www.ayurlatha.jimdo.com Yachtcharter & Segeltörns, Mitsegeln weltweit für jeden. Bei uns chartern Sie preiswert Ihre Yacht, mit oder ohne Crew. Wir organisieren Ihnen professionelle Segeltörns und vieles Meer. Ideal für Singles, Familien und Paare. Tel. 0172 – 31 02 333 www.syg.de La Palma Inselnews / La Palma 24, www.la-palma24.info Hilfe bei Umbuchungen wegen unvorhersehbaren Ereignissen? REISE-PREISE Partner Angebote Maßgeschneiderte Individualreisen in asiatische Länder, Gruppenreisen. www.sivalitour.com Sri Lanka, Neubau-Wohnungen am Meer zu vermieten. Ruhige kl. Pension, alle Zimmer mit Meerblick und Balkon. Tel. 089-3512697, Westermair-Wohnbau@t-online.de URLAUB PLANEN Sri Lanka, Ayurveda-Kuren, ruhige Lage, dt. Ltg., www.srilanka-ayurveda.com JETZT ABONNIEREN! www.reise-preise.de/shop Natur-Erlebnisreise Neuseeland, Reisen Sie in kleiner Gruppe durch faszinierende Landschaften. Tel.: 04191-767 04 20, www.beoutdoors.de Die transparente Meta-Flugsuche: www.flyWOF.de Über 2.500 private Stadtführer/ Reiseleiter und Touren weltweit – direkt online buchen unter: www.guidebooker.com Leserservice: 040 - 819 570 91 Auf&Davon_221.indd 1 16.03.21 09:53 abo@reise-preise.de REISERECHT FLUGGASTRECHTE IN PANDEMIEZEITEN DEN TRAUMURLAUB PERFEKT PLANEN. GROSSES SPECIAL ÜBERWINTERN UNTER PALMEN Jahresabo (4 Ausgaben): € 28,00 Auslandsabo (4 Ausgaben): € 31,20 Einzelheft: € 7,00 EXTRA MAGISCHE ORTE EXOTISCHE BADEPARADIESE DIE WÜSTE LEBT Impressum REISE & PREISE Verlags GmbH Rupertistraße 31a, 22609 Hamburg verlag@reise-preise.de www.reise-preise.de ANZEIGEN & MARKETING Mike Rentsch, Torsten Kühn, Lars-Henning Patzke, Tel. 040-819 570 910, anzeigen@reise-preise.de www.reise-preise.de/mediadaten CHEFREDAKTION Oliver Kühn, Stellv. ChR: Katja Dammann-Kohsiack, redaktion@reise-preise.de MITARBEITER DIESER AUSGABE Susana Garcia, Evelin Klingauf, Hans-Werner-Rodrian GESCHÄFTSFÜHRUNG Lars-Henning Patzke, Handelsregister AG Hamburg, HRB 165469 BANKVERBINDUNG Hamburger Sparkasse AG, IBAN: DE34 2005 0550 1501 3596 97 BIC (Swift-Code) HASPDEHHXXX GRAFIK/LAYOUT Thorsten Kriete HERSTELLUNG Thorsten Kriete; Stefan Schiffer, MSM-Media, Tel. 040-644 195 361 DRUCK Frank Druck GmbH & Co. KG ein Unternehmen der Eversfrank Gruppe Industriestraße 20 D-24211 Preetz VERTRIEB D-Force-One GmbH Ansprechpartner: Florian Koenig Tel. 0214-31200516 Einzelheft € 7,00, Jahresabonnement (4 Ausgaben pro Jahr). Inland: € 28,00, Ausland: € 31,20 inkl. Zustellgebühr Eine Teilauflage enthält Beilagen von Personalshop. URHEBERRECHTE Redaktion: Nachdruck, Übernahme von Textpassagen, Aufnahme in Online-Dienste und Datenträger jeglicher Art nur nach vorheriger schriflicher Zustimmung. Einsender von Berichten, Fotos etc. erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung einverstanden. Alle Angaben ohne Gewähr. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen besteht nicht. Wenn REISE & PREISE an Ihrem Kiosk vergriffen ist, dann wenden Sie sich an unseren Leser- Service: 040-81957091. Das nächste Heft erscheint am 6. Oktober 2023 88 REISE-PREISE.de 3-2023
GEWINNSPIEL MITMACHEN & GEWINNEN www.reise-preise.de/gewinnspiel LUXUS-AUSZEIT Vom Vier-Sterne- Superior-Hotel »Kloster Hornbach« in der Südwestpfalz ist es nur ein Katzensprung nach Frankreich. Mit etwas Glück können Sie drei Übernachtungen für zwei Personen inklusive Wellness und kulinarischen Überraschungen gewinnen IM KLOSTER Das Kloster-Hotel liegt direkt im Ort Hornbach Die frisch renovierten Zimmer vereinen modernes Design und geschmackvolle Gemütlichkeit Die opulent gestaltete Lobby lädt zum Verweilen ein www.reise-preise.de/gewinnspiel Sanfte Hügel, schöne Rad- und Wanderwege und die liebenswert-lässige 35.000-Einwohner-Stadt Zweibrücken ganz in der Nähe: Das Hotel »Kloster Hornbach« ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungen zwischen Rheinland-Pfalz, Frankreich und Luxemburg. Auch Shoppingfans kommen im nur zehn Autominuten entfernten Outletcenter mit 120 Markenshops auf ihre Kosten. Frisch renovierte Zimmer Manch einer genießt aber auch einfach nur die Zeit in dem liebevoll restaurierten Kloster-Komplex, der bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht. Auf bequemen Liegestühlen, Holzbänken und »Day Beds« genießen die Gäste im romantischen Klosterinnenhof den Duft nach Lavendel, Minze und Koriander. Insgesamt 48 Zimmer und Suiten verteilen sich auf mehrere Gebäude. In den letzten beiden Jahren renovierte das Besitzerpaar Christiane und Edelbert Lösch sie alle mit viel Geschmack und Herzblut – modernes, frisches Design erfüllt die uralten Mauern mit neuem Leben und sorgt für reizvolle Kontraste. So wandelt man durch einen der beiden originalen Kreuzgänge zu den Zimmern, denen großformatige Kunsttapeten jeweils eine ganz eigene Note verleihen. Kulinarische Vielfalt Für Gourmets stehen das Restaurant »Säulenzimmer« und die Klosterschänke mit angeschlossenem Biergarten zur Verfügung. Letzterer lockt bei warmen Temperaturen mit sommerlich-legerer Atmosphäre und feinen, marktfrischen Speisen. Im kleinen Wellness-Bereich »BadeLust« sorgen Sauna, Dampfbad und Entspannungspool für Regeneration nach einer Tour mit einem der hoteleigenen Trekkingbikes. Im »HimmelReich« für Beautyanwendungen und wohltuende Massagen dürfen sich die Gewinner auf je eine 40-minütige »Seidenhandschuh-Massage« freuen. Im Gewinn inbegriffen sind zudem drei Übernachtungen für zwei Personen inklusive Frühstück und drei Abendmenüs, VIP-Pass für das Zweibrücken-Outlet-Center sowie viele weitere charmante Überraschungen. Weitere Infos: https://www.kloster-hornbach.de Teilnahmeschluss ist der 15.9.2023. Teilnahme ab 18 Jahre. Die Anreise ist nicht inbegriffen. Gewinn nach Verfügbarkeit bis zu ein Jahr einlösbar. Feiertage/Ferien sind ausgenommen. 3-2023REISE-PREISE.de 89 Fotos: Hotel Kloster Hornbach; K. Driess
